ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱠᱡᱟᱨᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱒᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ — ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ, ᱥᱚᱱᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ, ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱤᱱᱴᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱴᱩᱞᱥ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ
ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱛᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱢᱮ᱾
VND ᱠᱷᱚᱱ INR “᱓ ᱡᱤᱨᱳ ᱵᱟᱹᱜᱤ” ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ
᱓.᱓ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾
ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ
ᱞᱳᱠᱟᱞ “Giặt ủi” ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱘᱕% ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ᱾
ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱦᱚᱞᱰᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱤᱼᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱛᱩᱞᱩᱡ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ
ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱠᱚᱢᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ: evisa.gov.vn / thithucdientu.gov.vn
- ᱢᱩᱞ ᱯᱷᱤᱥ: ᱒᱕ USD (ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ), ᱕᱐ USD (ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ)᱾
- ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱵᱷᱤᱲ: ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱥᱞᱳ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱪᱮᱴ, ᱯᱷᱳᱱ ᱜᱚᱲᱚ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱗+ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ)᱾
ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ
ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ: vietnamimmigration.org / visa-vietnam.org
- ᱒᱔/᱗ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱨᱤᱡᱮᱠᱴ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ᱾
- PayPal ᱵᱟᱭᱟᱨ ᱯᱨᱳᱴᱮᱠᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱑᱐0% ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ᱾
- ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ (᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ, ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ, ᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱑᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (ᱣᱤᱠᱮᱱᱰ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱢᱮ᱾ ᱑ USD = ᱘᱓ INR ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (ᱣᱤᱠᱮᱱᱰ) ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱐᱒:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱟ (GMT+7) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ, ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ
$170 USD
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱥᱚᱢᱟᱱ
~₹14,110 INR
PAI QR ᱠᱳᱰ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ Pre-Arrival Information (PAI) ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱮᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ᱾
ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ QR ᱠᱳᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ
ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱤᱼᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱳᱰ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢᱟᱜ QR ᱠᱳᱰ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ PAI ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ: ᱫᱷᱟᱯ ᱵᱟᱭ ᱫᱷᱟᱯ
ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
prearrival.immigration.gov.vn ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱠᱮᱯᱪᱟ (CAPTCHA) ᱠᱳᱰ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭ
ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ID, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾
ᱵᱚᱞᱚᱱ QR ᱠᱳᱰ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ
ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱚᱛᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ QR ᱠᱳᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶ ᱢᱮ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱦᱚᱨ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ (direct) ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ
ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ
ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ (DEL) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱩᱰᱟᱹᱱ
ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱟᱠᱡᱟᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱚᱞᱳ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ
ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ
ᱟᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱠᱳᱪᱤ, ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang) ᱟᱨ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ (Phu Quoc) ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ
ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟ
ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱢᱟᱞᱴᱤᱼᱥᱤᱴᱤ “Open-Jaw” ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱦᱟᱱᱳᱭ (ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱱᱟᱠᱷᱟ) ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱢᱮ, ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱫ ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱱᱟᱠᱷᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱚᱲᱚ (VIP Fast Track)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱨᱮ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱩᱰᱷᱤᱼᱦᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ VIP ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱛᱟᱝ ᱢᱮᱭᱟ᱾
ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱪᱮᱠ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
Form NA1 ᱜᱚᱲᱚ
ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱜᱚᱲᱚ
ᱟᱞᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱟᱢ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱚᱜᱼᱟ᱾
VIP Fast Track ᱵᱩᱠ ᱢᱮ
ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ VIP ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ:
- ᱪᱮᱠᱼᱤᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ
- ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱡᱩᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱚᱲᱚ
- ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱚᱲᱚ
ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱷᱤᱥ, ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱷᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN), ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱟᱨ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (DAD) ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱒᱔/᱗ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱤᱠᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱜᱟᱨᱰ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱟᱨᱟᱜ (Red) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ (Green) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ, ᱨᱟᱱ, ᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾
ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ
ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ
ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ
USD 5,000 / ₹4,15,000+
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ
VND 15,000,000 / ₹50,000+
ᱵᱟᱰᱟᱭ: ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱠᱮᱥ (cash) ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱤᱮᱢ (ATM) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ
ᱥᱚᱱᱟ ᱤᱴᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱥᱚᱱᱟ
ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱚ ᱵᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ (strictly prohibited) ᱾ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱜᱳᱰᱟᱣᱩᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱰᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ (ᱜᱚᱦᱱᱟ) ᱠᱚ
ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱡᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱓᱐0 ᱜᱨᱟᱢ, ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱟᱨᱟᱜ (Red Lane) ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ (Medication)
ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ
- ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ (Narcotic) ᱨᱟᱱ: ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱳᱡᱽ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱤᱜᱽᱱᱮᱪᱟᱨ (prescription) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ (Psychotropic) ᱨᱟᱱ: ᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱳᱡᱽ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ: ᱨᱟᱱ ᱠᱷᱚᱞ (packet) ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱰᱤᱣᱴᱤᱼᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ (ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱤᱪᱷᱤ)
| ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱱ | ᱰᱤᱣᱴᱤᱼᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ | ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ |
|---|---|---|
| ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ / ᱥᱯᱤᱨᱤᱴᱥ (> 20% ABV) | ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱳᱛᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ (᱑ ᱞᱤᱴᱚᱨ ᱰᱷᱮᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ)᱾ |
| ᱠᱚᱢ ᱟᱞᱠᱳᱦᱚᱞ / ᱵᱤᱭᱟᱨ (< 20% ABV) | ᱒.᱐ ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱒ ᱞᱤᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱴᱮᱠᱥ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ | ᱒᱐᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ | ᱱᱤᱡᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱩᱢᱮᱨ ᱑᱘+ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ)᱾ |
| ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ | ᱑᱐,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱞᱟᱛᱟᱨ (~₹᱓᱓,000) | ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱩᱯᱦᱟᱹᱨ (gifts), ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ |
“᱓ ᱡᱤᱨᱳ ᱵᱟᱹᱜᱤ” ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱴᱟᱠᱟ (VND) ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱡᱤᱨᱳ (0) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱕᱐0,000 ᱟᱨ ᱕0,000 VND), ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱞᱳᱜᱳ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ:
ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ:
ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱹᱴᱤ ᱯᱷᱳ (Pho) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱑᱐0,000 VND ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱓ ᱡᱤᱨᱳ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ = ᱑᱐0 ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱓.᱓ ᱛᱮ ᱜᱩᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ = ~᱓᱓0 INR ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ
᱑ VND = 0.00᱓᱓ INR ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱮᱱᱼᱫᱮᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱫᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱲᱮ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱓ ᱦᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱦᱳᱦᱳ ᱮᱯᱥ
Grab ᱟᱨ Green SM (Xanh SM)
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱮᱯ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱴᱤᱯᱤ (OTP) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱟᱨᱰ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱮᱥ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱥᱴᱮᱱᱰ
Green SM, Mai Linh, Vinasun
ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱵᱽ ᱢᱮ᱾ Green SM electric cabs ( VinFast ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Mai Linh ᱟᱨ Vinasun ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ
ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ
ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱗ ᱥᱤᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱑᱖ ᱥᱤᱴ ᱜᱟᱹᱰᱤ Klook ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱚᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱓ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱭᱼᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱟ)
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱟᱞᱳᱝ ᱵᱮ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱯᱟ (Sapa) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (<8°C) ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ:
ᱞᱚᱞᱳ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ
ᱞᱚᱞᱳ ᱤᱱᱟᱹᱨ (thermal innerwear), ᱩᱞ ᱥᱩᱭᱮᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱮᱠᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱢᱮ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱾
ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱯᱤᱨᱼᱡᱷᱤᱯᱤᱨ ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ
ᱣᱤᱱᱰᱵᱽᱨᱮᱠᱟᱨ (windbreakers) ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱭ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱮᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱠᱚ
ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱞᱜᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ
ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱴᱳᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱟᱶ ᱢᱮ ᱾
ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ
ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱞᱚᱢ ᱮᱢᱟ᱾ ᱞᱳᱠᱟᱞ “Giặt ủi” (ᱳᱡᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱟ) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ᱾
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱱᱤᱭᱚᱢ:
᱔-᱕ ᱥᱴᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱨᱮ ᱕0,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐0,000 VND ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ~᱓᱕,000 VND ᱜᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱘᱕% ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ᱾
ᱱᱟᱯᱟᱭ/ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ:
ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱩᱨᱛᱟ, ᱮᱢᱵᱽᱨᱚᱭᱰᱟᱨᱤ (embroidery), ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱥᱚᱢ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱚᱞᱳ ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱵᱟᱞᱟ ᱢᱮᱛᱟᱭ ᱢᱮ: “Air-dry only” (phơi khô tự nhiên / không sấy nhiệt) (ᱥᱮᱛᱮᱧ ᱛᱮ ᱨᱳᱦᱚᱲ) ᱾
WhatsApp ᱛᱮ ᱦᱳᱦᱳ ᱜᱚᱲᱚ
ᱤᱸᱜᱽᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱜᱚᱲᱚ᱾ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮ (~᱓0,000 VND/kg) ᱾ ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ (~᱕0,000 VND/kg) ᱾ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱾
ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ (District 1) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱜᱚᱲᱚ᱾ ᱠᱚᱢ ᱞᱚᱞᱳ ᱛᱮ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
᱓ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱤ (free) ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱜᱚᱲᱚ᱾
ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ
ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱵᱷᱤᱱᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ (~᱘0,000 VND) ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱟᱞᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱢᱟ᱾
᱔-ᱥᱴᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ
~₹4,150 INR
ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱤᱪᱨᱤᱡ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱞᱳᱠᱟᱞ “Giặt ủi” ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ
~₹620 INR
ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ
ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱴᱟᱠᱟ:
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
~₹3,530 INR
ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱞᱯᱞᱟᱭᱤᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ, ᱦᱟᱱᱳᱭ
ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱞᱳᱝ ᱵᱮ, ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ
ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ, ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ, ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ, ᱱᱷᱟ ᱛᱨᱟᱝ, ᱫᱟ ᱞᱟᱛ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱪᱤᱠᱟᱹᱭᱟ:
᱑. ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱰᱟᱭᱨᱤ ᱢᱮ
ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱛᱷᱟᱱᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
᱒. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ
ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱳᱴᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ / ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ/ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (EC) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ᱾
᱓. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ (Exit Visa)
ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (EC) ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ (Exit Visa) ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ
ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱴᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ:
ᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱱᱟ!
ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ!
ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱤᱥᱼᱦᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱒02᱖ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ!
© ᱒0᱒᱖ The Ultimate Vietnam Travel Directory᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱠ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾


