ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱩᱛᱷᱤ

ᱵᱷᱤᱥᱟ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ, ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ, ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ

ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱒᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱭ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚᱣᱟ| ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ| ᱟᱯᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱡᱩᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱶ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱯᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱱᱮᱡᱚᱨ (teenagers) ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ|

ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱡᱮᱜᱮᱛᱼᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ—ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (visa) ᱧᱟᱢ, ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱰᱮᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ, ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ, ᱥᱮᱱᱰᱮᱨᱟ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ—ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱥ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱒᱐ keepsake ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱒᱐ cloves ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱟᱱᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑: ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ, ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱠᱚᱣᱟ| ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ (single-entry) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ (multiple-entry) ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|

᱑. ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱜᱮ, ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ|

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱳᱢᱮᱱ ᱛᱮ ᱮᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ (e-visa) ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟ:

• https://evisa.gov.vn
• https://thithucdientu.gov.vn
• ᱞᱟᱵᱷ (Pros): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ; ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱷᱤ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱕ USD ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕᱐ USD)|
• ᱞᱚᱠᱥᱟᱱ (Cons): ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱳᱨᱢ ᱨᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱛᱮ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱞᱳ ᱜᱮᱭᱟ| ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ| ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ| ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱗ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ), ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱩᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ|

ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱸᱴ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ:

• https://www.vietnamimmigration.org
• https://www.visa-vietnam.org
• ᱞᱟᱵᱷ (Pros): ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ| ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ| ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱴ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ| ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ, ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ (᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ, ᱔-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱟᱨ ᱘-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱨᱮ) ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱑᱐᱐ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (money-back guarantee) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
• ᱞᱚᱠᱥᱟᱱ (Cons): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱯᱷᱤ (service fees) ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ|

᱒. ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa) ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱚ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱳᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ:

• ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Passport Validity): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ|
• ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ (photo/info page) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱬ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱥᱤᱱ-ᱨᱤᱰᱮᱵᱮᱞ ᱡᱳᱱ (MRZ) ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱳᱞᱳ/ᱪᱚᱢᱠᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱞᱚ ᱩᱠᱩᱜ ᱢᱟ| ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|
• ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (Portrait Photo): ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮ (᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ (background) ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱩᱸᱰ (plain white) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱢᱮᱫ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱪᱚᱥᱢᱟ, ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱮᱫᱦᱟ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
• ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ (Home Country Contact Info): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ|
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ (Vietnam Accommodation Address): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ|

᱓. ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ (Three Strategic Scenarios)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱸᱴ ᱨᱮᱯᱮ ᱧᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ—ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱟᱯᱮ ᱛᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ “Pending” ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱯᱮ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ—ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ (᱑ USD = ᱘᱓ INR ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ)|

ᱠᱮᱥ ᱑: ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ (Monday to Friday, GMT+7)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱯᱮ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱹᱣᱨᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱟᱥ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ E-visa Registration Code (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ|
• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱳᱴ: ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱩᱫᱷᱨᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ| ᱡᱩᱫᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱵᱷ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ|
• ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/

ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱚᱯᱥᱚᱱ (Acceleration Option)	ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱴ-ᱚᱯᱷ ᱚᱠᱛᱚ (Monday to Friday, GMT+7)	ᱫᱟᱢ (USD)	ᱫᱟᱢ (INR Equivalent)
᱘-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱩᱥᱴ (8-Hour Boost)	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ; ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
᱔-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱩᱥᱴ (4-Hour Boost)	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐ slums:᱐᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱥᱞᱳᱴ: ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱐᱒:᱐᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ
᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱩᱥᱴ (2-Hour Boost)	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ; ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐: ᱐᱐ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ ᱒: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐:᱐᱐ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ; ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:᱐᱐ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ	ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱐᱒:００ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ; ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱔: ᱐０ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ

ᱠᱮᱥ ᱒: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (Monday to Friday, GMT+7)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱯᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ| ᱜᱟᱹᱠᱷᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ|

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱩᱱᱰ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ|
• ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱷᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱷᱤ ᱞᱤᱥᱴ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ:

ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱷᱚᱠ (E-Visa Category)	᱘-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (USD / INR)	᱔-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (USD / INR)	᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (USD / INR)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism)	᱑᱗０ USD (approx. ᱑᱔,᱑᱑᱐ INR)	᱒００ USD (approx. ᱑᱖,᱖᱐᱐ INR)	᱒᱓０ USD (approx. ᱑᱙,０᱙᱐ INR)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism)	᱑᱗０ USD (approx. ᱑᱔,᱑᱑᱐ INR)	᱒００ USD (approx. ᱑᱖,᱖᱐᱐ INR)	᱒᱓０ USD (approx. ᱑᱙,０᱙᱐ INR)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Business)	᱑᱘０ USD (approx. ᱑᱔,᱙᱔᱐ INR)	᱒᱑０ USD (approx. ᱑᱗,᱔᱓᱐ INR)	᱒᱓０ USD (approx. ᱑᱙,０᱙᱐ INR)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Business)	᱑᱘᱐ USD (approx. ᱑᱔,᱙᱔᱐ INR)	᱒᱑０ USD (approx. ᱑᱗,᱔᱓᱐ INR)	᱒᱓０ USD (approx. ᱑᱙,０᱙᱐ INR)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism)	᱒００ USD (approx. ᱑᱖,᱖᱐᱐ INR)	᱒᱓０ USD (approx. ᱑᱙, ０᱙᱐ INR)	᱒᱕０ USD (approx. ᱒０,᱗᱕᱐ INR)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism)	᱒᱒０ USD (approx. ᱑᱘,᱒᱖᱐ INR)	᱒᱕０ USD (approx. ᱒０,᱗᱕᱐ INR)	᱒᱘０ USD (approx. ᱒᱓,᱒᱔᱐ INR)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Business)	᱒᱑０ USD (approx. ᱑᱗,᱔᱓᱐ INR)	᱒᱔０ USD (approx. ᱑᱙,᱙᱒᱐ INR)	᱒᱘０ USD (approx. ᱒᱓, ᱒᱔᱐ INR)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Business)	᱒０ USD (approx. ᱑᱙,０᱙᱐ INR)	᱒᱖０ USD (approx. ᱒᱑,᱕᱘᱐ INR)	᱒ ᱘０ USD (approx. ᱒᱓, ᱒᱔᱐ INR)

ᱠᱮᱥ ᱓: ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (Weekends) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ (GMT+7)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱳᱴ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ| ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ|
• ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱞᱳᱴ: ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱐᱒:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱮ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ, GMT+7) ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ|
• ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/

ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ/ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱷᱚᱠ	ᱫᱟᱢ (USD)	ᱫᱟᱢ (INR Equivalent)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism / Business)	᱒᱓０ USD	approx. ᱑᱙, ０᱙᱐ INR
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism / Business)	᱒᱓０ USD	approx. ᱑᱙, ０᱙᱐ INR
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism / Business)	᱒᱙０ USD	approx. ᱒᱔,᱐᱗᱐ INR
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Tourism / Business)	᱒᱙ ０ USD	approx. ᱒᱔, ᱐᱗᱐ INR

᱔. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱥᱤᱜᱽᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱰᱮᱴᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱰᱮᱴᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱯᱮ ᱥᱮᱭᱟᱨ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱮ|

ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱵᱟ Visa-vietnam.org ᱫᱚ ᱒᱐᱐᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ (ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ WHOIS ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ)| ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ PayPal Buyer Protection ᱛᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱭᱳᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱰᱮᱴᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ, ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨ ᱰᱮᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱟᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱜᱤᱰᱤ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱒: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱮᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ (PAI) ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ Pre-Arrival Information (PAI) System ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ|

• ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱸᱠ: https://prearrival.immigration.gov.vn
• ᱥᱴᱮᱯ ᱑: ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱮᱯᱪᱟ (Security Captcha) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ|
• ᱥᱴᱮᱯ ᱒: ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱛᱷᱚᱠ, ᱩᱰᱟᱹᱣ (flight) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ|
• ᱥᱴᱮᱯ ３: ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱛ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱮᱱᱴᱨᱤ QR ᱠᱳᱰ (Entry QR Code) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱮ| ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱯᱷᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ|

᱑. ᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱼᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱨᱮ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱱᱦᱟᱛ (SGN) ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ, ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ PAI ᱰᱮᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ|

᱒. ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱠᱚ

PAI ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ| ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱫᱷᱤᱠᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱵᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

᱓. ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Submission Steps)

1. ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ: https://prearrival.immigration.gov.vn/|
2. ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ (English, Hindi, ᱮᱢᱟᱱ) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱥᱤᱠᱤᱣᱨᱤᱴᱤ ᱠᱮᱯᱪᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ|
3. “Create and submit declaration” ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱯᱮ|
4. ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱩᱰᱟᱹᱱ (flight) ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ|
5. ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱛ ᱠᱞᱤᱠ ᱯᱮ|
6. ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ Entry QR Code ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟᱯᱮᱭᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱯᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ| ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱳᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱳᱰ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱚᱪᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱓: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ (Flight Connectivity)

᱒᱐᱒᱖ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ (direct flights) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱮᱼᱚᱵᱷᱚᱨ (layovers) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|

᱑. ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫ ᱢᱩᱬ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚ

• ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (Air India): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ| ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ (DEL) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ|
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ (Vietnam Airlines): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ| ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ (BOM) ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ (BLR) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ|
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ (VietJet Air): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ (low-cost) ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ| ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ, ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ, ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ, ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ, ᱠᱳᱪᱤ, ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang), ᱟᱨ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱰᱷᱤᱯ (Phu Quoc island) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ|
• ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ (IndiGo): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱢ-ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|

᱒. ᱟᱞᱜᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ – “Open-Jaw” ᱤᱴᱤᱱᱟᱨᱤ ᱥᱴᱨᱟᱴᱮᱡᱤ

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, open-jaw ticket ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱮ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱯᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱯᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱯᱮ ᱥᱮᱱ ᱮᱱᱟ, ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱥᱮᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱯᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱱᱟ)| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ|

᱓. ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ (Direct Flights) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱩᱰᱟᱹᱣ (Layover Options)

• ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ (᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ): ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱟᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱞᱟᱸᱜᱟᱜᱼᱟ|
• ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱩᱰᱟᱹᱣ (᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱸᱠᱚᱠ (Suvarnabhumi/Don Mueang), ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ (KLIA), ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ (Changi) ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ| ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱔: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱨ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱜᱚᱲᱚ (VIP Fast Track)

ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱹᱡ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟ| ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

᱑. ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱴᱮᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱥᱴᱮᱯ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Arrival Procedure)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ:

1. ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱮ: Arrival Hall (ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱚᱞ) ᱥᱮᱫ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱯᱮ|
2. ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱩᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤᱱ (Medical Quarantine): ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱯᱮ| ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ|
3. ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ/ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ: ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ, ᱟᱨ ᱮᱱᱴᱨᱤ QR ᱠᱳᱰ (Entry QR Code) ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱮ|
4. ᱵᱮᱜᱮᱡ ᱠᱞᱮᱢ (Baggage Claim): ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ|
5. ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ: Green ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Red Lane ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱠᱮᱱ ᱚᱪᱚᱭ ᱯᱮ|
6. ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ|

᱒. ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ – VIP ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱮᱵᱟ (Airport Fast Track)

ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ, ᱜᱚᱲᱦᱚᱱ ᱦᱚᱲ (pregnant women), ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ, ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱦᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ| ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ| ᱟᱯᱮ ᱫᱚ VIP ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱢᱩᱬ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ (Core Features):

• ᱢᱤᱴ ᱮᱱᱰ ᱜᱨᱤᱴ (Meet & Greet Service): ᱟᱬᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ, ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱯᱮᱭᱟ|
• ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Skip the Queues): ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱟᱯᱮ ᱫᱚ VIP ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ (priority lanes) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ|
• ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱚᱱ-ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱞ ᱜᱚᱲᱚ (Visa-on-Arrival Support): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱚᱱ-ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱞ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱯᱮᱭᱟ|
• ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱚᱲᱚ (On-the-Spot Assistance):
  • NA1 ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱜᱚᱲᱚ: ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱯᱷᱚᱨᱢ NA1 ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ| ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱯᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱮᱢᱟᱯᱮᱭᱟ|
  • ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? ᱡᱩᱫᱤ NA1 ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱵᱩᱛᱷ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ|
  • ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱯᱷᱤ (Sticker Fee) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ? ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ USD ᱠᱮᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱯᱮᱭᱟ|

ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ (Services Excluded):

ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱥᱴᱮᱢᱯᱤᱝ ᱯᱷᱤ (Stamping Fee), ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱚᱦᱮᱞ (baggage claim carrying) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ (customs clearance) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|

ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ:

ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ|

• VIP Fast Track Booking Link: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ (FAQs):

• ᱡᱩᱫᱤ ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱛᱟᱸᱜᱤᱧᱟ? ᱦᱚᱭ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱞᱮ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱟᱯᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱛᱟᱸᱜᱤᱭᱟ|
• ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ? ᱦᱚᱭ, ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱞᱮ ᱨᱤᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱑᱐᱐ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ|
• ᱤᱧᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ| ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ? ᱦᱚᱭ, ᱟᱞᱮ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ, ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱕: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ, ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ, ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱤᱫᱤ, ᱥᱚᱱᱟ-ᱨᱩᱯᱟᱹ, ᱟᱨ ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱸᱰ, ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱡ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱤᱱᱤ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱧᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

᱑. Green Lane (ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ Red Lane (ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ) ᱱᱤᱭᱚᱢ

• Green Lane (No Declaration Required): ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱨᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ (duty-free) ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ|
• Red Lane (Declaration Required): ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱮᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ (Customs Declaration Form) ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱓᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱪᱟᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ/ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|

᱒. ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ (Inbound Duty-Free Limits)

ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱴᱮᱠᱥ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ:

ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ (Item Type)	ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ	ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Alcohol > 20% ABV)	᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱚᱨ	ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱨᱮ ᱑ ᱞᱤᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱜᱮ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ
ᱞᱟᱹᱣᱤᱫ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Alcohol < 20% ABV)	᱒.᱐ ᱞᱤᱴᱚᱨ	ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱞᱟᱜᱩᱜᱼᱟ
ᱵᱤᱭᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱰᱟᱨ (Beer & Cider)	᱓. ０ ᱞᱤᱴᱚᱨ	ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ
ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ (Cigarettes)	᱒００ ᱜᱟᱺᱰ	ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ
ᱥᱤᱜᱟᱨ (Cigars)	᱒０ ᱜᱟᱺᱰ	ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ
ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ (Raw Tobacco)	᱒᱕０ ᱜᱨᱟᱢ	ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ
ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (Other Personal Items)	᱑᱐, ０００, ０００ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱡ (approx. ᱓᱓,０ ００ INR)	ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ, ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (gifts) ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ

• ᱱᱳᱴ: ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱴᱮᱠᱥ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ|

᱓. ᱠᱮᱥ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ (Cash and Currency Declaration)

ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱮᱥ (physical cash) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:

• ᱕,０００ USD (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ approx. ᱔᱑᱕, ０００ INR)|
• ᱑᱕, ０００, ０００ VND (approx. ᱕᱐, ０００ INR)|
• ᱱᱳᱴ: ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱱᱳᱴ ᱟᱨ ᱠᱚᱭᱮᱱ (coins) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱞᱟᱜᱩᱜᱼᱟ| ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱰᱮᱵᱤᱴ/ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ, ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞᱚᱨ ᱪᱮᱠ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱠᱟᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ|

᱔. ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Rules for Gold)

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:

• ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱨ/ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱥᱚᱱᱟ (Ingot Gold/Raw Material Gold): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ| ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱣᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱣᱩᱥ (customs warehouse) ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱯᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱛᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ|
• ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Gold Jewelry): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ (ᱢᱟᱞᱟ, ᱥᱟᱠᱚᱢ, ᱢᱩᱫᱟᱹᱢ) ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱓᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ Red Lane ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱰᱮᱠᱞᱟᱨ (declare) ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ|

᱕. ᱱᱤᱡᱮᱨ ᱨᱟᱱ ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ (Medicines and Health Supplies)

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱛᱚᱨᱟᱭᱟ| ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱸᱴ ᱟᱞᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱯᱮ:

• ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (Narcotic Medications – ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱠᱚᱢ ᱨᱟᱱ ᱮᱢᱟᱱ): ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ (prescription) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
• ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (Psychotropic Drugs): ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ: ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱟᱱ ᱜᱮ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱰᱟᱵᱽᱞᱟ/ᱯᱮᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱟᱹᱦᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱢᱮᱞ ᱚᱪᱚᱜᱼᱟ|

᱖. ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (Strictly Prohibited Imports)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ:

• ᱦᱟᱹᱛᱷᱤᱭᱟᱹᱨ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱵᱚᱢ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ|
• ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱴᱟᱠᱟ (fireworks) ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱞᱟᱱᱴᱟᱱ (sky lanterns)|
• ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱤᱪᱨᱤ-ᱠᱤᱪᱨᱤ, ᱡᱩᱛᱟᱹ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱷᱟᱣᱴᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ|
• ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱯᱷᱨᱤᱡᱽ, ᱟᱨ IT ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ|
• ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ (Right-hand drive vehicles – ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ)|
• ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱨᱴᱥ, ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱨ, ᱟᱨ ᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ|
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱩᱛᱷᱤ-ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱖: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱴᱷᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Taxi Scams)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱸᱴ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱠᱚᱭ ᱮᱫ ᱵᱤᱱ-ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱞᱟᱞ ᱠᱚ| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱯᱮ|

᱑. ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ: ᱵᱤᱱ-ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱫᱟᱞᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱫ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱚᱪᱚᱜᱼᱟ| ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱦᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜᱼᱟ| ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ-ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱚᱭᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱟᱬᱜᱚᱭᱟ|

᱒. ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ: ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Ride-Hailing Apps – ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ)

Grab ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Green SM ᱮᱯᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ|

• ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱥᱮᱴᱚᱯ (Pre-Arrival Setup): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ Grab ᱟᱨ Green SM ᱮᱯᱥ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱯᱮ| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ/ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱤᱸᱠ ᱯᱮ| ᱠᱟᱨᱰ ᱛᱮ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱠᱮᱥ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
• ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱨᱤ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ (Wi-Fi) ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱯᱥ ᱡᱷᱤᱡ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱯᱮ| ᱮᱯᱥ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱷᱟᱲᱟ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱯᱮᱭᱟ|
• ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱧᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱥ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱞᱮᱱ (lanes) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱱᱦᱟᱛ (SGN) ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ, ᱮᱯᱥ ᱯᱤᱠᱚᱯ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱜᱮᱨᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱷᱚᱠ (1st floor) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱮᱯᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱯ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱨᱰ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱮ|

᱓. ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱤ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ (Official Taxi Stands)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ| ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ:

• Green SM Taxi (Xanh SM): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱱᱤᱞ (bright cyan-blue) ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱚᱨᱢ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱱᱛ ᱜᱮᱭᱟ, ᱥᱚᱲᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ (car sickness ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ), ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ|
• Mai Linh Taxi: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱞᱳᱜᱳ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
• Vinasun Taxi: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱫᱟᱜ (stripes) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
• ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ| ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱳᱞ ᱴᱮᱠᱥ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱑᱐,᱐ ００ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕, ０００ VND ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ) ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱥᱟᱶ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ|

᱔. ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱤ: ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱜᱟᱹᱰᱤ (Pre-Arranged Private Vehicles)

ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱗-ᱥᱤᱴᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱑᱖-ᱥᱤᱴᱟᱨ ᱢᱤᱱᱤᱵᱷᱮᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Ford Transit) ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Klook ᱮᱢᱟᱱ ᱮᱯᱥ ᱛᱮ ᱵᱩᱠ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ| ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱯᱮᱭᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱯᱮ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱗: ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱱᱥᱤᱭᱟᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ|

᱑. ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Currency Conversion)

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱰᱚᱝ (VND) ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱚᱠᱥᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ (poor exchange rates)|

• USD ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱱᱟᱣᱟ ᱑᱐ ０ USD ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮ| ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱤᱨᱤᱡᱽ (mint condition, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱚᱞ, ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ), ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱟᱠᱟᱫ ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ|
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ (Where to Exchange):
  • ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ: ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱐ USD ᱜᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ convenient ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ, ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
  • ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Gold Shops): ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱢ (best conversion rates) ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱥᱚᱱᱟ-ᱨᱩᱯᱟᱹ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ Ha Trung ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ Ben Thanh Market ᱥᱩᱨ ᱨᱮ)| ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ|
  • ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ: ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ|

᱒. ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱮᱥ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ (Cards vs. Cash)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱠᱮᱥ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (cyclo rides), ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ| ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱳᱴᱮᱞ, ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ, ᱟᱨ ᱢᱚᱞ (shopping malls) ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ|

• ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ/ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ: ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ| ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱚᱨᱮᱱ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱢᱟᱨᱠᱚᱯ ᱯᱷᱤ (foreign currency markup fees – ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱑.᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱓.᱕ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ) ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ TCS (Tax Collected at Source) ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ|
• ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱚᱰᱚᱠ: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ATM ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ| ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱒, ０００,０００ ᱠᱷᱚᱱ ᱕,０００, ０００ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱮᱸᱠ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱸᱠ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱠᱚ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱘: ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱢ (SIM Cards)

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ, Google Maps ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, Grab ᱵᱩᱠᱤᱝ, ᱢᱮᱱᱩ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱲ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ|

᱑. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱮᱞᱤᱠᱚᱢ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ:

ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ	ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱮᱨᱤᱭᱟ	ᱚᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ
Viettel	**ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ	** ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱟᱹᱛᱩ-ᱴᱚᱞᱟ, ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ (Sapa), ᱰᱷᱤᱯ (islands) ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ
Vinaphone	**ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ	** ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱔G/᱕G ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ
MobiFone	**ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱵᱟ	** ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱰᱮᱴᱟ ᱯᱮᱠ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱟᱨ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ

᱒. ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ (Physical SIM) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱤ-ᱥᱤᱢ (eSIM)

• ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ (Physical Tourist SIMs): ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱴ ᱮᱢᱟᱯᱮᱭᱟ| ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱫᱚ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ-ᱩᱱᱞᱳᱠ (network-unlocked) ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱯᱮ|
• ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱤ-ᱥᱤᱢ (Tourist eSIMs): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ eSIM ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱙: ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ (Weather & Packing)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱛᱱᱚᱜ (geography) ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ| ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱯᱮᱠ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ|

᱑. ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ)

• ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hanoi, Halong Bay, Sapa, Ninh Binh): ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱦᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱳ ᱫᱚ ᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱒ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ| ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ Sapa ᱨᱮ ᱫᱚ ᱞᱚᱞᱳ ᱘ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱧᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ-ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ|
• ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hue, Da Nang, Hoi An, Nha Trang): ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱚᱜᱼᱟ| ᱞᱚᱞᱳ ᱫᱚ ᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱖ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱟᱹᱡ ᱫᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡᱚᱜᱼᱟ|
• ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Ho Chi Minh City, Mekong Delta, Phu Quoc Island): ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ| ᱞᱚᱞᱳ ᱫᱚ ᱒᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱓ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱳ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ|

᱒. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ (Tailored Packing Guide)

ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ:

ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱤᱪᱨᱤ (ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):

• ᱞᱟᱹᱣᱤᱫ, ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱤᱪᱨᱤ (t-shirts, linen trousers, summer dresses) ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ|
• ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱩᱛᱟᱹ (walking shoes) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
• ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱪᱚᱥᱢᱟ (sunglasses), ᱴᱩᱯᱨᱤ (hats), ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱱ (sunscreen) ᱞᱳᱥᱚᱱ|

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ:

• ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱤᱱᱱᱟᱨᱣᱮᱭᱟᱨ (thermal innerwear), ᱩᱱ ᱥᱩᱭᱮᱴᱟᱨ, ᱟᱨ ᱯᱷᱞᱤᱥ ᱡᱮᱠᱮᱴ (fleece jacket) ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ Sapa ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ/ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ|
• ᱦᱚᱭ-ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱣᱮᱴᱟᱨ-ᱯᱷᱨᱩᱯᱷ ᱡᱮᱠᱮᱴ (water-resistant jackets) Halong Bay ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ Hoi An ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ|
• ᱢᱟᱯᱷᱞᱟᱨ, ᱴᱩᱯᱨᱤ (beanies), ᱟᱨ ᱛᱤ-ᱢᱳᱡᱟ (gloves) ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱟᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ:

• ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ, ᱟᱨ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱛᱟᱨᱮ (shoulders) ᱟᱨ ᱡᱚᱞᱦᱟ (knees) ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱥᱟᱹᱲᱤ, ᱫᱩᱯᱟᱴᱴᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱴᱳᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱵ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|
• ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱛᱩᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱚᱯᱚᱞ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱯᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱛᱩᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱐: ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ (Winter Itineraries)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ:

᱑. ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

• ᱦᱟᱱᱳᱭ (Hanoi – ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱴ): ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ (Old Quarter) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱯᱮ, ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱯᱩᱯᱮᱴ ᱥᱳ (Water Puppet Show) ᱧᱮᱞ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱮᱞᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ (egg coffee) ᱪᱟᱠᱷᱟ ᱯᱮ| ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ ᱨᱮ Hoan Kiem ᱰᱟᱹᱦᱤ/ᱵᱮᱰᱟ ᱟᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ|
• ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Ho Chi Minh City – ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ): ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ Notre-Dame Cathedral, Central Post Office, ᱟᱨ War Remnants Museum ᱧᱮᱞ ᱯᱮ| Cu Chi Tunnels ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱯᱮ|

２. ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

• ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ (Hoi An Ancient Town): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ (UNESCO) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ, ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱥᱚᱲᱚᱠ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭ-ᱥᱟᱭ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱞᱟᱱᱴᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱚᱠᱛᱚ Thu Bon ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱰᱚᱸᱜᱟ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱞᱟᱱᱴᱟᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱞᱟᱥ (cooking class) ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱯᱮ|
• ᱱᱤᱱᱦ ᱵᱤᱱᱦ (Ninh Binh – ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱮᱞᱚᱝ ᱵᱮ): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱨ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ, ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱟᱭᱤᱢᱥᱴᱳᱱ (limestone karsts) ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱦᱳᱨᱳ ᱠᱷᱮᱛ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ| ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱰᱚᱸᱜᱟ ᱛᱮ Trang An ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱝ (caves) ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱯᱮ|

᱓. ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ (Beach) ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

• ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ ᱰᱷᱤᱯ (Phu Quoc Island): ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱱᱤᱞ ᱫᱟᱜ, ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱥᱚᱨᱤ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱮᱵᱮᱞ ᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ, ᱟᱨ An Thoi ᱰᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱥᱱᱳᱨᱠᱮᱞᱤᱝ (snorkeling) ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱟᱭ ᱠᱷᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ (Da Nang & My Khe Beach): ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ, ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱥᱤ-ᱯᱷᱩᱰ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ Marble Mountains ᱟᱨ Ba Na Hills ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱥᱟᱠᱳ (Golden Bridge) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|

᱔. ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ

• ᱥᱟᱯᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ (Sapa Highlands): ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ| ᱱᱚᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱨᱳ ᱠᱷᱮᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱳᱪᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱳᱴ ᱯᱷᱟᱱᱥᱤᱯᱟᱱ (Fansipan Peak) ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱠᱮᱵᱮᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
• ᱫᱟ ᱞᱟᱛ (Da Lat – ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱡᱟᱹᱨᱱᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱦᱚᱨ): ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱞᱳ ᱵᱤᱨ (pine forests), ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱟᱨ ᱥᱴᱨᱳᱵᱮᱨᱤ ᱠᱷᱮᱛ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱮᱭᱟ| ᱱᱚᱰᱮ ᱫᱚ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱮ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱑: ᱦᱚᱲᱢᱳ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ, ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ, ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ

᱑. ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ (Travel Insurance)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱧᱮᱞ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ, ᱴᱨᱤᱯ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ, ᱟᱨ ᱞᱟᱜᱮᱡ ᱟᱫᱚᱜ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ| ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱚᱯᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ|

᱒. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ (Crossing the Street)

ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜᱼᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ, ᱥᱚᱡᱷᱮ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱞᱳ ᱥᱯᱤᱰ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱯᱮ| ᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱫᱟᱹᱲ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱹᱯᱤᱥ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ| ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱯᱮ ᱟᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱤᱫᱤᱭᱟ|

᱓. ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ

• ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱵᱟᱷᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ (Self-Drive Cars): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ| ᱱᱚᱰᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ, ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱵᱷᱤᱲ, ᱟᱨ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ| ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ International Driving Permit (IDP) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ/ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱵᱟᱷᱲᱟ (Scooter Rentals): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ, IDP, ᱟᱨ ᱵᱟᱨ-ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ| ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ|
• ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱠᱟᱨ ᱵᱟᱷᱲᱟ ᱯᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Grab / Green SM ᱮᱯᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱮ| ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱜᱮᱭᱟ, ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

᱔. ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ

• ᱧᱩ ᱫᱟᱜ (Drinking Water): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱫᱟᱜ (tap water) ᱧᱩ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ| ᱧᱩ ᱟᱨ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ (mineral water) ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱮ| ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱞ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ|
• ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ (Street Food): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱜᱮᱭᱟ| ᱞᱟᱡ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱢ ᱯᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ| ᱞᱚᱞᱳ ᱞᱚᱞᱳ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Pho (ᱥᱩᱯ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱣᱟ ᱨᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ Banh Mi ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱯᱮ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱒: ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚᱱ (Laundry Services)

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱹᱭᱞᱟᱹᱭᱟ, ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ| ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ (laundry) ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ, ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ|

᱑. ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ: ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ

• ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ (Per-Piece Pricing – ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ): ᱓-ᱥᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱕-ᱥᱴᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱚᱭᱟ|
  • ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱔-ᱥᱴᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕᱐, ００᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ０,０００ VND (~᱑᱗᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱓᱐ INR) ᱟᱨ ᱯᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱒０, ０ ００ VND (~᱔᱐᱐ INR) ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|
  • ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱞᱳᱰ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱘᱐ ０,０ ０ ０ ᱠᱷᱚᱱ ᱑, ᱕᱐０, ０ ００ VND (~᱒,᱖᱕᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱕,０００ INR) ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|
• ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Per-Kilogram Pricing – ᱠᱤᱞᱳ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ): ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ “Giặt ủi” ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ “Giặt sấy” ᱠᱚ ᱚᱞᱟ) ᱫᱚ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ|
  • ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ (wash-and-fold) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ ᱒᱕, ０ ０ ０ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ０, ０ ０ ０ VND (~᱘᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗᱐ INR/kg) ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ|
  • ᱚᱱᱟ ᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱑᱒᱕,０ ０ ０ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕᱐, ０ ０ ０ VND (~᱔᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱘᱓᱐ INR) ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ—ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱘᱕ ᱥᱟᱭᱠᱚᱲᱟ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ|

᱒. WhatsApp ᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱮᱵᱟ (On-Demand Pickup & Delivery)

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱞᱚᱥᱚᱱ ᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ WhatsApp ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|

• ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ:
  1. WhatsApp ᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ, ᱨᱩᱢ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱤᱫᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱯᱮ|
  2. ᱢᱤᱫ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱚᱨᱤ ᱠᱚᱲᱟ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱞᱳᱵᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱢᱟᱹᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱞ WhatsApp ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱯᱮᱭᱟ|
  3. ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱦᱳᱴ ᱠᱟᱜᱼᱟ| ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱠᱮᱥ ᱛᱮ ᱵᱤᱞ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ (HCMC, Hanoi, Da Nang):

• Giặt Ơi! (Ho Chi Minh City): ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓᱐, ０ ０ ０ VND/kg (~᱑᱐ ０ INR/kg) ᱟᱨ ᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕ ０, ０ ０ ０ VND/kg (~᱑᱗᱐ INR/kg) ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ| ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ|
• Tiệm Giặt 1988 (Ho Chi Minh City – District 1): ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ| ᱦᱟᱞᱠᱟ, ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱭ-ᱨᱚᱦᱚᱲ (air-dry) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|
• T&H Laundry (Ho Chi Minh City): ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕᱕, ０ ０ ０ VND/kg ᱟᱨ ᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱐ ０, ０ ０ ０ VND/kg| ᱓ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱤ ᱯᱤᱠᱚᱯ ᱟᱨ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱚᱨᱤ|
• Local “Giặt Ủi” Shops (Hanoi & Da Nang): Google Maps ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ “laundry service” ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱯᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ “Giặt ủi” ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ “Giặt khô” (dry cleaning) ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱳᱨᱰ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ|

᱓. ᱪᱟᱨᱡᱽ, ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ (Surcharges & Turnaround)

ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱛᱷᱚᱠ	ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱧᱡᱽ (VND)	ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱧᱡᱽ (INR)	ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ	ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ & ᱛᱮᱥᱟᱨ (Standard Wash & Fold)	᱒᱕,᱐ ０ ０ – ᱔᱕, ０ ０ ０ VND / kg	~᱘᱕ – ᱑᱕᱐ INR / kg	᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ	ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱢᱤᱥᱤᱱ-ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ
ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱥᱟᱯᱷᱟ & ᱛᱮᱥᱟᱨ (Express Wash & Fold)	᱕ ０, ０ ０ ０ – ᱘᱐, ０ ０ ０ VND / kg	~᱑᱗᱐ – ᱒᱗᱐ INR / kg	᱔ – ᱘ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ	ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ
ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱚᱭ-ᱨᱚᱦᱚᱲ (Delicate Air-Dry)	᱗᱐, ０ ０ ０ – ᱙᱐, ０ ０ ０ VND / kg	~᱒᱓᱐ – ᱓᱐᱐ INR / kg	᱘ – ᱑ ᱒ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ	ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱚᱞᱳ ᱛᱮ ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲᱟ
ᱰᱨᱟᱭ ᱠᱞᱤᱱᱤᱝ (Dry Cleaning – ᱠᱳᱴ/ᱥᱟᱹᱲᱤ)	᱑᱐ ０, ０ ０ ０ – ᱑᱘᱐, ０ ０ ０ VND / ᱠᱤᱪᱨᱤ	~᱓᱓᱐ – ᱖᱐ ０ INR / ᱠᱤᱪᱨᱤ	᱒᱔ – ᱔᱘ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ	ᱥᱚᱱᱟ-ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ, ᱥᱤᱞᱠ ᱥᱟᱹᱲᱤ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱳᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱟᱨᱡᱽ (Whites Surcharge)	+᱘᱐, ０ ０ ０ VND flat ᱢᱤᱫ ᱚᱰᱚᱨ	~᱒᱗᱐ INR flat	ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ	ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ

᱔. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Golden Rules)

• ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱨᱣᱟ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱯᱮ (Delicate Indian Wear): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱤᱪᱨᱤ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱩᱛᱟᱹᱢ ᱠᱩᱨᱛᱟ, ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱥᱟᱨᱴ, ᱡᱚᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱫ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱞᱠ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ, ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱚᱞᱳ ᱛᱮ ᱠᱩᱢᱩᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱨᱚᱝ ᱩᱰᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ| ᱚᱱᱟᱛᱮ, ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱫᱚ “Air-dry only” (phơi khô tự nhiên / không sấy nhiệt – ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱚᱞᱳ ᱛᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ “Dry Clean” (giặt khô) ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮᱱᱛᱮ|
• ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱮ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭᱟ| ᱨᱚᱝ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ (~᱘᱐, ０ ０ 0 VND) ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱚᱪᱚᱭ ᱯᱮ|
• ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ: ᱠᱤᱪᱨᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱥᱟᱨᱴ, ᱯᱮᱱᱴ, ᱢᱳᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ| ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱟᱱ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱓: ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱳᱯᱷᱤᱥ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱡᱽᱫᱩᱛ ᱳᱯᱷᱤᱥ (Consular Contacts)

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱫᱩᱛ ᱳᱯᱷᱤᱥ (Indian Embassy/Consulate) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ| ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ, ᱦᱚᱲᱢᱳ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱭᱤᱱᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟ|

᱑. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ, ᱦᱟᱱᱳᱭ (Embassy of India, Hanoi – ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ, Sapa, Halong Bay, Ninh Binh ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ:

• ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam.
• ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱚᱢᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢᱵᱟᱨ (᱐᱙:᱐ ０ ᱥᱮᱛᱟᱜ – ᱐᱕: ᱓᱐ ᱟᱹᱭᱩᱵ)| ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ/ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱫᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
• ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ: +84-24-3824 4989 / +84-24-3824 4990
• ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱦᱮᱞᱯᱞᱟᱭᱤᱱ (Emergency Helpline): +84-91-308 1110 (ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ| ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱯᱷᱳᱱᱼᱟ)|
• ᱵᱷᱤᱥᱟ/ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱤᱢᱮᱞ: cons.hanoi@mea.gov.in
• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱤᱢᱮᱞ: hoc.hanoi@mea.gov.in
• ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: www.indembassyhanoi.gov.in

᱒. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Consulate General of India – ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ & ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, Mekong Delta, Nha Trang, Da Lat, Phu Quoc ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ:

• ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 55 Nguyen Dinh Chieu Street, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam.
• ᱳᱯᱷᱤᱥ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱚᱢᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢᱵᱟᱨ (᱐᱘:᱓᱐ ᱥᱮᱛᱟᱜ – ᱐᱕: ０ ０ ᱟᱹᱭᱩᱵ)|
• ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ: +84-28-3823 7050
• ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱦᱮᱞᱯᱞᱟᱭᱤᱱ (Consular Emergency): +84-93-888 8501 (ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱤᱯᱚᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱔ ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ)|
• ᱤᱢᱮᱞ: cons.hcm@mea.gov.in
• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱤᱢᱮᱞ: cg.hcm@mea.gov.in
• ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: www.cgihcm.gov.in

᱓. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ?

ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱴᱮᱯ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱯᱮ:

1. ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱮᱯᱳᱨᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱛᱷᱟᱱᱟ (local ward police station) ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱯᱳᱨᱴ ᱚᱞ ᱚᱪᱚᱭ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱳᱦᱚᱨ (official stamp) ᱟᱠᱟᱫ “Loss of Passport Report” ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱷᱳᱴᱳᱠᱚᱯᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ|
2. Emergency Certificate (EC) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱯᱮ: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ| ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱮᱯᱳᱨᱴ, ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱚᱯᱤ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱫᱷᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ (Aadhaar Card) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱳᱴᱚᱨ ᱠᱟᱨᱰ, ᱟᱨ ᱔ ᱠᱚᱯᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱯᱮ| ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ Emergency Certificate (EC) ᱮ ᱮᱢᱟᱯᱮᱭᱟ|
3. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ Exit Visa ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ: ᱠᱮᱵᱚᱞ Emergency Certificate (EC) ᱛᱮ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱡ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ| ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ EC ᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱮᱯᱳᱨᱴ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ Vietnam Immigration Department ᱳᱯᱷᱤᱥ (Hanoi ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ HCMC) ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ Exit Visa stamp ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ| ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱔: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯᱥ (Must-Installed Apps)

ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱥ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ:

᱑. ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱮᱯᱥ

• Grab (Southeast Asian Super-App):
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱯᱥ ᱠᱟᱱᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|
  • ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱩᱫᱷᱤ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ OTP ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ| ᱠᱟᱨᱰ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱛᱮ ᱠᱮᱥ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
  • GrabFood: ᱡᱩᱫᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱵᱟᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱩᱢ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱯᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ| ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|
• Green SM (Xanh SM – Electric Taxi):
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ (VinFast) ᱮᱯᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱣ ᱱᱤᱞ (signature cyan blue) ᱨᱚᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ|
  • ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱥᱚᱲᱚᱢ (odor-free), ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ car sickness ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ| ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱱᱰᱮᱨᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ| ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱔-ᱥᱤᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱗-ᱥᱤᱴᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ SUV ᱦᱚᱸ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ|

᱒. ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ & ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱯᱥ

• Google Translate:
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ, ᱫᱩᱠᱟᱱᱫᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ|
  • ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ: Instant Camera Translation ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱨᱰ, ᱢᱮᱱᱩ, ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱜᱨᱮᱰᱤᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱯᱮ| Conversation Mode ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱨᱚᱲᱟ, ᱟᱨ ᱮᱯᱥ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱠᱚᱣᱟ|
  • Pro-Tip: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱮᱯᱥ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ “Vietnamese” offline language pack ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱜ ᱯᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱭ|
• WhatsApp:
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱯᱥ Zalo ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮᱵᱟ, ᱦᱳᱴᱮᱞ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ, ᱟᱨ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ (Giặt Ơi!) ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ WhatsApp ᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ|

᱓. ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱮᱯᱥ

• Klook:
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ, Ba Na Hills, VinWonders, ᱰᱷᱤᱯ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱯᱥ ᱠᱟᱱᱟ|
  • ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ: Klook ᱛᱮ ᱵᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ QR Code ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|

᱔. ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱮᱯᱥ

• Google Maps:
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱮᱞ, ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱡᱤᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱯᱟᱸᱡᱟ, ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱚᱨ ᱛᱮᱭ ᱤᱫᱤ ᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ| ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ Offline Map ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ|
• XE Currency / Easy Currency Converter:
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱰᱚᱝ (VND) ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱩᱱ (zeros) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱷᱩᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱕᱐, ０００ VND ᱟᱨ ᱕００, ０００ VND ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱟᱹᱡ ᱢᱮᱞᱚᱜᱼᱟ)| ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱥ ᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ|

“Drop Three Zeros” – ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱞᱜᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ:

[ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱰᱚᱝ (VND) ᱨᱮ ᱫᱟᱢ ] --> [ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱓ ᱭᱟᱹ ᱥᱩᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱯᱮ ] --> [ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱨᱮᱡ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱓.᱓ ᱛᱮ ᱜᱩᱬᱟᱹᱣ ᱯᱮ ] --> [ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱨᱮ ᱫᱟᱢ ]

• ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱑᱐ ０, ０ ０ ０ VND ᱠᱟᱱᱟ

1. ᱓ ᱭᱟᱹ ᱥᱩᱱ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱨᱮᱡᱚᱜᱼᱟ: ᱑᱐ ０
2. ᱑᱐ ０ ᱫᱚ ᱓.᱓ ᱛᱮ ᱜᱩᱬᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ: approx. ᱓᱓᱐ INR

ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ (Checklist)

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱯᱮ:

• [ ] ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ: ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ|
• [ ] ᱵᱷᱤᱥᱟᱹ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱮ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱚᱯᱤ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ)|
• [ ] PAI QR Code: ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ https://prearrival.immigration.gov.vn ᱨᱮ ᱰᱮᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱱᱴᱨᱤ QR ᱠᱳᱰ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• [ ] Fast Track (VIP ᱜᱚᱲᱚ): ᱡᱩᱫᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱲᱟᱢ ᱵᱩᱰᱷᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱛᱚᱵᱮ VIP ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/ ᱨᱮ|
• [ ] ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ: ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱱᱟᱣᱟ ᱑᱐ ０ USD ᱱᱳᱴ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱠᱤᱞ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• [ ] ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱯᱥ: ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ Grab, Green SM, Google Translate (offline pack ᱥᱟᱶ), ᱟᱨ Klook ᱮᱯᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• [ ] eSIM/SIM: ᱤ-ᱥᱤᱢ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱤᱢ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|
• [ ] ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱡᱟᱣ: ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ-ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• [ ] ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ (Laundry contacts): ᱞᱤᱪᱨᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ WhatsApp ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• [ ] ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ (Hanoi) ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ (HCMC) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱦᱮᱞᱯᱞᱟᱭᱤᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ|
• [ ] ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ: ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱚᱯᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ|

ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ, ᱥᱟᱱᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ!