ᱡᱚᱦᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱞᱴᱤᱢᱮᱴ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱜᱟᱭᱤᱰ

ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visas), ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ (Pre-Arrival Registration), ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱦᱚᱨ-ᱰᱟᱦᱟᱨ (Airport Navigation), ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Customs Rules) ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱮᱱᱰᱵᱩᱠ

᱑. ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ: ᱒᱐contents ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ-ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ, ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱩᱯᱚᱱᱤᱵᱮᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮ ᱞᱩᱠᱥᱩᱨᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾

᱒᱐contents ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱒᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱒᱐contents ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱵᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱜᱮ, ᱑᱕᱘,᱔᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱗᱑% ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ (ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖, ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱗ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐2᱗ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ (Hanoi) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱸᱰᱨᱚᱱ, ᱥᱟᱯᱟ (Sapa) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱲᱟᱢ, ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ (Phu Quoc) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Ho Chi Minh City) ᱨᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱒. ᱵᱤᱥᱛᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱜᱟᱭᱤᱰ

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟ ᱾ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱮ, ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱭᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾

A. ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ (The Standard Vietnam E-Visa Process)

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱒᱐᱒᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱫ ᱠᱷᱚᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱰᱳᱢᱮᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ:

• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱑: https://evisa.gov.vn
• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱒: https://thithucdientu.gov.vn

ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱳᱨᱢ ᱠᱚ

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ, ᱥᱴᱮᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱥᱴᱮᱯ ᱫᱤᱥᱟᱹ-ᱩᱫᱩᱜ, ᱟᱨ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾ VietnamImmigration.org ᱟᱨ Visa-Vietnam.org ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱒00᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ:

• ᱵᱷᱩᱞ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱡᱟᱸᱪ (Error-Free Verification): ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱴ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱵᱟᱰᱚᱦᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱠᱚ ᱦᱟᱛ ᱛᱮᱠᱚ ᱡᱟᱸᱪ ᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚᱱᱚ ᱵᱷᱩᱞ, ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱴ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ ᱾
• ᱒᱔/᱗ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ (Responsive 24/7 Support): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱮᱞᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱴ ᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• ᱵᱤᱱᱟ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ (Worry-Free Tracking): ᱩᱱᱠᱩ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ ᱾
• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱚᱨᱢ: https://www.vietnamimmigration.org
• ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ: https://www.visa-vietnam.org

ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ

• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱤᱡᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ (ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱥᱟᱭ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ), ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
• ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱨᱥ: ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
• ᱢᱮᱭᱟᱫ (Validity): ᱙0 ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (single-entry) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (multiple-entry) ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

B. ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱛᱟᱨ ᱠᱚ

ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ-ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝᱼᱴᱷᱤᱠ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱾ ᱑᱐0% ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:

ᱫᱚᱞᱤᱞ (Document)	ᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱡ (Format & Size)	ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ (Key Requirements)
ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ-ᱯᱮᱡᱽ ᱥᱠᱮᱱ	JPG ᱟᱨᱵᱟᱝ PNG, ᱒MB ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱨᱚᱝ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱾	ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ICAO ᱢᱮᱥᱤᱱ-ᱨᱤᱰᱮᱵᱟᱞ ᱡᱳᱱ (MRZ) ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱾ ᱠᱚᱱᱚ ᱡᱷᱟᱞᱟᱠ (glare), ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳ	JPG ᱟᱨᱵᱟᱝ PNG, ᱑MB ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱾ ᱢᱟᱯ: ᱔x᱖ ᱥᱮᱢᱤ ᱾	ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱾ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱩᱱᱰ ᱾ ᱢᱮᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱩᱦᱟᱱ ᱾ ᱪᱚᱥᱢᱟ, ᱴᱩᱯᱨᱤ, ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ (ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱫ-ᱢᱩᱦᱟᱹᱱ ᱵᱟᱝ ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱠᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ) ᱾

C. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ “Pending” ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱮ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Visa-vietnam.org (᱒00᱗ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ) ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱒, ᱔ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱘ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱠᱚ ᱠᱟᱨᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾

ᱱᱳᱴ: ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱑ USD = ᱘᱔ INR ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱨᱮᱠᱥ ᱫᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱠᱮᱥ ᱑: ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱑. ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456) ᱾ ᱒. ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱤᱢᱮᱞ ᱾
• ᱡᱚᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ: [Boost Your E-Visa Application Form]
• ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱱᱟᱭᱚᱢ: ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱩᱱᱠᱩ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨ PayPal ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭᱟ ᱾ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱯᱷᱤ (GMT+7):

• ᱘-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ (8-Hour): ᱑᱒,᱑᱘᱐ INR (145 USD) ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱐᱖:᱓᱐ PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱐᱖:᱓᱐ PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
• ᱔-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ (4-Hour): ᱑᱔,᱗᱐᱐ INR (175 USD) ᱾
  • ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ: ᱐:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱒:᱓᱐ PM ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱥᱞᱳᱴ: ᱐᱒:᱐᱐ PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ０᱖:᱓᱐ PM ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
• ᱒-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱥᱩᱯᱚᱨ-ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ (2-Hour): ᱑᱖,᱘᱐᱐ INR (200 USD) ᱾
  • ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱐:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ -> ᱑᱐:᱐᱐ AM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱥᱞᱳᱴ ᱒: ᱑0:00 AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ -> ᱑᱒:᱐᱐ PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱥᱞᱳᱴ ᱓: ０᱒:᱐᱐ PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ -> ᱐᱔:᱐᱐ PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
  • ᱥᱞᱳᱴ ᱔: ０᱓:᱐᱐ PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ -> ０᱖:００ PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ (᱐᱓:᱐᱐ PM ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐:００ AM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ) ᱾

ᱠᱮᱥ ᱒: ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ: [Vietnam Visa Application Online].

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾

ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ (INR / USD):

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Visa Type)	᱘-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱥᱮᱵᱟ	᱔-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱥᱮᱵᱟ	᱒-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱥᱮᱵᱟ
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Tourism)	᱑᱔,᱒᱘᱐ INR (170 USD)	᱑᱖,᱘᱐᱐ INR (200 USD)	᱑᱙,᱓᱒᱐ INR (230 USD)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Tourism)	᱑᱔,２᱘０ INR (170 USD)	᱑᱖,᱘00 INR (200 USD)	᱑᱙,᱓᱒᱐ INR (230 USD)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Business)	᱑᱕,᱑᱒᱐ INR (180 USD)	᱑᱗,᱖᱔᱐ INR (210 USD)	᱑᱙,᱓20 INR (230 USD)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Business)	᱑᱕,᱑᱒᱐ INR (180 USD)	᱑᱗,᱖᱔᱐ INR (210 USD)	᱑᱙,᱓᱒᱐ INR (230 USD)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Tourism)	᱑᱖,᱘00 INR (200 USD)	᱑᱙,᱓᱒᱐ INR (230 USD)	᱒᱑,０00 INR (250 USD)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Tourism)	᱑᱘,᱔᱘᱐ INR (220 USD)	᱒᱑,０00 INR (250 USD)	᱒᱓,᱕᱒᱐ INR (280 USD)
᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Business)	᱑᱗,᱖᱔᱐ INR (210 USD)	᱒０,᱑᱖᱐ INR (240 USD)	᱒᱓,᱕᱒᱐ INR (280 USD)
᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Business)	᱑᱙,᱓᱒᱐ INR (230 USD)	᱒᱑,᱘᱔᱐ INR (260 USD)	᱒᱓,᱕᱒᱐ INR (280 USD)

ᱠᱮᱥ ᱓: ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (Saturday/Sunday) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ

ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱮ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ “Pending” ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱟᱯᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ ᱾

• ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱞᱳᱴ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱐᱒:᱓᱐ PM (GMT+7) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱐6:᱓0 PM ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
• ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱯᱷᱤ (Weekend & Holiday Fees):
  • ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Tourism/Business): ᱑᱙,᱓᱒᱐ INR (230 USD)
  • ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱹᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ (Tourism/Business): ᱒᱔,᱓᱖᱐ INR (290 USD)
• ᱡᱚᱢᱟ ᱴᱷᱟᱶ: [Emergency E-Visa Application Form]

D. ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱠᱚ (Critical Trust Signals)

• ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Refund Policy): ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ Visa-vietnam.org ᱫᱚ ᱑00% ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• ᱥᱮᱠᱭᱩᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ PayPal ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
• ᱰᱮᱴᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Data Retention Policy): ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨ ᱰᱮᱴᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱑᱕ ᱫᱤᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱰᱤ ᱩᱛᱟᱹᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾

᱓. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ (PAI) ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱫᱚ Pre-Arrival Information (PAI) System ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱾

PAI ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ

[ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱓ ᱫᱤᱱ (3 Days Prior) ]
                 │
                 ▼
[ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴ (Access prearrival.immigration.gov.vn) ]
                 │
                 ▼
[ ᱰᱮᱴᱟ ᱮᱱᱴᱨᱤ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, E-visa ᱠᱳᱰ, ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱩᱠᱤᱝ ]
                 │
                 ▼
[ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ PAI QR Code (Save/Screenshot) ]
                 │
                 ▼
[ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ] ── ᱕᱐% ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ

ᱥᱴᱮᱯ	ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱷᱚᱠ (Action Stage)	ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱚᱠᱛᱚ (Optimal Timing)	ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱣᱩᱴᱯᱩᱴ (Essential Outputs)	ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱵᱷ (Key Operational Benefits)
᱑	ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱵᱚᱞᱚᱱ	ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱓ ᱫᱤᱱ	https://prearrival.immigration.gov.vn ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴ ᱢᱮ ᱾	ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱫᱷᱤᱠᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾
᱒	ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ	᱕ – ᱑0 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱚᱠᱛᱚ	ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ ᱰᱮᱴᱟ, ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱳᱰ ᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱾	ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
᱓	QR ᱠᱳᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ	ᱛᱩᱨᱩᱛ (Instant)	ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ PAI QR ᱠᱳᱰ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱳᱴ ᱢᱮ ᱾	ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱳᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾
᱔	ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮᱥᱠ	ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ	ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱ QR ᱠᱳᱰ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾	ᱵᱷᱤᱲ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱾

A. PAI ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?

ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾

• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: https://prearrival.immigration.gov.vn/
• ᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ (ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱮ Ho Chi Minh ᱟᱨ Hanoi ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ) ᱾
• ᱛᱤᱥ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱗᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ (᱓ ᱫᱤᱱ) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱾

B. ᱥᱴᱮᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱥᱴᱮᱯ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ

1. https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
2. English ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
3. “Create and submit declaration” ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱠᱟᱛᱮ CAPTCHA ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
4. ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱳᱰ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
5. ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ PAI QR Code ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
6. ᱱᱚᱣᱟ QR Code ᱫᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ: PAI ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱢᱟᱹᱧᱡᱩᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾

᱔. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ (FLIGHT LOGISTICS)

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ (Nonstop) ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Nonstop India-Vietnam Corridors)

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱵᱽ (Origin)	ᱜᱷᱩᱴ ᱚᱠᱛᱚ (Avg. Duration)	ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱦᱟᱵᱽ (Gateway)	ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Access Region)
New Delhi (DEL)	᱔.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ	Hanoi (HAN)	ᱠᱚᱸᱭᱮ (Sapa Trails, Halong Bay, Ha Giang)
Mumbai (BOM)	４.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ	Ho Chi Minh (SGN)	ᱮᱛᱚᱢ (Mekong Delta, Dynamic Cities)
Bengaluru (BLR)	᱔.０ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ	Da Nang (DAD)	ᱛᱟᱞᱟ (Hoi An, Hue, Golden Bridge)
Ahmedabad (AMD)	᱔.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ	Phu Quoc (PQC)	ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱞᱩᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱴᱟᱹᱯᱩ (Phu Quoc Resort)
Kochi (COK)	᱔.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ	Ho Chi Minh (SGN)	ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ

A. ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚ

1. Air India:
   • Delhi to Ho Chi Minh City (SGN): ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱔ ᱫᱷᱟᱣ (ᱥᱤᱸᱜᱮ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ) ᱾
   • Delhi to Hanoi (HAN): ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮ ᱕ ᱫᱷᱟᱣ (ᱥᱤᱸᱜᱮ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ, ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ, ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ) ᱾
   • Open-Jaw Advantage: ᱟᱯᱮ Delhi ᱠᱷᱚᱱ Hanoi ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ, Ho Chi Minh ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾
2. VietJet Air (Low-Cost Carrier):
   • ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ New Delhi, Mumbai, Bengaluru, Ahmedabad ᱟᱨ Kochi ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ Hanoi, Ho Chi Minh, Da Nang ᱟᱨ Phu Quoc ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
   • ᱱᱳᱴ: ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱫᱟᱢ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱥᱤᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ-ᱞᱟᱴᱷᱟ (baggage) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱜ-ᱟ ᱾
3. Vietnam Airlines (Full-Service):
   • New Delhi ᱟᱨ Mumbai ᱠᱷᱚᱱ Hanoi ᱟᱨ Ho Chi Minh ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮᱵᱟ ᱾ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ, ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ TripCARE ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
4. IndiGo:
   • Kolkata ᱟᱨ Delhi ᱠᱷᱚᱱ Hanoi ᱟᱨ Ho Chi Minh ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾

᱕. ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱴᱮᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱥᱴᱮᱯ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ

[ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ (Deplaning) ]
                 │
                 ▼
[ ᱛᱷᱚᱠ ᱑: ᱦᱚᱲᱢᱳ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱹᱱ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ (Quarantine checks) ]
                 │
                 ▼
[ ᱛᱷᱚᱠ ᱒: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ & ᱵᱚᱞᱚᱱ (Passport & E-Visa stamping) ]
                 │
                 ▼
[ ᱛᱷᱚᱠ ᱓: ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱞᱮᱢ (Luggage Retrieval) ]
                 │
                 ▼
[ ᱛᱷᱚᱠ ４: ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱡᱟᱸᱪ (Green Channel vs. Red Channel) ]
                 │
                 ▼
[ ᱛᱷᱚᱠ ᱕: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ (SIM, Exchange, Transport) ]

ᱛᱷᱚᱠ ᱑: ᱦᱚᱲᱢᱳ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱹᱱ/ᱫᱟᱨᱮ-ᱱᱟᱹᱬᱤ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ (Quarantine)

• ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ “Arrivals” ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱚᱱᱚ ᱮᱯᱤᱰᱮᱢᱤᱠ (ᱢᱟᱦᱟᱢᱟᱨᱤ) ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ ᱡᱟᱸᱪ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱹᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱦᱟ-ᱫᱟᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱡᱟᱸᱪ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

ᱛᱷᱚᱠ ᱒: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ

• “Foreigners / All Passports” ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱢᱮ ᱾
• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱑. ᱟᱥᱞᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ (ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫ) ᱾ ᱒. ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱ E-Visa ᱾ ᱓. ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱ PAI QR Code ᱾
• ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱳᱴ: ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱭᱳᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭᱤᱡ ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ Visa-on-Arrival ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ NA1 ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱩᱡᱽ-ᱞᱤᱯᱷ (loose-leaf) ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾

ᱛᱷᱚᱠ ᱓: ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱞᱮᱢ (Baggage Claim)

• ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱞᱴ (conveyor belt) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

ᱛᱷᱚᱠ ᱔: ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱡᱟᱸᱪ (Customs Inspection)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:

• Green Lane (Nothing to Declare – ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ (duty-free) ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱮᱜᱽ ᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮ ᱾
• Red Lane (Goods to Declare – ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ:
  • ᱕,᱐᱐᱐ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱑᱕,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ (cash) ᱾
  • ᱓᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ (gold jewelry) ᱾
  • ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱺᱰᱤ-ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ, ᱒᱐᱐ ᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ) ᱾

ᱛᱷᱚᱠ ᱕: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ

• ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱮᱜᱽ ᱮᱠᱥ-ᱨᱮ (X-ray) ᱥᱠᱮᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ SIM ᱠᱟᱨᱰ, ᱠᱮᱥ ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

᱖. ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ VIP FAST TRACK ᱥᱮᱵᱟ

Ho Chi Minh (SGN) ᱟᱨ Hanoi (HAN) ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱔᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱤᱲ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮ [VIP Fast Track & CIP Support Booking Form] ᱛᱮ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ ᱾

VIP Fast Track ᱨᱳᱰᱢᱮᱯ

ᱥᱮᱵᱟ ᱛᱷᱚᱠ (Phase)	ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Representative Duty)	ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ	ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ
ᱛᱷᱚᱠ ᱑: ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ	ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱾	ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱦᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱟᱫᱚᱜ-ᱟ ᱾	᱕ – ᱑0 ᱢᱤᱱᱤᱴ
ᱛᱷᱚᱠ ᱒: ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ-ᱯᱚᱛᱨᱚ ᱜᱚᱲᱚ	VOA ᱯᱷᱚᱨᱢ, ᱪᱤᱱᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱟ ᱾	ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾	᱑᱕ – ᱒᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ
ᱛᱷᱚᱠ ᱓: ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ	VIP / ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱚᱪᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱾	ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱾	᱓᱐ – ᱔᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ

• ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ: ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ [Fast Track Order Form] ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱢᱮ ᱾
• ᱵᱤᱞᱚᱢ/ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱱᱳᱴ: ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱾ ᱑00% ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱾

᱗. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱜᱟᱭᱤᱰ

A. ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ (Duty-Free) ᱥᱤᱢᱟᱹ (᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

ᱡᱤᱱᱤᱥ (Item Category)	ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ	ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Alcohol >20% ABV)	᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱟᱨ	ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Alcohol <20% ABV)	᱒.０ ᱞᱤᱴᱟᱨ	ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱾
ᱵᱤᱭᱟᱹᱨ (Beer)	᱓.０ ᱞᱤᱴᱟᱨ	ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱾
ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ (Cigarettes)	᱒00 ᱴᱤ (ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱨᱴᱚᱱ)	᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱪᱩᱨᱩᱴ (Cigars)	᱒0 ᱴᱤ	ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱾
ᱜᱩᱱᱰᱤ ᱛᱷᱟᱢᱟᱠᱩᱨ (Raw Tobacco)	᱒᱕0 ᱜᱨᱟᱢ	ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Personal Effects)	ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱛᱮ	ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱡᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ	᱑0,000,000 VND (approx. ᱓᱓,000 INR)	ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱜᱤᱯᱷᱴ, ᱥᱩᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱾

B. ᱠᱮᱥ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱥᱤᱢᱟᱹ (Cash Limitations)

• ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ: ᱕,᱐᱐᱐ USD (approx. ᱔,᱒᱐,000 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ (cash) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ (VND): ᱑᱕,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND (approx. ᱕0,000 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
• ᱱᱳᱴ: ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱴᱤᱮᱢ (ATM) ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱨᱮᱠᱥ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾

C. ᱥᱚᱱᱟ (Gold Carry Regulations)

• ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ (Ingots): ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
• ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱬᱦᱚᱱ (Jewelry): ᱡᱩᱫᱤ ᱓᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱬᱦᱚᱱ ᱯᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ/ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾

D. ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (Personal Medicine)

• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ: ᱱᱤᱡᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
• ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ (Narcotics): ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱤᱜᱽᱱᱮᱪᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱗ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
• ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ: ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱰᱟᱵᱽᱞᱤ/ᱯᱮᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

E. ᱵᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (Prohibited Imports)

ᱵᱟᱱᱟ ᱛᱷᱚᱠ (Banned Category)	ᱵᱟᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Prohibited Specific Items)	ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ	ᱞᱮᱜᱟᱞ ᱮᱠᱥᱚᱱ (Legal Action)
ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ & ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ	ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ, ᱜᱩᱞᱤ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ	Ministry of National Defense	ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱡᱚᱵᱚᱛ, ᱠᱳᱨᱴ ᱠᱮᱥ
ᱯᱚᱴᱟᱥ (Pyrotechnics)	ᱵᱟᱹᱱ (Fireworks), ᱥᱠᱟᱭ ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ, ᱨᱟᱰᱟᱨ ᱡᱮᱢᱟᱨ	Ministry of Public Security	ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ (Fine), ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱵᱚᱛ
ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ	ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱡᱩᱛᱟᱹ, ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ	Ministry of Industry & Trade	ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱷᱮᱡᱟ, ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ
ᱵᱤᱥ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞ	ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ, ᱵᱟᱱᱟ ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞ ᱠᱚ	Ministry of Agriculture & Rural Dev	ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱫᱷᱚᱝᱥᱚ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ
ᱥᱟᱵᱽᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱵᱷ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ	ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ, ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱵᱤᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ	Ministry of Info & Communications	ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱡᱚᱵᱚᱛ, ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱴᱠᱟᱣ

8. ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ

A. ᱥᱮᱠᱭᱩᱨ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ

᱑. ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱜᱟᱹᱰᱤ

ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱯᱚᱫᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱯᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱾

᱒. ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Grab, Be, & Xanh SM)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱯᱥ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱯᱷᱤᱠᱥ (fixed) ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱢ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱯᱮ ᱧᱟᱢᱟ:

• Grab: ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱯ ᱾ ᱠᱟᱨ (GrabCar) ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ (GrabBike) ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
• Be: ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ, ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ ᱾
• Xanh SM (Green SM): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱑᱐᱐% ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ (EV) ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟ (VinFast VF 5, VF e34 ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ) ᱾
  • ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱥᱚ (smell) ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱵᱟ ᱾ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾
  • ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ (+91) ᱛᱮ OTP ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾

᱓. ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱚ

ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱯ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ:

• Mai Linh Taxi: ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱯᱷᱳᱱ: (028) 38 38 38 38
• Vinasun Taxi: ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱯᱷᱳᱱ: (028) 38 27 27 27
• ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱮᱴᱟᱜ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱦᱚᱦᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱚᱭ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

B. SIM ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱵᱟ

ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ	ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ	ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ	ᱫᱟᱢ (INR ᱛᱮ)	5G ᱥᱯᱤᱰ
Viettel	ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ (Sapa ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ) ᱾	ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱷᱟᱶ, ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾	᱕00 – ᱑,᱒00 INR (~150k – 350k VND)	ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ
Vinaphone	ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱾	ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾	᱕00 – ᱑,᱒00 INR (~150k – 350k VND)	ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ
MobiFone	ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ (beach) ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾	ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾	᱕00 – ᱑,000 INR (~150k – 300k VND)	ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ

• eSIM vs Physical SIM: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ eSIM ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱰᱮᱴᱟ ᱯᱞᱮᱱ ᱵᱩᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ, ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ SIM ᱠᱟᱨᱰ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

C. ᱠᱮᱥ ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱰᱚᱝ (VND)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱮᱥ (cash) ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾

• USD ᱤᱫᱤ ᱢᱮ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ INR ᱠᱷᱚᱱ VND ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ ᱫᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ $᱑00 USD (᱒0᱑᱓ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱ) ᱱᱳᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾

ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ ᱴᱷᱟᱶ	ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Pros)	ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Cons)
ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ	ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ, ᱥᱮᱠᱭᱩᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱞ (receipt) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾	ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱚᱢ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Gold Shops)	ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: Hanoi ᱨᱮ Ha Trung Street ᱟᱨ HCMC ᱨᱮ Ben Thanh ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ) ᱾	ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
ᱵᱮᱸᱠ (Commercial Banks)	ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨ ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱴ ᱾	ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜᱼᱟ ᱾

᱙. ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ (WEATHER BY REGION)

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱜᱟᱭᱤᱰ

ᱮᱞᱟᱠᱟ (Region)	ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ	ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ	ᱜᱷᱩᱴ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ	ᱪᱮᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ
ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (North)	Hanoi, Sapa, Halong, Ha Giang	ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱵᱟᱝ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱤᱨ	10°C ᱠᱷᱚᱱ 18°C (Sapa ᱨᱮ 5°C ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨ)	ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱤᱱᱟᱹᱨ, ᱢᱳᱴᱟ ᱡᱮᱠᱮᱴ, ᱴᱩᱯᱨᱤ, ᱢᱳᱯᱷᱞᱟᱨ
ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Central)	Da Nang, Hue, Hoi An, Phong Nha	ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱡ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ	18°C ᱠᱷᱚᱱ 25°C	ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱡᱮᱠᱮᱴ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱷᱟᱛᱟ
ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (South)	Ho Chi Minh, Phu Quoc, Mekong	ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱭ	26°C ᱠᱷᱚᱱ 33°C	ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱠᱟᱪᱷᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱦᱟᱯᱷ-ᱯᱮᱱᱴ, ᱰᱟᱹᱵᱽᱨᱟᱹᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (swimwear), ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱪᱚᱥᱢᱟ

B. ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱸᱫᱮ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱠᱚᱱᱚ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ, ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱵᱤᱦᱟᱨ (pagodas) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮ (shoulders) ᱟᱨ ᱜᱩᱱᱴᱷᱮ (knees) ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱟᱢᱪᱷᱟ (scarf) ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾

C. ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (Travel Style Destinations)

• ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: Hanoi (ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ, ᱰᱤᱢ ᱠᱚᱯᱷᱤ/egg coffee) ᱟᱨ Ho Chi Minh City (ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ) ᱾
• ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: Ninh Binh (ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ Halong Bay) ᱟᱨ Hoi An (ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ/ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ) ᱾
• ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: Sapa ᱟᱨ Ha Giang (ᱢᱳᱴᱚᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱮ Ha Giang Loop ᱫᱟᱬᱟᱱ) ᱾
• ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: Phu Quoc Island (ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱫᱚᱨᱭᱟ, ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ) ᱾

᱑0. ᱱᱤᱨᱟᱹᱯᱚᱫᱽ, ᱦᱚᱨ-ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ

A. ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱵᱮᱜᱽ ᱟᱫᱚᱜ, ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾

B. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ (The “Leap of Faith”)

Hanoi ᱟᱨ Ho Chi Minh ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ:

[ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱢᱮ ] ── ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱫ ᱢᱮᱫ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮ (Eye contact)
                 │
                 ▼
[ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ (Walk slowly but steadily) ]
                 │
                 ▼
[ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱚᱱᱟ, ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱟᱹᱲᱟ, ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ-ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ]
                 │
                 ▼
[ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ]

C. ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ

• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱮᱜᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ International Driving Permit (IDP) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱩ-ᱵᱷᱤᱞᱟᱨ (Category A) ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
• ᱴᱩᱯᱨᱤ (Helmet): ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ ᱜᱮᱭᱟ, ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱠᱚᱭ ᱠᱚᱣᱟ ᱾

᱑᱑. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ (PRE-TRAVEL CHECKLIST)

ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱠ ᱢᱮ:

• [ ] ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ: ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱾
• [ ] Vietnam E-Visa: ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱫᱷᱟ-ᱯᱩᱸᱰ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
• [ ] PAI QR Code: prearrival.immigration.gov.vn ᱨᱮ ᱗᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ QR Code ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱳᱴ ᱾
• [ ] ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱤᱠᱮᱴ (Return Ticket): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱤᱠᱮᱴ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱪᱮᱠ ᱟ ) ᱾
• [ ] ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱩᱠᱤᱝ: ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱓-᱔ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱾
• [ ] USD ᱠᱮᱥ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ: ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ $᱑00 USD ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱾
• [ ] Grab / Xanh SM ᱮᱯ: ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱳᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
• [ ] ᱨᱟᱱ ᱠᱚ: ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱾
• [ ] ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ: ᱠᱚᱸᱭᱮ (North) ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱡᱮᱠᱮᱴ, ᱮᱛᱚᱢ (South) ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱾

᱑᱒. ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ-ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ, ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾

ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ:

• ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa) ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱷᱟᱱ Visa-vietnam.org ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
• ᱗᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ prearrival.immigration.gov.vn ᱨᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ PAI QR Code ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮ ᱾
• ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ VIP Fast Track ᱵᱩᱠ ᱢᱮ ᱾
• Xanh SM ᱟᱨ Grab ᱮᱯ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ và an toàn!

(ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱯᱚᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ!)