ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ (ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗)
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱗ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱢᱤᱫ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱯᱞᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱤᱫᱷᱟᱹᱱ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱩᱡᱚᱜᱽ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟ ᱯᱟ (Sa Pa) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (Hoi An) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ (Phu Quoc) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱜᱚᱴᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱜ, ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱮᱴᱤᱵᱷ, ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ, ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱠᱟᱞ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ, ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱒᱐᱒᱖-᱒᱐᱒᱗ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱯᱷᱳᱨᱠᱟᱥᱴ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱯᱟᱸᱡᱟ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ ᱜᱟᱭᱤᱰ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ-ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ, ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ-ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟᱹ, ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱮᱞᱟᱭ ᱮᱰᱤᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱚᱛᱚᱨ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱮᱞ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢᱣᱟᱨᱠ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱲ, ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱲ, ᱥᱯᱮᱥᱤᱭᱟᱞ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠ ᱡᱚᱱ ᱪᱷᱟᱲ (ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ), ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱙᱐-ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-visa) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
᱑. ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱲ ᱥᱠᱤᱢ (᱔᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
ᱱᱚᱶᱟ ᱑᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱔᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱓᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱫᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
| ᱫᱤᱥᱚᱢ / ᱴᱚᱴᱷᱟ | ᱪᱷᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ | ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ |
|---|---|---|
| ᱡᱚᱨᱢᱟᱱᱤ, ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ, ᱤᱴᱟᱞᱤ, ᱥᱯᱮᱱ, ᱭᱩ.ᱠᱮ (UK) | ᱔᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ ≥᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ; ᱒ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ; ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ/ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱴᱤᱠᱮᱴ᱾ |
| ᱨᱩᱥᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱯᱟᱱ, ᱥᱟᱣᱩᱛᱷ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ | ᱔᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱔᱕-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ ≥᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ᱾ |
| ᱰᱮᱱᱢᱟᱨᱠ, ᱥᱣᱤᱰᱮᱱ, ᱱᱚᱨᱣᱮ, ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱱᱰ, ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥ | ᱔᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ ≥᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ; ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ/ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ ᱯᱨᱚᱢᱟᱬ᱾ |
᱒. ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱷᱟᱲ ᱥᱠᱤᱢ ᱠᱚ
- ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ, ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ, ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱤᱱᱰᱳᱱᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ, ᱞᱟᱣᱳᱥ, ᱠᱤᱨᱜᱤᱡᱽᱥᱛᱟᱱ
- ᱒᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱤᱱᱥ
- ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: ᱵᱨᱩᱱᱮᱭ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ
- ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: ᱪᱤᱞᱤ, ᱯᱟᱱᱟᱢᱟ
᱓. ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱫᱤᱯ (᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ (PQC) ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱮ HAN/SGN ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱤᱴᱤᱱᱮᱨᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ᱾
᱔. ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱞ ᱙᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa)
ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱙᱐ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ ($25 USD ~635,000 VND) ᱥᱮ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱚᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ ($50 USD ~1,270,000 VND) ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱟᱭ᱾
ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ (VIP) ᱯᱷᱟᱥᱴ-ᱴᱨᱮᱠ
ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱥᱮ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱠᱚ ᱜᱚᱴᱟᱭᱟ, ᱩᱱ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱓-ᱠᱷᱚᱱ-᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱫᱚ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹᱣᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱮᱠᱥᱯᱮᱰᱟᱭᱴᱤᱝ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮᱴᱟᱵᱮᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱱ-ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ:
- ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱑ (ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱳᱰ): ᱨᱤᱭᱮᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱰᱮᱴᱟᱵᱮᱥ ᱤᱱᱥᱟᱨᱥᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚ ᱪᱮᱠ-ᱤᱱ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱒ (ᱟᱯᱨᱩᱵᱷᱟᱞ ᱞᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱚᱱ-ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱯᱤᱠᱚᱯ): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱟᱯᱨᱩᱵᱷᱟᱞ ᱞᱮᱴᱚᱨ (Công văn nhập cảnh) ᱞᱮᱱᱰᱤᱝ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱴᱟᱢᱯᱤᱝ (Cấp Thị Thực Tại Chỗ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱓ (ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ-ᱴᱨᱮᱠ): ᱟᱞᱟᱜ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱡᱩᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱜᱮᱴ ᱨᱮ ᱣᱮᱞᱠᱚᱢ ᱯᱞᱟᱠᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟ, ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴᱤᱠ ᱞᱮᱱ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱚᱣᱟ, ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱤᱡ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟ᱾
ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ
ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱣᱟᱠᱛᱷᱨᱩ, ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱮᱞᱟᱣᱮᱱᱥ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱴᱮᱪᱩᱴᱚᱨᱤ ᱮᱞᱟᱣᱮᱱᱥ
| ᱠᱮᱴᱮᱜᱳᱨᱤ | ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴ | ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱛᱷᱨᱮᱥᱚᱞᱰ / ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱥᱚᱱ |
|---|---|---|
| ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (Cash) | Up to $5,000 USD | $5,000 USD ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (VND) | Up to 15,000,000 VND | 15,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱥᱯᱤᱨᱤᱴ (>20% ABV) | ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱮ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱣᱟᱭᱤᱱ / ᱵᱤᱭᱚᱨ (<20% ABV) | ᱒.᱐ ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱨᱮ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱥᱤᱜᱟᱨᱮᱴ / ᱛᱷᱟᱢᱟᱠᱩᱨ | ᱒᱐᱐ ᱥᱴᱤᱠ / ᱒᱕᱐ ᱜᱨᱟᱢ | ᱥᱮ ᱒᱐ ᱥᱤᱜᱟᱨ᱾ |
| ᱥᱳᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ | ᱓០០ ᱜᱨᱟᱢ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | ᱥᱳᱱᱟ ᱵᱩᱞᱤᱭᱚᱱ/ᱤᱝᱜᱚᱴ ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱴ ᱵᱮᱸᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ |
ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ
ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱚᱬᱱᱤᱛᱤ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱰᱚᱝ (VND)
ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱦᱳᱴᱮᱞ/ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱥ (cash) ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱴᱮᱞᱤᱠᱚᱢ
ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱥᱤᱴᱤ ᱥᱯᱮᱠᱥ
ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ: 220V, 50Hz.
ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱴᱟᱭᱤᱯ: A (ᱯᱷᱞᱟᱴ ᱵᱞᱮᱰ), C ᱟᱨ F (ᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱯᱤᱱ).
ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾ 110V ᱴᱚᱴᱷᱟ (US) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱭᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱞᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱳᱨᱢᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ
ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ, ᱧᱮᱢᱮᱞ ᱴᱨᱮᱱ, ᱞᱤᱢᱳᱡᱤᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱯ ᱯᱷᱮᱨᱤ
✈️ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱵᱽ (ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ, ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ) ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚᱱᱮᱠᱥᱚᱱ᱾ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ ᱑ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱑᱕ ᱴᱤᱲᱤᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ᱾
ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ (ᱯᱷᱩᱞ-ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ), ᱵᱟᱢᱵᱳ ᱮᱭᱟᱨᱣᱮᱡᱽ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱴᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ᱾ ᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ ᱵᱷᱟᱲᱟ: $40 USD – $120 USD.🚂 ᱧᱮᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱴᱨᱮᱱ ᱠᱚ
- ᱫᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱴᱮᱡᱽ ᱵᱟᱭ ᱚᱱᱚᱱᱛᱚᱨᱟ (The Vietage by Anantara): ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱩᱭ ᱱᱷᱳᱱ / ᱱᱷᱟ ᱴᱨᱟᱝ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱴᱨᱟ-ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱠᱮᱨᱤᱭᱮᱡᱽ (~$350–$450 USD)᱾
- ᱱᱚᱨᱫᱟᱨᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱚᱵᱷᱟᱨᱱᱟᱭᱤᱴ (ᱥᱟ ᱯᱟ): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱣ ᱠᱟᱭ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ ᱒-ᱵᱟᱨᱛᱷ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱠᱮᱵᱤᱱ (Chapa, Lotus Express) (~$50–$95 USD)᱾
- ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱨᱮᱞᱣᱮ (ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭᱮ): ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱦᱟᱭ ᱵᱷᱟᱱ ᱯᱟᱥ ᱧᱮᱢᱮᱞ (~$5–$12 USD)᱾
🚐 ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ ᱞᱤᱢᱳᱡᱤᱱ ᱵᱷᱮᱱ ᱟᱨ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱵᱟᱥ ᱠᱚ
DCar ᱞᱤᱢᱳᱡᱤᱱ: ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱠᱞᱟᱭᱱᱤᱝ ᱢᱟᱥᱟᱡᱽ ᱥᱤᱴ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱞᱚᱝ / ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ)᱾
ᱠᱚᱯᱚᱞ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱵᱟᱥ (Cabin Đôi): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟ ᱯᱟ ᱥᱮ HCMC ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱞᱟᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱵᱤᱭᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱥᱟᱶ ᱰᱚᱵᱚᱞ-ᱠᱚᱢᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ (~$20–$40 USD/ᱠᱚᱯᱚᱞ)᱾
🛵 ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱭ.ᱰᱤ.ᱯᱤ (IDP) ᱫᱤᱥᱟᱹ
50cc ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱳᱢ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰ ᱑᱙᱖᱘ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱥᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱤᱝ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ (IDP) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱥᱟ ᱯᱟ / ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ, ᱟᱡ ᱛᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱟᱨ ᱥᱮ “Easy Rider” ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱤᱡ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱨᱤᱛᱩ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱯᱞᱟᱱ
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱯᱷᱳᱨᱠᱟᱥᱴ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ – ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱗) ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱦᱚᱨ
ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱤᱥᱯ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱭ, ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱤᱢᱤᱞ᱾ ᱥᱟ ᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ <5°C ᱟᱬᱜᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱱᱤᱨᱚᱲ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ; ᱱᱟᱥᱮ ᱦᱤᱭᱩᱢᱤᱰᱤᱴᱤ᱾
ᱯᱤᱠ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱤᱛᱩ; ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱤᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱥᱟᱱᱛᱚ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱫᱟᱜ᱾
ᱥᱟᱱᱛᱚ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱤᱡ ᱠᱚ (᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑-᱓ (ᱦᱟᱱᱳᱭ): ᱳᱞᱰ ᱠᱣᱟᱴᱟᱨ ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ, ᱦᱳᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱞᱮᱠ (Hoan Kiem Lake) ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ, ᱫᱟᱜ ᱯᱩᱛᱩᱞ ᱛᱷᱤᱭᱮᱴᱟᱨ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔-᱕ (ᱦᱟ ᱞᱚᱝ / ᱞᱟᱱ ᱦᱟ ᱵᱮ): ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱚᱵᱷᱟᱨᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩᱡᱽ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱤᱠᱤᱭᱩᱴᱤᱵᱷ ᱵᱟᱞᱠᱳᱱᱤ ᱥᱩᱭᱤᱴ, ᱪᱟᱢᱯᱮᱱ ᱥᱟᱱᱥᱮᱴ ᱰᱮᱠ ᱴᱳᱥᱴ, ᱠᱟᱨᱥᱴ ᱠᱮᱵᱷ ᱠᱟᱭᱟᱠᱤᱝ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱖-᱘ (ᱦᱳᱭ ᱟᱱ): ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱛᱮ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ; ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ-ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱛᱟᱲᱟᱢ, ᱛᱷᱩ ᱵᱳᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱟᱱᱥᱮᱴ ᱵᱳᱴ ᱨᱟᱭᱤᱰ, ᱚᱨᱜᱟᱱᱤᱠ ᱫᱟᱠᱟ-ᱩᱛᱩ ᱠᱞᱟᱥ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱙-᱑᱐: ᱟᱨᱴᱤᱥᱟᱱ ᱥᱚᱯᱤᱝ, ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (DAD) ᱥᱮ HCMC (SGN) ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ᱾
ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ
ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ, ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ, ᱯᱷᱚᱴᱚᱜᱨᱟᱯᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱞᱟᱱᱟᱨ
| ᱴᱚᱴᱷᱟ / ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱟᱨ | ᱠᱮᱴᱮᱜᱳᱨᱤ | ᱦᱟᱭᱞᱟᱭᱤᱴᱥ ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ | ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱨᱮᱴ (Rates) |
|---|---|---|---|
| Capella Hanoi | ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱦᱳᱴᱮᱞ | ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱠᱣᱟᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱤᱞ ᱵᱮᱱᱥᱞᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱚᱯᱮᱨᱟ-ᱤᱱᱥᱯᱟᱭᱟᱨᱰ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ᱾ | $450–$900 USD |
| InterContinental Danang | ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱦᱳᱴᱮᱞ | ᱥᱳᱱ ᱴᱨᱟ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱵᱤᱪ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱞᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱞᱤᱯᱷᱥᱟᱭᱤᱰ ᱥᱟᱱᱠᱪᱩᱣᱟᱨᱤ᱾ | $500–$1,100 USD |
| Regent Phu Quoc | ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱦᱳᱴᱮᱞ | ᱚᱥᱮᱱᱯᱷᱨᱚᱱᱴ ᱯᱩᱞ ᱥᱩᱭᱤᱴ, ᱯᱟᱨᱥᱳᱱᱟᱞ ᱵᱟᱴᱞᱟᱨ, ᱥᱟᱱᱥᱮᱴ ᱵᱷᱤᱭᱩ (views)᱾ | $400–$950 USD |
| Hibana by Koki (Hanoi) | ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ | ᱢᱤᱪᱮᱞᱤᱱ-ᱥᱴᱟᱨᱰ ᱴᱮᱯᱯᱟᱱᱭᱟᱠᱤ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ᱾ | ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ |
| Anan Saigon (HCMC) | ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ | ᱢᱤᱪᱮᱞᱤᱱ-ᱥᱴᱟᱨᱰ ᱮᱞᱤᱵᱷᱮᱴᱮᱰ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠᱥ᱾ | ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ |
| Cali Bridal / Lecia (Hanoi) | ᱰᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱴᱚᱠᱥ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ | ᱤᱢᱯᱳᱨᱴᱮᱰ ᱠᱚᱣᱴᱩᱨ ᱜᱟᱣᱩᱱ, ᱴᱩᱠᱥᱮᱰᱳ, ᱟᱨ ᱥᱤᱞᱠ ᱟᱣ ᱫᱟᱭ (Áo Dài) ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ᱾ | ᱵᱮᱥᱯᱳᱠ / ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ |
| Joli Poli / Nicole Bridal (HCMC) | ᱰᱨᱮᱥ ᱟᱨ ᱴᱚᱠᱥ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ | ᱯᱷᱮᱭᱟᱨᱤᱴᱮᱞ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱜᱟᱣᱩᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱴᱣᱮᱴ ᱵᱤᱪ ᱥᱩᱴ ᱰᱨᱮᱥ ᱠᱚ᱾ | ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ / ᱠᱤᱨᱤᱧ |
| The Planners (Nationwide) | ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱞᱟᱱᱟᱨ | ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱨ ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ, ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱥᱚᱱ, ᱯᱷᱞᱳᱨᱟᱞ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ᱾ | ᱯᱷᱩᱞ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ |
| Bliss Weddings & Events (HCMC) | ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱞᱟᱱᱟᱨ | ᱯᱨᱮᱥᱴᱤᱡᱤᱭᱟᱥ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱯᱞᱟᱱᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱚᱯᱩᱞᱮᱱᱴ ᱯᱷᱞᱳᱨᱟᱞ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ᱾ | ᱯᱷᱩᱞ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ |
ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱴᱟᱪᱟᱨ
ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ, ᱵᱮᱥᱴ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱟ
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱮᱨᱮᱢᱳᱱᱤᱭᱟᱞ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ
- Lễ Dạm Ngõ (ᱯᱨᱚᱯᱳᱡᱟᱞ): ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ᱾
- Lễ Ăn Hỏi (ᱮᱱᱜᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ): ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱢᱳᱱᱤᱭᱟᱞ ᱜᱤᱯᱷᱴ ᱴᱨᱮ (Mâm Quả) ᱤᱫᱤ᱾
- Lễ Cưới & Lễ Gia Tiên: ᱫᱷᱩᱯ ᱟᱨ ᱰᱚᱵᱚᱞ-ᱦᱮᱯᱤᱱᱮᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ᱾
- Lễ Dâng Trà (ᱪᱟᱦᱟ ᱟᱹᱨᱤ): ᱟᱹᱥᱤᱨᱵᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱥᱳᱱᱟ ᱜᱚᱦᱬᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱚᱞᱚ ᱪᱟᱦᱟ/ᱣᱟᱭᱤᱱ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ᱾
Mâm Quả (ᱜᱤᱯᱷᱴ ᱴᱨᱮ) ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱸᱫᱮ
ᱰᱟᱺᱜᱽᱣᱟᱹ ᱠᱚᱲᱟ ᱠᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱤᱫᱤᱭᱮᱫ ᱜᱤᱯᱷᱴ ᱴᱨᱮ ᱨᱮ ᱯᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱩᱣᱟᱹ (Trầu Cau), ᱡᱟᱶᱟᱭ-ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ (Bánh Phu Thê), ᱪᱟᱦᱟ, ᱣᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱨᱳᱥᱴᱮᱰ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱸᱫᱮ: ᱠᱷᱟᱱ ᱰᱚᱝ (Khan Dong) ᱦᱮᱰᱯᱤᱥ ᱥᱟᱶ ᱥᱤᱞᱠ ᱟᱣ ᱫᱟᱭ (Áo Dài)᱾ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱜᱽᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ; ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱨᱚᱝ ᱫᱚ ᱨᱟᱡᱚᱠᱤᱭᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ; ᱰᱨᱟᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱤᱞᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥᱴ ᱯᱨᱮᱠᱴᱤᱥ ᱠᱚ
| ᱠᱮᱴᱮᱜᱳᱨᱤ | ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ (DO) | ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ (DON’T) |
|---|---|---|
| ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ | ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱮᱲᱟ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱚᱦᱮᱫ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ (VIP) ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ ᱡᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ ᱦᱩᱭᱩᱜ᱾ | ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤ.ᱟᱭ.ᱯᱤ (VIP) ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱸᱫᱮ | ᱪᱚᱢᱠᱟᱣᱟᱜ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱷᱚᱨᱢᱟᱞ ᱰᱨᱮᱥ ᱦᱚᱨᱚᱜᱽ ᱢᱮ (ᱟᱨᱟᱜ, ᱥᱳᱱᱟ, ᱡᱩᱣᱮᱞ ᱴᱳᱱᱥ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ)᱾ | ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱦᱮᱸᱫᱮ (ᱫᱩᱠᱷ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ) ᱥᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱸᱰ (ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ) ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ᱾ |
| ᱜᱤᱯᱷᱴ ᱟᱨ ᱴᱳᱥᱴᱥ | ᱨᱤᱥᱮᱯᱥᱚᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱮᱱᱵᱷᱮᱞᱚᱯ (Lì Xì) ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱜᱤᱯᱷᱴ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ | ᱰᱤᱱᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱜᱨᱤᱴᱤᱝ ᱴᱳᱥᱴ (“Một – Hai – Ba – Vô!”) ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ᱾ |
ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮᱢ ᱢᱟᱱᱟᱣᱟ
ᱯᱮᱥᱤᱝ (Pacing), ᱨᱳᱢᱟᱱᱥ ᱟᱨ ᱨᱤᱥᱴᱳᱨᱮᱴᱤᱵᱷ ᱮᱠᱥᱯᱤᱨᱤᱭᱮᱱᱥ
᱑᱐-᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱨᱤᱯ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱴᱤᱱᱮᱨᱟᱨᱤ ᱫᱚ ᱒ ᱥᱮ ᱓ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱵᱽ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ ᱨᱤᱞᱟᱠᱥ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱤᱰᱭᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱ “ᱥᱞᱳ ᱰᱮᱡᱽ (slow days)” ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮ᱾
ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱛᱮ ᱯᱷᱨᱤ ᱨᱩᱢ ᱰᱮᱠᱳᱨᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱯᱟᱨᱠᱞᱤᱝ ᱣᱟᱭᱤᱱ, ᱥᱮ ᱥᱯᱟ ᱟᱯᱜᱨᱮᱰ ᱵᱷᱟᱣᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱜᱳᱞᱰᱮᱱ ᱟᱣᱟᱨ (6:00 AM – 7:30 AM) ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱳᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱞᱮᱠ (Hoan Kiem Lake) ᱥᱮ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (Hoi An) ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱦᱚᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱛᱚ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱨᱤᱯ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤ ᱠᱮᱯᱪᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱥᱮ ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ ᱨᱮ ᱒-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱮᱥᱚᱱ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾
ᱤᱱᱠᱞᱩᱥᱤᱵᱷ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱫᱤᱥᱟᱹ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴᱤᱠ ᱜᱚᱲᱚ
ᱮᱰᱤᱴᱚᱨᱤᱭᱟᱞ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱽᱥ, ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ ᱟᱨ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴᱥ
ᱤᱱᱠᱞᱩᱥᱤᱵᱷ ᱟᱨ ᱨᱮᱥᱯᱮᱠᱴᱯᱷᱩᱞ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱤᱵᱽᱥ
ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚᱢᱤᱭᱩᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱴᱚᱪᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱤᱱᱠᱞᱩᱥᱤᱵᱷ ᱟᱨ ᱦᱤᱣᱢᱟᱱᱟᱭᱡᱤᱝ ᱵᱷᱟᱥᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ:
🚶 ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ
- • ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱛᱟᱲ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ: ᱟᱪᱠᱟ ᱥᱯᱤᱰ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱥᱮ ᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ᱾
- • ᱢᱮᱫ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ (eye contact) ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ: ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱡᱚᱠᱷᱚᱡ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩᱭᱤᱡ ᱥᱮᱫ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱢᱮ᱾
- • ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱞᱚᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢᱟ: ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
🛂 ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱯᱨᱚᱴᱚᱠᱚᱞ
- ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱨᱰ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (Công an Phường) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱞᱚᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ (loss report) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾
- ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ/ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱨᱮ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴ (ETD) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ᱾
- ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱤᱯᱞᱮᱥᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱡᱤᱴ (exit) ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾
