ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱩᱨᱜᱩᱢ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱞᱟ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, 2026-2027 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟᱱ, ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ, ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱨᱳᱰᱢᱮᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ, ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱯᱷᱨᱮᱢᱣᱚᱨᱠ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

1. ᱵᱷᱤᱥᱟ (VISA) ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ: ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ 2025 ᱥᱟᱞᱮ ᱨᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ 21.5 ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱴᱨᱮᱱᱰ 2026-2027 ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱤᱫᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾

ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ (45-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ)

ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 45 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 13 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ:

• ᱵᱮᱞᱟᱨᱩᱥ
• ᱰᱮᱱᱢᱟᱨᱠ
• ᱯᱷᱤᱱᱞᱮᱱᱰ
• ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ
• ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ
• ᱤᱴᱟᱞᱤ
• ᱡᱟᱯᱟᱱ
• ᱱᱚᱨᱣᱮ
• ᱨᱟᱥᱤᱭᱟ
• ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ
• ᱥᱯᱮᱱ
• ᱥᱣᱤᱰᱮᱱ
• ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱝᱰᱚᱢ (ᱱᱳᱴ: ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱳᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱡᱽ [BNO] ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ)᱾

ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ

ᱟᱥᱤᱭᱟᱱ (ASEAN) ᱨᱤᱱ ᱥᱚᱫᱚᱥᱭᱚ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ:

ᱫᱤᱥᱚᱢ / ᱴᱚᱴᱷᱟ	ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱫᱤᱱ ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ
ᱪᱤᱞᱤ, ᱯᱟᱱᱟᱢᱟ	90 ᱢᱟᱦᱟᱸ
ᱠᱮᱢᱵᱳᱰᱤᱭᱟ, ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱠᱤᱨᱜᱤᱡᱤᱥᱛᱟᱱ, ᱞᱟᱣᱳᱥ, ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱢᱚᱝᱜᱚᱞᱤᱭᱟ, ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ, ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ	30 ᱢᱟᱦᱟᱸ
ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱᱥ	21 ᱢᱟᱦᱟᱸ
ᱵᱨᱩᱱᱮᱭ, ᱢᱤᱭᱟᱱᱢᱟᱨ	14 ᱢᱟᱦᱟᱸ

ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ

• ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ (Phu Quoc) ᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱠᱚᱥᱴᱟᱞ ᱤᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠ ᱡᱳᱱ: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱚᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱞᱟᱣᱩᱱᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ 30-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ; ᱢᱮᱱᱞᱮᱱᱰ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱞᱤᱰ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ᱾
• ᱮᱯᱮᱠ (APEC) ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱠᱟᱨᱰ (ABTC): ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ “VNM” ᱠᱳᱰ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱨᱰ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 60 ᱟᱨᱵᱟᱝ 90 ᱢᱟᱦᱟᱸ (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ) ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱞᱮᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱨᱤᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱡᱩᱨᱤ/ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱮᱞᱤᱰ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱚᱯᱷ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱜᱽᱡᱮᱢᱯᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚ ᱨᱮ 180 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱤᱣ ᱪᱷᱟᱹᱲ: 18 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱥᱤᱯᱨᱚᱠᱮᱴᱤᱝ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ (ᱡᱮᱢᱚᱱ Jetstar, Air France, Cathay Pacific, Emirates, FedEx, ᱟᱨ Delta) ᱨᱤᱱ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱤᱣ ᱥᱚᱫᱚᱥᱭᱚ ᱠᱚ ᱱᱚᱨᱢᱟᱞ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ᱾

ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-Visa) ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱮᱫᱼᱟᱢ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ 195 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ

• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: evisa.gov.vn ᱟᱨᱵᱟᱝ thithucdientu.gov.vn᱾
• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 3 ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ 7 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ: 30-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨᱵᱟᱝ 90-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱞᱴᱤᱯᱚᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱨᱮᱜᱮ᱾

ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ

ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱤᱡᱮᱠᱴ ᱥᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ:

• ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱭᱳ-ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ, ᱯᱷᱩᱞ-ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ (JPG/JPEG ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ 6 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱮᱞᱤᱰ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ MRZ (machine-readable zone) ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱨᱚᱯ ᱠᱚᱜ ᱢᱟ᱾
• ᱯᱚᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱚᱴᱚ: ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ (4×6 ᱥᱮᱢᱤ, ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ, ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱱᱤᱣᱴᱨᱟᱞ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥᱚᱱ, ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ)᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱨᱚᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱟᱯᱞᱳᱰᱟ᱾ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱜᱟᱭᱤᱰᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/photo-and-passport-requirements-for-apply-vietnam-e-visa/᱾

ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ-ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱫᱤᱱ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱯᱚ (typo) ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱨᱩᱵᱷᱟᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱭᱯᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱥᱴᱟᱵᱽᱞᱤᱥᱴ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱰᱮᱰᱤᱠᱮᱴᱮᱰ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱟᱨ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱮᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ www.visa-vietnam.org ᱟᱨ www.vietnamimmigration.org᱾

ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱤᱱᱮᱨᱤᱭᱳ

ᱠᱮᱥ 1: ᱢᱤᱫ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ (ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ–ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱨᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱴᱮᱴᱟᱥ “In Processing” ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ: ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ (ᱡᱮᱢᱚᱱ, E3224324436456) ᱟᱨ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ᱾
• ᱢᱮᱠᱟᱱᱤᱡᱚᱢ: ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱫᱚ ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱡᱚᱯᱚᱲᱟᱣ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ যাতে ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱯᱨᱩᱵᱷᱟᱞ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱟᱭ᱾
• ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱵᱩᱥᱴ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱮ᱾
• ᱱᱳᱴ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱠᱥᱤᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱮᱰᱤᱴ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱟᱭᱯᱚ (typo) ᱵᱷᱩᱞ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ নিশ্চিত ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (Case 2) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾

ᱠᱮᱥ 2: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ–ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱫᱤᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢᱟ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱮᱞᱤᱰ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ᱾

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ-ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱟᱭ-ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱯᱷᱚᱴᱚ, ᱢᱤᱫ ᱯᱚᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱚᱴᱚ, ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱰᱨᱮᱥ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱞᱟᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱰᱨᱮᱥ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ᱾
• ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾
• ᱥᱤᱠᱤᱣᱨᱤᱴᱤ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ: ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱴᱟ ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ ᱠᱚᱣᱟ যাতে ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱴᱟᱭᱯᱚ (typos) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱢᱤᱥᱮᱞᱟᱭᱤᱱᱢᱮᱱᱴ (misalignments) ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ᱾

ᱠᱮᱥ 3: ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ-ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱰᱤᱯᱳᱨᱴᱮᱥᱚᱱ ᱥᱮ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱢᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱭ-ᱴᱤᱭᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

• ᱮᱵᱷᱮᱞᱮᱵᱤᱞᱤᱴᱤ: ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱚᱨᱮ (ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱤᱱ, ᱞᱩᱱᱟᱨ ᱱᱤᱣ ᱤᱭᱟᱨ/ᱴᱮᱴ, ᱨᱤᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮ, ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱫᱤᱱ)᱾
• ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ 18:30 ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱨᱩᱵᱷᱰ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 14:30 (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ, GMT+7) ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱮᱞᱤᱡᱤᱵᱚᱞ ᱩᱫᱤᱥᱟᱹ: ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱯᱟᱨ, 1-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ 3-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ᱾

ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱷᱤ ᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱞᱚᱴ ᱥᱮᱰᱭᱩᱞ ᱠᱚ

ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱮᱵᱚᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱡᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱱᱫᱮᱱ ᱯᱮᱯᱟᱞ (PayPal) (ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱶ) ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱤᱠᱤᱣᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ (ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, GMT+7)

ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ	ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱣᱤᱱᱰᱳ	ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱚᱴ-ᱚᱯᱷ / ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱮᱵᱚᱞᱥ	ᱜᱚᱱᱚᱝ (USD)
8-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ	8 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱲᱟᱝ	08:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ 18:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾ 08:00 ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱜᱼᱟ᱾	145 USD (ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ) / 170 USD (ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ) / 180 USD (ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ)
4-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ	4 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱲᱟᱝ	ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱚᱴ: 08:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> 12:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱥᱞᱚᱴ: 14:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> 18:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾	175 USD (ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ) / 200 USD (ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ) / 210 USD (ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ)
2-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ	2 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱲᱟᱝ	ᱥᱞᱚᱴ 1: 08:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ -> 10:00 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾ ᱥᱞᱚᱴ 2: 10:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ -> 12:00 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾ ᱥᱞᱚᱴ 3: 14:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ -> 16:00 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾ ᱥᱞᱚᱴ 4: 15:00 ᱢᱟᱲᱟᱝ -> 18:00 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ᱾	200 USD (ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ) / 230 USD (ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ) / 230 USD (ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ)

ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ (ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ, GMT+7)

ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱯᱨᱚᱠᱟᱨ	ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱣᱤᱱᱰᱳ	ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱚᱴ-ᱚᱯᱷ / ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱮᱵᱚᱞᱥ	ᱜᱚᱱᱚᱝ (USD)
ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ (1-ᱪᱟᱸᱫᱚ)	ᱚᱱᱟ-ᱫᱤᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ	14:30 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ 18:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ	230 USD (ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ) / 290 USD (ᱢᱚᱞᱴᱤᱯᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ)
ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ (3-ᱪᱟᱸᱫᱚ)	ᱚᱱᱟ-ᱫᱤᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ	14:30 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ 18:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ	230 USD (ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ) / 290 USD (ᱢᱚᱞᱴᱤᱯᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ)
ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ (1-ᱪᱟᱸᱫᱚ)	ᱚᱱᱟ-ᱫᱤᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ	14:30 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ 18:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ	230 USD (ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ) / 290 USD (ᱢᱚᱞᱴᱤᱯᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ)
ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ (3-ᱪᱟᱸᱫᱚ)	ᱚᱱᱟ-ᱫᱤᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ	14:30 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱨᱰᱟᱨ -> ᱚᱱᱟ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱜᱮ 18:30 ᱛᱮ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ	230 USD (ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ) / 290 USD (ᱢᱚᱞᱴᱤᱯᱚᱞ ᱮᱱᱴᱨᱤ)

ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱚᱨᱰᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮ https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱚᱵᱽᱢᱤᱴ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱭᱩᱱᱤᱠ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤﻤᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚᱱᱴᱟᱠᱴ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/contact-us-form/᱾

᱒. ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟᱠᱚ (LOGISTICS & ARRIVAL PROCEDURES)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ (Flight Routing to Vietnam)

ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱛᱚᱱ ᱚᱠᱛᱮ ᱨᱮ, ᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱜᱮᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ:

• ᱱᱚᱭ ᱵᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (HAN) – ᱦᱟᱱᱚᱭ: ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶᱠᱚ (ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ, ᱦᱟᱞᱚᱝ ᱵᱮ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱱᱷᱟᱛ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (SGN) – ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ: ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱮᱱᱟᱜ (ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ, ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱡᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ (DAD) – ᱫᱟ ᱱᱟᱝ: ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱦᱩᱭᱮ, ᱯᱷᱚᱝ ᱱᱷᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱱ ᱦᱟᱵᱽ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱬᱱᱤᱛᱤ (Routing Strategy for Solo Travelers)

• ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ (Direct Flights): ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ, ᱤᱣᱨᱳᱯ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱟᱨ HCMC ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱸᱜᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱜᱽ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱞᱮᱳᱵᱷᱟᱨᱥ (Transit Layovers): ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ (KUL), ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ (SIN), ᱥᱮ ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ (BKK) ᱨᱮ ᱞᱮᱳᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ 150 USD ᱠᱷᱚᱱ 300 USD ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮ ᱠᱚᱢ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾

ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ-ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱦᱚᱨᱟ (Step-by-Step Airport Arrival Walkthrough)

ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱞᱳᱪᱟᱨᱴ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱠᱩᱭᱮᱱᱥ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ:

ᱫᱷᱟᱯ (Step)	ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ (Action)
᱑	ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚᱱ (DEPLANING)
᱒	ᱠᱚᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ / ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ (QUARANTINE / HEALTH COUNTER)
᱓	ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱜᱮᱴ (PASSPORT CONTROL GATE)
᱔	ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱞᱮᱢ (BAGGAGE CLAIM)
᱕	ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ (CUSTOMS)
᱖	ᱥᱤᱠᱤᱣᱨᱤᱴᱤ ᱜᱮᱴ (SECURITY GATE)
৭	ᱢᱩᱬ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ (EXIT TO MAINLAND)

ᱵᱤᱥᱛᱟᱨ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨᱟ (Detailed Phase Walkthrough):

• ᱫᱷᱟᱯ ᱑: ᱠᱚᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ (Phase 1: Quarantine & Health Screening): ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱡᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱟᱥᱵᱟᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱭᱟᱹᱞᱤ/ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱝ-ᱵᱮᱢᱟᱨ/ᱪᱷᱩᱴ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱛᱮᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱫᱷᱟᱯ ᱒: ᱵᱚᱨᱰᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱮᱠ (Phase 2: Border Control & Visa Check): ᱵᱚᱨᱰᱟᱨ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (ᱥᱮ ᱞᱩᱡᱽ-ᱞᱤᱯᱷ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ), ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ᱾
• ᱫᱷᱟᱯ ᱓: ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱞᱮᱢ (Phase 3: Baggage Claim): ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱱᱤᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱠᱮᱨᱳᱥᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱮᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱫᱷᱟᱯ ᱔: ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ (Phase 4: Customs Screening): ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱨᱤᱱ ᱞᱮᱱ (Green Lane – ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ) ᱥᱮ ᱨᱮᱰ ᱞᱮᱱ (Red Lane – ᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱫᱷᱟᱯ ᱕: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ (Phase 5: Airport Exit Control): ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱤᱠᱤᱣᱨᱤᱴᱤ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱮ᱾

ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱞᱮᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱥᱴ-ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟᱠᱚ (Priority Lanes & Fast-Track Services)

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ:

᱑. ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱞᱮᱱ (Official Fast Lane – Priority Immigration Lane)

ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱮᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱠᱟᱞ ᱜᱮᱭᱟ:

• APEC ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱠᱟᱨᱰ (ABTC) ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚ (“APEC Lane” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ)᱾
• ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴ ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱚ᱾
• ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱟᱨ ᱵᱤᱡᱱᱮᱥ ᱠᱞᱟᱥ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱥᱮᱧᱡᱟᱨᱠᱚ, ᱥᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱤᱱ ᱯᱷᱨᱤᱠᱩᱭᱮᱱᱴ ᱯᱷᱞᱟᱭᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: Vietnam Airlines Lotusmiles Platinum/Titanium, SkyTeam Elite)᱾

᱒. ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ (Commercial VIP Fast Track Service)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱞᱮᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱯᱟᱥ ᱮᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱭᱟᱨᱵᱨᱤᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱞᱮᱠᱟᱨᱰ ᱮ ᱥᱟᱵᱟ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟ, ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮᱥᱠ ᱨᱮ ᱰᱚᱠᱭᱩᱢᱮᱱᱴ ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴᱤᱝ ᱮ ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱞᱮᱱ ᱛᱮᱭ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮᱭᱟ᱾

• ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ (Ideal For): ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱮᱠᱥᱚᱱ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ, ᱥᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱜᱤ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ (Booking Window): ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱤᱸᱠ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ 24 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/ ᱾

᱓. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱯᱷᱚᱨᱚᱢ (PRE-ARRIVAL DECLARATION FORM)

ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ-ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ ᱠᱚ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱢᱟ᱾

• ᱡᱚᱢᱟ ᱞᱤᱸᱠ (Submission Link): prearrival.immigration.gov.vn
• ᱦᱚᱨᱟ (Procedure): ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ 24 ᱠᱷᱚᱱ 48 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱽ-ᱤᱱ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱮᱞ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱬ, ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡᱽ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ QR ᱠᱳᱰ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮ᱾

᱔. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮᱜᱩᱞᱮᱥᱚᱱᱥ (VIETNAM CUSTOMS REGULATIONS)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 08/2015/ND-CP ᱟᱨ ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 134/2016/ND-CP ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱵᱚᱨᱰᱟᱨ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭᱟ᱾ ᱜᱨᱤᱱ ᱟᱨ ᱨᱮᱰ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱨᱟᱠ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱩᱨᱤᱢᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱡᱽ ᱚᱪᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱜᱨᱤᱱ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱵᱚᱱᱟᱢ ᱨᱮᱰ ᱪᱮᱱᱮᱞ (The Green Channel vs. The Red Channel)

ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱮᱧᱡᱟᱨ (Arriving Passenger)	ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ, ᱵᱮᱜᱚᱨ-ᱥᱟᱶᱛᱮᱱ ᱵᱮᱜᱽ, ᱥᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?
ᱦᱚᱸ (YES)	ᱵᱟᱝ (NO)
ᱨᱮᱰ ᱪᱮᱱᱮᱞ (RED CHANNEL) (ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ – Must Declare)	ᱜᱨᱤᱱ ᱪᱮᱱᱮᱞ (GREEN CHANNEL) (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ – No Declaration)
ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱪᱮᱠᱤᱝ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ	ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ
ᱞᱟᱹᱜᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ/ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢ ᱢᱮ / ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱩᱫᱩᱜᱽ ᱢᱮ
ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ (EXIT TO RETAIL AREA)	ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ (EXIT TO RETAIL AREA)

ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴ ᱟᱨ ᱠᱮᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹᱠᱚ (Duty-Free Allowances & Cash Limits)

ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ:

• ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ / ᱟᱞᱠᱳᱦᱚᱞ (Alcohol – 18 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ)
  • ᱥᱯᱤᱨᱤᱴ ᱟᱨ 20% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ: 1.5 ᱞᱤᱴᱟᱨ
  • ᱯᱷᱚᱨᱴᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱣᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ 20% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ: 2.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ
  • ᱵᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱚᱞᱴ ᱧᱩᱣᱟᱜ: 3.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ
  • ᱠᱷᱟᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Special Rule): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱥᱮ ᱠᱮᱱ ᱮᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱷᱩᱴ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ 1.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• ᱥᱩᱠᱨᱤ / ᱛᱟᱢᱟᱠ (Tobacco – 18 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱤᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ)
  • ᱥᱤᱜᱟᱨᱮᱴ: 200 ᱜᱚᱴᱟᱝ
  • ᱥᱤᱜᱟᱨ: 20 ᱜᱚᱴᱟᱝ
  • ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱥᱩᱠᱨᱤ: 250 ᱜᱨᱟᱢ
• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ (General Baggage & Personal Belongings)
  • ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱪᱷᱩᱴ ᱜᱮᱭᱟ᱾
  • ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱤᱴᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱜᱤᱯᱷᱴ (ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ), ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ 10,000,000 VND (ᱯᱨᱟᱭ 395 USD) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾
• ᱠᱮᱥ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹᱠᱚ (Cash & Currency Thresholds – Circular No. 15/2011/TT-NHNN)ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱛᱤᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ (cash) ᱮᱢ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ:
  • ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ: 5,000 USD (ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ)᱾
  • ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱰᱚᱝ: 15,000,000 VND᱾
  • ᱱᱳᱴ: ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱠᱮᱥ ᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
• ᱜᱚᱦᱬᱟ, ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ (Jewelry, Precious Metals & Gold – Circular No. 11/2014/TT-NHNN)
  • ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱨ (gold bars) ᱥᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱩᱞᱤᱭᱚᱱ (gold bullion) ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱤ-ᱮᱠᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱣᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
  • 300 ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱡᱚᱱᱟᱜ ᱜᱚᱦᱬᱟ, ᱟᱨᱴᱤᱥᱴᱤᱠ ᱥᱚᱱᱟ, ᱥᱮ ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱨᱴ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
• ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱᱠᱚ (Personal Medications – Decree No. 54/2017/ND-CP)ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱞᱤᱰ (valid) ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:
  • ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱᱠᱚ: ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 7-ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱞᱟᱭ᱾
  • ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ ᱥᱮ ᱯᱨᱤᱠᱟᱨᱥᱟᱨ ᱨᱟᱱᱠᱚ: ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 10-ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱞᱟᱭ᱾

ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱥᱴᱨᱤᱠᱴᱮᱰ (Restricted) ᱟᱹᱜᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ (Prohibited & Restricted Imports)

ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 69/2018/ND-CP ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱮᱱᱰᱤᱠᱥ I ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ:

• ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱜᱤᱭᱟᱨ (Weapons & Military Gear): ᱵᱚᱸᱫᱩᱠ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱨᱩᱫᱽ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱜᱤᱭᱟᱨ, ᱴᱮᱠᱴᱤᱠᱟᱞ ᱤᱠᱩᱭᱤᱯᱢᱮᱱᱴ (tactical equipment), ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱤᱥᱯᱷᱚᱨᱚᱠ (explosives)᱾
• ᱵᱟᱹᱛᱤ (Fireworks): ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱛᱤ (fireworks), ᱥᱤᱜᱽᱱᱟᱞ ᱯᱷᱞᱮᱭᱟᱨ (ᱢᱮᱨᱤᱱ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ ᱥᱤᱜᱽᱱᱟᱞ ᱯᱷᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ), ᱟᱨ ᱥᱠᱟᱭ ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱᱥ (sky lanterns)᱾
• ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱱᱡᱩᱢᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ (Used Consumer Goods): ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ-ᱦᱮᱸᱰ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱯᱞᱟᱭᱮᱱᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ/ᱴᱮᱠᱥᱴᱟᱭᱤᱞ, ᱟᱨ ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ-ᱦᱮᱸᱰ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱜᱤᱭᱟᱨ᱾
• ᱡᱚᱡᱚᱢ-ᱛᱤ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷ ᱜᱟᱹᱰᱤᱠᱚ (Right-Hand Drive Vehicles): ᱡᱚᱡᱚᱢ-ᱛᱤ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤᱠᱚ (ᱠᱷᱟᱥ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ) ᱥᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢ/ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤᱠᱚ᱾
• ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱨᱟᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱽᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱵᱷ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ (Pornography & Subversive Materials): ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱱᱤᱛᱤ-ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱥᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱠᱤᱣᱨᱤᱴᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱯᱨᱚᱰᱟᱠᱴᱥ ᱥᱮ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ᱾
• ᱨᱳᱴᱟᱨᱰᱮᱢ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱥᱚᱱ ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞᱥ (Rotterdam Convention Chemicals): ᱵᱮᱱ (banned) ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱴᱱᱟᱥᱚᱠ (pesticides), ᱵᱤᱥᱟᱱ ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞᱥ, ᱟᱨ ᱮᱢᱯᱷᱤᱵᱳᱞ ᱜᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱥᱵᱮᱥᱴᱚᱥ (asbestos) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥᱠᱚ᱾

᱕. ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ, ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱟᱨ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱮᱰᱟᱯᱴᱟᱨᱠᱚ (ELECTRICITY, PLUGS & POWER ADAPTERS)

ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱠᱚ ᱯᱮᱠ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱤᱱᱯᱷᱨᱟᱥᱴᱨᱚᱠᱪᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱵᱚᱞ (compatible) ᱜᱮᱭᱟ᱾

• ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ (Voltage): 220V
• ᱯᱷᱨᱤᱠᱩᱭᱮᱱᱥᱤ (Frequency): 50Hz
• ᱟᱣᱩᱴᱞᱮᱴ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱠᱚ (Outlet Styles): ᱴᱟᱭᱤᱯ A, C, ᱟᱨ F ᱫᱚ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱴᱟᱭᱤᱯ A (US ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ)	ᱴᱟᱭᱤᱯ C (Euro ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ)	ᱴᱟᱭᱤᱯ F (Schuko)
ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱞᱮᱴ ᱯᱨᱚᱝᱥ (Two flat prongs)	ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱳᱞ ᱯᱨᱚᱝᱥ (Two round prongs)	ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱳᱞ + ᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ (Two round + ground)

ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱵᱤᱞᱤᱴᱤ ᱴᱮᱵᱚᱞ (Compatibility Table for International Travelers)

ᱚᱨᱤᱡᱤᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ (Origin Country)	ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ (Voltage)	ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ (Plug Style)	ᱮᱰᱟᱯᱴᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ? (Adapter Required?)	ᱠᱟᱹᱢᱤᱠᱚ / ᱱᱳᱴᱥ (Actions / Notes)
ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱤᱥᱴᱮᱴᱥ / ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (United States / Canada)	120V	ᱴᱟᱭᱤᱯ A ᱟᱨ B (Types A & B)	ᱦᱚᱸ (ᱰᱩᱣᱟᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱪᱮᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) (Yes)	ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱯᱷᱳᱱ ᱪᱟᱨᱡᱟᱨ, ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱰᱩᱣᱟᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ (100V-240V) ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱨᱤᱠ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱪᱮᱠ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ 110V-120V ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱴᱮᱯ-ᱰᱟᱣᱩᱱ ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱝᱰᱚᱢ (United Kingdom)	230V	ᱴᱟᱭᱤᱯ G (Type G)	ᱦᱚᱸ (Yes)	ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱵᱚᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ G ᱠᱷᱚᱱ C/A ᱛᱮ ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱮᱰᱟᱯᱴᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ / ᱱᱤᱣᱡᱤᱞᱮᱱᱰ (Australia / New Zealand)	230V	ᱴᱟᱭᱤᱯ I (Type I)	ᱦᱚᱸ (Yes)	ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱵᱚᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ I ᱠᱷᱚᱱ C/A ᱛᱮ ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱮᱰᱟᱯᱴᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱤᱣᱨᱳᱯ (Schuko) (Europe (Schuko))	230V	ᱴᱟᱭᱤᱯ C ᱟᱨ F (Types C & F)	ᱵᱟᱝ (No)	ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱟᱣᱩᱴᱞᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱵᱚᱞ ᱜᱮᱭᱟ᱾

6. ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ, ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ

ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱟᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱤᱴᱤ ᱥᱮᱴᱟᱯ, ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ, ᱟᱨ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ᱾

                     ┌────────────────────────────────┐
                     │     REACH ARRIVAL TERMINAL     │
                     └───────────────┬────────────────┘
                                     │
                     ┌───────────────┴────────────────┐
                     ▼                                ▼
       ┌───────────────────────────┐    ┌───────────────────────────┐
       │     CONNECTIVITY PLAN     │    │      FINANCIAL PLAN       │
       └─────────────┬─────────────┘    └─────────────┬─────────────┘
                     │                                │
             Purchase eSIM online             Exchange cash at bank/
             or visit official store          jeweler (avoid airport)
                     │                                │
                     └───────────────┬────────────────┘
                                     ▼
                     ┌────────────────────────────────┐
                     │    CHOOSE TRANSIT TO HOTEL     │
                     └───────────────┬────────────────┘
                                     │
             ┌───────────────────────┼───────────────────────┐
             ▼                       ▼                       ▼
     ┌──────────────┐        ┌──────────────┐        ┌──────────────┐
     │Grab/Be/SM Car│        │Official Taxi │        │VIP Fast Track│
     │  (Ride-App)  │        │(Mai Linh/VSN)│        │  (Pre-Book)  │
     └──────────────┘        └──────────────┘        └──────────────┘

ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ

ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱮᱠᱥᱤᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱵᱟᱝ-ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ (ᱴᱟᱣᱩᱴᱥ) ᱠᱚ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱢᱟ᱾ ᱮᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱜᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱚ ᱩᱱᱠᱩ ᱮᱲᱟᱣ ᱠᱟᱠᱚᱢ; ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱚᱛᱤᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱟᱨ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ:

ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ

ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱮᱯᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱩᱠ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱡᱤᱯᱤᱮᱥ (GPS) ᱛᱮ ᱴᱨᱮᱠᱚᱜᱼᱟ᱾

• Grab: ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ᱾
• Be: ᱢᱤᱫ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱦᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟᱭ᱾
• Green SM (Xanh SM): ᱵᱷᱤᱱᱯᱷᱟᱥᱴ (VinFast) ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱯᱷᱞᱤᱴ᱾ ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ, ᱱᱤᱥᱩᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱢᱤᱴᱟᱨᱰ ᱴᱮᱠᱥᱤ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱟᱭᱮᱰ ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ:

ᱥᱚᱦᱚᱨ / ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ	ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱟᱭᱮᱰ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱨᱟᱱᱰᱥ	ᱵᱨᱟᱱᱰᱤᱝ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ	ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱱᱢᱟᱹᱱᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ
ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱱᱚᱭ ᱵᱟᱭ (HAN)	Taxi Group G7 Taxi Mai Linh	ᱟᱨᱟᱜ/ᱞᱤᱞ ᱜᱟᱨ ᱨᱩᱯᱟᱹ ᱨᱚᱝ ᱥᱟᱶ G7 ᱞᱚᱜᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ	280,000 VND – 350,000 VND (ᱯᱨᱟᱭ 11 USD – 14 USD)
ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (DAD)	Mai Linh Vinasun	ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱟᱜ/ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱞᱚᱜᱚ	100,000 VND – 140,000 VND (ᱯᱨᱟᱭ 4 USD – 6 USD)
HCMC ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱧᱚᱛ (SGN)	Vinasun Mai Linh	ᱯᱩᱸᱰ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱟᱜ/ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱞᱚᱜᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ	150,000 VND – 200,000 VND (ᱯᱨᱟᱭ 6 USD – 8 USD)

ᱱᱚᱴ: ᱟᱢ 10,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 15,000 VND (ᱯᱨᱟᱭ 0.40 USD – 0.60 USD) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱮᱰ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱮᱠᱥᱤᱴ ᱴᱚᱞ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱚᱞ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱥᱮ ᱮᱯ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱠᱮᱥ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱥ-ᱵᱮᱥᱰ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱴᱮᱞ, ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱮᱱᱥ ᱥᱴᱳᱨ, ᱟᱨ ᱦᱟᱭ-ᱮᱱᱰ ᱨᱮᱥᱴᱩᱨᱮᱱᱴ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ᱾ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ, ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱵᱮᱝᱠᱱᱚᱴ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾

• ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱰᱚᱝ (VND)᱾
• ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱨᱮᱴ ᱨᱮᱯᱷᱟᱨᱮᱱᱥ: 1 USD ᱫᱚ ᱯᱨᱟᱭ 25,300 VND ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱟᱱᱟ᱾

ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱴᱷᱟᱶ

• ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱩᱣᱮᱞᱟᱨᱤ ᱫᱚᱠᱟᱱ (ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱮᱠᱚᱢᱮᱱᱰᱮᱰ): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱛᱚ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱨᱮᱴ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱩᱠᱩ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱛᱮ᱾
  • ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱳᱞᱰ ᱠᱚᱣᱟᱴᱟᱨ: ᱦᱟ ᱴᱨᱩᱝ ᱥᱴᱨᱤᱴ (ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱮᱫ ᱨᱮ)᱾
  • HCMC ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ: ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱟᱱ ᱱᱤᱱᱦ ᱥᱴᱨᱤᱴ (ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ)᱾
• ᱠᱚᱢᱟᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱝᱠ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱠᱚᱢᱵᱮᱝᱠ (Vietcombank), ᱴᱮᱠᱠᱚᱢᱵᱮᱝᱠ (Techcombank), ᱟᱨ ᱵᱤᱟᱭᱰᱤᱵᱷᱤ (BIDV) ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱴ ᱛᱮ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ᱾
• ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱰᱮᱥᱠ: ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ 20 USD) ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱛᱚ ᱠᱚᱢ ᱨᱮᱴ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱥᱚᱞᱚ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞᱟᱨᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ATM ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ

• ᱠᱟᱨᱰ-ᱥᱠᱤᱢᱤᱝ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱮᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱝᱠ ᱵᱨᱟᱧᱪ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱠᱚᱢᱵᱮᱝᱠ, ᱴᱤᱯᱤᱵᱮᱝᱠ, ᱥᱮ ᱮᱥᱤᱵᱤ) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ATM ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
• ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱩᱭᱤᱫᱽᱰᱨᱚᱣᱟᱞ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱢ ᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱮᱝᱠ ᱢᱤᱫ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ 20,000 VND – 50,000 VND ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱩᱭᱤᱫᱽᱰᱨᱚᱣᱟᱞ 2,000,000 VND – 3,000,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱤᱢᱤᱴᱟ᱾
• HSBC ᱟᱨ ᱥᱤᱴᱤᱵᱮᱝᱠ ATM 8,000,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱭᱤᱫᱽᱰᱨᱚᱣᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱣ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱠᱟᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱤᱴᱤ: ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱮᱴᱟ

ᱱᱮᱵᱷᱤᱜᱮᱥᱚᱱ, ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱮᱴᱟ ᱠᱟᱱᱮᱠᱥᱚᱱ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱚᱜᱼᱟ᱾

1. ᱰᱮᱴᱟ eSIM (ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱚᱱ ᱤ-ᱥᱤᱢ-ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱵᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱟᱦᱞᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱤᱫ ᱰᱮᱴᱟ ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱴ ᱢᱮ᱾

• ᱨᱮᱠᱚᱢᱮᱱᱰᱮᱰ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱟᱨᱥ: ᱜᱤᱜᱟᱜᱳ (Gigago), ᱮᱭᱟᱨᱟᱞᱳ (Airalo), ᱥᱮ ᱱᱳᱢᱟᱰ (Nomad)᱾
• ᱥᱮᱴᱟᱯ: ᱯᱨᱚᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ, ᱟᱬᱜᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱢᱮᱨᱤ ᱰᱮᱴᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱤᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾

2. ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ

ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱤᱜᱮᱞ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ নিশ্চিত ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱛᱷᱚᱨᱟᱭᱤᱡᱽᱰ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾

       Official Store            Decree 49 Registration          Verification SMS
     ┌────────────────┐           ┌──────────────────┐         ┌──────────────────┐
     │  Viettel/Vina  │ ────────> │ Passport Scan &  │ ──────> │ Send "TTTB" to   │
     │ Flagship Store │           │  Face Portrait   │         │ 1414 to verify   │
     └────────────────┘           └──────────────────┘         └──────────────────┘

• ᱫᱤ ᱰᱤᱠᱨᱤ 49 ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱤ ᱢᱮᱱᱰᱮᱴ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱟᱹᱱᱟᱹᱨᱤ (Decree 49/2017/ND-CP) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱟᱭᱮᱰ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱯᱷᱮᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱤᱱᱰᱤᱯᱮᱱᱰᱮᱱᱴ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱥᱴᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱨᱤ-ᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱴᱮᱰ ᱥᱤᱢ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ “ᱵᱞᱮᱠ ᱥᱤᱢ” (sim rác) ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱱᱚᱴᱤᱥ ᱛᱮ ᱰᱤᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱮᱴ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱭ᱾
• ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱟᱭᱟ: ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, 1414 ᱨᱮ TTTB ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱨᱤ ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱮᱰ ᱨᱤᱯᱞᱟᱭ ᱧᱟᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱩᱫᱩᱜᱟᱭ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱰᱤᱴᱮᱞᱥ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱟᱦᱞᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ᱾

ᱴᱚᱯ ᱴᱮᱞᱤᱠᱚᱢ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱟᱨᱥ

• Viettel (ᱴᱚᱯ ᱨᱮᱠᱚᱢᱮᱱᱰᱮᱥᱚᱱ): ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱮᱞ (Viettel) ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ, ᱵᱩᱨᱩ, ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱤᱯ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱩᱯ ᱥᱮ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱮᱠᱥᱠᱟᱨᱥᱚᱱ ᱯᱞᱮᱱᱮᱫ ᱥᱚᱞᱚ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞᱟᱨᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• Vinaphone: ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱚᱯᱩᱞᱟᱨ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱦᱟᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ᱾
• MobiFone: ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱣᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱞᱮᱜᱽᱥᱤᱯ ᱥᱴᱚᱨ ᱠᱳᱚᱨᱰᱤᱱᱮᱴᱥ

• ᱦᱟᱱᱚᱭ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱮᱞ ᱥᱴᱚᱨ (50 ᱦᱩᱝ ᱵᱷᱩᱭᱚᱝ, ᱵᱟ ᱰᱤᱱᱦ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ) ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱯᱷᱚᱱ ᱥᱴᱚᱨ (75 ᱰᱤᱱᱦ ᱴᱤᱭᱮᱱ ᱦᱚᱝ, ᱦᱚᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ)᱾
• ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱮᱞ ᱥᱴᱚᱨ (166-168 ᱯᱷᱟᱱ ᱰᱤᱱᱦ ᱯᱷᱩᱝ, ᱯᱷᱩ ᱱᱦᱩᱟᱱ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ) ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱱᱟᱯᱷᱚᱱ ᱥᱴᱚᱨ (80 ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱰᱩ, ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1)᱾
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱮᱞ ᱥᱴᱚᱨ (95 ᱦᱩᱝ ᱵᱷᱩᱭᱚᱝ, ᱦᱟᱭ ᱪᱟᱣ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ)᱾

7. ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ

1. ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ

• ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱥᱮᱵᱟ: ᱵᱚᱡᱮᱴ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ (ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ 15,000 VND – 30,000 VND)᱾ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱᱛᱚ 24 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱸᱡᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱠᱮᱭᱟᱨ: ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱱᱚᱨᱚᱢ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭ-ᱠᱞᱤᱱᱤᱝ ᱟᱣᱩᱴᱞᱮᱴᱥ (giặt sấy khô) ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

ᱦᱟᱭᱞᱤ ᱨᱮᱴᱮᱰ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱟᱨᱥ

• ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱳᱞᱰ ᱠᱚᱣᱟᱴᱟᱨ: ᱜᱨᱤᱱ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱦᱟᱱᱚᱭ (ᱳᱞᱰ ᱠᱚᱣᱟᱴᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱵᱨᱟᱧᱪ) – ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱣᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟ, ᱤᱠᱳ-ᱯᱷᱨᱮᱱᱰᱞᱤ ᱰᱤᱴᱟᱨᱡᱮᱱᱴ, ᱟᱢ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱚᱡᱚᱱ ᱠᱚ ᱪᱮᱠᱟ᱾
• ᱥᱟᱯᱟ: ᱥᱟᱯᱟ ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱤᱠᱳ-ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ (ᱥᱟᱯᱟ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱥᱩᱨ) – ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ᱾
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ: ᱯᱷᱨᱮᱱᱰᱞᱤ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (ᱟᱱ ᱛᱷᱩᱣᱚᱝ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱮᱨᱤᱭᱟ) – ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ, ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱠᱮᱞ ᱨᱮ ᱚᱡᱚᱱ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱟᱭ, 6-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱦᱚᱭ ᱟᱱ: ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱤᱠᱳ-ᱠᱞᱤᱱ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ (ᱵᱟ ᱴᱨᱤᱭᱮᱣ ᱥᱴᱨᱤᱴ) – ᱦᱟᱭ-ᱠᱚᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱣᱟᱥᱤᱝ ᱢᱮᱥᱤᱱ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱱᱷᱟ ᱴᱨᱟᱝ: ᱱᱷᱟ ᱴᱨᱟᱝ ᱠᱞᱤᱱ ᱮᱱᱰ ᱰᱨᱟᱭ ᱥᱚᱯ (ᱴᱨᱟᱱ ᱯᱷᱩ ᱵᱤᱪ ᱨᱳᱰ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ) – ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱣᱟᱱ ᱚᱡᱚᱱ᱾
• ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ: ᱯᱷᱟᱞᱟ (FaLa) ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ (ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1 / ᱵᱩᱭ ᱵᱷᱤᱭᱮᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ) – ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ, ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ᱾
• ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ: ᱰᱩᱣᱚᱝ ᱰᱚᱝ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ (ᱴᱨᱟᱱ ᱦᱩᱝ ᱫᱟᱣ ᱥᱴᱨᱤᱴ) – ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ, ᱵᱤᱪ ᱜᱤᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ᱾

2. ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ

ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱚᱯᱩᱞᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ ᱟᱨ ᱞᱤᱜᱮᱞ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

      Scooter Rental Checklist:
      ┌─┐
      │ │ Check for 1968 International Driving Permit (IDP) with Category A (Motorcycle) stamp.
      └─┘
      ┌─┐
      │ │ Inspect brakes, tire tread, headlights, and turn signals before signing the rental.
      └─┘
      ┌─┐
      │ │ Secure a properly fitting helmet with a functioning chin strap.
      └─┘
      ┌─┐
      │ │ Photograph all pre-existing scratches and dents.
      └─┘

ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ

• ᱦᱟᱱᱚᱭ: ᱯᱷᱩᱝ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ (ᱳᱞᱰ ᱠᱚᱣᱟᱴᱟᱨ) – ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 120,000 VND – 250,000 VND᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱮᱢᱤ-ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱮᱱᱩᱭᱟᱞ ᱴᱩᱨᱤᱝ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱥᱟᱯᱟ: ᱥᱟᱯᱟ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ (ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱩᱨ) – ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 100,000 VND – 150,000 VND᱾ ᱪᱚᱴ ᱥᱮᱫ, ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱮᱢᱤ-ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱥ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ / ᱦᱚᱭ ᱟᱱ: ᱫᱤ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (ᱟᱱ ᱛᱷᱩᱣᱚᱝ) – ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 110,000 VND – 180,000 VND᱾ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱚᱴᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱱᱷᱟ ᱴᱨᱟᱝ: ᱤᱡᱤ ᱨᱟᱭᱰᱟᱨ ᱱᱷᱟ ᱴᱨᱟᱝ – ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 120,000 VND – 180,000 VND᱾ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ᱾
• ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ: ᱴᱤᱜᱤᱴ (Tigit) ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠᱥ (ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 2 / ᱛᱷᱩ ᱰᱩᱠ) – ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 150,000 VND – 300,000 VND᱾ ᱦᱟᱭ-ᱠᱚᱣᱟᱞᱤᱴᱤ, ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱦᱚᱨ ᱴᱩᱨᱤᱝ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱨᱳᱰ ᱜᱤᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱚᱠᱟᱱ᱾
• ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ: ᱰᱩᱣᱚᱝ ᱰᱚᱝ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ ᱦᱟᱵᱽ – ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 100,000 VND – 150,000 VND᱾ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱥᱩᱱ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱤᱪ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ᱾

3. ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱟᱨ ᱴᱮᱠ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱮᱢ ᱟᱫᱟ, ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱴᱮᱠ ᱥᱟᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱟᱦᱞᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱣᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱨᱤᱴᱮᱞᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ:

• ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱱ: ᱫᱤ ᱜᱤᱭᱳᱭ ᱫᱤ ᱰᱚᱝ (The Gioi Di Dong) (ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱟᱝ-ᱟᱨ-ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱᱵᱳᱨᱰ ᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱜᱼᱟ) ᱟᱨ ᱮᱯᱷᱯᱤᱴᱤ (FPT) ᱥᱚᱯ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱨᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱪᱟᱨᱡᱟᱨ, ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱝᱠ, ᱟᱨ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱟ᱾
• ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱮᱯᱚᱞ ᱨᱤᱯᱮᱭᱟᱨᱥ: ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱟᱨ ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱮᱯᱚᱞ ᱚᱛᱷᱚᱨᱟᱭᱤᱡᱽᱰ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱟᱨᱥ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱴᱷᱟᱠᱨᱟᱞ ᱚᱣᱟᱱ ᱥᱮ ᱤᱰᱤᱡᱤ) ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱠᱚᱢ᱾

ᱨᱮᱠᱚᱢᱮᱱᱰᱮᱰ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱴᱮᱠ ᱨᱤᱯᱮᱭᱟᱨ ᱥᱚᱯᱥ

• ᱦᱟᱱᱚᱭ: ᱥᱩᱣᱟ ᱪᱩᱣᱟ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ 24h (ᱛᱷᱟᱱᱦ ᱡᱩᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱵᱨᱟᱧᱪ) – ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ, ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ, ᱟᱨ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱚᱱ ᱨᱤᱯᱮᱭᱟᱨ᱾
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ: ᱯᱷᱤ ᱞᱚᱝ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱵᱷᱟᱱ ᱞᱤᱱᱦ ᱥᱴᱨᱤᱴ) – ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱮᱠ ᱢᱚᱞ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ: ᱥᱩᱣᱟ ᱰᱤᱭᱮᱱ ᱛᱷᱚᱣᱟᱭ ᱵᱷᱩᱭ (ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1 ᱟᱨ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 3 ᱵᱨᱟᱧᱪ) – ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱚᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱ, ᱵᱮᱴᱮᱨᱤ, ᱟᱨ ᱪᱟᱨᱡᱟᱨ ᱨᱤᱯᱮᱭᱟᱨ᱾

4. ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱰᱤᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ

ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤ (Nhà Thuốc) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱨᱟᱱ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤᱰ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ ᱟᱨ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱨᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱮᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ:

• ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤᱴᱤ (Pharmacity): ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤ ᱪᱮᱱ, ᱢᱚᱰᱟᱨᱱ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ-ᱨᱚᱲᱟᱱ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱥᱟᱶ᱾
• Nhà Thuốc Long Châu: ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱣᱟᱱ ᱪᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱨᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚᱢᱯᱤᱴᱤᱴᱤᱵᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱤᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ

• ᱦᱟᱱᱚᱭ: ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤᱴᱤ (96 ᱯᱷᱳ ᱦᱩᱭᱮ, ᱦᱟᱭ ᱵᱟ ᱴᱨᱩᱝ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ) – ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱨᱟᱱᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱥᱟᱯᱟ: ᱱᱷᱟ ᱛᱷᱩᱣᱚᱠ ᱞᱚᱝ ᱪᱟᱣ (ᱥᱟᱯᱟ ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ) – ᱩᱥᱩᱞ ᱡᱟᱜᱟ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ᱾
• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ: ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤᱴᱤ (152 ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱵᱷᱟᱱ ᱞᱤᱱᱦ, ᱦᱟᱭ ᱪᱟᱣ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ) – ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱴᱷᱟᱶ᱾
• ᱦᱚᱭ ᱟᱱ: ᱱᱷᱟ ᱛᱷᱩᱣᱚᱠ ᱞᱚᱝ ᱪᱟᱣ (ᱦᱟᱭ ᱵᱟ ᱴᱨᱩᱝ ᱥᱴᱨᱤᱴ) – ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱤᱡᱩ ᱧᱤᱨᱚᱜ ᱨᱟᱱ, ᱞᱟᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ, ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱛᱮ ᱞᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱱᱷᱟ ᱴᱨᱟᱝ: ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤᱴᱤ (ᱴᱨᱟᱱ ᱯᱷᱩ ᱵᱤᱪᱯᱷᱨᱚᱱᱴ ᱨᱳᱰ ᱵᱨᱟᱧᱪ) – ᱦᱟᱭᱰᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱞᱴ, ᱥᱟᱱ ᱠᱮᱭᱟᱨ, ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ: ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤᱴᱤ (ᱵᱩᱭ ᱵᱷᱤᱭᱮᱱ ᱣᱟᱠᱣᱮ ᱵᱨᱟᱧᱪ) – ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱤᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 24/7 ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱳᱵᱷᱟᱨ-ᱫᱤ-ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱤᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱥᱮᱯᱴᱤᱵᱷ ᱯᱤᱞᱥ, ᱟᱨ ᱨᱤᱦᱟᱭᱰᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱞᱴ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ: ᱞᱚᱝ ᱪᱟᱣ ᱯᱷᱟᱨᱢᱟᱥᱤ (ᱰᱩᱣᱚᱝ ᱰᱚᱝ ᱥᱮᱱᱴᱟᱨ) – ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱚᱱ ᱥᱤᱠᱱᱮᱥ ᱯᱤᱞᱥ ᱟᱨ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱥᱟᱯᱞᱟᱭᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱞᱮᱠᱥᱚᱱ᱾

5. ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱮᱱᱥ ᱥᱴᱳᱨ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ

ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ, ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱨᱤᱡᱽ, ᱟᱨ ᱤᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱯᱞᱟᱭ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱱᱤᱴᱟᱨᱤ ᱯᱮᱰ, ᱠᱚᱱᱰᱚᱢ, ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱨᱤᱡᱽ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱱ ᱥᱴᱳᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ:

• Circle K: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢᱚᱱ 24/7 ᱪᱮᱱ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ, ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ, ATM, ᱟᱨ ᱯᱷᱨᱤ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• 7-Eleven (7/11): ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱚᱯᱩᱞᱟᱨ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱰᱤ-ᱴᱩ-ᱤᱴ ᱡᱚᱢᱟᱜ (ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽᱰ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱴᱤᱠᱤ ᱨᱟᱭᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱦ ᱢᱤ), ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱱᱮᱠᱥ, ᱥᱞᱟᱥᱤᱡᱽ, ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ-ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱨᱤᱡᱽ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• FamilyMart: ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱪᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱦᱚᱴ-ᱯᱷᱩᱰ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ (ᱥᱴᱤᱢᱰ ᱵᱟᱱᱥ, ᱡᱟᱯᱟᱱᱤᱡᱽ ᱳᱰᱮᱱ, ᱟᱨ ᱞᱟᱣ ᱞᱟᱭ (lẩu ly) ᱠᱟᱯ ᱦᱚᱴᱯᱚᱴᱥ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱜᱟ ᱟᱨ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱨᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• B’s Mart: ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱᱦ ᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢᱚᱱ, ᱵᱤᱥ ᱢᱟᱨᱴ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱱᱮᱠᱥ, ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱨᱤᱡᱽ, ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱧᱩᱣᱟᱜ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• GS25: ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱟᱢ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱱᱤᱭᱮᱱᱥ ᱪᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱨᱮ ᱯᱷᱨᱮᱥ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱤᱱᱥᱴᱮᱱᱴ ᱨᱟᱢᱭᱩᱱ ᱠᱩᱠᱤᱝ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱤᱢᱯᱳᱨᱴᱮᱰ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• WinMart+ (ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱫᱚ VinMart+): ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱢᱤᱱᱤ-ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱪᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱮᱥ ᱜᱨᱚᱥᱟᱨᱤ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱱᱮᱠᱥ, ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

8. ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯᱥ (ESSENTIAL SMARTPHONE APPS)

ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱢᱮ:

ᱦᱚᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ ᱨᱚᱯᱚᱲ (Navigation & Communication)

• Google Maps: ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨ, ᱨᱤᱵᱷᱤᱭᱩ, ᱟᱨ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱦᱚᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• Google Translate: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ (Vietnamese) ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱯᱮᱠ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ᱾ ᱢᱮᱱᱩ, ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱫᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ “Camera” ᱢᱳᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
• Zalo: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱢᱮᱥᱮᱡᱤᱝ ᱮᱯ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ (homestays), ᱴᱩᱨ ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱚᱨ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱠᱚ WhatsApp ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ Zalo ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ (Transportation & Ride-Hailing)

• Grab: ᱠᱟᱨ, ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ, ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾
• Be: ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ᱾
• Xanh SM (Green SM): ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾

9. ᱨᱤᱛᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱦᱚᱨᱰᱟᱦᱟᱨ (SEASONAL PREPARATION & CUSTOM ITINERARIES)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ S-ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱯᱨᱤᱞ) ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ᱾

ᱠᱚᱧᱮᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ−NORTHVIETNAM	ᱛᱟᱞᱟᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ−CENTRALVIETNAM	ᱮᱛᱚᱢᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ−SOUTHVIETNAM
ᱠᱩᱲᱦᱟᱹ, ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ (Hanoi, Sapa, Ha Giang)	ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ (Hoi An, Da Nang, Hue)	ᱞᱚᱞᱚ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ (HCMC, Phu Quoc)
ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ: 10°C – 20°C	ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ: 18°C – 26°C	ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ: 28°C – 35°C
ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱢᱚᱴᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ	ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ	ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ

ᱞᱟᱭᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Cultural & Temple Dress Codes)

ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ, ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ (pagodas), ᱥᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱢᱮ:

• ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ (The Coverage Rule): ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱜᱩᱡ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱚᱴᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱤᱝᱞᱮᱴ, ᱴᱮᱝᱠ ᱴᱚᱯ, ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱥᱠᱟᱨᱴ, ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱯᱮᱱᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Footwear Protocol): ᱟᱫᱚᱢ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱛᱩᱫ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱛᱩᱫᱚᱜ ᱥᱞᱤᱯ-ᱚᱱ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱥᱮ ᱥᱮᱱᱰᱮᱞ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱢᱮ᱾

ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨᱰᱟᱦᱟᱨ (Four Curated Solo Traveler Itineraries)

1. “ᱥᱤᱴᱤ ᱮᱠᱥᱯᱞᱳᱨᱟᱨ” ᱴᱨᱮᱠ (Hanoi ᱟᱨ Ho Chi Minh City)

ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱢᱤᱭᱩᱡᱤᱭᱚᱢ, ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱲ ᱢᱮᱴᱨᱳᱯᱚᱞᱤᱴᱟᱱ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ:

• Hanoi: ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱠᱩᱲᱦᱟᱹ, ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 15°C – 20°C ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ᱾ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱲᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
• HCMC: ᱞᱚᱞᱚ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 30°C – 34°C ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ᱾ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ᱾

ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨᱰᱟᱦᱟᱨ:

• ᱢᱟᱦᱟᱸ 1-3: Hanoi (Old Quarter, Train Street, Ho Chi Minh Mausoleum ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱚᱯᱷᱤ (egg coffee) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ)᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ 4-5: HCMC ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣᱜ ᱢᱮ (War Remnants Museum, Independence Palace ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ Ben Nghe ᱨᱮ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱡᱚᱢ ᱢᱮ)᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ 6-7: Cu Chi Tunnels ᱟᱨ Mekong Delta ᱠᱮᱱᱟᱞ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱨᱤᱯ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾

ᱮᱠᱞᱟ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱥᱚᱞᱦᱟ:

• Hanoi: Pho Thin (13 Lo Duc) – ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵᱚᱜ ᱠᱟᱴ ᱵᱮᱧᱪ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱤᱯᱷ ᱯᱷᱳ (beef pho) ᱡᱚᱢ ᱢᱮ᱾
• HCMC: Ben Nghe Street Food Market – ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ, ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

2. “ᱱᱤᱨᱚᱲ ᱯᱟᱱᱛᱮᱭᱤᱡ” ᱴᱨᱮᱠ (Ninh Binh ᱟᱨ Phong Nha)

ᱱᱤᱨᱚᱲ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ, ᱯᱨᱚᱠᱨᱩᱛᱤ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ, ᱜᱚᱸᱜᱷᱚᱨ (cave) ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ, ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ: ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱠᱩᱲᱦᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 16°C – 22°C ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ᱾

ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨᱰᱟᱦᱟᱨ:

• ᱢᱟᱦᱟᱸ 1-3: Ninh Binh (ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱨᱚᱲ Tam Coc ᱵᱟᱝᱞᱳ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ᱾ ᱪᱩᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ Trang An ᱨᱮ ᱠᱟᱴ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱢᱮ)᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ 4-7: Phong Nha-Ke Bang National Park ᱛᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (Paradise Cave, Dark Cave ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ)᱾

ᱮᱠᱞᱟ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱥᱚᱞᱦᱟ:

• Ninh Binh: Chookie’s Beer Garden (Tam Coc) – ᱱᱤᱨᱚᱲ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱥ, ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱵᱤᱭᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• Phong Nha: Easy Tiger – ᱯᱷᱩᱨᱜᱟᱹᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ᱾

3. “ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ” ᱴᱨᱮᱠ (Da Nang, Hoi An, Nha Trang, ᱟᱨ Phu Quoc)

ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱜᱤᱛᱤᱞ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ, ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ (seafood) ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ:

• Da Nang ᱟᱨ Hoi An: ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱢᱚᱱᱥᱩᱱ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ 20°C – 25°C ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾
• Nha Trang ᱟᱨ Phu Quoc: ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ᱾ ᱞᱚᱞᱚ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ ᱞᱤᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 28°C – 32°C ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ᱾

ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨᱰᱟᱦᱟᱨ:

• ᱢᱟᱦᱟᱸ 1-3: Da Nang ᱟᱨ Hoi An (My Khe ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣᱜ ᱢᱮ, ᱵᱟᱹᱛᱤ (lanterns) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ Hoi An ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱢᱮ)᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ 4-5: Nha Trang (ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱰᱷᱚᱝᱜᱟ ᱴᱩᱨ, ᱞᱚᱥᱚᱫ ᱩᱢᱩᱜ (mud baths), ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ)᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ 6-10: Phu Quoc Island (Starfish Beach ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱢᱮ, Sanato ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱥᱱᱚᱨᱠᱮᱞᱤᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ)᱾

ᱮᱠᱞᱟ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱥᱚᱞᱦᱟ:

• Hoi An: Banh Mi Phuong – ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱱ ᱢᱤ (banh mi) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• Phu Quoc: Duong Dong Night Market – ᱴᱟᱴᱠᱟ, ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱨᱟᱯᱟᱜ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ᱾

4. “ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ” ᱴᱨᱮᱠ (Sapa ᱟᱨ Ha Giang Loop)

ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ, ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ, ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ, ᱟᱨ ᱮᱰᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱡᱚᱝ: ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱠᱩᱲᱦᱟᱹ, ᱟᱨ ᱨᱤᱢᱤᱞ᱾ Sapa ᱟᱨ Ha Giang ᱨᱮ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 5°C – 12°C ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱡᱟᱢᱟᱣᱜ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱚᱞᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨᱰᱟᱦᱟᱨ:

• ᱢᱟᱦᱟᱸ 1-3: Sapa (Muong Hoa Valley ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱢᱮ, Ta Van ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ Fansipan ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ)᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ 4-8: Ha Giang ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱨᱩᱯ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱴᱩᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ Ma Pi Leng Pass ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱭᱮᱱᱥ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ)᱾

ᱮᱠᱞᱟ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱥᱚᱞᱦᱟ:

• Sapa: Sapa O’Chau Cafe – ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱟᱨᱤ ᱮᱱᱴᱟᱨᱯᱨᱟᱭᱤᱡᱽ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
• Ha Giang: Dong Van Town Cafés – ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱡᱩᱞ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱫᱟ ᱪᱟ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱡᱚᱸᱰᱨᱟ ᱯᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱹ ᱛᱮ ᱩᱨᱜᱩᱢᱚᱜ ᱢᱮ᱾

10. ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ, ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴᱤᱠ ᱜᱚᱲᱚ (SAFETY, HEALTH, ACCIDENTS & DIPLOMATIC SUPPORT)

ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ (Crossing the Street in High-Traffic Cities)

Hanoi ᱥᱮ Ho Chi Minh City ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱤᱲ ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟᱢᱟ:

┌─────────────────────────────────┐

│ ᱫᱷᱟᱯ 1: ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ │

│ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱯᱷᱟᱸᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ, │

│ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱫ │

│ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾ │

└────────────────┬────────────────┘

│

┌────────────────┴────────────────┐

│ ᱫᱷᱟᱯ 2: ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ│

│ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ, ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ │

│ ᱥᱯᱤᱰ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ │

│ ᱫᱟᱹᱲᱟ, ᱛᱤᱸᱜᱩᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱫᱚᱱᱟ᱾ │

└────────────────┬────────────────┘

│

┌────────────────┴────────────────┐

│ ᱫᱷᱟᱯ 3: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ │

│ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱠᱚ │

│ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ │

│ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ │

└─────────────────────────────────┘

ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱯᱨᱳᱴᱳᱠᱚᱞ (Solo Traveler’s Emergency Accident Protocol)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱮᱠᱞᱟ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱢ ᱯᱟᱲᱟᱣᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱳᱴᱳᱠᱚᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ:

┌──────────────────────────────────┐

│ ᱫᱷᱟᱯ 1: ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ │

│ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱜᱷᱟᱣ │

│ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ │

└────────────────┬─────────────────┘

│

┌────────────────┴─────────────────┐

│ ᱫᱷᱟᱯ 2: ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱞ ᱢᱮ │

│ 115 ᱰᱟᱭᱟᱞ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ │

│ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ │

└────────────────┬─────────────────┘

│

┌────────────────┴─────────────────┐

│ ᱫᱷᱟᱯ 3: ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽ ᱢᱮ│

│ ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ;│

│ ᱵᱤᱞ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱢᱮ │

└──────────────────────────────────┘

1. ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Immediate Safety & Health Actions)

• ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 115 ᱰᱟᱭᱟᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱜᱚᱲᱚᱢ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ:
  • “Cứu tôi với!” (ᱤᱧ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟᱹᱧ ᱢᱮ!) — ᱯᱷᱚᱱᱮᱴᱤᱠ: Kew toy voy!
  • “Gọi cấp cứu ngay!” (ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱜᱮ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱦᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ!) — ᱯᱷᱚᱱᱮᱴᱤᱠ: Goy cup kew ngay!
  • “Tôi cần bác sĩ.” (ᱤᱧ ᱢᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾) — ᱯᱷᱚᱱᱮᱴᱤᱠ: Toy cun bac see.
  • “Bệnh viện ở đâu?” (ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱫᱚ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ?) — ᱯᱷᱚᱱᱮᱴᱤᱠ: Ben vien uh dow?

2. ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ, ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Scooter Damage, Police & Legal Actions)

• ᱜᱷᱚᱴᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ, ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱯᱞᱮᱴ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟ᱾ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ᱾
• ᱟᱢᱤᱡ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ ᱠᱚᱞ ᱟᱭ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱮ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱨᱤᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴᱮᱴᱤᱵᱷ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱮᱥ (cash) ᱮᱢᱚᱜ ᱟᱞᱚᱢ ᱨᱮᱵᱮᱱᱟ᱾

3. ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱠᱞᱮᱢ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ (Insurance Claims Checklist)

ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱠᱞᱮᱢ ᱯᱟᱥ ᱚᱪᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱢᱟ:

• ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ: ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱢᱳᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱰᱟᱭᱜᱽᱱᱳᱥᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱨᱤᱥᱤᱯᱴ: ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱯᱚᱨᱪᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱟᱨ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱤᱱᱵᱷᱚᱭᱮᱥ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
• ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ: ᱢᱚᱴᱚᱨ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ (biên bản tai nạn) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥᱤᱝ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ: ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰ ᱦᱳᱢ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱ 1968 Convention International Driving Permit (IDP) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱠᱮᱴᱮᱜᱳᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱳᱦᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ 50cc ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱠᱞᱮᱢ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱵᱷᱮᱞᱤᱰ IDP ᱛᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ᱾
• ᱡᱤᱨᱳ-ᱴᱚᱞᱮᱨᱮᱱᱥ BAC ᱟᱹᱭᱤᱱ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱡᱤᱨᱳ-ᱴᱚᱞᱮᱨᱮᱱᱥ ᱯᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱹ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱩᱣᱟᱹ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱥᱟᱡᱟᱭ ᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨᱤ (Regional International Medical Directory)

ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ-ᱥᱴᱟᱱᱰᱟᱨᱰ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱨᱟᱱ ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱᱚᱜ ᱢᱮ:

ᱥᱚᱦᱚᱨ / ᱴᱚᱴᱷᱟ (City / Region)	ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ / ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ (Hospital / Clinic Name)	ᱴᱷᱤᱠ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ (Exact Address)	ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ (Emergency Contact Number)
Hanoi	Family Medical Practice L’Hôpital Français de Hanoi	298I Kim Ma Street, Ba Dinh 1 Phuong Mai Street, Dong Da	+84 24 3843 0748 +84 24 3577 1100
Sapa	Sapa District General Hospital	Tuong Thang Street, Sapa Town	+84 21 4387 1224
Da Nang	Family Medical Practice	96-98 Nguyen Van Linh, Thanh Khe	+84 23 6358 2699
Hoi An	Pacific Hospital Hoi An	120 Nguyen Truong To, Hoi An	+84 23 5392 1888
Nha Trang	VK Hospital Nha Trang	34/4 Nguyen Thien Thuat, Nha Trang	+84 25 8352 8866
HCMC	FV Hospital (District 7) Family Medical Practice (D1)	6 Nguyen Luong Bang, District 7 95 Thao Dien, District 2	+84 28 5411 3500 +84 28 3822 7848
Phu Quoc	Vinmec International Hospital	Bai Dai area, Northern Phu Quoc	+84 29 7398 5588

ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱮᱵᱷᱟᱠᱩᱭᱮᱥᱚᱱ, ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱞᱳᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ, ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ 24-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ International SOS Vietnam ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽ ᱢᱮ: +84 28 3829 8520 (Ho Chi Minh City) ᱥᱮ +84 24 3936 1111 (Hanoi)᱾

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱠᱚ (Embassies & Consulates in Vietnam)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴᱤᱠ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱜᱟᱡᱚᱜᱽ ᱢᱮ:

United States of America

• Embassy (Hanoi): 7 Lang Ha Street, Ba Dinh District. Tel: +84 24 3850 5000
• Consulate General (HCMC): 4 Le Duan Boulevard, District 1. Tel: +84 28 3520 4200

United Kingdom

• Embassy (Hanoi): Central Building, 31 Hai Ba Trung Street. Tel: +84 24 3936 0500
• Consulate General (HCMC): 25 Le Duan Boulevard, District 1. Tel: +84 28 3825 1380

Australia

• Embassy (Hanoi): 8 Dao Tan Street, Ba Dinh District. Tel: +84 24 3774 0100
• Consulate General (HCMC): 47 Ly Tu Trong Street, District 1. Tel: +84 28 3521 8100

Canada

• Embassy (Hanoi): 31 Hung Vuong Street, Ba Dinh District. Tel: +84 24 3734 7600
• Consulate General (HCMC): 235 Dong Khoi Street, District 1. Tel: +84 28 3827 9899

India

• Embassy (Hanoi): 58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District. Tel: +84 24 3824 4989
• Consulate General (HCMC): 55 Nguyen Dinh Chieu Street, District 3. Tel: +84 28 3823 7050

11. ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞ (TRANSIT & TRANSPORTATION MANUAL)

ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱟᱢ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ (ᱠᱚᱧᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ)

1. ᱰᱳᱢᱮᱥᱴᱤᱠ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴᱥ (Domestic Flights)

• Hanoi, Da Nang, ᱟᱨ Ho Chi Minh City ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱵᱽ (hubs) ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱨ᱾
• ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ: Vietnam Airlines (ᱯᱷᱩᱞ-ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱯᱷᱞᱟᱜᱽ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ), Vietjet Air (ᱵᱚᱡᱮᱴ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ), ᱟᱨ Bamboo Airways᱾
• ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱴᱤᱯ: ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ (baggage) ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱵᱚᱡᱮᱴ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱮᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾

2. ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱴᱨᱮᱱᱥ (The Reunification Express)

• ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱦᱚᱨ᱾ ᱨᱮᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱠᱞᱟᱥ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 4-ᱵᱚᱨᱛᱷ (4-berth) ᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱠᱚᱢᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱞᱚᱜᱽᱡᱚᱨᱤ ᱚᱯᱥᱚᱱ: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱩᱴ ᱠᱚᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Da Nang ᱠᱷᱚᱱ Quy Nhon) ᱨᱮᱜᱩᱞᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱟᱶ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱠᱮᱨᱮᱡᱽ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Vietage ᱥᱮ Livitrans) ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱳᱨᱢᱮᱴ ᱰᱟᱭᱱᱤᱝ (gourmet dining) ᱟᱨ ᱵᱟᱨ (bar) ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ: dsvn.vn (ᱟᱢ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱮᱢᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨᱰ-ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱮᱲᱟᱣ ᱠᱚᱢ)᱾

3. VIP ᱞᱤᱢᱳᱡᱤᱱ Dcar ᱵᱷᱮᱱᱥ (VIP Limousine Dcar Vans)

• ᱟᱨᱟᱢᱫᱟᱭᱚᱠ, 9-ᱥᱤᱴ ᱢᱚᱰᱤᱯᱷᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱵᱷᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱴᱚ-ᱠᱷᱚᱱ-ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱩᱴ ᱠᱚᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Hanoi ᱠᱷᱚᱱ Ninh Binh, ᱥᱮ Da Nang ᱠᱷᱚᱱ Hoi An) ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱯᱷᱤᱪᱟᱨᱥ: ᱨᱤᱠᱞᱟᱭᱱᱤᱝ ᱞᱮᱫᱟᱨ ᱢᱟᱥᱟᱡᱽ ᱥᱤᱴ, USB ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱟᱣᱩᱴᱞᱮᱴ, ᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱯᱤᱠ-ᱟᱯ/ᱰᱨᱚᱯ-ᱚᱯᱷ᱾
• ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱮᱯ: ᱨᱩᱴ ᱧᱮᱞ, ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Vexere ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾

4. ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱵᱟᱥ (Overnight Sleeper Buses)

• ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱡᱮᱴ-ᱯᱷᱨᱮᱱᱰᱞᱤ ᱚᱯᱥᱚᱱ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱨᱮᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Hanoi ᱠᱷᱚᱱ Sapa, ᱥᱮ Sapa ᱠᱷᱚᱱ Ha Giang)᱾
• ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ: ᱱᱟᱦᱟᱜ “ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱵᱟᱥ” ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ, ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱤᱛᱤᱡᱚᱜ ᱵᱮᱰ, ᱯᱟᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱱᱴᱟᱨᱴᱮᱱᱢᱮᱱᱴ ᱥᱠᱨᱤᱱ, ᱟᱨ USB ᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱮᱠᱞᱟ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱴᱤᱯ: ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱣᱟᱞᱮᱴ, ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ) ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱰᱮᱯᱮᱠ (daypack) ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾

ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱤᱴᱤ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚ

Hanoi ᱢᱮᱴᱨᱳ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ (Hanoi Metro System)

• ᱞᱟᱭᱤᱱ 2A (Cat Linh – Ha Dong): Hanoi ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱞᱤᱵᱷᱮᱴᱮᱰ ᱢᱮᱴᱨᱳ ᱞᱟᱭᱤᱱ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱮ ᱥᱚᱵᱟᱨᱵᱽ ᱛᱮᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱮᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾
• ᱞᱟᱭᱤᱱ 3 (Nhon – Hanoi Station): ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱵᱟᱭ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮᱢ ᱫᱮᱡᱚᱜᱼᱟ: ᱤᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱪᱥᱠᱨᱤᱱ ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ-ᱥᱮᱫᱟᱜ ᱴᱳᱠᱮᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾

Ho Chi Minh City ᱢᱮᱴᱨᱳ (Ho Chi Minh City Metro)

• ᱞᱟᱭᱤᱱ 1 (Ben Thanh – Suoi Tien): ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱞᱟᱭᱤᱱ᱾ ᱛᱟᱞᱟ Ben Thanh ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱦᱟᱵᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ ᱠᱚᱭ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
• ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱨᱮᱢ ᱫᱮᱡᱚᱜᱼᱟ: ᱤᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱤᱠᱮᱴᱤᱝ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾

12. ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱟᱝᱥᱚ (SUMMARY OF ESSENTIAL SOLO TRAVEL RULES)

ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ, ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ, ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱭᱟᱱ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ:

• ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱡᱟ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱥᱮ ᱠᱚᱢ 10 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱡᱟ (e-visa) ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱡᱚᱢᱟᱭ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱚᱢ᱾
• ᱟᱢᱟᱜ IDP ᱫᱚᱦᱲᱟ-ᱪᱮᱠ ᱢᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱯᱞᱟᱱᱮᱫᱟ, ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱳᱢ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱜᱳᱨᱤ A-ᱢᱳᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ 1968 IDP ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱞᱟᱹᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱯᱥ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ Google Translate (ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱯᱮᱠ), Google Maps, Grab, ᱟᱨ Zalo ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱛᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱮᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ ᱨᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱣᱩᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱚᱠᱟᱱ ᱥᱮ ᱵᱮᱸᱠ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ATM ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
• ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ SIMs ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱢᱮ: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱠᱮᱨᱤᱭᱟᱨ ᱯᱷᱞᱮᱜᱽᱥᱤᱯ ᱥᱴᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ SIM ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱟᱨ 1414 ᱨᱮ TTTB ᱴᱮᱠᱥᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱜᱚᱴᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱮ: ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱹᱭ ᱵᱟᱹᱭ, ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱥᱯᱤᱰ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱡᱟᱛᱮ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱱᱴᱟᱠᱴ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱥᱮ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱡᱮᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱳᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱥᱮᱵᱷ (save) ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾

ᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱯᱚᱫᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ!