Subscribe

இறுதியான தளவாடங்கள் மற்றும் தயாரிப்பு வழிகாட்டி: வியட்நாம் குளிர்காலப் பயணம் 2026-2027

July 17, 2026
இறுதியான தளவாடங்கள் மற்றும் தயாரிப்பு வழிகாட்டி: வியட்நாம் குளிர்காலப் பயணம் 2026-2027
தளவாடங்கள் திட்டவரைவு 2026 – 2027

வியட்நாம் குளிர்காலப் பயணத்திற்கான முழுமையான தயாரிப்பு மற்றும் தளவாடங்கள் வழிகாட்டி

சாதனை அளவாக 21.5 மில்லியன் வருகைகளைத் தாண்டி, வியட்நாம் ஒரு குளிர்கால அற்புத தேசமாகத் திகழ்கிறது. நுண்-காலநிலைகள் (microclimates), சிக்கலான விசா செயல்முறைகள் மற்றும் தொலைதூர இடங்களுக்கு இந்த உறுதியான திட்டமிடல் கட்டமைப்புடன் சிரமமின்றி பயணம் செய்யுங்கள்.

21.5 மி+ வருடாந்திர பார்வையாளர்கள்
3 மாறுபட்ட காலநிலை மண்டலங்கள்
24/7 முன்னுரிமை அவசரகால விசாக்கள்
100% பாதுகாப்பானது அதிகாரத்துவச் சிக்கலற்றது
பகுதி 01 / சட்டபூர்வ நுழைவு விதிகள்

விசா தேவைகள் மற்றும் விலக்குகள்

சட்டபூர்வமான நுழைவு அனுமதியைப் பெறுவது பயணத் தயாரிப்பின் மிக முக்கியமான படியாகும். வியட்நாமின் நெறிமுறைகள் மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்டவை, மேலும் குளிர்காலப் பயணிகளின் பெருமளவிலான வருகையால் நிலையான அரசு இணையதளங்கள் அடிக்கடி சர்வர் நெரிசலை எதிர்கொள்கின்றன. பாஸ்போர்ட் ஸ்கேனிங்கில் ஏற்படும் சிறிய பிழை அல்லது எழுத்துப்பிழை காரணமாக நீங்கள் விமானத்தில் ஏறுவது மறுக்கப்படலாம்.

உங்களுக்கு விசா தேவையா? உங்கள் நிலையை உடனடியாக சரிபார்க்கவும்

தற்போதைய 2026/2027 நுழைவு விதிமுறைகளின் கீழ் அதிகபட்சமாக தங்கும் காலத்தைக் காண உங்கள் பாஸ்போர்ட் நாட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

முக்கிய ஆவணத் தரநிலைகள்

பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட் ஸ்கேன்

முழு பயோ-டேட்டா பக்கத்தின் வண்ண ஸ்கேன். கேமரா ஃபிளாஷ் பிரதிபலிப்பு இருக்கக்கூடாது, ஓரங்கள் வெட்டப்பட்டிருக்கக்கூடாது. இயந்திரம் படிக்கக்கூடிய மண்டலம் (MRZ) மிகவும் தெளிவாக இருக்க வேண்டும்.

நிலையான உருவப்படம் (Portrait Photo)

கண்டிப்பாக வெள்ளை பின்னணி. சிரிக்கக்கூடாது, கண்ணாடிகள் (மருந்து/கூலிங் கிளாஸ்) அணியக்கூடாது, தலையணிகள் அணியக்கூடாது. தலையும் தோள்களும் முழுமையாக ஃபிரேமில் இருக்க வேண்டும்.

புகைப்பட இணக்கத் தரநிலைகளைச் சரிபார்க்கவும் வழிகாட்டியைப் பார்க்க

உயர் மதிப்புள்ள சிறப்பு விலக்குகள்

ஃபூ குவோக் (Phu Quoc) நேரடி பயணம் (30 நாட்கள்)

தேசிய சிறப்புப் பொருளாதாரத் தீர்மானங்களின் கீழ், வெளிநாட்டவர் அனைவரும் பிரத்தியேகமாக ஃபூ குவோக் தீவுக்குச் சென்றால் 30 நாள் விசா விலக்கு பெறத் தகுதியுடையவர்கள். நீங்கள் சர்வதேச தோற்றத்திலிருந்து நேரடியாகப் பறக்க வேண்டும் அல்லது ஹனோய்/ஹோ சி மின் நகரத்தில் (HCMC) உள்ள சர்வதேச லவுஞ்ச் வழியாக டிரான்ஸிட் முனையத்தை விட்டு வெளியேறாமல் நேரடியாக உள்நாட்டு இணைப்பிற்கு மாற வேண்டும்.

ஏபெக் (APEC) பிசினஸ் கார்டு (ABTC)

பின்புறத்தில் “VNM” என முன்கூட்டியே அனுமதியளிக்கப்பட்ட செயலில் உள்ள ABTC கார்டை வைத்திருக்கும் வணிகப் பயணிகள் பொது வரிசைகளைத் தவிர்த்து, ஃபாஸ்ட்-ட்ராக் (fast-track) பாதை அணுகலுடன் 60 அல்லது 90 நாட்கள் வரை நெறிப்படுத்தப்பட்ட நுழைவைப் பெறுகின்றனர்.

5-ஆண்டு சான்றிதழ் விலக்கு

வெளிநாட்டு வியட்நாமியர்களுக்காக (Viet Kieu) அல்லது குடிமக்களின் வெளிநாட்டு வாழ்க்கைத் துணைவர்/குழந்தைகளுக்காக வழங்கப்படுகிறது. பல நுழைவுகளை அனுமதிக்கிறது, ஒவ்வொரு தங்கும் காலமும் அதிகபட்சம் 180 நாட்கள் ஆகும். 5 ஆண்டுகள் வரை செல்லுபடியாகும்.

அதிகாரப்பூர்வ வழிகள் vs தனியார் விஐபி (VIP) ஏஜென்சி ஆதரவு

அதிகாரப்பூர்வ அரசு போர்ட்டல்
  • நன்மைகள்: நேரடி தொடர்பு, குறைந்த அடிப்படை கட்டணம் ($25 ஒற்றை நுழைவு, $50 பல நுழைவுகள்).
  • குறைபாடுகள்: சிக்கலான படிவங்கள், நேரடி உதவி இல்லை, பிழை திருத்தங்கள் 3 முதல் 7 வேலை நாட்கள் வரை எடுக்கும், வார இறுதி நாட்கள் மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் மூடப்பட்டிருக்கும், அவசர சேவைகள் இல்லை.
அதிகாரப்பூர்வ இணையதளங்கள்: evisa.gov.vn | thithucdientu.gov.vn
சரிபார்க்கப்பட்ட தனியார் ஏஜென்சிகள்
  • நன்மைகள்: எளிமையான படிவம் (UI), தொடர்ச்சியான நிபுணர் பயோ-டேட்டா திரையிடல், உத்தரவாதமளிக்கப்பட்ட வேக மேம்படுத்தல்கள் (2 மணி – 8 மணிநேர விருப்பங்கள்), 24/7 ஆதரவு, முழு PayPal பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் பாதுகாப்பு.
  • குறைபாடுகள்: தொழில்முறை பிரீமியம் சேவைக்கான கூடுதல் கட்டணம்.
நம்பகமான ஏஜென்சிகள்: visa-vietnam.org அல்லது vietnamimmigration.org
கடைசி நேர மீட்பு நெறிமுறை

அவசரகால விசா & விமான நிலைய மீட்பு

புறப்படும் வாயில்களில் சிக்கிக் கொண்டீர்களா அல்லது அங்கீகரிக்கப்பட்ட மின்-விசாவில் தட்டச்சுப் பிழையைக் கண்டறிந்தீர்களா? வியட்நாமின் அவசரகால நிர்வாக நெறிமுறைகள் உள்ளூர் குடிவரவு அதிகாரிகளுடன் தனிப்பட்ட ஏஜென்சிகள் மூலம் செயலாக்கத்தை விரைவுபடுத்த அனுமதிக்கின்றன, வார இறுதி நாட்களிலும் சில மணிநேரங்களில் அனுமதியைப் பெறுகின்றன.

அவசரகால முன்னுரிமைக் கட்டணத்தைக் கணக்கிடுங்கள்

முன்னுரிமை மதிப்பீடு
$145 USD / நபருக்கு
தேவையான நேரம்: 8 மணிநேரம் (காலை 08:00 மணிக்கு முன்)
வெற்றி உத்தரவாதம்: 99.9% அங்கீகரிக்கப்படும்
பணம் திரும்பப் பெறும் பாதுகாப்பு: 100% எஸ்க்ரோ (Escrow) பாதுகாப்பு
அரசுப் பக்கத்தில் நிலுவை: அரசு போர்ட்டலில் நேரடியாகச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட விண்ணப்பங்களைத் திருத்த முடியாது. தட்டச்சுப் பிழைகள் இருந்தால், நீங்கள் உடனடியாகப் புதிய அவசரகால விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
பகுதி 03 / விமான நிலைய செயல்பாடுகள்

வருகை முனைய வழிகாட்டுதல்கள்

விமான வழி விருப்பங்கள்

இரண்டு முக்கிய மையங்களுக்கு இடையே தேர்வு செய்யவும்: பனிமூட்டமான வடக்கு மலைப்பகுதிகளுக்கு ஹனோயில் உள்ள நொய் பாய் (HAN) அல்லது தெற்கு வெப்ப மண்டலப் பகுதிகளுக்கு சைகோனில் உள்ள டான் சோன் நாட் (SGN).

சேமிப்பதற்கான வழி: சிங்கப்பூர், பாங்காக் அல்லது தைபே வழியாக இணைப்பு விமானங்களில் செல்வது நேரடி விமானங்களை விட 20% முதல் 40% வரை பணத்தை மிச்சப்படுத்தும். குறைந்தது 2.5 மணிநேர டிரான்ஸிட் நேரத்தை உறுதிசெய்து கொள்ளுங்கள்.

முறையான விமான நிலைய செயல்முறை

  1. சுகாதார நுழைவாயில்: உடல் வெப்பநிலை ஸ்கேனரை விரைவாகக் கடக்கவும்.
  2. எல்லைச் சோதனைச் சாவடி: சர்வதேச வரிசைகளில் சேரவும். பாஸ்போர்ட், அச்சிடப்பட்ட மின்-விசா மற்றும் விமான டிக்கெட் ஆதாரத்தை வழங்கவும்.
  3. பேக்கேஜ் கரோசல்: பதிவு செய்யப்பட்ட பைகளைச் சேகரிக்கவும்.
  4. சுங்கத்துறை ஸ்கேனர்கள்: பச்சை அல்லது சிவப்பு சேனலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  5. பிரதான வருகை லாபி: மொபைல் சிம் கார்டுகள் அல்லது நாணயப் பரிமாற்றத்தைப் பெறவும்.

வணிக விஐபி (VIP) ஃபாஸ்ட்-ட்ராக்

பருவகாலங்களில் 2 மணிநேரத்தை விட அதிகமாக இருக்கும் கடினமான வரிசைகளைத் தவிர்க்கவும். ஒரு பிரத்யேக ஒருங்கிணைப்பாளர் தரையிறங்கும் வாயிலுக்குள்ளேயே உங்களைச் சந்தித்து, பிரீமியம் லேன்கள் வழியாக உங்களை நேரடியாக வழிநடத்துவார்.

90 நிமிடங்கள் வரை மிச்சப்படுத்துங்கள். கட்டணம்: $30 – $50. முன்பதிவு செய்ய

முக்கிய নির্দেশ: சீன பயோமெட்ரிக் மின்-பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்கள் (பக்கம் 8 வரைபடங்கள்)

சர்வதேச பிராந்தியக் கொள்கைகளின் கீழ், சர்ச்சைக்குரிய தென் சீனக் கடல் ஒன்பது-கோடு எல்லைகளைக் கொண்ட சீன பயோமெட்ரிக் பாஸ்போர்ட்டுகளில் (E என்று தொடங்கும் பாஸ்போர்ட் எண்கள்) வியட்நாமிய எல்லை அதிகாரிகள் நேரடியாக நுழைவு முத்திரைகளை (Entry Stamps) பதிக்க மாட்டார்கள்.

1. தனித்தாள் விசா பரிமாற்றம் அவசியம் (Loose-Leaf Visa) வந்தவுடன், வழக்கமான வரிசைகளை அடைவதற்கு முன் லேண்டிங் விசா/Visa-on-Arrival கவுண்டருக்கு நேரடியாகச் செல்லவும்.
2. படிவம் NA1 + உருவப்படத்தை (Portrait Photo) பூர்த்தி செய்யவும் ஒரு உருவப்படத்துடன் படிவம் NA1-ஐ சமர்ப்பிக்கவும். காத்திருக்கும் நேரத்தைக் குறைக்க படிவத்தை முன்கூட்டியே பதிவிறக்கவும்: படிவம் NA1 PDF-ஐப் பதிவிறக்கவும்

குறிப்பு: இந்தத் தனித்தாள் காகிதப் பரிமாற்றத்திற்கு கூடுதல் முத்திரைக் கட்டணம் எதுவும் இல்லை, ஆனால் அதை உங்கள் பாஸ்போர்ட்டுடன் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

அதிகாரப்பூர்வ முன்னுரிமை குடியேற்றப் பாதைகள் vs வணிக விஐபி ஃபாஸ்ட்-ட்ராக்

வியட்நாமின் சர்வதேச வருகை அரங்குகள் அதிக நெரிசலை எதிர்கொள்ளலாம், நிலையான வரிசைகள் சில சமயங்களில் இரண்டு மணிநேரத்தைத் தாண்டும். உங்கள் தரையிறங்கும் அனுபவத்தை மேம்படுத்துவதற்கு, அரசு ஒதுக்கிய அதிகாரப்பூர்வ முன்னுரிமை வாயில்களுக்கும் வணிகரீதியான விரைவுப் பாதைகளுக்கும் உள்ள வித்தியாசத்தைப் புரிந்துகொள்வது அவசியம்.

அதிகாரப்பூர்வ முன்னுரிமைப் பாதைகள்

கண்டிப்பாகக் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது / வணிக ரீதியற்றது

வியட்நாமிய குடிவரவுத் துறையால் நிர்வகிக்கப்படும் இந்த பிரத்யேக விரைவுப் பாதைகள் சட்டப்பூர்வமாகப் பாதுகாக்கப்படுகின்றன மற்றும் பொதுவான முன்பதிவு கவுண்டர்களில் நேரடியாகப் பெற முடியாது.

கட்டாயத் தகுதிக்கான அளவுகோல்கள்:
  • இராஜதந்திர பாஸ்போர்ட்கள் (Diplomatic Passports): இருதரப்பு மாநில அனுமதிப் பத்திரத்தை வைத்திருக்கும் அதிகாரப்பூர்வ இராஜதந்திரிகள் மற்றும் அரசு அதிகாரிகள்.
  • APEC கார்டு வைத்திருப்பவர்கள் (ABTC): பின்புறத்தில் “VNM” முன்கூட்டியே அங்கீகரிக்கப்பட்ட முத்திரையுடன் வணிகப் பயணிகள்.
  • செயலில் உள்ள விமானக் குழுவினர் (Aircrew): அதிகாரப்பூர்வப் பணி ஆவணங்களைக் கொண்டுள்ள அங்கீகரிக்கப்பட்ட விமான நிறுவனங்களின் விமானிகள் மற்றும் விமானப் பணிப்பெண்கள்.
  • உயர்-நிலை எலைட் பயணிகள்: உள்நாட்டு கேரியர் விஐபி சான்றுகள் கொண்ட பயணிகள் (எ.கா., வியட்நாம் ஏர்லைன்ஸ் லோட்டஸ்மைல்ஸ் பிளாட்டினம்).
சுய மதிப்பீடு: உங்களிடம் இந்தச் சரியான சான்றுகள் இல்லையென்றால், இந்தப் பாதைகளில் வரிசையில் நிற்க முயற்சிப்பது உங்களை நிலையான வரிசைகளுக்குத் திருப்பிவிடச் செய்யும்.

வணிக விஐபி ஃபாஸ்ட்-ட்ராக்

அனைத்து நிலையான பயணிகளுக்கும் திறக்கப்பட்டுள்ளது

மிகவும் பிரபலமான கட்டணக் கன்சியர்ஜ் சேவை. ஒரு பிரத்யேக விமான நிலைய ஒருங்கிணைப்பாளர் வருகை வாயிலில் உங்களைச் சந்தித்து, பொது நெரிசல்களை முழுமையாகத் தவிர்த்து, பிரீமியம் விரைவுப் பாதைகள் வழியாக உங்களை நேரடியாக அழைத்துச் செல்கிறார்.

பிரீமியம் சேவை சிறப்பம்சங்கள்:
  • வாயிலிலிருந்து வெளியேறுதல் வரை (Gate-to-Exit Escort): தொலைந்து போவதைத் தவிர்க்கவும். லேண்டிங் முனையம் முழுவதும் ஒரு பிரத்யேக உதவியாளர் உங்களுக்கு வழிகாட்டுவார்.
  • குடிவரவு ஃபாஸ்ட் பாஸ்: இராஜதந்திர அல்லது அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வணிக வரிசைகள் வழியாக நேரடிப் பயணம் (5-15 நிமிடங்களில் முடிவடையும்).
  • சிறப்பு ஆவண ஆதரவு: சீன இ-பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு மிகவும் அவசியமானது – ஒருங்கிணைப்பாளர் NA1 படிவம் மற்றும் தனித்தாள் பரிமாற்றத்தைக் கையாளுவார்.
  • லக்கேஜ் போர்ட்டர் ஆட்-ஆன் (Luggage Porter Add-on): முனைய கரோசலிலேயே உடனடியாக பேக்கேஜ் சேகரிப்பு உதவி.
மதிப்பீட்டு கட்டணம்: $30 – $50 USD ஃபாஸ்ட்-ட்ராக்கைப் பாதுகாக்கவும்
பகுதி 04 / குடியேற்றக் கட்டுப்பாடு

வருகைக்கு முந்தைய உறுதிமொழிப் படிவம்

விமான நிலைய எல்லை அனுமதிச் செயல்முறையை நெறிப்படுத்தவும், கையேடு தட்டச்சுப் பிழைகளைக் குறைக்கவும், வியட்நாமிய அரசாங்கம் டிஜிட்டல் வருகைக்கு முந்தைய பதிவேட்டைப் பராமரிக்கிறது. நிலையான சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு இது தற்போதைக்குத் தன்னார்வமானதாக இருந்தாலும், செயலாக்கத்தை விரைவுபடுத்துவதற்காக இதைப் பதிவு செய்வது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, மேலும் அறிவிக்கப்பட வேண்டிய சொத்துக்கள், குவாரண்டைன் (quarantine) தொடர்பான கவலைகள் அல்லது சிக்கலான சரக்குகளைக் கொண்டு வரும் பயணிகளுக்கு இது கட்டாயமாகத் தொடர்கிறது.

உங்கள் விவரங்களை ஆன்லைனில் பதிவு செய்வது தனிப்பயன் QR குறியீட்டை உருவாக்குகிறது. வருகை கவுண்டர்களில் இந்தக் குறியீட்டைக் காண்பிப்பது வாய்மொழி விசாரணைகளைக் குறைக்கிறது, நெரிசலான காத்திருப்பு நேரத்தைக் குறைக்கிறது மற்றும் முனைய வாயில்களில் சரிபார்ப்புச் சோதனைகளை வேகப்படுத்துகிறது.

உங்கள் அறிவிப்பை ஆன்லைனில் ஏன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்?

  • செயலாக்கத்தை வேகப்படுத்துகிறது: அதிகாரப்பூர்வ QR குறியீட்டை உருவாக்குகிறது, கவுண்டர்கள் அதை நேரடியாக ஸ்கேன் செய்வதால், வாய்மொழி விசாரணைகளிலிருந்து உங்களைக் காப்பாற்றுகிறது.
  • எழுத்துப்பிழைகள் பொருந்துவதை உறுதி செய்கிறது: தரையிறங்குவதற்கு முன்பு உங்கள் விமான போர்டிங் பாஸ், அரசு விசா ஆவணம் மற்றும் பயோமெட்ரிக் குறியீடுகள் பொருந்துவதை இது சரிபார்க்கிறது.
  • 100% இலவசம்: அதிகாரப்பூர்வ அரசு டொமைனில் எந்தச் செயலாக்கக் கட்டணமும் பொருந்தாது: prearrival.immigration.gov.vn.
பகுதி 04 / எல்லைப் பாதுகாப்பு

சுங்கத்துறை, வரியில்லாப் பொருட்கள் & நாணய விதிகள்

வியட்நாமிய எல்லை வாயில்களில் நுழைவதற்கு கடுமையான இறக்குமதி விதிமுறைகளுக்கு இணங்குவது அவசியமாகும். சுங்க அமைப்பு சிவப்பு சேனல் (அறிவிப்பு – Declaration) vs பச்சை சேனல் (அனுமதி – Clearance) என்ற நெறிமுறையில் செயல்படுகிறது. அதிக வரி, பறிமுதல் அல்லது கடுமையான அபராதங்களைத் தவிர்க்க, ஸ்கேனர்களை நெருங்குவதற்கு முன் உங்கள் பேக்கேஜ் உள்ளடக்கங்களைச் சரிபார்க்கவும்.

ஊடாடும் வரியில்லா மற்றும் சேனல் மதிப்பீட்டாளர்

நீங்கள் பச்சை அல்லது சிவப்பு சுங்கப் பாதையில் நுழைய வேண்டுமா என்பதைக் கண்டறிய உங்கள் உத்தேசிக்கப்பட்ட கேரி-ஆன் (carry-on) பொருட்களை உள்ளிடவும்.

ஒதுக்கப்பட்ட சேனல் வழித்தடம்

பச்சை சேனல் (செல்ல அனுமதி)

உங்கள் தேர்வுகளின் அடிப்படையில், உங்கள் பேக்கேஜ் நிலையான வரியில்லா வரம்புகளுடன் பொருந்துகிறது மற்றும் சுங்கத்துறைக்கான அறிவிப்பு தேவையில்லை.

தடைசெய்யப்பட்ட இறக்குமதிகள்

இவற்றை வியட்நாமிற்குள் கொண்டு வர முயற்சிப்பது உடனடியாகப் பறிமுதல், அபராதம் மற்றும் சாத்தியமான குற்றவியல் அபராதங்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

  • ஆயுதங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு அச்சுறுத்தல் பொருட்கள்: ராணுவ உபகரணங்கள், வெடிபொருட்கள், பட்டாசுகள், வேகமானியை (speedometer) குறிக்கிடும் கருவிகள், சிக்னல் ஜாமர்கள் அல்லது ஆகாய விளக்குகள்.
  • பயன்படுத்தப்பட்ட நுகர்வோர் பொருட்கள்: பயன்படுத்தப்பட்ட ஆடைகள், வீட்டு எலக்ட்ரானிக்ஸ், பயன்படுத்தப்பட்ட காலணிகள், செகண்ட் ஹேண்ட் மருத்துவ இயந்திரங்கள் அல்லது பயன்படுத்தப்பட்ட குளிர்சாதனப் பெட்டிகள்.
  • போதைப் பொருட்கள்: தடைசெய்யப்பட்ட போதைப் பொருட்கள். வியட்நாம் போதைப்பொருள் குற்றங்களுக்கு மரண தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்துகிறது.
  • உணர்திறன் ஊடகங்கள் (Sensitive Media): அரசாங்க எதிர்ப்பு உள்ளடக்கம், அரசியல் ரீதியாகப் புண்படுத்தும் தலைப்புகள் அல்லது அதிக கிராஃபிக் வயதுவந்தோர் (adult) ஊடகங்களைக் குறிக்கும் பொருட்கள்.

தனிப்பட்ட பரிந்துரைக்கப்பட்ட மருந்து வழிகாட்டுதல்கள்

எல்லை முனையங்கள் வழியாக மருந்துச் சிகிச்சைகளைக் கொண்டு வருவதற்கான தேவைகள்:

போதை மற்றும் வலி நிவாரணிகள்: அதிகபட்சம் 7 நாள் தனிப்பட்ட அளவு அனுமதி.

மனநல மற்றும் முன்னிலை மருந்துகள் (Psychotropic and Precursor meds): அதிகபட்சம் 10 நாள் தனிப்பட்ட அளவு அனுமதி.

உங்களது பாஸ்போர்ட் பெயர், தெளிவான அளவுகள் மற்றும் நோயறிதல் காரணங்களைக் குறிப்பிடும் அதிகாரப்பூர்வ மருத்துவ மருத்துவரின் சீட்டை நீங்கள் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

பகுதி 05 / இணைப்பு & இயக்கம்

தொலைத்தொடர்பு, போக்குவரத்து & செயலிகள்

மொபைல் தொலைத்தொடர்பு விவரங்கள்

அரசு சட்டப்படி, மொபைல் இணைப்புகளுக்கு கட்டாய பயோமெட்ரிக் ஸ்கேனிங் தேவை. அதிகாரப்பூர்வமற்ற தெருக் கடைகளில் இருந்து முன்கூட்டியே ஆக்டிவேட் செய்யப்பட்ட சுற்றுலா கார்டுகளை வாங்க வேண்டாம்; தொலைத்தொடர்பு நிறுவனங்கள் சீரான இடைவெளியில் பெயர் தெரியாத இணைப்புகளை 24 முதல் 72 மணிநேரத்திற்குள் முடக்கிவிடுகின்றன.

Viettel (அரசு / ராணுவம்)

கிராமப்புறங்களில் ஆற்றல் வாய்ந்தது

மலைப் பாதைகள், ஆழமான பள்ளத்தாக்குகள் மற்றும் கோன் டாவோ (Con Dao) போன்ற தொலைதூரத் தீவுப் பகுதிகளை அடைந்து, முழுமையான தேசிய கவரேஜை வழங்குகிறது.

சிறந்தது: சபா, SGN-HAN லூப்கள், ஹா ஜியாங் லூப்
Vinaphone (அரசு)

கடலோரங்களில் மாஸ்டர்

பெருநகரப் பகுதிகள் மற்றும் பிரபலமான கடலோர ரிசார்ட் மையங்களில் சிறப்பான, அதிவேக 4G/5G டேட்டாவை வழங்குகிறது.

சிறந்தது: டா நாங், நா ட்ராங், நகர்ப்புறங்கள்
MobiFone

பட்ஜெட் சுற்றுலாப் பயணிகளுக்கு

மலிவான குறுகிய கால விடுமுறைத் திட்டங்களை வழங்குகிறது. கிராமப்புறங்களில் டேட்டா வேகம் குறையும், ஆனால் நகரங்களில் சிறப்பாகச் செயல்படும்.

சிறந்தது: கண்டிப்பாக நகர்ப்புறங்களில் தங்குவதற்கு (சைகோன்/ஹனோய்)
சிம் பதிவு செய்ய என்ன கொண்டு வர வேண்டும்: உங்கள் அசல் பாஸ்போர்ட் (ஸ்கிரீன்ஷாட்கள்/ஜெராக்ஸ்கள் அதிகாரப்பூர்வ விற்பனை நிலையங்களால் நிராகரிக்கப்படும்). ஒரு பிரதிநிதி பயோமெட்ரிக் போர்ட்ரெய்ட் ஃபேஸ் ஸ்கேன் எடுப்பார்.
பயோமெட்ரிக்ஸ் தேவை

நகரங்களுக்கு இடையிலான மற்றும் பிராந்தியப் போக்குவரத்துக் கட்டணங்கள்

போக்குவரத்து முறை சராசரி செலவு (VND) பயண காலம் எதற்குச் சிறந்தது
உள்நாட்டு விமானங்கள் 1,000,000 – 3,000,000 VND 1 – 2 மணிநேரம் தூரத்திலுள்ள முக்கிய நகரங்களுக்கு இடையிலான வேகமான பயணம் (HCMC முதல் ஹனோய்/டா நாங் வரை)
மறுஇணைப்பு எக்ஸ்பிரஸ் (ரயில்) 500,000 – 1,500,000 VND 12 – 30 மணிநேரம் இயற்கை எழில்கொஞ்சும் பயணங்கள் (டா நாங்-ஹியூ பாதைக்கு மென்மையான-ஸ்லீப்பர் கேபின்கள் மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன)
சொகுசு லிமோசின் வேன் 200,000 – 450,000 VND 3 – 6 மணிநேரம் விமான நிலையத்திலிருந்து ஹோட்டலுக்கு பாதுகாப்பான சொகுசுப் பயணம் (எ.கா., ஹனோய் முதல் ஹா லாங் வரை)
இரவு ஸ்லீப்பர் பஸ் 300,000 – 600,000 VND 6 – 12 மணிநேரம் பட்ஜெட் இரவு தனிப்பட்ட அறைகள் (ஹனோய் முதல் சபா / சைகோன் முதல் டா லட்)
தனியார் வாடகை ஓட்டுநர் 1,500,000 – 3,500,000 VND தனிப்பயனாக்கப்பட்டது பாதுகாப்பான, குடும்ப, குழு சாலைப் பயணங்கள். ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிலையான கட்டணங்கள்.
இடைத்தரகர்களைத் தவிர்க்க, அதிகாரப்பூர்வ மாநில ரயில்வே டிக்கெட்டுகளை நேரடியாக dsvn.vn என்ற போர்ட்டலில் எப்போதும் வாங்கவும்.

கட்டாயம் வைத்திருக்க வேண்டிய செயலிகள் (Apps)

டாக்ஸி மோசடிகளைத் தடுக்க, பிராந்தியப் பேருந்து நேரங்களைச் சரிபார்க்க, மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு வழிமுறைகளுடன் உடனடியாகத் தொடர்பு கொள்ள இந்த நேரடிப் பயன்பாடுகளைப் பதிவிறக்கவும்.

Grab / Be (டாக்ஸி முன்பதிவு)
Xanh SM (வின்ஃபாஸ்ட் தூய வாகனங்கள்)
BusMap (நகரப் பேருந்து நேரங்கள்)
Google Maps / Translate (ஆஃப்லைன் பேக்குகள்)

சட்டப்பூர்வ மோட்டார்சைக்கிள் எச்சரிக்கை

1968 வியன்னா மாநாட்டின் கீழ் வழங்கப்பட்ட சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமங்களை (IDPs) மட்டுமே வியட்நாம் அங்கீகரிக்கிறது.

அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் கனடாவின் பாஸ்போர்ட்கள் 1949 ஜெனிவா விதிகளின் கீழ் இயங்குகின்றன, எனவே அவை சட்டப்பூர்வமாகச் செல்லுபடியாகாது. சரியான உரிமம் இல்லாமல் 50cc-க்கு மேலான ஸ்கூட்டர்களை வாடகைக்கு எடுப்பது அனைத்து உடல்நல மற்றும் பயணக் காப்பீட்டுக் கொள்கைகளையும் தானாகவே ரத்து செய்கிறது.

பகுதி 06 / உள்ளூர் சேவைகள் & இயக்கம்

மோட்டார் பைக் வாடகைகள் & அத்தியாவசியச் சலவை சேவைகள்

1. இருசக்கர வாகன வாடகைகள் & சட்ட உண்மைகள்

வியட்நாமின் வியக்கவைக்கும் நிலப்பரப்புகளை ஆராய மோட்டார் பைக்கை வாடகைக்கு எடுப்பது ஒரு சிறப்பான வழியாகும். இருப்பினும், வாடகைச் சட்டங்களைப் பின்பற்றுவது மிக முக்கியம். சரியான ஆவணங்கள் இல்லாமல் வாகனம் ஓட்டுவது உங்களைக் கடுமையான சட்டரீதியான அபராதங்களுக்கு உள்ளாக்கும், மேலும் உலகளாவிய சுகாதாரக் காப்பீட்டுக் கொள்கைகளைச் செல்லாததாக்கும்.

IDP எச்சரிக்கை (1968 vs. 1949)

1968 வியன்னா மாநாடு: அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த வடிவமைப்புடன் பொருந்தும் உரிமங்கள் (ஐரோப்பிய ஒன்றியம், ஆசியாவின் சில பகுதிகள்) உங்கள் நாட்டின் உரிமங்களுடன் இணைக்கப்படும்போது சட்டப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகின்றன.

1949 ஜெனிவா மாநாடு: அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, இங்கிலாந்து, கனடா மற்றும் அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த வாகன ஓட்டிகள் தங்கள் உள்நாட்டு ஐடிபிகளைப் பயன்படுத்தி வியட்நாமில் சட்டப்பூர்வமாக வாகனம் ஓட்ட முடியாது.

எஞ்சின் திறன் அறிவிப்பு: 50cc-க்கு மேலான எந்தவொரு ஸ்கூட்டருக்கும் சட்டப்பூர்வமாக மோட்டார்சைக்கிள் வகுப்பு உரிமம் தேவை. சட்டவிரோதமாக ஓட்டினால் அனைத்து மருத்துவ வெளியேற்றம்/மருத்துவமனை காப்பீடுகளும் ரத்து செய்யப்படும்.

வாடகைக்கு எடுப்பதற்கு முன் இயந்திரப் பாதுகாப்புச் சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
வாடகை கால்குலேட்டர்

ஸ்கூட்டர் & டெபாசிட் மதிப்பீட்டாளர்

அடிப்படை கட்டணங்கள் மற்றும் பாதுகாப்பான பாதுகாப்பு டெபாசிட்டுகளை மதிப்பிட உங்கள் விருப்பமான வாகன வகை மற்றும் பயண காலத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

பாஸ்போர்ட் டெபாசிட் இல்லை: சட்டபூர்வமான வழங்குநர்கள் பண வைப்புத்தொகையுடன் (Cash Deposit) ஸ்மார்ட்போன் ஸ்கேனை ஏற்றுக்கொள்வார்கள். வாடகைக் கடையில் உங்களின் அசல் பாஸ்போர்ட்டை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்.

2. சலவை சேவைகள் & ஈரமான வானிலை எச்சரிக்கைகள்

பல்வேறு காலநிலை மண்டலங்களில் பேக்கிங்கை இலகுவாகச் செய்ய ஒரு சிறந்த சலவைத் திட்டம் தேவை. வியட்நாம் மூன்று முக்கிய ஆடை பராமரிப்பு முறைகளை வழங்குகிறது, இவை செலவுகள் மற்றும் தரக் கட்டுப்பாடுகளில் பரவலாக வேறுபடுகின்றன:

எடை அடிப்படையிலானது (Giặt Ủi)

உள்ளூர் தெருக் கடைகள்

எடையின் அடிப்படையில் கண்டிப்பாகக் கட்டணம் வசூலிக்கும் எங்கும் காணப்படும் உள்ளூர் சேவைகள். துணிகள் துவைக்கப்பட்டு, உலர்த்தப்பட்டு, நேர்த்தியான மூட்டைகளாகப் பேக் செய்யப்படுகின்றன.

கட்டணம்: 15,000 – 30,000 VND / கிலோ ($0.60 – $1.20)
சுய சேவை நாணயங்கள்

நவீன சலவையகங்கள் (Laundromats)

சுற்றுலா மண்டலங்களில் அதிகளவில் காணப்படுகின்றன. தொழில்நுட்பத் துணிகள், மென்மையான ட்ரெக்கிங் உடைகள் மற்றும் மெரினோ கம்பளி ஆடைகளுக்கு சிறந்தது.

கட்டணம்: 50,000 – 100,000 VND / ஒரு முறை சுமை ($2.00 – $4.00)
பிரீமியம் சேவைகள்

ஹோட்டல் திட்டங்கள்

வசதியான இன்-ஹவுஸ் ஹோட்டல் விருப்பங்கள். மொத்த பேக்கேஜ் எடையைக் காட்டிலும், ஒரு பொருளுக்கு (துணிக்கு) என்ற கணக்கில் கட்டணம் வசூலிக்கப்படுகிறது.

கட்டணம்: 30,000 – 100,000 VND / ஒரு துணிக்கு
வடக்கு குளிர்கால ஈரமான காற்று எச்சரிக்கை

குளிர்ந்த, பனிமூட்டமான வடக்கு குளிர்காலத்தில் (ஹனோய், சபா, ஹா ஜியாங்), மலிவான தெரு சலவைக் கடைகள் அதிக வெப்பமான ட்ரம்பிள் ட்ரையர்களைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாகக் கூரை அடுக்குகளில் துணிகளை உலர்த்தலாம், இதனால் துணிகள் ஈரமாக மற்றும் ஒருவித வாசனை கொண்டதாக மாறக்கூடும்.

ஒரு சிறு குறிப்பு (Pro Tip): உங்கள் பைகளை ஒப்படைப்பதற்கு முன், எப்போதும் வாய்மொழியாகச் சரிபார்த்து, இயந்திரத்தால் உலர்த்தப்பட்டதை (“Sấy bằng máy“) கோருங்கள்.

மின்சாரம் & அவுட்லெட்டுகள் / தளவாடங்கள்

மின்சாரம் & பவர் அவுட்லெட்டுகள்: உங்களுக்கு அடாப்டர் (Adapter) தேவையா?

வியட்நாமின் பவர் கிரிட் (power grid) முதன்மையாக 220V என்ற நிலையான மின்னழுத்தத்திலும், 50Hz அதிர்வெண்ணிலும் இயங்குகிறது. ஸ்மார்ட்போன்கள், மடிக்கணினிகள் மற்றும் டேப்லெட்டுகள் போன்ற நிலையான பயணக் கருவிகள் இயற்கையாகவே இரட்டை-மின்னழுத்தத்தில் (110V-240V) இயங்கக்கூடியவை மற்றும் அவற்றுக்கு இயற்பியல் பிளக் அடாப்டர் மட்டுமே தேவைப்படும். ஆனால் அதிக மின்சாரம் இழுக்கும் ஒற்றை-மின்னழுத்த வெப்பமூட்டும் சாதனங்கள் ஒரு ஸ்டெப்-டவுன் டிரான்ஸ்ஃபார்மர் இல்லாமல் பிளக் செய்யப்பட்டால் எளிதில் அதிக வெப்பமடையும் அல்லது ஃபியூஸ்கள் (fuses) செயலிழக்கும்.

தனிப்பயனாக்கப்பட்ட அடாப்டர் & மின்னழுத்தக் கண்டறிதல் கருவி

உங்கள் குளிர்காலப் பயணத்திற்கான சரியான சாக்கெட், மின்னழுத்தம் மற்றும் அடாப்டர் பொருந்தக்கூடிய தன்மையை மதிப்பிட உங்கள் சொந்த ஊரின் பிராந்தியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

வியட்நாம் சாக்கெட் கட்டமைப்புகள்

பெரும்பாலான நவீன வியட்நாமிய ஹோட்டல்கள் மற்றும் ஹோம்ஸ்டேக்கள் யுனிவர்சல் காம்பினேஷன் அவுட்லெட்டுகளை (Universal Combination Outlets) கொண்டுள்ளன, அவை இயற்கையாகவே பல பிளக் வடிவங்களை ஏற்றுக் கொள்ளும்:
Type A
பிளாட் 2-பின் (US/Japan)
Type C
வட்ட 2-பின் (Europe)
Type G
பிளாட் 3-பின் (UK/SG)
சாக்கெட் வரம்பு எச்சரிக்கை

யுனிவர்சல் சுவர் சாக்கெட்டுகள் சிறந்தவை, ஆனால் அவை அடிக்கடி தளர்வாக (loose) இருக்கும். கனமான மடிக்கணினி பவர் பிளாக்குகள் சாக்கெட்டில் இருந்து கீழே நழுவி விழக்கூடும். எளிய, குறைந்த எடையுள்ள மல்டி-பிளக் அடாப்டரை எடுத்துச் செல்வது மிகவும் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

பகுதி 06 / பிராந்திய ஆய்வாளர்

பிராந்திய நுண்-காலநிலைகள் & உணவு வழிகாட்டி

வடக்கு வளிமண்டலம் (நவம்பர் – பிப்ரவரி)

கடுமையான, பனிமூட்டமான மலைப்பாங்கான உயர்நிலங்கள்

வடக்கில் குளிர்காலம் வறண்ட மற்றும் விறுவிறுப்பானது, பழமையான ஹனோய் மற்றும் மலைப் பள்ளத்தாக்குகள் மீது குளிர்ந்த மூடுபனி தொங்குகிறது. ஆழமான குளிர்கால மாதங்களில் உயரமான பகுதிகளில் (சபா, ஹா ஜியாங்) 5°C (41°F)-க்கும் கீழே குறையலாம்.

என்ன பேக் செய்ய வேண்டும்

கனமான குளிர்கால கோட்டுகள், அடர்த்தியான விண்ட் பிரேக்கர்கள் (windbreakers), சூடான ஃபிளீஸ் தெர்மல்கள், நம்பகமான கம்பளி சாக்ஸ், ட்ரெக்கிங் பூட்ஸ், ஸ்கார்ஃப்கள் (scarves) மற்றும் பீனிகள் (beanies).

வடக்கு குளிர்கால சுவைகள்

போ போ (Pho Bo – மாட்டுக்கறி நூடுல் சூப்)

தெளிவான, நறுமணமுள்ள இஞ்சி குழம்பு. குளிர்ந்த ஹனோய் காலையில் அருமையான ஆறுதல் அளிக்கும் உணவு.

முட்டை காபி (Ca Phe Trung)

கண்டன்ஸ்டு மில்க் (condensed milk) மற்றும் சூடான முட்டையின் மஞ்சள் கருக்களுடன் டேபிளுக்கு அருகிலேயே அடிக்கப்பட்ட வலுவான எஸ்பிரெசோ. சூடான டிரமிசு (tiramisu) குடிப்பது போன்ற சுவை கொண்டது.

பகுதி 07 / அவசரகால நெறிமுறை

மருந்தகங்கள் & அவசரகால மேலாண்மை

ஸ்மார்ட் மருத்துவ மொழிபெயர்ப்பாளர் & மருந்தகக் கண்டுபிடிப்பான்

பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்படும் ரசாயன முகவர்கள், உள்ளூர் மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் நம்பகமான பிராண்டுகளை உடனடியாகக் காணப் பொதுவான பயணிகளின் நோய்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

என்ன கேட்க வேண்டும் (நோய் மொழிபெயர்ப்பு):

Tiêu chảy (பயண வயிற்றுப்போக்கு / உணவு நச்சுத்தன்மை – Travel Diarrhea / Food Poisoning)

செயல்படும் வேதியியல் சேர்மங்கள் / பிராண்டுகள்:

ஸ்மெக்டா (Smecta – Diosmectite Clay) / லோபராமைடு (Loperamide). நீர்ப்போக்கிற்கு: ஓரேசோல் (Oresol – நீரேற்ற உப்புகள்).

அங்கீகரிக்கப்பட்ட மருந்தகச் சங்கிலிகள் (Pharmacy Chains):
Nha Thuoc Long Chau / Pharmacity

எப்போதும் தேசிய அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஏர் கண்டிஷன் செய்யப்பட்ட (air-conditioned) சங்கிலிகளில் இருந்து வாங்கவும். அதிக வெப்பம் மருந்துச் சேர்மங்களை அழிக்கும் சாலையோர திறந்தவெளி கடைகளைத் தவிர்க்கவும்.

நெருக்கடி மேலாண்மை: தொலைந்த பாஸ்போர்ட் நெறிமுறை

பாஸ்போர்ட்டை இழப்பது மிகவும் மன அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும். அவசரகால பயண அனுமதிகளைப் பெற, துல்லியமாக இந்த உள்ளூர்ச் சட்டப் படிகளைப் பின்பற்றவும்:

படி 01: வார்டு போலீஸ் அறிக்கை

பாஸ்போர்ட் தொலைந்துவிட்டதாக நீங்கள் சந்தேகிக்கும் உள்ளூர் வார்டு அலுவலகத்திற்குச் (Cong an Phuong) செல்லவும். முத்திரையிடப்பட்ட தொலைந்த பாஸ்போர்ட்டின் எழுத்துப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தல் (Written Confirmation of Lost Passport) ஆவணத்தைப் பெற புகாரை தாக்கல் செய்யுங்கள்.

படி 02: தூதரக அவசரநிலை

உங்கள் நாட்டின் தூதரகம் (ஹனோய்) அல்லது துணைத் தூதரகத்தை (HCMC) பார்வையிடவும். அவசரகால பாஸ்போர்ட்/ஆவணத்தைப் பெற போலீஸ் அறிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கவும்.

படி 03: விசா பரிமாற்றம் (மிக முக்கியம்)

அவசரகாலப் புத்தகங்களில் நுழைவு முத்திரை (entry stamp) இருக்காது. அவசரகால வெளியேற்ற விசாவைப் (Emergency Exit Visa – Thi thuc xuat canh) பெற, வியட்நாம் குடிவரவுத் துறையைப் பார்வையிடவும் அல்லது ஏஜென்சிகளை (எ.கா. visa-vietnam.org) அணுகவும்.

அவசரகால தூதரகப் பணி கண்டுபிடிப்பான்

சரியான ஆயத்தொலைவுகள் (coordinates), தொலைபேசி எண்கள் மற்றும் அவசரகால தூதரக ஆலோசனைகளை உடனடியாகப் பெற உங்கள் தேசியத்தையும், வியட்நாமில் உங்கள் தற்போதைய இடத்தையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

தேசிய அவசர சேவை எண்கள்

குற்ற அறிக்கை / சிவில் போலீஸ் 113 (Dial 113)
தேடல் மற்றும் மீட்பு / தீயணைப்புத் துறை 114 (Dial 114)
ஆம்புலன்ஸ் & அவசர சுகாதார உதவி 115 (Dial 115)

ஆங்கிலம் பேசும் மருத்துவ வழங்குநர்கள்

FV மருத்துவமனை (HCMC)

6 Nguyen Luong Bang, District 7 | Ph: +84 (28) 5411 3333

ஹனோய் பிரெஞ்சு மருத்துவமனை (HFH)

1 Phuong Mai, Dong Da District | Ph: +84 (24) 3577 1100

குடும்ப மருத்துவப் பயிற்சி (டா நாங்)

96-180 Nguyen Van Linh | Ph: +84 (236) 3582 699

உங்கள் புறப்பாடு மையம்

ஊடாடும் விமானத்திற்கு முந்தைய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்

எதையும் தற்செயலாக விட்டுவிடாதீர்கள். உங்கள் தயார்நிலைப் படிகளைக் கீழே சரிபார்க்கவும். நீங்கள் அவற்றைக் குறிக்கக் குறிக்க, உங்கள் பயணப் பாதுகாப்பு மதிப்பெண் (safety score) உண்மையான நேரத்தில் புதுப்பிக்கப்படும்.

விமான தயார்நிலை அளவு 0% முடிந்தது

விமானத்தில் ஏற அனுமதி பெற உங்களின் ஆவணச் சரிபார்ப்புகளை முடிக்கவும்.

பாதுகாப்பான பயணங்கள் & அசாதாரண சாகசங்கள் வாழ்த்துகள்

உங்கள் ஆவணங்களை உன்னிப்பாகத் தயாரிப்பதன் மூலமும், இந்த ஆஃப்லைன் வழிகாட்டியைச் சேமித்து வைப்பதன் மூலமும், இந்த குளிர்காலத்தில் நம்பிக்கையுடன் வியட்நாமில் பயணிக்க நீங்கள் தயாராக உள்ளீர்கள்.

© வியட்நாம் பயண வழிகாட்டி (குளிர்காலம் 2026-2027).

Related posts

Determined woman throws darts at target for concept of business success and achieving set goals