ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱒᱐᱒᱖-᱒᱐᱒᱗: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ

ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨᱥ (Indian Backpackers) ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐2᱗ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱒᱐᱒᱗ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱯᱞᱟᱱ ᱮᱫᱟ᱾

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤᱫ, ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚ, ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱮᱞ ᱰᱷᱤᱯ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱥᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱵᱷᱤᱥᱟ (Visa), ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ, ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ, ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱮᱲᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱮᱢᱟ ᱯᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑: ᱵᱷᱤᱥᱟ, ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ

᱑. ᱪᱮᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?

ᱦᱮᱸ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱯᱚᱞᱤᱥᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱯᱷᱨᱤ (Visa-free) ᱞᱤᱥᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱡᱩᱨᱩᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ (Phu Quoc) ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ

ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱚᱛᱱᱚᱜ (geographical) ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱰᱷᱤᱯ (Phu Quoc Island) ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱠᱚᱣᱟ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱛᱚᱵᱮ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱵᱚᱨᱰᱚᱨ ᱜᱮᱴ (ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ) ᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱛ (mainland) ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, ᱰᱟ ᱱᱟᱝ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

᱒. ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa)᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱙0 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ (single-entry) ᱟᱨ ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ (multiple-entry) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ

• ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ: https://evisa.gov.vn ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ https://thithucdientu.gov.vn
• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤ (Processing Fee): 25 USD (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 2,080 INR) ᱥᱤᱝᱜᱮᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ 50 USD (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 4,160 INR) ᱢᱟᱞᱴᱤᱯᱟᱞ-ᱮᱱᱴᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (Processing Time): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (working days)᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱒᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱧᱮᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ), ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱞᱦᱟ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ (ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱨ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱶ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ, ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱞᱦᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ:

• Vietnam Immigration Agency: https://www.vietnamimmigration.org
• Visa Vietnam Service: https://www.visa-vietnam.org

ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱠᱚ

ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱨᱩᱵᱷ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ:

• ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱮᱞᱤᱰᱤᱴᱤ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱮᱞᱤᱰ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ (blank pages) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
• ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳ:
  • ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ: 4×6 cm, ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱷᱤᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
  • ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ: ᱥᱟᱫᱟ (Plain white)᱾
  • ᱨᱩᱯ: ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱡ ᱠᱚᱭᱚᱜ, ᱢᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ (no expression), ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱵᱟᱝ, ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱵᱟᱝ, ᱟᱨ ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
• ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ ᱯᱮᱡᱽ ᱥᱠᱮᱱ:
  • ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱦᱟᱭ-ᱨᱮᱡᱳᱞᱩᱥᱚᱱ ᱨᱚᱝ ᱥᱠᱮᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ICAO lines/MRZ barcode ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ)᱾
  • ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱤᱯᱷᱞᱮᱠᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱠᱚ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
  • ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/photo-and-passport-requirements-for-apply-vietnam-e-visa/

᱓. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ “Pending” ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱯᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱫᱚ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ www.visa-vietnam.org ᱟᱨ www.vietnamimmigration.org ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱮ ᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ (hours), ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:

ᱠᱮᱥ ᱑: ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ (Pending) ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱚᱪᱚ (ᱥᱚᱢᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠᱨᱩᱵᱟᱨ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ E-visa Registration Code (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456) ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱤᱢᱮᱞ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
• ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/
• ᱱᱳᱴ: ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱷᱩᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱟᱴᱠᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ᱾

ᱥᱚᱢᱵᱟᱨ-ᱥᱩᱠᱨᱩᱵᱟᱨ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ GMT+7):

• ᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ (ᱯᱷᱤ: 145 USD / ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 12,050 INR):ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓0 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ (ᱯᱷᱤ: 175 USD / ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 14,550 INR):
  • ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐ slums ᱘:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:᱓0 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
  • ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱵᱮᱲᱟ: ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱐᱒:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓0 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ (ᱯᱷᱤ: 200 USD / ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 16,600 INR):
  • ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑0:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
  • ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ ᱒: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑0:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
  • ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱐2:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱔:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
  • ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱥᱞᱳᱴ ᱒: ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱓:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱐᱓:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑0:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ)᱾

ᱠᱮᱥ ᱒: ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱥᱚᱢᱵᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱠᱨᱩᱵᱟᱨ)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱜᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱛᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ᱾

• ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ, ᱯᱷᱳᱴᱳ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ᱾
• ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/

ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱤ (Tourism & Business):

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Tourism)	᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤ	᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤ	᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤ
1-Month Single Entry	170 USD (approx. 14,100 INR)	200 USD (approx. 16,600 INR)	230 USD (approx. 19,100 INR)
3-Month Single Entry	170 USD (approx. 14,100 INR)	200 USD (approx. 16,600 INR)	230 USD (approx. 19,100 INR)
1-Month Multiple Entry	200 USD (approx. 16,600 INR)	230 USD (approx. 19,100 INR)	250 USD (approx. 20,750 INR)
3-Month Multiple Entry	220 USD (approx. 18,250 INR)	250 USD (approx. 20,750 INR)	280 USD (approx. 23,250 INR)

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Business)	᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤ	᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤ	᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱤ
1-Month Single Entry	180 USD (approx. 14,950 INR)	210 USD (approx. 17,450 INR)	230 USD (approx. 19,100 INR)
3-Month Single Entry	180 USD (approx. 14,950 INR)	210 USD (approx. 17,450 INR)	230 USD (approx. 19,100 INR)
1-Month Multiple Entry	210 USD (approx. 17,450 INR)	240 USD (approx. 19,900 INR)	280 USD (approx. 23,250 INR)
3-Month Multiple Entry	230 USD (approx. 19,100 INR)	260 USD (approx. 21,600 INR)	280 USD (approx. 23,250 INR)

ᱠᱮᱥ ᱓: ᱥᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱨ, ᱥᱤᱸᱜᱮ, ᱟᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ

ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱫᱚ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

• ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ: ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱐᱒:᱓0 ᱵᱟᱡᱟ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱟᱨ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱖:᱓0 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ: ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/

ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱷᱤ:

• 1-Month ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ 3-Month Single Entry (Tourist/Business): 230 USD (approx. 19,100 INR)
• 1-Month ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ 3-Month Multiple Entry (Tourist/Business): 290 USD (approx. 24,100 INR)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ:

• ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ: ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑
• ᱴᱮᱴ (Tet) ᱪᱷᱩᱴᱤ (ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ): ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱵᱷᱩᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱴ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ᱾
• Hung Kings’ Commemoration Day: ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱑0 ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ (Lunar calendar)᱾
• Reunification Day: ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱓0
• ᱞᱮᱵᱚᱨ ᱰᱮ (Labor Day): ᱢᱮ ᱑
• ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱰᱮ (Vietnam People’s Public Security Day): ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙ (ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ)᱾
• ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (National Day): ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱒: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ

ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱞᱮᱱᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

᱑. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ (direct) ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨ	ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨ	ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ	ᱢᱩᱬ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ	ᱜᱷᱩᱴ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ (One-Way)
New Delhi (DEL)	Hanoi (HAN)	Direct (approx. 4 hours)	Vietjet, IndiGo, Air India	10,000 INR to 16,000 INR
Mumbai (BOM)	Ho Chi Minh City (SGN)	Direct (approx. 4.5 hours)	Vietjet, IndiGo, Air India	10,500 INR to 17,000 INR
Ahmedabad (AMD)	Da Nang (DAD)	Direct / Seasonal	Vietjet Air	11,000 INR to 18,000 INR
Bengaluru (BLR)	Hanoi / Ho Chi Minh	Direct / Layover	Vietjet, AirAsia	11,500 INR to 19,000 INR
Kochi (COK) / Kolkata	Ho Chi Minh City (SGN)	Direct / Layover	Vietjet, AirAsia, Malaysia Airlines	9,500 INR to 15,000 INR

ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ (Vietjet Air, IndiGo, Air India)

• ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱽ ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱦᱟᱛᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱵᱮᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ (AirAsia ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ ᱛᱮ, Thai Airways/AirAsia ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ ᱛᱮ)

• ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱞᱮᱥᱤᱭᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱟᱭᱞᱮᱱᱰ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱑0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱛᱮ ᱱᱦᱟᱛᱮ ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

᱒. ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱯᱮᱭᱟ:

[ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ]
             │
             ▼
᱑. ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱠᱩᱞᱤ (Health Quarantine - ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱯᱤᱰᱮᱢᱤᱠ ᱡᱳᱱ ᱠᱷᱚᱱ)
             │
             ▼
᱒. ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ (ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱤᱱᱴ, ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ)
             │
             ▼
᱓. ᱵᱮᱜᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ (Baggage Claim)
             │
             ▼
᱔. ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ
 ├─► ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Green Lane - ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ) ──► ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱞ
 └─► ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Lane - ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢᱚᱜ / ᱵᱮᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ) ──► ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ, ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱵᱮᱜᱽ ᱥᱠᱮᱱ ᱢᱮ

᱓. ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱞᱮᱱ ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱖0 ᱠᱷᱚᱱ ᱙0 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱞᱮᱱ (Priority Lanes)

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱩᱠᱩ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ:

• APEC Business Travel Card (ABTC) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ᱾
• ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴᱤᱠ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ᱾
• ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ (Aircrews) ᱟᱨ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ᱾
• ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱠᱞᱟᱥ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ᱾

ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ (Fast Track Service)

ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

• ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱯᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ VIP ᱞᱮᱱ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱵᱮᱜᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟᱭ᱾
• ᱵᱩᱠ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/
• ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱥᱟᱞᱦᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ 30 USD ᱠᱷᱚᱱ 45 USD (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱒,᱕᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱓,᱗᱐᱐ INR) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱩᱰᱟᱹᱱ (ᱰᱟ ᱱᱟᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱓: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱰᱤᱠᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ

• ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱱᱚᱶᱟ? ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱰᱤᱠᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
• ᱠᱚᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ? ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ᱾
• ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: https://prearrival.immigration.gov.vn/
• ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱮᱞ, ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱳᱰ, ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ QR ᱠᱳᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱥᱟᱞᱦᱟ: ᱱᱚᱶᱟ QR ᱠᱳᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱥᱟᱵ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱔: ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ

᱑. ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Scams) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ

ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱛᱟᱨᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱟᱝ-ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱮᱲᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ:

• ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱮᱲᱮ (Broken Meter): ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱚᱭ ᱯᱮᱭᱟ᱾
• ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱮᱲᱮ (Swapped Currency): ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ 500,000 VND ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ 50,000 VND ᱜᱮ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
• ᱮᱲᱮ ᱮᱯ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ (Fake Ride-Hailer): ᱟᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱫ ᱮᱯ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱥ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱭ ᱯᱮᱭᱟ᱾

ᱮᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ:

• ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: ᱮᱯ ᱛᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ, ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ᱾
• ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱥᱴᱮᱱᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ:
  • Vinasun Taxi (ᱥᱟᱫᱟ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱫᱟᱜᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ)
  • Mai Linh Taxi (ᱜᱚᱴᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ)
• ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ (Hostel Shuttles): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ 150,000 ᱠᱷᱚᱱ 250,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱕᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱘᱓᱐ INR) ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾

᱒. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ (Ride-Hailing) ᱮᱯ ᱠᱚ

ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ:

• Grab: ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ (Southeast Asia) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱯ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱨ (Car) ᱟᱨ GrabBike (ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱮᱠᱞᱟ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ) ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
• Be: ᱜᱨᱮᱵᱽ (Grab) ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱨᱮᱴ ᱟᱨ ᱰᱤᱥᱠᱟᱣᱩᱱᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• Green SM (GSM): ᱵᱷᱤᱱᱜᱨᱩᱯ (VinGroup) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱥᱮᱵᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱦᱟᱹᱞᱤ ᱞᱤᱞ (teal) ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱵᱷᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱨᱮᱴ ᱦᱚᱸ ᱯᱷᱤᱠᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

᱓. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Currency Exchange) ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱩᱫᱷᱤ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ Vietnamese Dong (VND)᱾ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ:

• 1 INR = ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 300 VND
• 100,000 VND = ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 330 INR

ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱮ (A): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ

• ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱨᱟ ᱠᱮᱥ ᱴᱟᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱰᱚᱝ (VND) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱨᱮᱴ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱥᱟᱞᱦᱟ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 500,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱑,᱖᱕᱐ INR) ᱜᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱵᱤ (B): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱮᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ (ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ)

• ᱵᱩᱫᱷᱤ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱑00 USD ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱳᱴ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒0᱑᱓ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱤᱫᱤ ᱢᱮ᱾
• ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ: ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱠᱮᱫᱟ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱠᱚ ᱠᱟᱴᱟᱣᱟ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱕0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑00 USD ᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ (Best Rates): ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ:
  • ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ: ᱳᱞᱰ ᱠᱩᱣᱟᱴᱚᱨ (Old Quarter) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟ ᱛᱨᱩᱝ (Ha Trung) ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ᱾
  • ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ: ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ (Ben Thanh Market) ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Ha Tam Jewelry)᱾
• ATMs: ᱵᱮᱠ-ᱟᱯ ᱠᱮᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱤᱨᱳ-ᱢᱟᱨᱠᱟᱯ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Niyo Global ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Fi Money) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ TPBank, VPBank, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ MB Bank ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱱ-ᱯᱷᱤ ᱮᱴᱤᱮᱢ (ATMs) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ VND ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ᱾ “Dynamic currency conversion” ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱫᱚ Reject ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱜᱮ ᱮᱠᱥᱪᱮᱱᱡᱽ ᱨᱮᱴ ᱮ ᱥᱟᱵᱽ ᱢᱟ᱾

᱔. ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ (SIM Cards) ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ

ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱟᱵᱽᱞᱤᱠ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ (Wi-Fi) ᱨᱮ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱨᱟᱭᱤᱰ ᱵᱩᱠ ᱟᱨ ᱢᱮᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱮᱴᱟ ᱡᱩᱨᱩᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ	ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱥᱯᱤᱰ	ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱫᱟᱢ-ᱜᱩᱱ	ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ
Viettel	ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ (ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ ᱨᱮ)	ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱜᱮ ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ	ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ	ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
Vinaphone	ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ (ᱢᱩᱬ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱨᱮ)	ᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱣᱟᱱ	ᱴᱷᱤᱠ-ᱴᱷᱟᱠ ᱜᱮᱭᱟ	ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱰᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ HCMC ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
MobiFone	ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ (ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ ᱨᱮ, ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ)	ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ	ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ	ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱚᱱᱦᱟ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ

• ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱴᱤᱯᱥ: ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ eSIM ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱟᱱ ᱮᱭᱟᱨᱟᱞᱳ (Airalo) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱳᱢᱮᱰ (Nomad) ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾

᱕. ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services)

ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ (weight) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱥᱚᱯᱷᱟᱭᱟ᱾ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ:

ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱞᱚ ᱟᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ:

A. ᱦᱟᱱᱳᱭ (Hoan Kiem / Old Quarter):

• Hanoi Laundry Lady Shop:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 42 Hang Duong, Hoan Kiem Ward, Hanoi.
  • WhatsApp: +84-915253490 (᱒᱔/᱗ ᱡᱷᱤᱡ)᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 1.50 USD (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 37,000 VND / 125 INR) ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ᱾ ᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱗ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ᱾ ᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱨᱤ ᱯᱤᱠ-ᱟᱯ ᱟᱨ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• Koi Wash (Self-Service Laundromat):
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 16B Hang Ga Street, Hoan Kiem Ward, Hanoi.
  • ᱦᱟᱞᱚᱛ: ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱡᱟᱨᱢᱟᱱ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱥᱟᱵ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ QR ᱛᱮ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾

B. ᱰᱟ ᱱᱟᱝ (My An / My Khe Beach):

• Laundry Express An An:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 30 Le Thuoc Street, Thanh Khe District (My Khe ᱵᱤᱪ ᱥᱩᱨ)᱾
  • WhatsApp: +84-935888028 (ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱘:00 ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱙:00 ᱵᱟᱡᱟ)᱾
  • ᱫᱟᱢ: 30,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 1.20 USD / 100 INR) ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱰᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ᱾ ᱓ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
• Thao Laundry:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: My An ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ, My Khe Beach ᱥᱩᱨ᱾
  • WhatsApp: +84-783217298᱾
  • ᱫᱟᱢ: 20,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 0.80 USD / 66 INR) ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ᱾ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

C. ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (District 1 / Backpacker District):

• Giat Oi! (Giat Oi):
  • ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: giatoi.vn
  • WhatsApp: +84-397544696 (᱒᱔/᱗ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ)᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ 30,000 VND (approx. 1.20 USD / 100 INR) ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ᱾ ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱫᱚ 50,000 VND ᱢᱤᱫ ᱠᱤᱞᱳ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ (Saigon) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ᱾ WhatsApp ᱛᱮ ᱵᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱓᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱤᱫᱤᱭᱟ᱾ Alliance USA ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾
• Koniko Laundry:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 283/22 Pham Ngu Lao Street, District 1.
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Gore-Tex fleece) ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱞᱚᱱᱰᱨᱤ ᱴᱤᱯᱥ:

• ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ (Weigh Dry): ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱳᱦᱚᱫ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱳᱦᱚᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ: ᱥᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱨᱰ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ:"Vui lòng giặt riêng đồ trắng và đồ màu" = Please wash whites and colors separately.
• ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱢᱮ: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱙:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱖:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱛᱮ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱮ ᱧᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ᱾

᱖. ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Rentals)

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱥᱮᱯᱴᱤ ᱞᱤᱥᱴ:

• International Driving Permit (IDP): ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ IDP ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ Category A (Motorcycles) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱚᱨᱤᱢᱟᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ ᱨᱮ)᱾
• ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ: ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱨ-ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮ ᱠᱚᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾
• ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱨᱮᱠ, ᱞᱟᱭᱤᱴ, ᱤᱱᱰᱤᱠᱮᱴᱚᱨ, ᱴᱟᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱨᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱠᱚᱣᱟᱞᱤᱴᱤ: ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱠᱚᱭ ᱠᱚᱣ ᱢᱮ, ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱯᱷ-ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾
• ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱫᱟᱢ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ 110cc ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 100,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱓᱓0 ᱠᱷᱚᱱ ᱕00 INR) ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞ ᱵᱟᱭᱤᱠ (Honda XR150) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 250,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 400,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱘᱓0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑,᱓᱒0 INR) ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱥᱮᱯᱴᱤ ᱥᱟᱞᱦᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱮᱣᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱥᱮᱬᱟᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ “Easy Rider” ᱴᱩᱨ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱯᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ:

A. ᱦᱟᱱᱳᱭ (Gateway to the North):

• Phung Motorbike:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 13 Huyen Lane, Hang Trong Ward, Hoan Kiem District.
  • ᱫᱟᱢ: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 120,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 200,000 VND (approx. 5 USD to 8 USD / 415 to 665 INR)᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ: ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱢᱮᱱᱴᱮᱱᱮᱱᱥ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ᱾ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ, ᱯᱷᱳᱱ ᱦᱳᱞᱰᱚᱨ, ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱟᱸᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮᱠ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• 13535 Motorbike Rental Hanoi:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 55 Ham Long Street, Hang Bai Ward, Hoan Kiem District.
  • ᱫᱟᱢ: ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 130,000 VND (approx. 5.50 USD / 450 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ: ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱮᱜᱽᱨᱤᱢᱮᱱᱴ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

B. ᱰᱟ ᱱᱟᱝ (Coastal Loop & Hai Van Pass Hub):

• The Motorbike Station:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: No. 196/41 Tran Cao Van Street, Thanh Khe District.
  • ᱫᱟᱢ: ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 120,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 180,000 VND (approx. 5 USD to 7.50 USD / 415 to 620 INR)᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ: TripAdvisor ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴᱮᱰ ᱫᱩᱠᱟᱱ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱩᱭᱮ (Hue) ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱰᱨᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (One-way rental)᱾
• Tigit Motorbikes Da Nang:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: No. 113 Le Van Duyet Street, Son Tra District.
  • ᱫᱟᱢ: ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 10 USD (approx. 830 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ: Tigit ᱫᱚ ᱞᱚᱝ-ᱰᱤᱥᱴᱮᱱᱥ ᱴᱩᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ (Honda XR150, Suzuki GD110 ᱮᱢᱟᱱ)᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱡᱚᱢᱟ ᱵᱟᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ, ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱰᱮᱯᱳᱡᱤᱴ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ᱾

C. ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Southern Hub):

• Tigit Motorbikes Saigon:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 1A block, Nguyen Van Thuong Street, Ward 25, Binh Thanh District.
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱱᱩᱠᱩᱣᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱧᱮ (South to North) ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱯᱮ᱾
• Chi’s Cafe Motorbike Rental:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: Pham Ngu Lao ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱜᱚᱞᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 100,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000 VND (approx. 4 USD to 6 USD / 330 to 500 INR)᱾

D. ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Eco-Friendly Electric Scooters):

᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ:

• Izigo Vietnam (Hanoi, Da Nang, & HCMC):
  • ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ: VinFast ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ (VinFast Evo200)᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱫᱤᱱ ᱨᱮ 100,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000 VND (approx. 4 USD to 6 USD / 330 to 500 INR)᱾ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱠᱮᱥ ᱰᱮᱯᱳᱡᱤᱴ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾
  • ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱦᱮᱠ: VinFast Evo200 Lite ᱢᱳᱰᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱫᱚ 49 km/h ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱕0cc ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ! ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱑᱕0 ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾
• The Extra Mile (Hanoi & HCMC):
  • ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ: ᱢᱤᱫ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ (Dat Bike Quantum ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ VinFast Klara)᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ 3,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 3,500,000 VND (approx. 120 USD to 145 USD / 10,000 to 12,050 INR)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥᱟ᱾

᱗. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯ ᱠᱚ

ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱤᱱᱥᱴᱳᱞ ᱢᱮ:

• Google Maps: ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱤᱵᱷᱤᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• Google Translate: ᱨᱚᱲ-ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ Vietnamese offline language pack ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ᱾
• Grab / Be / Green SM: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• BusMap: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ HCMC ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱥ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾

᱘. ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ, ᱵᱮᱱᱟᱣ (Repair), ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ/ᱠᱮᱵᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ:

ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ ᱪᱮᱱ ᱠᱚ (ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱤ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:

• The Gioi Di Dong (Mobile World): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱱ, ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱨᱰ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱠᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• FPT Shop: ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ, ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• CellphoneS: ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱭᱩᱛᱷ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱴᱮᱠ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱟᱢ ᱠᱟᱹᱡ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• Dien May Xanh: The Gioi Di Dong ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱳᱢ ᱮᱯᱞᱟᱭᱮᱱᱥ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱴᱮᱠ ᱦᱟᱵᱽ ᱠᱚ (ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):

• ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ: Thai Ha Street ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Cau Giay Street ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ (repair) ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Pho Vong ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Thinh Yen ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾
• ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ: Le Hong Phong Street ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Hung Vuong Street (District 5) ᱫᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱳᱞᱥᱮᱞ ᱫᱟᱢ ᱛᱮ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ/ᱠᱮᱵᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Nhat Tao Market (District 10) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾

ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ:

• “Dien Thoai Vui” ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ CellphoneS ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱤᱯᱮᱭᱟᱨ ᱪᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ HCMC ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: ᱯᱷᱳᱱ ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱤᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱴᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ᱾

ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱵᱳᱞᱴᱮᱡᱽ, ᱮᱰᱮᱯᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱳᱠᱮᱴ (Socket Compatibility):

• ᱵᱳᱞᱴᱮᱡᱽ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ 220V, 50Hz ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ (230V, 50Hz) ᱥᱟᱶ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱮᱥᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴᱚᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱜᱼᱟ᱾
• ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ ᱰᱤ (Type D) ᱟᱨ ᱮᱢ (Type M) ᱯᱞᱟᱜᱽ (ᱯᱮᱭᱟ ᱜᱳᱞ ᱯᱤᱱ) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ Type A (ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱪᱮᱯᱴᱟ ᱯᱤᱱ), Type C (ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱳᱞ ᱯᱤᱱ), ᱟᱨ Type F (ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱳᱞ ᱯᱤᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱨᱮ ᱟᱨᱛᱷ ᱠᱞᱤᱯ) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱥᱚᱞᱦᱮ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱜᱽ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ Universal Travel Adapter ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱨᱮ 50,000 VND (approx. 165 INR) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱕: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱟᱨ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ (Duty-Free) ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ

᱑. ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Lane) ᱵᱟᱱᱟᱢ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Green Lane)

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:

• Green Lane (Nothing to Declare): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱱ (prohibited) ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾
• Red Lane (Goods to Declare): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱡᱤᱱᱤᱥ (commercial goods), ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱴᱟᱠᱟ, ᱥᱚᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

᱒. ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚ (ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

ᱦᱟᱸᱰᱮ (Alcohol) ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱚ

• ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱟᱸᱰᱮ (Strong Alcohol – above 20 percent ABV): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱟᱨ (1.5 Liters)᱾
• ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱦᱟᱸᱰᱮ (Light Alcohol – below 20 percent ABV): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱒.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ᱾
• ᱵᱤᱭᱟᱨ (Beer): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱓.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ᱾
• ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ (Cigarettes): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱒00 ᱜᱚᱴᱟᱝ᱾
• ᱥᱩᱨᱩᱛ (Cigars): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱒0 ᱜᱚᱴᱟᱝ᱾
• ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ (Raw Tobacco Leaf): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱒᱕0 ᱜᱨᱟᱢ᱾
• ᱱᱳᱴ: ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱸᱰᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ᱾

ᱠᱮᱥ ᱴᱟᱠᱟ (Currency Limits)

• ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱮᱥ (Foreign Currency): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ 5,000 USD (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱔,᱑᱕,000 INR) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ᱾
• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱰᱚᱝ ᱠᱮᱥ (VND): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ 15,000,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱕0,000 INR)᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Lane) ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

ᱜᱚᱦᱱᱟ, ᱥᱚᱱᱟ (Gold)

• ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱥᱚᱱᱟ (Raw Gold/Gold Bars): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱮᱲᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ (Gold Jewelry): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱓00 ᱜᱨᱟᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱯᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ (declare) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

ᱨᱟᱱ (Personal Medicine)

ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱚᱞ ᱥᱟᱠᱟᱢ (Prescription) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟᱜ ᱢᱟ᱾

• ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ (Narcotic Medicines): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱳᱨᱟᱠ᱾
• ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ ᱨᱟᱱ (Psychotropic Drugs): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱑0 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱳᱨᱟᱠ᱾

ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱩᱯᱦᱟᱹᱨ (Gifts)

ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱮᱱᱴ, ᱠᱚᱥᱢᱮᱴᱤᱠᱥ, ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱩᱯᱦᱟᱹᱨ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱫᱟᱢ 10,000,000 VND (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ ᱓᱓,000 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

᱓. ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱮᱱ (Prohibited) ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ

ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱤᱫᱤᱭᱟ:

• ᱦᱟᱹᱛᱷᱤᱭᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫ: ᱵᱟᱱᱫᱩᱠ, ᱜᱩᱞᱤ, ᱵᱚᱢ, ᱵᱟᱹᱨᱩᱫ, ᱵᱟᱹᱡᱤ ᱮᱢᱟᱱ᱾
• ᱵᱮᱱ ᱠᱮᱢᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚ: ᱡᱮᱦᱮᱨᱟᱱ ᱠᱮᱢᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱛ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱵᱮᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ᱾
• ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ-ᱦᱮᱸᱰ ᱯᱷᱳᱱ, ᱴᱤᱵᱷᱤ, ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ᱾
• ᱵᱮᱱ ᱥᱟᱶᱦᱮᱫ / ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ: ᱠᱟᱹᱭᱛᱷᱤ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ (Pornography), ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱚ᱾
• Right-Hand Drive ᱜᱟᱹᱰᱤ: ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱵᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱖: ᱨᱤᱛᱩ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱒᱐᱒᱖-᱒᱐᱒᱗ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱠᱚᱧᱮ (North) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱢ (South) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ᱾

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ:

ᱮᱞᱟᱠᱟ	ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱦᱟᱞᱚᱛ	ᱜᱷᱩᱴ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ (Temperature)	ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ	ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ
ᱠᱚᱧᱮ (North) (Hanoi, Sapa, Ha Giang, Halong Bay)	ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱨᱟᱵᱟᱝ	12 to 20 °C (ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱨᱮ 5 °C ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ)	ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ	ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ, ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱟᱭᱤᱰ, ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱧᱮᱞ
ᱛᱟᱞᱟ (Central) (Da Nang, Hoi An, Hue, Phong Nha)	ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ	18 to 23 °C	ᱠᱟᱹᱡ-ᱠᱟᱹᱡ ᱫᱟᱜ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ	ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ, ᱪᱩᱱ-ᱰᱷᱤᱨᱤ ᱜᱩᱦᱟ ᱧᱮᱞ
ᱮᱛᱚᱢ (South) (HCMC, Phu Quoc, Mekong Delta)	ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱮᱞ	25 to 33 °C	ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱤᱞ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ	ᱵᱤᱪ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱰᱷᱤᱯ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱡᱚᱢ

᱑. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱜᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴ

ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱯᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱤᱪ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱮᱭᱟᱨ ᱛᱮ (layers) ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱗ ᱠᱤᱞᱳ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ᱾

ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤ

• ᱠᱚᱧᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ): ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱮᱠᱮᱴ (fleece or down jacket), ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ (thermals), ᱒ ᱭᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱤ ᱠᱩᱨᱛᱟ, ᱒ ᱭᱟ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱯᱮᱱᱴ, ᱓ ᱡᱚᱲᱟ ᱢᱳᱡᱟ ᱟᱨ ᱴᱩᱯᱨᱤ᱾
• ᱮᱛᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ): ᱓ ᱭᱟ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱠᱟᱴᱚᱱ ᱴᱤ-ᱥᱟᱨᱴ, ᱒ ᱭᱟ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱦᱟᱯᱷ ᱯᱮᱱᱴ, ᱰᱟᱵᱽᱨᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (swimwear), ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱥᱟᱨᱴ᱾
• ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷ ᱵᱷᱤᱦᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Tran Quoc Pagoda) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ, ᱛᱟᱨᱮᱱ (shoulders) ᱟᱨ ᱜᱩᱱᱴᱷᱮ (knees) ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾

ᱡᱩᱛᱟᱹ

• ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱱᱤᱠᱟᱨᱥ, ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟ ᱫᱟᱜ-ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱮᱱᱰᱮᱞ (Waterproof sandals) ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱪ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾

ᱥᱚᱯᱷᱟ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ

• ᱥᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱱ (High-SPF Sunscreen), ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱦᱩᱝ ᱜᱮᱭᱟ᱾
• ᱞᱩᱴᱤ ᱨᱟᱱ (Lip balm) ᱟᱨ ᱢᱳᱭᱮᱥᱪᱟᱨᱟᱭᱤᱡᱚᱨ, ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱦᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
• ᱡᱤᱡᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱳᱣᱟ (Insect repellent with DEET)᱾

᱒. ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ

ᱮ. ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱵᱩᱨᱩ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾

᱕-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ (Ha Giang Loop) ᱯᱞᱟᱱ:

• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ My Dinh ᱵᱟᱥ ᱥᱴᱮᱱᱰ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱞᱤᱯᱟᱨ ᱵᱟᱥ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱒: ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱭᱮᱱ ᱢᱤᱱ (Yen Minh): ᱠᱩᱣᱟᱱ ᱵᱟ ᱥᱚᱨᱜᱚ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ (Quan Ba Heaven Gate) ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱓: ᱭᱮᱱ ᱢᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱚᱝ ᱵᱷᱟᱱ (Dong Van): ᱰᱚᱝ ᱵᱷᱟᱱ ᱠᱟᱨᱥᱴ ᱵᱷᱮᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱩᱱ-ᱰᱷᱤᱨᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔: ᱰᱚᱝ ᱵᱷᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱣ ᱵᱷᱟᱠ (Meo Vac): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱢᱟ ᱯᱤ ᱞᱮᱝ (Ma Pi Leng Pass) ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱦᱳ ᱠᱩᱣᱮ (Nho Que) ᱜᱟᱰᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱕: ᱢᱮᱣ ᱵᱷᱟᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱳᱭ: ᱞᱩᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱢᱮ, ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱟᱥ ᱛᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ᱾
• ᱥᱟᱯᱟ (Sapa – ᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ): ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱪᱟᱥ ᱠᱷᱮᱛ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ (Lao Chai ᱟᱨ Ta Van ᱟᱹᱛᱩ)᱾ ᱠᱮᱵᱮᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱤᱱᱰᱳᱪᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱯᱷᱟᱱᱥᱤᱯᱟᱱ (Fansipan Peak) ᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱰ ᱰᱟᱣ (Red Dao) ᱡᱮᱲᱮ-ᱨᱮᱦᱮᱫ ᱰᱟᱵᱽᱨᱟᱜ ᱢᱮ᱾
• ᱯᱷᱳᱝ ᱱᱦᱟ-ᱠᱮ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ (Phong Nha – ᱒ ᱢᱟᱦᱟᱸ): ᱫᱷᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱩᱱ-ᱰᱷᱤᱨᱤ ᱜᱩᱦᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱠᱟᱭᱟᱠ (kayak) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱡᱤᱯᱞᱟᱭᱤᱱ (ziplining) ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾

ᱵᱤ. ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜᱼᱟ:

• ᱱᱤᱱᱦ ᱵᱤᱱᱦ (Ninh Binh – ᱒ ᱢᱟᱦᱟᱸ): ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ “ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱝ ᱵᱮ” (Halong Bay on Land) ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱩᱱ-ᱰᱷᱤᱨᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱴᱟᱢ ᱠᱳᱠ (Tam Coc) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱨᱟᱝ ᱟᱱ (Trang An) ᱨᱮ ᱠᱟᱴᱷ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱳᱠ ᱪᱟᱣ (Moc Chau – ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱒ ᱢᱟᱦᱟᱸ): ᱠᱚᱧᱮ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱪᱟᱦᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱥᱤ. ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱰᱷᱤᱯ (Beach) ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱤᱪ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱵᱽ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ:

• ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱳᱠ ᱰᱷᱤᱯ (Phu Quoc – ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ): ᱥᱟᱫᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱵᱤᱪ ᱠᱚ (Sao Beach ᱟᱨ Starfish Beach) ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱷᱤᱯ ᱜᱚᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱤ-ᱯᱷᱩᱰ (seafood) ᱡᱚᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱫᱷᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱠᱮᱵᱮᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱦᱳᱱ ᱛᱷᱳᱢ (Hon Thom) ᱰᱷᱤᱯ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱩᱭ ᱱᱮ (Mui Ne – ᱒ ᱢᱟᱦᱟᱸ): ᱟᱨᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱰᱷᱤᱯ (Sand Dunes) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱠᱣᱟᱰ ᱵᱟᱭᱤᱠ (quad bike) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱭᱟᱨᱤ ᱥᱴᱨᱤᱢ (Fairy Stream) ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ᱾

᱓. ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ (Vegetarian) ᱡᱚᱢᱟ ᱚᱯᱥᱚᱱ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟ ᱧᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱡ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱩᱫᱷ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ (Vegetarian) ᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱮᱣᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱛᱮ “Chay” ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ-ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱠᱟᱨᱰ:

• "Tôi ăn chay" = ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ (ᱵᱷᱮᱡᱤᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱱ) ᱤᱧ ᱡᱚᱢᱟ᱾
• "Không ăn thịt" = ᱡᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾
• "Không ăn nước mắm" = ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱥᱚᱥ (Fish sauce) ᱫᱚ ᱵᱟᱝ᱾
• "Chỉ ăn rau và đậu hũ" = ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱲᱟᱜ-ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱛᱳᱯᱷᱩ (tofu) ᱜᱮ᱾

ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱡᱚᱢᱟ ᱠᱚ:

• Pho Chay: ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱱᱩᱰᱚᱞᱥ ᱥᱩᱯ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱚᱥᱞᱟ, ᱛᱳᱯᱷᱩ (tofu), ᱩᱫ (mushroom) ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• Banh Mi Chay: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱣᱨᱳᱴᱤ (baguette) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱡᱟ ᱛᱳᱯᱷᱩ, ᱵᱷᱮᱡᱽ ᱯᱮᱴᱮ (pate) ᱟᱨ ᱥᱟᱞᱟᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• Dau Hu Sot Ca Chua: ᱛᱳᱯᱷᱩ ᱵᱷᱟᱡᱟ ᱵᱮᱞᱟᱛᱤ (tomato) ᱨᱟᱥᱮ ᱥᱟᱶ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ᱾
• Rau Muong Xao Toi: ᱨᱟᱹᱥᱩᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱡᱟ ᱠᱟᱱ ᱠᱟᱨᱢᱤ ᱟᱲᱟᱜ (Water spinach)᱾
• ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱧᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ HappyCow ᱮᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ “Quan Chay” ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱗: ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱣᱫᱷᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

᱑. ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ (Travel Insurance)

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾

• ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ: ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱵᱮᱜᱽ ᱟᱫᱚᱜ, ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞ, ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ (ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱵᱟᱨ-ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱞᱮᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ)᱾
• ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ: Digit Insurance, Tata AIG, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ SafetyWing᱾

᱒. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ

ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ HCMC ᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱤᱱ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱵᱩᱫᱷᱤ:

• ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱢᱮ᱾
• ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱤᱨᱤ (slow) ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞ (steady) ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ᱾
• ᱵᱷᱩᱞ ᱛᱮᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱫᱟᱹᱲᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱛᱤ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱰ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

᱓. ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱮᱯᱴᱤ ᱴᱤᱯᱥ

• ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ: IDP ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ᱾ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
• Easy Rider ᱦᱟᱛᱟᱣ: ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱜᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱜᱮᱭᱟ᱾

᱔. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ

ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱜᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ:

• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑: ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ (Report of Loss):ᱞᱟᱜᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱨᱰ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (Phuong Police) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮ᱾ ᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱒: ᱯᱷᱳᱴᱳ:4×6 cm ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱥᱟᱫᱟ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱓: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (Embassy/Consulate):ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ HCMC ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ Emergency Certificate (EC) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱜᱽᱡᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱟ (Exit Visa):EC ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ Exit Visa ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ 30 ᱠᱷᱚᱱ 50 USD ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾

᱕. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ

• ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱫᱚ ᱑᱑᱕ ᱠᱟᱱᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱟᱠᱚ ᱨᱚᱲᱟ᱾
• ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱥᱚᱞᱦᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱠᱟᱹᱡ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ Grab ᱠᱟᱨ ᱵᱩᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱔/᱗ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱢᱮ᱾

ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱠᱚ:

ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ (ᱠᱚᱧᱮ):

• Family Medical Practice Hanoi: 298I Kim Ma Street, Ba Dinh District. Emergency Hotline: +84-24-38430748.
• Hanoi French Hospital: 1 Phuong Mai Street, Dong Da District. Tel: +84-24-35771100.

ᱰᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮ (ᱛᱟᱞᱟ):

• Family Medical Practice Da Nang: 162 Nguyen Van Linh Street, Thanh Khe District. Emergency Hotline: +84-236-3582699.
• Vinmec International Hospital Da Nang: 4 April 30th Street, Hai Chau District. Tel: +84-236-3711111.

ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ (ᱮᱛᱚᱢ):

• FV Hospital: 6 Nguyen Luong Bang Street, District 7. Emergency Hotline: +84-28-54113500.
• Family Medical Practice HCMC (District 1): 34 Dong Khoi Street, District 1. Emergency Hotline: *9999 or +84-28-37449000.
• ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱞᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱢᱮ᱾ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱞ, ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱩᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾

᱖. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱠᱚᱱᱴᱮᱠᱴ

Embassy of India in Hanoi (ᱠᱚᱧᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

• ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi
• Emergency Tel: +84-24-38244166
• ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: https://www.eoihanoi.gov.vn/

Consulate General of India in Ho Chi Minh City (ᱮᱛᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

• ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 55 Nguyen Dinh Chieu Street, District 3, Ho Chi Minh City
• Emergency Tel: +84-28-38237050
• ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: https://www.cgihcm.gov.vn/

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ slums ᱘: ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ: ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱡᱚᱢ, ᱮᱱᱮᱡ-ᱞᱟᱸᱫᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

᱑. ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱠᱚ (Staying)

ᱦᱟᱱᱳᱭ (Hanoi)

• Little Hanoi Hostel:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱥᱟᱣᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ 150,000 ᱠᱷᱚᱱ 220,000 VND (approx. 5 USD to 7 USD / 415 to 580 INR)᱾
  • ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱩᱱ: ᱥᱟᱯᱟ ᱟᱨ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• Mad Monkey Hanoi / Buffalo Hostel:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ, ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ 180,000 ᱠᱷᱚᱱ 270,000 VND (approx. 6 USD to 9 USD / 500 to 750 INR)᱾
  • ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱩᱱ: ᱯᱷᱨᱤ ᱵᱤᱭᱟᱨ, ᱯᱩᱞ (pool) ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (Hoi An)

• Snap Stay Hoi An:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱛᱷᱤᱨ, ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ 200,000 ᱠᱷᱚᱱ 300,000 VND (approx. 7 USD to 10 USD / 580 to 830 INR)᱾
• Tribee Bana Hostel:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱶᱛᱟ, ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ-ᱢᱮᱥᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ 160,000 ᱠᱷᱚᱱ 220,000 VND (approx. 5.50 USD to 7 USD / 450 to 580 INR)᱾
  • ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱩᱱ: ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱴᱩᱨ ᱟᱨ ᱠᱩᱠᱤᱝ ᱠᱞᱟᱥ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (HCMC)

• The Hideout Hostel Saigon:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ, ᱵᱩᱭ ᱵᱷᱤᱭᱮᱱ (Bui Vien) ᱥᱩᱨ ᱨᱮ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ 150,000 ᱠᱷᱚᱱ 240,000 VND (approx. 5 USD to 8 USD / 415 to 665 INR)᱾
• Vy Khanh Guesthouse:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱛᱷᱤᱨ, ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱨᱩᱢ᱾
  • ᱫᱟᱢ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ 350,000 ᱠᱷᱚᱱ 450,000 VND (approx. 12 USD to 15 USD / 1,000 to 1,250 INR)᱾

᱒. ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ “Quan Chay” ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚ (Eating)

ᱦᱟᱱᱳᱭ (Hanoi)

• Vegito (Vegan/Vegetarian Buffet):
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 4 Dinh Ngang, Hoan Kiem, Hanoi.
  • ᱫᱟᱢ: 100,000 VND (approx. 3.30 USD / 275 INR) ᱜᱚᱴᱟ ᱟᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱓0 ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (spring rolls, tofu, soup, dessert)᱾
• Namaste Hanoi:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 46 Tho Nhuom, Hoan Kiem, Hanoi.
  • ᱫᱟᱢ: ᱢᱩᱬ ᱡᱚᱢᱟ 120,000 ᱠᱷᱚᱱ 200,000 VND (approx. 4 USD to 7 USD / 330 to 580 INR)᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟ (Roti, Dal, Paneer) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (Hoi An)

• Baba’s Kitchen Hoi An:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 115 Phan Chau Trinh, Hoi An.
  • ᱫᱟᱢ: 100,000 ᱠᱷᱚᱱ 180,000 VND (approx. 3.30 USD to 6 USD / 275 to 500 INR)᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱤᱨᱭᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱱᱤᱨ᱾
• Minh Hien Vegetarian:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 50 Tran Cao Van, Hoi An.
  • ᱫᱟᱢ: 40,000 ᱠᱷᱚᱱ 70,000 VND (approx. 1.30 USD to 2.30 USD / 110 to 190 INR)᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ Cao Lau ᱱᱩᱰᱚᱞᱥ ᱟᱨ White Rose ᱰᱚᱢᱯᱞᱤᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (HCMC)

• Baba’s Kitchen Bui Vien:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: 232 Bui Vien, District 1, Ho Chi Minh City.
  • ᱫᱟᱢ: 110,000 ᱠᱷᱚᱱ 190,000 VND (approx. 3.60 USD to 6.30 USD / 300 to 525 INR)᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ (Dosa, Idli, Sambar)᱾
• Quan Chay Sala:
  • ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ: District 1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱞᱤ ᱨᱮ᱾
  • ᱫᱟᱢ: 30,000 ᱠᱷᱚᱱ 45,000 VND (approx. 1 USD to 1.50 USD / 83 to 125 INR) ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
  • ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ: ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾

᱓. ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ (Playing)

ᱦᱟᱱᱳᱭ (Hanoi)

• Ta Hien Beer Street:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱵᱤᱭᱟᱨ (Bia Hoi) ᱧᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ᱾ ᱵᱤᱭᱟᱨ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ 5,000 ᱠᱷᱚᱱ 10,000 VND (approx. 14 to 28 INR) ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
• Hanoi Train Street Cafe:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Egg Coffee) ᱧᱩ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾

ᱰᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (Central Coast)

• Hoi An Night Market:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱵᱮᱲᱟ ᱜᱚᱴᱟ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ (lanterns) ᱛᱮ ᱡᱩᱞᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱵᱷᱟᱥᱟᱣ ᱢᱮ᱾
• Da Nang Dragon Bridge Show:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱥᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱙:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱥᱚᱱᱟᱞᱤ ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ ᱯᱩᱞ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱚᱰᱚᱠᱟ᱾

ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Saigon)

• Bui Vien Walking Street:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱱᱤᱭᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱴ, ᱰᱤᱡᱮ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ ᱟᱨ ᱰᱮᱱᱥ᱾
• 42 Nguyen Hue Cafe Apartment:
  • ᱵᱷᱟᱭᱤᱵᱽ: ᱢᱤᱫ ᱙ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱯᱷᱮ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾

᱔. ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ

• Saigon River Water Bus: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱨᱩᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ 500,000 VND ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱟᱴᱚᱨ ᱵᱟᱥ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ 15,000 VND (approx. 41 INR) ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱥᱮᱴ (sunset) ᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱮᱭᱟ᱾
• Hoi An Basket Boat: ᱵᱮ-ᱢᱟᱣ (Bay Mau) ᱱᱟᱹᱨᱠᱚᱲ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱜᱳᱞ ᱢᱮᱫ ᱵᱟᱥᱠᱮᱴ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ (basket boat) ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ (ᱟᱢᱫᱟᱡᱽ 150,000 VND)᱾

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱙: ᱰᱚᱵᱚᱞ-ᱰᱮᱠᱟᱨ ᱦᱚᱯ-ᱚᱱ ᱦᱚᱯ-ᱚᱯᱷ ᱵᱟᱥ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ)

ᱰᱚᱵᱚᱞ-ᱰᱮᱠᱟᱨ ᱵᱟᱥ (Hop-On Hop-Off Bus) ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱮᱥᱤ (AC) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱰᱮᱠ ᱟᱨ ᱡᱷᱤᱡ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱰᱮᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱯᱷᱨᱤ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ, ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱚᱰᱤᱭᱳ, ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱨᱤ ᱱᱳᱱ-ᱞᱟ (Non La – ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱴᱩᱯᱨᱤ) ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾

᱑. ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱰᱚᱵᱚᱞ-ᱰᱮᱠᱟᱨ ᱵᱟᱥ

• ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱴᱷᱟᱶ: No. 7 Dinh Tien Hoang Street (Hoan Kiem ᱞᱮᱠ ᱥᱩᱨ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Hanoi Opera House ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ᱾
• ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱙:᱑᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱐᱕:᱑᱕ (ᱫᱤᱱ ᱴᱩᱨ) ᱟᱨ ᱐᱖:00 ᱠᱷᱚᱱ ᱐᱘:᱓0 (ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱴᱩᱨ)᱾ ᱓0-᱔᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱥ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ᱾

ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱫᱟᱢ:

• ᱢᱤᱫ ᱪައްᱠᱚᱨ (60-minute non-stop): 150,000 VND (approx. 5 USD / 415 INR)᱾
• ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (4-Hour Unlimited Pass): 299,000 VND (approx. 10 USD / 830 INR)᱾
• ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ (24-Hour Unlimited Pass): 429,000 VND (approx. 14.50 USD / 1,200 INR) – ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱮᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱵᱟᱥ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ (Where to hop off):

• Saint Joseph’s Cathedral (ᱪᱟᱨᱪ)
• Ho Chi Minh Mausoleum (ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱢᱟᱣᱡᱳᱞᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ One Pillar Pagoda)
• Tran Quoc Pagoda (West Lake ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱩᱫᱷ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ)
• Temple of Literature (᱑᱑ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ)
• Hoa Lo Prison (ᱢᱟᱨᱮ ᱡᱮᱦᱮᱞ)

᱒. ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Saigon) ᱵᱟᱥ

• ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱴᱷᱟᱶ: Saigon Central Post Office ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Nguyen Hue Walking Street ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ᱾
• ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:00 ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱑᱑:00 ᱵᱟᱡᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ᱾

ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱫᱟᱢ:

• ᱢᱤᱫ ᱪައްᱠᱚᱨ (Daytime City Loop): 150,000 VND (approx. 5 USD / 415 INR)᱾
• ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ + ᱯᱷᱨᱤ War Remnants Museum ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ: 350,000 VND (approx. 12 USD / 1,000 INR) – ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱯᱷᱨᱤ ᱜᱮᱭᱟ!
• ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ + ᱯᱷᱨᱤ Independence Palace OR War Remnants Museum: 429,000 VND (approx. 14.50 USD / 1,200 INR)᱾

ᱵᱟᱥ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ:

• War Remnants Museum (ᱞᱟᱹᱰᱷᱟᱹᱭ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ)
• Independence Palace (ᱨᱟᱡᱽ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ)
• Central Post Office & Notre Dame Cathedral
• Ben Thanh Market (ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ)

ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱐: ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱮᱛᱮᱫ

ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ:

• ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: https://evisa.gov.vn
• ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ: https://www.visa-vietnam.org
• ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/
• ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱟᱭ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/
• ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/
• Airport VIP Fast Track ᱵᱩᱠᱤᱝ: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/
• ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱰᱤᱠᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: https://prearrival.immigration.gov.vn/

ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱚᱛᱨᱚ ᱥᱟᱹᱛ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱤᱱ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱯᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Safe travels)!