(ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱫᱚ “Indian Student Travelers Vietnam Winter Travel Guide 2026.docx” ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱰᱮᱴᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱮ ᱩᱵᱷᱟᱹᱣ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱥᱮᱢᱤᱥᱴᱟᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱤᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱜᱨᱮᱡᱩᱣᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮ ᱯᱞᱟᱱ ᱮᱫᱟ ᱥᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ, ᱥᱟᱱᱛ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ, ᱢᱚᱪᱟ ᱨᱮ ᱩᱞ ᱫᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱟᱛᱟᱝ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱢᱮᱥᱟ-ᱢᱤᱥᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱚᱯᱷᱚᱞ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ, ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱵᱷᱟᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮ ᱮᱢᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑: ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ-ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ
ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱜᱽᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱮᱫᱟ, ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱥᱮ ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱾
᱑. ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ
- ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ: https://evisa.gov.vn ᱥᱮ https://thithucdientu.gov.vn
- ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (single-entry) ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ USD 25 ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (multiple-entry) ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ USD 50 ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱜᱷᱟᱴᱛᱤ ᱠᱚ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱮᱞ ᱥᱟᱥᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱰᱚᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱤᱱᱴᱟᱨᱯᱷᱮᱥ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱚᱞ (typo), ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱠᱮᱱ, ᱥᱮ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ, ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱮ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (no refund) ᱛᱮ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ—ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱗ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱥᱩᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾
᱒. ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ
- ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ: https://www.vietnamimmigration.org ᱥᱮ https://www.visa-vietnam.org
- ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱤᱢ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ, ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱠᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱟᱞᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱤᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱴ ᱛᱮ ᱒᱔/᱗ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱜᱮ ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ ᱾
- ᱜᱷᱟᱴᱛᱤ ᱠᱚ: ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱥᱚᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱮᱠᱥᱯᱟᱨᱴ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚᱣᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱚᱨᱢ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa) ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ: https://www.vietnamimmigration.org/photo-and-passport-requirements-for-apply-vietnam-e-visa/.
ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ:
- ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ (Validity): ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱩᱱ (Image Quality): ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱭᱳ-ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱴᱚ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱭ-ᱨᱮᱡᱳᱞᱩᱥᱚᱱ, ᱨᱚᱝ ᱥᱠᱮᱱ ᱥᱮ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱛᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾
- ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱ (Completeness): ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱩᱱᱭᱟᱹ ᱠᱳᱬ ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱥᱤᱱ-ᱨᱤᱰᱮᱵᱟᱞ ᱡᱳᱱ (MRZ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ (Clarity): ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ (glare), ᱯᱨᱚᱛᱤᱵᱤᱢᱵᱽ, ᱩᱢᱩᱞ ᱥᱮ ᱚᱞ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱨᱚᱯ ᱥᱮ ᱮᱰᱤᱴ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ ᱾
ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ:
- ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ (Recency): ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱫᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱮᱱ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ (Background): ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱩᱸᱰ (white) ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱨᱚᱝᱤᱱ ᱥᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱢᱩᱦᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ (Expression): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱩᱦᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡ, ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱥᱮᱡ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱥᱮ ᱨᱟᱹᱜᱤ ᱢᱩᱦᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱸᱫᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱽ (Attire & Accessories): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱾ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱨᱮ ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱞᱮᱱᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ; ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱫᱼᱢᱩᱦᱟᱹᱱ ᱮᱥᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾
- ᱯᱷᱨᱮᱢᱤᱝ (Framing): ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱦᱚᱜ, ᱛᱟᱨᱮᱱ, ᱟᱨ ᱠᱚᱲᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱤᱥ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱮᱫᱼᱢᱩᱦᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾
ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ (ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ) ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ: ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫᱟ, ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ (ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱢᱟ ᱾
ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱑: ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ “boost” (ᱞᱚᱜᱚᱱ) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱫᱚ “ᱞᱟᱦᱟ ᱦᱮᱡ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ” ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ: ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ E-visa Registration Code (ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: E3224324436456) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱳᱴ: ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱰᱚᱨ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ (ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱒) ᱾
ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ GMT+7 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ):
- 8 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱩᱥᱴ (8-Hour Boost): 8 ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ: USD 145 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱒,᱑᱐᱐ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾ ᱚᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐:᱐᱐ ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱑᱘:᱓᱐ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱩᱥᱴ (4-Hour Boost): ᱔ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ: USD 175 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱔,᱖᱐᱐ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ: ᱑᱒:᱓᱐ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ: ᱑᱘:᱓᱐ ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱔:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾
- ᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱩᱥᱴ (2-Hour Boost – ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ): ᱒ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ: USD 200 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱖,᱗᱐0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
- ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱑: ᱑᱐:00 ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐᱘:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱒: ᱑᱒:00 ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱐:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱑: ᱑᱖:00 ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱔:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱒: ᱑᱘:00 ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱕:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱑᱕:00 ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐:00 ᱛᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:00 ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱵᱩᱥᱴ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/
ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱒: ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱮ ᱮᱯᱞᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ-ᱯᱮᱡᱽ (ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱟᱭ-ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱚᱴᱚ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱠᱠᱟ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾
- ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ – ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ):
- 8 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱵᱟ: USD 170 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱔,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱑᱘:᱓0 ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱵᱟ: USD 200 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱖,᱗00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱒:᱓0 ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱐᱘:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱥᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱑᱘:᱓0 ᱛᱮ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱑᱔:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱾
- ᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱵᱟ: USD 230 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱙,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱑ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱒-ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭᱟ ᱾
- ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/
ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ３: ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (ᱥᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱱᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱮᱫᱟ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱶᱟ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱱᱳᱴ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱩᱥᱴ/ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ (ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ) ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱔:᱓0 ᱴᱟᱲᱟᱝ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ GMT+7) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱑᱘:᱓0 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱛᱮ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾
- ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ/ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱚ:
- ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ): USD 230 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱙,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ)
- ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ): USD 230 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱙,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ)
- ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ): USD 290 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱒᱔,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ)
- ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ): USD 290 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱒᱔,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ)
- ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/
| ᱥᱮᱵᱟ ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ (Service Case) | ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Type of Application) | ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (Day of Operation) | ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Processing Speed) | ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱷᱟᱨ (USD) (Price Range USD) | ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱷᱟᱨ (INR) (Price Range INR) |
| ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱑ | ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ | ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ – ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱒, ᱔, ᱥᱮ ᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ | USD 145 ᱠᱷᱚᱱ USD 200 | INR 12,100 ᱠᱷᱚᱱ INR 16,700 |
| ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱒ | ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱱᱟᱶᱟ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ | ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ – ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱒, ᱔, ᱥᱮ ᱘ ᱴᱟᱲᱟᱝ | USD 170 ᱠᱷᱚᱱ USD 280 | INR 14,200 ᱠᱷᱚᱱ INR 23,400 |
| ᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱓ | ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ/ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱮᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ | ᱥᱟᱹᱱᱤ, ᱥᱤᱸᱜᱮ, ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ (᱑᱘:᱓0 ᱛᱮ) | USD 230 ᱠᱷᱚᱱ USD 290 | INR 19,200 ᱠᱷᱚᱱ INR 24,200 |
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱒: ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ: ᱥᱚᱡᱷᱮ (Direct) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱛᱟᱺᱜᱤ (Layovers) ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱮᱫᱟ, ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱟẺᱜᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ (Direct Flight Options)
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ (Airlines): VietJet Air, Indigo, Air India, ᱟᱨ Vietnam Airlines ᱾
- ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ – ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ (DEL), ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ (BOM), ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ (BLR), ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ (AMD), ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (CCU), ᱠᱳᱪᱤ (COK), ᱟᱨ ᱦᱟᱭᱫᱽᱨᱟᱵᱟᱫᱽ (HYD) ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ (Noi Bai International Airport – HAN), ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Tan Son Nhat International Airport – SGN), ᱟᱨ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang International Airport – DAD) ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ ᱾
- Air India ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ: Air India ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ-ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱫᱤᱞᱞᱤ-ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ “open-jaw” (ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ) ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱠᱚᱧᱮ (North) ᱨᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ (South) ᱨᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱾
- ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱟᱫᱚᱜ ᱥᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱮ ᱠᱚᱢᱟ ᱾
- ᱜᱷᱟᱴᱛᱤ ᱠᱚ: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ VietJet Air ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ INR 15,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (return) ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ (Layover Flight Options)
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ (Airlines): AirAsia, Thai Lion Air, Batik Air, ᱟᱨ Malaysia Airlines ᱾
- ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ (Transit Hubs): ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ (DMK/BKK), ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ (KUL), ᱥᱮ ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ (SIN) ᱾
- ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ: ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱾ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ ᱥᱮ ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ ᱨᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱫᱚ “two-in-one” ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱢᱟ ᱾
- ᱜᱷᱟᱴᱛᱤ ᱠᱚ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱨ ᱛᱨᱟᱱᱡᱤᱛ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱜᱮ ᱪᱟᱵᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ-ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ (Arrival Walkthrough)
ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱦᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱪᱮᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ:
[ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ (Deplane Flight)]
│
▼
[ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ] (ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱧᱮᱞ ᱥᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱚᱠᱷᱟ)
│
▼
[ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ / ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ] (ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ PAI QR Code ᱩᱫᱩᱜ)
│
▼
[ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Baggage) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ] (ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ)
│
▼
[ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱯᱳᱭᱮᱱᱴ] ───► ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ) ───► [ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱞ]
│
▼
ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ / ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ > USD 5,000)
│
▼
[ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢ (Declaration & Payment of Duty)]
- ᱛᱷᱟᱨ ᱑: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ ᱟᱨ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱚᱞ (Arrival Hall) ᱥᱮᱡ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱵᱮᱢᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱮᱰᱤᱠᱟᱞ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱚᱨᱰᱚᱨ ᱜᱮᱴ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱒: ᱵᱚᱨᱰᱚᱨ ᱜᱮᱴ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ: ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯ (entry stamp) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ:
- ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱚᱨᱡᱤᱱᱟᱞ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ (ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ) ᱾
- ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱚᱯᱤ ᱾
- ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱮ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱤ-ᱮᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱤᱱᱯᱷᱳᱨᱢᱮᱥᱚᱱ (PAI) QR code ᱾
- ᱱᱳᱴ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱳᱨᱰᱤᱝ ᱯᱟᱥ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱓: ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Baggage) ᱦᱟᱛᱟᱣ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱭᱟᱨ ᱵᱮᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱔: ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱟᱯᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱠᱨᱤᱱᱤᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Green Lane – ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ) ᱥᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Lane – ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱠᱚ X-ray ᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱕: ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠ: ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱳᱵᱤ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ, ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱨ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ (Fast Track) ᱥᱮᱵᱟ
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱠ ᱥᱤᱡᱚᱱ (peak season) ᱨᱮ, Tan Son Nhat (HCMC) ᱟᱨ Noi Bai (Hanoi) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱚ ᱔᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱙0 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ VIP Fast Track Service ᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ VIP Fast Track ᱥᱮᱵᱟ?
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟ ᱾ ᱟᱬᱜᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱟᱯᱮ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱟᱛᱟᱝ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱯᱮᱭᱟ ᱾
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱜᱩᱱ ᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ:
- ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱞᱮᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ (Priority Lane Access): ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱷᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ VIP/Priority ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱑ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱚᱱ-ᱮᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱜᱚᱲᱚ (Visa-on-Arrival Assistance): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱜᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ, NA1 ᱵᱚᱞᱚᱱ/ᱚᱰᱚᱠ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ, ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮ ᱥᱟᱢᱵᱷᱟᱲᱟᱣᱟ ᱾
- ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ (Language Support): ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟᱭ ᱨᱚᱲᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱜᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱚ:
ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱵᱮᱥᱤᱠ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱴᱤᱠᱟᱨ ᱯᱷᱤ (ᱡᱩᱫᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ), ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱯᱷᱤ, ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱥᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱜᱮ ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Highly Recommended):
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱫᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: 👉 Book Vietnam Airport VIP Fast Track Service
ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱠᱩᱞᱤᱭᱟᱜ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ:
- ᱛᱤᱱᱟᱹᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ? ᱟᱯᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ ᱾
- ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜᱼᱟ? ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟ ᱾
- ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (Refundable) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ? ᱦᱮᱸ, ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞᱚᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱟᱯᱮ ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢ ᱞᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱓: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ (Customs) ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱞᱟᱜᱩᱭᱟᱭ ᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱩᱨᱤᱢᱟᱱᱟ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱡᱚᱵᱚᱛ (confiscation), ᱥᱮ ᱡᱮᱞ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Green Lane) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Lane)
ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱳᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱠᱷᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱹᱭᱤᱛᱣᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Green Lane – ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ): ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ (duty-free) ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱮᱹ-ᱱᱳᱱᱳᱰ ᱥᱮ ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ, ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦᱚ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱥᱠᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾
- ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Lane – ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ): ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ, ᱥᱮ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱮ ᱥᱚᱱᱟ-ᱨᱩᱯᱟᱹ ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱾
ᱱᱟᱶᱟ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱩᱨᱤᱢᱟᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ:
᱑. ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ
- ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (Foreign Currency): ᱟᱯᱮ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱞᱟᱹᱭ ᱛᱮ USD 5,000 (ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱔,᱑᱘,000 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ USD 5,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND): ᱟᱯᱮ VND 15,000,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱕0,000 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱱᱳᱴ: ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ, ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱮ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞᱚᱨ ᱪᱮᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
᱒. ᱥᱚᱱᱟ, ᱜᱚᱦᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱚᱦᱱᱟ: ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱟᱨ ᱦᱤᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱥᱮ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱥᱮ ᱫᱷᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱓00 ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱪᱪᱷᱟ ᱥᱚᱱᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱪᱪᱷᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱥᱮ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ (ingots) ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱹᱪᱪᱷᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱣᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱭᱟ ᱾
᱓. ᱥᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱠᱚᱥᱢᱮᱴᱤᱠᱥ (Cosmetics)
- ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹ: ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱥᱢᱮᱴᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱡᱚᱨᱤ ᱠᱚᱥᱢᱮᱴᱤᱠ ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ VND 10,000,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱓᱓,000 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ ᱴᱮᱠᱥ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
᱔. ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Alcohol) (᱑᱘ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
- ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (᱒0% ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱞᱠᱳᱦᱳᱞ): ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾
- ᱞᱟᱹᱭᱤᱴ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ/ᱣᱟᱭᱤᱱ (᱒0% ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱮᱞᱠᱳᱦᱳᱞ): ᱒.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾
- ᱵᱤᱭᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱠᱚ: ᱓.0 ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾
- ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱤᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱯᱮ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱜᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱤᱥ ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
᱕. ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (᱑᱘ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
- ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ: ᱒00 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾
- ᱥᱤᱜᱟᱨ: ᱒0 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾
- ᱠᱟᱹᱪᱪᱷᱟ/ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ: ᱒᱕0 ᱜᱨᱟᱢ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱾
᱖. ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (Personal Medication)
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (ᱯᱮᱨᱟᱥᱤᱴᱟᱢᱚᱞ, ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱨᱟᱱ, ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱨᱟᱱ): ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ (Prescription Narcotics): ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱟᱠ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱥᱟᱭᱠᱳᱛᱨᱳᱯᱤᱠ (Psychotropic) ᱨᱟᱱ ᱠᱚ: ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱑0 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱟᱠ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ, ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ (prescription) ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱢᱟᱨ, ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱪ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱾
ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ/ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ: ᱪᱮᱫ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱹᱱ Decree 69/2018/ND-CP ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱡᱚᱵᱚᱛ ᱟᱨ ᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ:
- ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱵᱚᱢ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ: ᱵᱟᱹᱱᱫᱩᱠ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱜᱩᱞᱤ, ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱲ ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ, ᱟᱨ ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱠᱚ ᱾
- ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱤᱱᱤᱥ: ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱟᱨ CFC ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱮᱯᱷᱨᱤᱡᱚᱨᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱾ (ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ, ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
- ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱯᱚᱛᱚᱵ/ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱢᱮᱜᱟᱡᱤᱱ, ᱰᱟᱠ ᱴᱤᱠᱮᱴ, ᱥᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱟᱡᱽᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱥᱮ ᱯᱳᱨᱱᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾
- ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱰᱨᱟᱜᱽᱥ (Drugs): ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱥᱤᱞᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱟᱸᱡᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱰᱨᱟᱜᱽᱥ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ; ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱤᱝ (Right-Hand Drive) ᱜᱟᱹᱰᱤ: ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱥᱴᱤᱭᱟᱨᱤᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱠᱚ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱔: ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱨᱤ-ᱮᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ (PAI System)
᱑᱕ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱒᱐２᱖ ᱠᱷᱚᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ Pre-Arrival Information (PAI) System ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ Tan Son Nhat Airport (SGN) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?
PAI ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ:
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱾
- ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱾
ᱢᱤᱫ-ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ (᱗᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾
[https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ]
│
▼
[ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ "Create and Submit Declaration" ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ]
│
▼
[ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ-ᱯᱮᱡᱽ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ]
│
▼
[ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱮᱞ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ]
│
▼
[ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱢᱮ ᱟᱨ QR Code ᱧᱟᱢ ᱢᱮ (Border Control ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱵᱽ/ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱢᱮ)]
- ᱛᱷᱟᱨ ᱑: ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱛᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱢᱮ: https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ (ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ) ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱒: ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ: “Create and Submit Declaration” ᱵᱩᱛᱟᱹᱢ ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ, ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ CAPTCHA ᱠᱳᱰ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ, ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ (nationality) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱓: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ:
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱯᱞᱳᱰ: ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ-ᱯᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ OCR (Optical Character Recognition) ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱡ ᱛᱮᱜᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱟ ᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ: ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱮᱞ, ᱡᱟᱱᱟᱝ, ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ: ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ (ᱡᱟᱣᱜᱮ “E-visa”) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱞ, ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ, ᱟᱨ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱔: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ: ᱟᱯᱮ ᱚᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱮᱞ (ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: AI340 ᱥᱮ VJ895), ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱥᱮ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱦᱚᱸ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱛᱷᱟᱨ ᱕: ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱟᱨ QR Code ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮ: ᱟᱹᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱵᱟᱠᱥᱚ ᱨᱮ ᱴᱤᱠ ᱢᱮ, “Submit” ᱨᱮ ᱠᱞᱤᱠ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱱᱴᱨᱤ QR code ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾
- ᱯᱨᱳ-ᱴᱤᱯ (Pro Tip): ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱳᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ QR code ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱟᱭ-ᱨᱮᱡᱳᱞᱩᱥᱚᱱ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱞᱟᱣ ᱢᱮ, ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱟᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱦᱚᱸ ᱰᱤᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱯᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ QR code ᱦᱚᱸ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱕: ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱮ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱯᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱯᱷᱟᱭᱥᱟᱞᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱰᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ: ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱮᱨᱮᱲ (Scams) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱨ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱮᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ “ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ” ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱚᱯᱷᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱮᱨᱮᱲ (scams) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱮᱨᱮᱲ ᱠᱚ:
- “Rigged Meter” ᱮᱨᱮᱲ: ᱵᱮᱼᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ ᱾
- “Closed Hotel” ᱮᱨᱮᱲ: ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱮ ᱞᱟᱹᱭᱟ ᱡᱮ ᱟᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱜᱮᱭᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱮ ᱰᱩᱵᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ “ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ” ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱡ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱮ ᱧᱟᱢᱟ ᱾
- “Note Switching” ᱮᱨᱮᱲ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱱᱳᱴ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱢᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱡᱟᱜ ᱦᱟᱛ ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱳᱴ (ᱡᱮᱢᱚᱱ VND 500,000) ᱫᱚ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱱᱳᱴ (ᱡᱮᱢᱚᱱ VND 20,000) ᱥᱟᱶ ᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱚᱫᱟ ᱾
ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱯᱷ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱚ:
- ᱨᱟᱭᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Highly Recommended): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ Grab (ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱵᱮᱨ) ᱥᱮ Be ᱮᱯ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱨᱤ ᱣᱟᱭ-ᱯᱷᱟᱭ (Wi-Fi) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, GPS ᱛᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ/ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱮ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱛᱮ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ ᱠᱚ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ, ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ ᱰᱮᱥᱠ ᱠᱚ (ᱡᱮᱢᱚᱱ Mai Linh, Vinasun, ᱥᱮ Sasco) ᱯᱮ ᱧᱟᱢ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱠᱞᱟᱨᱠ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱷᱤᱠᱥ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱵᱷᱟᱣᱩᱪᱚᱨ ᱯᱮ ᱧᱟᱢᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱜᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱨᱮᱱᱮᱰ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ ᱾
- ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱥ ᱠᱚ: ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱟᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ, Bus 86 ᱫᱚ Noi Bai Airport ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ Old Quarter ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ VND 45,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱕0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱛᱮ ᱾ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ, Bus 152 ᱥᱮ Bus 109 ᱫᱚ District 1 ᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ VND 20,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱛᱮ (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱗0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Currency Exchange): ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ Vietnamese Dong (VND) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱴ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱴ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ (᱒᱐᱒᱖ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)
- ᱑ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱫᱚ ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱒᱗᱖ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱞᱜᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ: VND ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮᱭᱟ ᱐ (zero) ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱓.᱖ ᱛᱮ ᱜᱩᱬᱟᱹᱣ ᱢᱮ (ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ: VND 100,000 -> 100 x 3.6 = ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱓᱖0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ:
[ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ]
│
├─► ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ: ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ ᱾
│ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱳᱴ ᱣᱟᱞᱟ USD ᱵᱤᱞ ($100) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
│
└─► ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ:
├─► ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ ᱠᱚ: ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱴᱟᱠᱟ (USD 10-20) ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
├─► ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ (Hanoi Old Quarter / Saigon Ben Thanh): ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
└─► ᱞᱚᱠᱟᱞ ATMs: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱨᱳ-ᱯᱷᱳᱨᱮᱠᱥ (zero-forex) ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱨᱮᱴ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ (USD) ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ Zero-Forex debit card (ᱡᱮᱢᱚᱱ Fi, Niyo, ᱥᱮ Scapia) ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚᱨᱮ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱳᱵᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱴ ᱫᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ USD 10 ᱠᱷᱚᱱ USD 20 ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱵᱟᱥ ᱥᱮ Grab ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟ ᱾
- ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ (Best Rates): ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ, Old Quarter ᱨᱮᱱᱟᱜ Ha Trung Street ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ, Ben Thanh Market ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱪᱩᱨᱠᱩᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ USD ᱵᱤᱞ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱶᱟ USD 100 ᱵᱤᱞ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱨᱮᱴ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ATMs: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ATM ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱯᱷᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ TPBank, VPBank, ᱥᱮ BIDV ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱯ ᱛᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱡᱷᱤᱡ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ: ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱥᱤᱢ (SIM) ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ ᱫᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱮᱞ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ, ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ:
| ᱚᱯᱟᱨᱮᱴᱚᱨ (Operator) | ᱠᱚᱵᱷᱟᱨᱮᱡᱽ ᱜᱩᱱ (Coverage Quality) | ᱥᱯᱤᱰ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Speed Performance) | ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ (Best Suited For) |
| Viettel | ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ (ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ) | ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ | ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ Ha Giang Loop, Sapa ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ |
| Vinaphone | ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ | ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ, ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ |
| MobiFone | ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ | ᱯᱟᱛᱷᱟᱣᱟᱱ, ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ | ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ |
ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱥᱤᱢ (Physical SIM) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱤ-ᱥᱤᱢ (eSIM)
- ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱥᱤᱢ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱤᱭᱳᱥᱠ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱓0 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ VND 150,000 ᱠᱷᱚᱱ VND 300,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱕᱔0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑, ᱑00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱤᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮᱢᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱾
- ᱤ-ᱥᱤᱢ (eSIM): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ eSIM ᱥᱟᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱟᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ eSIM ᱯᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱨᱳᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱟᱭᱚᱝ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱜᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱥᱤᱢ ᱟᱫᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱟ ᱾
ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱚᱯᱷᱟ (Laundry) ᱥᱮᱵᱟ: ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱥᱟᱵ ᱢᱮ
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ VietJet ᱥᱮ IndiGo ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱹᱜᱽ (carry-on) ᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱗ ᱠᱤᱞᱳ (7kg) ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱯᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱚᱯᱷᱟ (laundry) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ, ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
᱑. ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱨᱮᱲ ᱢᱮ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱤᱫᱼᱢᱤᱫ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ (ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ VND 20,000 ᱠᱷᱚᱱ VND 50,000 ᱥᱮ ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱗0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱚᱯᱷᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
᱒. ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ)
ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱨᱮ (Hanoi Old Quarter, District 1 HCMC, Hoi An, ᱟᱨ Da Nang) ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
- ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ: ᱚᱱᱠᱟᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ “Giặt Là” (ᱠᱚᱧᱮ/North ᱨᱮ) ᱥᱮ “Giặt Ủi” (ᱮᱛᱚᱢ/South ᱨᱮ), ᱥᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ “Laundry” ᱾
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱠᱤᱞᱳᱜᱨᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ VND 15,000 ᱠᱷᱚᱱ VND 30,000 ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱠᱤᱞᱳ (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱕᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱑0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱚᱯᱷᱟ, ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱛᱮ ᱨᱳᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱠ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱒᱔ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ Express Service (᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱴᱟᱲᱟᱝ) ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
᱓. ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱳ-ᱴᱤᱯᱥ:
- ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱳᱴᱯᱮᱰ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮᱞ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱢᱟ ᱾
- ᱢᱟᱨᱟᱝ/ᱱᱟᱱᱦᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ: ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱮ ᱥᱤᱞᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱱᱦᱟ ᱠᱷᱟᱥ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱮᱢᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱚᱞᱚ ᱤᱱᱰᱚᱥᱴᱨᱤᱭᱟᱞ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾
- ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱧᱮᱞ: ᱠᱚᱧᱮ (North) ᱨᱮ (Hanoi, Sapa, Ha Long Bay) ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱷᱚᱛᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱠᱚᱧᱮ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮᱢ ᱚᱠᱛᱚ, ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱣᱟᱞᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱠᱩᱞᱤᱭᱮ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱰᱨᱟᱭᱟᱨ ᱢᱤᱥᱤᱱ (máy sấy) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱥᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ-ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱥᱚᱣᱟ ᱾
- ᱥᱮᱞᱯᱷ-ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Self-Service Laundromats): ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ (Saigon) ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱮᱞᱯᱷ-ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱴᱳᱠᱮᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱢᱤᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱯᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯᱥ (Mobile Apps)
ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ:
᱑. ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱮᱯᱥ
- Grab: ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ “super-app” ᱾ ᱥᱮᱯᱷ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ (GrabBike) ᱥᱮ ᱠᱟᱨ (GrabCar) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱨᱰ ᱦᱚᱸ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- Be: Grab ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱠᱚᱢᱯᱮᱴᱤᱴᱚᱨ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱯᱨᱳᱢᱳ ᱠᱳᱰ ᱟᱨ ᱰᱤᱥᱠᱟᱶᱩᱱᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- Green SM (Xanh SM): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱠᱳ-ᱯᱷᱨᱮᱱᱰᱞᱤ (eco-friendly) ᱮᱯ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱑00% ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ (VinFast) ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱒. ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱮᱞ (Navigation & Public Transit)
- Google Maps: ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱠᱚ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟ (ᱡᱮᱢᱚᱱ: 12/4/2 Hải Phong) ᱾
- BusMap: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱯ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱥ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾
᱓. ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱨ ᱨᱚᱲ (Translation & Communication)
- Google Translate: ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱮᱱᱜᱩᱣᱮᱡ ᱯᱮᱠ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾ “Camera Translation” ᱫᱚ ᱥᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱢᱮᱱᱩ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- Zalo: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱮᱥᱮᱡᱤᱝ ᱮᱯ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱩᱨ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ, ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ, ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱫᱚ WhatsApp ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ Zalo ᱜᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾
᱔. ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ, ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ
- GrabFood & ShopeeFood: ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
- Easy Currency Converter: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴᱚᱨ ᱾ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱴᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱖: ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱤᱥᱞᱮᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱛᱱᱚᱜ (geography) ᱫᱚ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱟᱨ ᱱᱟᱱᱦᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱡᱳᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ (ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ, ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ, ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ) ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (Winter 2026/2027)
========================================================================
[ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (NORTH)] ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱨᱳᱦᱚᱲ (ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ) | Temp: 12C - 20C
(Hanoi, Sapa, Ha Long) -> ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ 5C ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ!
------------------------------------------------------------------------
[ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (CENTRAL)] ᱱᱟᱥᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ | Temp: 18C - 25C
(Da Nang, Hoi An) -> ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ, ᱦᱚᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
------------------------------------------------------------------------
[ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (SOUTH)] ᱞᱚᱞᱚ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱨ ᱨᱳᱦᱚᱲ | Temp: 28C - 34C
(HCMC, Phu Quoc) -> ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
========================================================================
᱑. ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hanoi, Ha Long Bay, Sapa, Ha Giang)
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱨᱳᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱚ 12C ᱠᱷᱚᱱ 20C ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱟ (Sapa) ᱟᱨ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ (Ha Giang) ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱚ 5C ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ (frost) ᱦᱚᱸ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ Vibe: ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱧᱩ, ᱟᱨ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱾
᱒. ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hue, Da Nang, Hoi An)
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱚ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱚ 18C ᱠᱷᱚᱱ 25C ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ Vibe: ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱫᱚ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (Hoi An) ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
３. ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Ho Chi Minh City, Mekong Delta, Phu Quoc Island)
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱞᱚᱞᱚ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱟᱨ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱤᱠ (peak) ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ ᱫᱚ 28C ᱠᱷᱚᱱ 34C ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ Vibe: ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱮᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱾
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱤᱥᱴ
ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱟᱯᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱯᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱰᱟᱦᱟᱨ (layering) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ:
- ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ (Layering): ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱳᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱚᱭ-ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (windproof) ᱡᱮᱠᱮᱴ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱩᱰᱤ (hoodies) ᱥᱮ ᱥᱣᱮᱴᱟᱨ, ᱟᱨ ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Uniqlo Heattech ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ) ᱥᱟᱯᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱟᱯᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱜᱽ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾
- ᱮᱛᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱠᱟᱯᱟᱥ (cotton) ᱴᱤ-ᱥᱟᱹᱨᱴ ᱟᱨ ᱦᱟᱯ-ᱯᱮᱱᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾
- ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱠᱚ:
- ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱱᱤᱠᱟᱨᱥ (Sneakers): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ HCMC ᱨᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱟᱭᱠᱤᱝ ᱡᱩᱛᱟᱹ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱥᱮ Ha Giang Loop ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ ᱾
- ᱪᱚᱯᱚᱞ (Slippers/Sandals): Phu Quoc ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱦᱚᱨᱚᱜ-ᱵᱟᱸᱫᱮ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮ ᱞᱮᱜᱤᱛ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ, ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ ᱠᱚ ᱯᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ, ᱟᱯᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱝᱜᱟ ᱠᱩᱞᱷᱩ (knees) ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱯᱮᱱᱴ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱮᱠᱥᱤ ᱥᱠᱟᱹᱨᱴ, ᱥᱮ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱥᱟᱹᱲᱤ/ᱥᱠᱟᱹᱨᱯᱷ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱡᱮ ᱯᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟ ᱾
- ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱮᱰᱮᱯᱛᱚᱨ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱡᱟᱣᱜᱮ Type A, Type C, ᱟᱨ Type G ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱾ ᱵᱳᱞᱴᱮᱡ ᱫᱚ 220V ᱟᱨ 50Hz ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱜᱳᱞ ᱯᱤᱱ (Type C/D) ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱰᱮᱯᱴᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ Power Bank (10,000mAh ᱠᱷᱚᱱ 20,000mAh) ᱥᱟᱶ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱵᱟᱥ ᱥᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱟ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱗: ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ – ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ
ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ (ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱸ), ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑. ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hanoi, Ninh Binh, Sapa, Ha Giang)
A. ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
- Hanoi Train Street: ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱤᱧᱪ ᱥᱟᱺᱜᱤᱧ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱨᱮᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱴᱤᱯ: ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱮᱞᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ (egg coffee) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱹᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱨᱮᱠ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱢᱟ ᱾
- Hoan Kiem Lake & Ngoc Son Temple (Hanoi): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ ᱟᱨᱟᱜ Huc ᱥᱟᱠᱳ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
- Sapa Valley Terraces: ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱾
- Trang An River Complex (Ninh Binh): ᱯᱮ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱪᱩᱱᱟ-ᱫᱷᱤᱨᱤ (limestone) ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱾
B. ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
- Hanoi Buffalo Hostel (Hanoi Old Quarter): ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱴᱩᱨ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱰᱟᱵᱽᱨᱟ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ, ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱰᱳᱨᱢ ᱵᱮᱰ (ᱟᱭᱠᱟᱹ VND 140,000 – 220,000 / INR 500 – 800 ᱢᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ), ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱯᱷᱨᱤ ᱯᱟᱹᱵ ᱠᱨᱳᱞ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
- Mad Monkey Hanoi (Hanoi): ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱪᱮᱱ ᱾ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾
- Ta Van Local Homestays (Sapa): ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟ ᱵᱷᱟᱱ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱜᱤᱭᱟᱭ (Giay) ᱥᱮ ᱦᱢᱳᱝ (Hmong) ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱴ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ (ᱟᱭᱠᱟᱹ VND 180,000 / INR 650 ᱢᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ) ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱮᱰᱮᱡ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
C. ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱚ:
- Cafe Giang (Hanoi): ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱮᱞᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Original Egg Coffee – Cà phê trứng) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱚᱨᱥᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ (VND 35,000 / INR 130) ᱾
- Banh Mi 25 (Hanoi): Old Quarter ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱥᱮᱱᱰᱣᱤᱪ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱳᱯᱷᱩ-ᱮᱵᱷᱳᱠᱮᱰᱳ (tofu-avocado) Banh Mi ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- Pho Chay (Vegetarian Pho): ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ “Phở Chay” ᱥᱮ “Quán Chay” ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱩᱯ ᱥᱟᱶ ᱱᱩᱰᱚᱞᱥ (Pho) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ:
- Vegito (Hanoi): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱵᱩᱯᱷᱮ (buffet) ᱾ ᱟᱯᱮ ᱢᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ, ᱟᱭᱠᱟᱹ VND 100,000 (INR 360) ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱚᱱᱞᱤᱢᱤᱴᱮᱰ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱨᱳᱞᱥ, ᱟᱨ ᱢᱤᱥᱴᱤ ᱠᱚ ᱯᱮ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
- Zaika Indian Restaurant (Hanoi Old Quarter): ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱮᱴᱤᱝ ᱟᱱᱟᱜ, ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱩᱧ (curries) ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱫᱩᱨᱤ ᱱᱟᱱ ᱾
- Namaste Hanoi: ᱥᱚᱨᱮᱥ, ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱾ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
᱒. ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Da Nang, Hoi An)
A. ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
- Hoi An Lantern Streets: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱟᱥᱟᱭ ᱨᱚᱝᱤᱱ ᱥᱤᱞᱠ ᱞᱟᱱᱴᱟᱨᱱ (lanterns) ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾
- The Golden Bridge (Ba Na Hills, Da Nang): ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱚᱱᱠᱨᱤᱴ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱚᱱᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱾ ᱴᱤᱯ: ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ID ᱠᱟᱨᱰ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱟᱶᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ, ᱰᱤᱥᱠᱟᱶᱩᱱᱴ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
- Marble Mountains (Da Nang): ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ ᱠᱚ, ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱩᱱᱟ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱾
- Dragon Bridge (Da Nang): ᱱᱚᱶᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱮᱰᱷᱮᱫ ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ (dragon) ᱥᱟᱠᱳ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱴᱷᱤᱠ ᱒᱑:00 ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱮ ᱩᱰᱩᱜᱟ ᱾
B. ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
- Rom Casa Hostel (Da Nang): My Khe ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱝᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱯᱤᱝ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱾
- Tribee Cotu (Hoi An): Hoi An ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱴᱩᱨ, ᱟᱨ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱰᱤᱱᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- An Bang Beach Homestays (Hoi An): ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱨᱩᱢ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
C. ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ:
- Cao Lau Chay (Hoi An): Hoi An ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱱᱩᱰᱚᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ “Chay” ᱵᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱚᱭ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱢᱚᱥᱟᱞᱟ ᱛᱳᱯᱷᱩ (tofu) ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱾
- Mi Quang (Da Nang): ᱥᱟᱥᱟᱝ (turmeric) ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱩᱰᱚᱞ ᱾ Da Nang University ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ (VND 25,000 / INR 90 ᱢᱤᱫ ᱵᱟᱹᱴᱤ) ᱾
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ:
- Babas Kitchen (Hoi An Ancient Town): ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱾ ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱫᱟᱹᱞ ᱢᱚᱠᱷᱱᱤ, ᱯᱚᱱᱤᱨ ᱴᱤᱠᱠᱟ, ᱟᱨ ᱢᱚᱥᱟᱞᱟ ᱰᱳᱥᱟ) ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱮᱭᱱ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱢᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱾
- Family Indian Restaurant (Da Nang): My Khe ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱛᱩᱧ ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱫᱩᱨᱤ ᱱᱟᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- AnNhien Vegetarian (Da Nang): ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱵᱚᱨᱥᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
３. ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Ho Chi Minh City, Phu Quoc)
A. ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
- The Cafe Apartment at 42 Nguyen Hue (HCMC): ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱙-ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱚᱲᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱠᱮᱯᱷᱮ, ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
- War Remnants Museum (HCMC): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱱ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱾ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ (ᱟᱭᱠᱟᱹ VND 40,000 / INR 150) ᱾
- Bui Vien Walking Street (HCMC): ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱱ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱾ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- Starfish Beach (Phu Quoc): ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱟᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱴᱟᱨᱯᱷᱤᱥ (starfish) ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
B. ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
- Meander Saigon (HCMC District 1): ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱰᱮᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱱ ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱳᱵᱤ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱮᱰᱷᱮᱫ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ (slide) ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ!
- The Hideout Hostel (HCMC): ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱯᱷᱨᱤ ᱵᱤᱭᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- Phu Quoc Valley Sen Bungalow (Phu Quoc): ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ, ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱥᱟᱶ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱵᱟᱝᱞᱳ (bungalows) ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
C. ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ:
- Banh Xeo Chay (Savory Crepes): ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱠᱨᱤᱥᱯᱤ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱫ (mushrooms) ᱟᱨ ᱛᱳᱯᱷᱩ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾
- Iced Milk Coffee (Cà phê sữa đá): ᱞᱚᱞᱚ ᱮᱛᱚᱢ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱾ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱨᱚᱝᱤᱱ ᱪᱷᱟᱛᱟ ᱣᱟᱞᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ VND 20,000 (INR 70) ᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱥᱟᱥᱛᱷᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ:
- Vegito ᱥᱮ Hum Vegetarian (HCMC District 1 & 3): ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱾ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱛᱷᱚᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱥᱟᱱᱛ ᱫᱟᱜ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ, ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- Tandoor Indian Restaurant (HCMC District 1): ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱴᱮᱞ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱦᱟᱞᱟᱞ (halal) ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- Shanti Indian Cuisine (HCMC): ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮ ᱛᱷᱟᱞᱤ (thalis) ᱟᱨ ᱛᱩᱧ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱘: ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
᱑. ᱵᱤᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱰᱵᱷᱮᱱᱪᱚᱨ (Adventure)
A. ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ (Ha Giang Loop) ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱧᱮ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱾
- ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ: ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱥᱟᱞ (social) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱨᱩᱯ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱯᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ, ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱠᱟᱨᱟᱳᱠᱮ ᱯᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧᱟ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱮ ᱡᱚᱢᱟ ᱾
- ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ: ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ “Easy Rider” ᱴᱩᱨ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱯᱮ ᱧᱮᱞᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ID ᱤᱫᱤ ᱢᱮ, ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱪᱷᱟᱰᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱓ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱟᱶ USD 120 ᱠᱷᱚᱱ USD 180 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑0,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕,000 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
B. ᱥᱟᱯᱟ (Sapa) ᱨᱮ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱦᱢᱳᱝ ᱥᱮ ᱨᱮᱰ ᱰᱟᱣᱰ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱹᱭ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱠᱷᱮᱛ, ᱵᱟᱸᱥ ᱵᱤᱨ, ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱾
- ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ: ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ (ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ) ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾ ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱯᱮ “Tôi ăn chay” (ᱤᱧ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟᱧ) ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: USD 15 ᱠᱷᱚᱱ USD 25 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑,᱒᱕0 ᱠᱷᱚᱱ ᱒,᱑00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
C. ᱰᱟᱞᱟᱛ (Da Lat) ᱨᱮ ᱠᱮᱱᱤᱭᱚᱱᱤᱝ (Canyoning)
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱫᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ, ᱨᱚᱠ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱗ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱜ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱱ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: USD 35 ᱠᱷᱚᱱ USD 50 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱒,᱙00 ᱠᱷᱚᱱ ᱔,᱒00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
᱒. ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱟᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ
A. ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱯᱟᱹᱵ ᱠᱨᱳᱞ (Hostel Pub Crawl)
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ (ᱡᱮᱢᱚᱱ Mad Monkey ᱥᱮ Buffalo Hostel) ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱞᱟᱵᱽ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱾
- ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ: ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱨᱤ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ USD 5 ᱠᱷᱚᱱ USD 10 ᱾
B. ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱚᱠᱳᱱᱟᱴ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Cà phê cốt dừa) ᱥᱮ ᱵᱮᱞᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱧᱩ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: VND 35,000 ᱠᱷᱚᱱ VND 60,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑᱓0 ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱒0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
３. ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱟᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ (Workshops)
A. Hoi An ᱨᱮ ᱞᱟᱱᱴᱟᱨᱱ (Lantern) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱮᱫ
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱒ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱸᱥ ᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱤᱞᱠ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱱᱴᱟᱨᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱟᱯᱮᱭᱟ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: VND 100,000 ᱠᱷᱚᱱ VND 150,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱓᱖0 ᱠᱷᱚᱱ ᱕᱔0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
B. ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱞᱟᱥ
- ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ (Pho, ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱨᱳᱞ) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱮᱫ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: USD 15 ᱠᱷᱚᱱ USD 25 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱑,᱒᱕0 ᱠᱷᱚᱱ ᱒, ᱑00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
᱔. ᱮᱯᱤᱠ ᱵᱷᱤᱡᱩᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱮᱴ-ᱥᱮᱵᱷᱤᱝ ᱥᱟᱭᱤᱴᱥᱤᱝ
A. The Golden Bridge (Ba Na Hills)
- ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ID ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱰᱤᱥᱠᱟᱶᱩᱱᱴ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: VND 900,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱓,᱒᱕0 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
B. ᱛᱨᱟᱝ ᱟᱱ (Trang An, Ninh Binh) ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: VND 250,000 (ᱟᱭᱠᱟᱹ ᱙00 ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
C. Hanoi Train Street
- ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱯᱷᱨᱤ (ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱚᱢᱟᱜ/ᱧᱩᱣᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱭᱠᱟᱹ VND 35,000 / INR 130) ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱙: ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ, ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ, ᱟᱨ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ
| ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ | ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱚ |
| ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ | ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ, ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱥᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ |
| ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ | ᱵᱷᱤᱲ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ |
| ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ | ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱟᱹᱱ, ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾ |
᱑. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱷᱮᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟ ᱾
[ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱮᱡ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ]
│
▼ (ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱝ, ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱢᱮ)
🛵 🛵 🛵 🛵 🛵 🛵 🛵 🛵 🛵
│
▼ (ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ)
🛵 🛵 🛵 ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ 🛵 🛵 🛵
│ (ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱟᱞᱚ ᱫᱚᱱᱟ, ᱟᱞᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ, ᱯᱷᱳᱱ ᱟᱞᱚ ᱧᱮᱞᱟ!)
▼
[ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱡ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱟᱨᱮ]
ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ:
- ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱟᱦᱮᱱ ᱢᱮ: ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ, ᱮᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱯᱤᱰ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱥᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱟᱞᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ: ᱚᱦᱞᱟ ᱟᱞᱚ ᱫᱚᱱᱟ, ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱟᱞᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ, ᱥᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱡ ᱟᱞᱚ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱟ ᱾
- ᱯᱷᱳᱱ ᱟᱞᱚ ᱧᱮᱞᱟ: ᱢᱮᱫ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱡ ᱜᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱥᱮ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱧᱮᱞᱟ ᱾
᱒. ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱟᱨ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ
- ᱟᱹᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ International Driving Permit (IDP) ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱟᱹᱱ: ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱓. ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱵᱟᱡᱮᱴ-ᱥᱮᱵᱷᱤᱝ ᱦᱮᱠᱥ (Direct Student Budget Saving Hacks)
- ᱫᱟᱜ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ: ᱛᱟᱥᱮ ᱫᱟᱜ (tap water) ᱟᱞᱚ ᱯᱮ ᱧᱩᱭᱟ ᱾ Circle K, WinMart, ᱥᱮ FamilyMart ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱮᱯᱷᱴᱤ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾
- ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ID ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ: ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱚᱞᱮᱡᱽ ID ᱠᱟᱨᱰ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱥᱟᱶ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱕0% ᱰᱤᱥᱠᱟᱶᱩᱱᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ: ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱥᱞᱤᱯᱟᱨ ᱵᱟᱥ (Sleeper Bus – Futa Bus, Sinh Tourist) ᱥᱮ ᱥᱞᱤᱯᱟᱨ ᱴᱨᱮᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
᱔. ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ: ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱩᱛᱟᱹᱵᱟᱥ (Indian Diplomatic Missions)
᱑. Embassy of India, Hanoi (ᱠᱚᱧᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
- Consular Jurisdiction: Hanoi, Sapa, Ha Giang, Ninh Binh, Ha Long Bay, Hue, Da Nang, Hoi An ᱾
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam ᱾
- ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱱ (General): +84-24-3824 4989
- Consular Helpline (Emergency Only): +84-90-413 5437
- ᱤᱢᱮᱞ: cons.hanoi@mea.gov.in
- ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: eoi-hanoi.gov.in
᱒. Consulate General of India, Ho Chi Minh City (ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
- Consular Jurisdiction: Ho Chi Minh City, Mekong Delta, Phu Quoc, Nha Trang, Mui Ne ᱾
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 55 Nguyen Dinh Chieu Street, District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam ᱾
- ᱴᱮᱞᱤᱯᱷᱳᱱ (General): +84-28-3823 7050
- Consular Helpline (Emergency Only): +84-90-301 0915
- ᱤᱢᱮᱞ: cons.hcm@mea.gov.in / cg.hcm@mea.gov.in
- ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ: cgihcm.gov.in
ᱫᱩᱛᱟᱹᱵᱟᱥ ᱪᱮᱫ ᱮ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ:
- ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ Emergency Certificate (EC) ᱮᱢᱚᱜ, ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱞᱚᱭᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ ᱮᱢᱚᱜ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱮᱢᱚᱜ ᱾
- ᱵᱟᱝ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱵᱤᱞ, ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱨᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱥᱮ ᱡᱩᱨᱤᱢᱟᱱᱟ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱟᱯᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱭᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱑᱐: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ (Checklist)
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ:
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ: ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱾
- ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱤᱱᱴ: ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱝᱤᱱ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱚᱯᱤ ᱾
- Pre-Arrival QR Code: ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱟᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱨᱤᱱᱴ (https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱠᱷᱚᱱ) ᱾
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱚᱴᱚ: ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒ ᱠᱚᱯᱤ (ᱯᱩᱸᱰ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ, ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ) ᱾
- USD ᱱᱚᱜᱚᱫ: ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱪᱩᱨᱠᱩᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱵᱤᱞ ᱥᱮ ᱡᱤᱨᱳ-ᱯᱷᱳᱨᱮᱠᱥ ᱠᱟᱨᱰ ᱾
- Grab ᱮᱯ: ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
- ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ: ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱯᱤ ᱾
- ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ: ᱠᱚᱧᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱨᱮᱥ, ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ, ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱱ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ, ᱟᱨ ᱥᱟᱲᱟᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱮᱯᱷ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱯᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Safe Travels)!
