ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱟᱵᱟᱝ 2026
ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱵᱞᱩᱯᱨᱤᱱᱴ
ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱵᱩᱠ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ (Pre-Arrival Information), ᱟᱨ ᱞᱩᱠᱥᱩᱨᱤ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ
ᱯᱤᱹᱮᱹᱟᱭᱹ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱱᱚᱠᱥᱟ
ᱡᱮᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ
ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ
3 ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ
ᱟᱞᱜᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱱᱚᱠᱥᱟ
ᱨᱟᱵᱟᱝ 2026/27 ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱮᱢ
ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱹᱱ ᱰᱮᱥᱵᱳᱨᱰ ᱫᱚ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ, ᱟᱨ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ, ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱭᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱳᱨᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ
ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ, ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ ᱴᱟᱹᱯᱩ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾
ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ 30 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱷᱟᱹᱲ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ ᱴᱟᱹᱯᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ 30 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟᱢ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱟᱨ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ 90 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ (ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ/ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ) ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱜᱮᱭᱟ (~25-50 USD) ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᰰᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱛᱤᱞ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚᱣᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱢᱮᱥᱤᱱ
ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱢᱮ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱠᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
| ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ) | ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ) | ᱢᱩᱞ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ | ᱢᱩᱴ ᱚᱠᱛᱚ | ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱷᱚᱠ |
|---|---|---|---|---|
| ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱞᱞᱤ (DEL) | ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ (SGN) | ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ, ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ | 4 – 4.5 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ | ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ |
| ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ (BOM) | ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ (SGN) | ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ, ᱮᱭᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ | 4.5 – 5 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ | ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ |
| ᱠᱳᱪᱤ (COK) | ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ (SGN) | ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ | 5 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ | ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱡᱷᱮ |
| ᱟᱦᱢᱮᱫᱟᱵᱟᱫᱽ (AMD) | ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ (SGN) | ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ | 4.5 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ | ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱚᱡᱷᱮ |
| ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (CCU) | ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ (SGN) | ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ | 3 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ | ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ |
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱠᱩᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱧᱮᱞ
ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱚᱞᱳ ᱢᱟᱹᱯᱤᱭᱟᱹᱲ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱟ᱾
ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱧᱮᱞ
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾
ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ
ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱦᱚᱞ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱮᱠ-ᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱧᱮᱞ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱩᱫᱤ ᱜᱷᱳᱥᱚᱬᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ 300 ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ) ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱚᱞ (arrivals hall) ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱢᱮ᱾
2 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚ 2 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱨᱟᱡᱽᱫᱩᱛ (Diplomats), ABTC ᱥᱟᱵᱤᱡ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ Commercial VIP Fast Track ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱟᱢ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱪᱚ ᱢᱮᱭᱟ᱾
ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ (PAI) ᱜᱷᱳᱥᱚᬬᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱜᱷᱳᱥᱚᬬᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
PAI ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ?
ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ (PAI) ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱦᱚᱲᱢᱚ, ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱜᱷᱳᱥᱚᱬᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱮᱢ:
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱜᱷᱳᱥᱚᱬᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱩᱫᱩᱜ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ
ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱮ᱾
ᱴᱟᱠᱟ, ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (Vietnamese Dong) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ, ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱮᱴᱟ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱽ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ᱾
ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚᱨ: 100,000 VND ≈ 330 INR
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ VND ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱸᱠ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱚᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ᱾
Double-Conversion ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ INR ᱫᱚ ᱤᱣᱩᱮᱥ ᱰᱚᱞᱟᱨ (USD) ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱟᱨᱝ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱱᱳᱴ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ 100 ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱳᱴ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱤᱱ-ᱜᱩᱡᱽᱲᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟ ᱛᱨᱩᱝ (Ha Trung) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ (Ben Thanh) ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
SIM ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ
ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ: Viettel (ᱥᱟᱯᱟ/ᱦᱟᱞᱳᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ) ᱟᱨᱵᱟᱝ Vinaphone (ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ 5G) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱨᱮ eSIMs ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱚᱰᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ᱾
ᱴᱮᱠᱥ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ
ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ
* ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱚᱞ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱫᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱩᱜᱤᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ, ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱯ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱦᱟᱹᱢᱟᱹᱞ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱮᱦᱮᱸᱜᱟ, ᱥᱮᱨᱣᱟᱱᱤ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱳᱴᱳᱥᱩᱴ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱠ-ᱤᱱ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ 400% ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱞ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
ᱟᱹᱵᱤᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱮ ᱠᱩᱥᱤ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?
ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ
10°C – 18°Cᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱞᱳᱝ, ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ᱾ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ, ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱫᱚ 5°C ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱧᱩᱨᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ
18°C – 25°Cᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱚᱭ ᱮᱱ, ᱦᱩᱭ, ᱱᱦᱟ ᱛᱨᱟᱝ᱾ ᱞᱟᱹᱵᱤᱫ ᱦᱚᱭ, ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ᱾ ᱫᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ
26°C – 32°Cᱥᱟᱭᱜᱚᱱ, ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ, ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ᱾ ᱞᱚᱞᱳ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱩᱠᱥᱩᱨᱤ ᱨᱤᱡᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱞᱤᱥᱴᱤ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱤᱡᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾
Capella Hanoi
ᱵᱮᱱᱥᱞᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ
ᱦᱳᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱫᱟᱨᱦᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ 1920 ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱯᱮᱨᱟ (Opera) ᱥᱩᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ Hibana by Koki ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱢᱤᱥᱮᱞᱤᱱ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨᱟ᱾
InterContinental Danang
ᱱᱤᱨᱚᱱ ᱥᱚᱱ ᱛᱨᱟ ᱯᱮᱱᱤᱱᱥᱩᱞᱟ
ᱥᱮᱨᱢᱟ (Heaven), ᱟᱠᱟᱥ (Sky), ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ (Earth) ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ (Sea) ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱞᱤᱸᱜᱤᱱ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ Citron ᱨᱮ ᱡᱷᱩᱞᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱ non la (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱴᱩᱯᱤ) ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᰰᱰᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱴᱤᱢ ᱫᱚ ᱠᱚᱧᱮ/ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
Regent Phu Quoc
ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱥᱩᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱩᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱷᱤᱞᱞᱟ/ᱥᱩᱴ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱟᱴᱞᱟᱨ (butler) ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱡᱚᱣᱦᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱡᱮᱱ-ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱟᱶ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱩᱠᱥᱩᱨᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱱᱚᱠᱥᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱠᱩᱥᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ-ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
ᱫᱟᱞᱪᱤᱱᱤ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱮᱱ)
ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢᱼᱧᱩᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱮᱥᱴ ᱞᱮᱠ (West Lake) ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ᱾ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱥᱟ ᱛᱟᱱᱫᱩᱨᱤ ᱪᱩᱞᱦᱟᱹ, ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱩᱛᱩ, ᱟᱨ ᱡᱮᱱ-ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱩ ᱠᱚ (ᱯᱤᱭᱟᱡᱽ, ᱨᱟᱹᱥᱩᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱹᱞᱩ ᱠᱚ ᱵᱮᱜᱚᱨ)᱾
ᱵᱟᱵᱟᱥ ᱠᱤᱪᱮᱱ (ᱦᱚᱭ ᱮᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ)
ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱥᱟᱱᱛᱤᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱛᱞᱟ ᱠᱚᱧᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱳᱥᱟ (dosas) ᱟᱨ ᱩᱛᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱸᰰᱰᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱫᱚ ᱡᱮᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮᱠᱚ ᱥᱮᬬᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱨᱤ (ᱫᱟ ᱱᱟᱝ) ᱟᱨ ᱛᱟᱱᱫᱩᱨ (ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ)
ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚᱨᱤ ᱫᱚ ᱢᱟᱭ ᱠᱷᱮ (My Khe) ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱵᱮᱲᱟ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ (lunch thalis) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1 ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱱᱫᱩᱨ ᱫᱚ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱩᱛᱩ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱱ (vegan) ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱮᱢᱟᱭ᱾
ᱜᱟᱱᱮᱥ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱱ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ (ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ)
ᱴᱟᱹᱯᱩ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚᱴᱟᱹᱯᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱪᱚᱨᱚᱠ, AC ᱨᱩᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱛᱩ, ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱨᱳᱢᱟᱱᱴᱤᱠ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱚ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱩᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ᱾
ᱟᱨᱟᱜ ᱡᱟᱣ ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱛᱩᱯᱩ (Sapa)
ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱮᱣᱫᱟᱨ ᱠᱟᱴᱷ (cedarwood) ᱴᱟᱵᱽ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱳ, ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱢᱮ—ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱤᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱳ 10°C ᱛᱮ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ ᱩᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚᱭ ᱨᱟᱣᱟᱞᱟ᱾
ᱦᱚᱭ ᱮᱱ ᱞᱟᱱᱴᱟᱨᱱ ᱵᱚᱦᱮᱞ
ᱦᱳᱣᱟᱭ (Hoai) ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱨᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱴᱷ ᱥᱟᱢᱯᱟᱱ (sampan) ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱢᱮ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱛᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱤᱞᱠ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱫᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱚᱦᱮᱞ ᱢᱮ᱾
ᱥᱟᱯᱟ ᱵᱚᱞᱤᱣᱩᱰ ᱥᱩᱴᱤᱝ
ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱥᱟᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱚᱞᱚᱠ ᱟᱨᱟᱜ, ᱥᱟᱥᱟᱝ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱹᱲᱤ) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ
ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱡᱚᱯᱲᱟᱣ, ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱨᱤᱡᱳᱨᱴ ᱵᱮᱵᱚᱥᱛᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱤᱡᱳᱨᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢᱼᱧᱩ ᱴᱤᱢ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱵᱮᱱᱠᱩᱣᱮᱴ ᱠᱤᱪᱮᱱ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱮᱨᱣᱟ-ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱤᱡᱳᱨᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱢᱟᱰᱣᱟ, ᱥᱮᱨᱣᱟᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱛ (Baraat) ᱥᱟᱫᱚᱢ/ᱜᱟᱹᱰᱤ/ᱭᱟᱹᱴ (yacht) ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱚᱛ ᱯᱷᱮᱨᱟ (Pheras) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱜᱚᱲᱚᱣᱟ᱾
- • Sheraton Grand Da Nang: ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱞᱨᱩᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- • JW Marriott Phu Quoc: ᱞᱟᱠᱷ-ᱞᱟᱠᱷ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- • The Anam Cam Ranh: ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱵᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ-ᱠᱚᱞᱚᱱᱤᱭᱟᱞ ᱜᱷᱟᱹᱥ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱰᱩᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱴᱨᱮᱠ (track) ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱤᱱ-ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱫᱟᱜ-ᱫᱷᱤᱨᱤ (Water-Stone) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱨᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱩᱥᱠᱤᱞ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱟᱭ-ᱥᱟᱭ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱟᱞᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ: ᱵᱟᱹᱭ-ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ, ᱥᱚᱡᱷᱮ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱟᱹᱲᱟ, ᱟᱞᱚᱢ ᱰᱚᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱴᱟᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱮᱰᱮᱢ ᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱞᱤᱸᱜᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱩᱨ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
