ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱜᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (remote workers) ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ, ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ, ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ, ᱥᱟᱱᱛ ᱠᱩᱫᱽᱨᱟᱹᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱡᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ (digital nomads) ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱫᱚ ᱟᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱞᱢᱟᱞ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱞᱩᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱮᱡᱚᱲ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱯᱟᱨᱚᱢ, ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱯᱷᱤ (forex fees) ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ-ᱴᱷᱟᱠ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱳ-ᱣᱟᱨᱠᱤᱝ (co-working) ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
᱑. ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱞᱡᱷᱟᱹᱣ ᱥᱚᱞᱦᱮ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ
ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ, ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (e-visa) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱮᱫ-ᱞᱩᱛᱩᱨ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
<ᱮᱛᱷᱤᱠᱥ_ᱫᱤᱥᱟᱹᱫᱩᱜ> (ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱴᱮᱴᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱚᱥ ᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱚᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ! ᱪᱚᱞᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱟ! → ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱚᱱ)
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱨ-ᱯᱮ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ (Official Portal): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ: https://evisa.gov.vn ᱥᱮ https://thithucdientu.gov.vn᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱩᱱᱠᱟᱱ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
- ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ (Validity options): ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱥᱮ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ᱾
- ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Entry types): ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ (Single-entry) ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ (Multiple-entry)᱾
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ (Standard processing time): ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ
ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱮᱴᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: https://www.vietnamimmigration.org/photo-and-passport-requirements-for-apply-vietnam-e-visa/ ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ (Passport Scan):
- ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱭᱳ-ᱰᱮᱴᱟ (bio-data) ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱥᱠᱮᱱ ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ (ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ICAO ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ)᱾
- ᱚᱠᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ, ᱩᱢᱩᱞ, ᱥᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱞ, ᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳ (Portrait Photo):
- ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱫᱚ ᱱᱟᱣᱟ (ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱ) ᱟᱨ ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱫ-ᱢᱩᱦᱟᱹᱱ (neutral expression) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ, ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱥᱮ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱢᱟ᱾
- ᱪᱚᱥᱢᱟ, ᱴᱩᱯᱨᱤ, ᱦᱮᱰᱵᱮᱱᱰ, ᱥᱮ ᱢᱚᱪᱟ-ᱢᱮᱫ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ (ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱮᱥᱮᱫ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱮᱫ-ᱢᱩᱦᱟᱹᱱ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱩᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱤᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ)᱾
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱟ, ᱢᱮᱫ ᱥᱮ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱱᱰ ᱨᱮ ᱦᱮᱱᱫᱮ ᱩᱢᱩᱞ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱟᱨ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱠᱚ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱮ ᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ www.visa-vietnam.org ᱟᱨ www.vietnamimmigration.org ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱭᱟᱜ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ “Vietnam e-visa urgently_3” ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱯᱮ ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:
ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱑: ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱚᱪᱚ (ᱥᱤᱧᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ “In Processing” (ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ) ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱩᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ (How it works): ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ (Requirements): ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ (E-visa Registration Code, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E1234567890) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱢ (Processing options & pricing):
- ᱘-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ (8-Hour Urgent Option): ᱘ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ: ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 145 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 12,100 INR)᱾
- ᱔-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ (4-Hour Super Urgent Option): ᱔ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ: ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 175 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 14,600 INR)᱾
- ᱒-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ (2-Hour Emergency Option): ᱒ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ: ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 200 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 16,700 INR)᱾
- ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱤᱸᱠ (Submission link): ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/᱾
ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱒: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱧᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ, ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱵᱟᱝ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ (Requirements): ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱷᱳᱴᱳ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳ, ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱮᱰᱨᱮᱥ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱰᱨᱮᱥ᱾
- ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱷᱤ ᱠᱚ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟ, GMT+7):
| ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ | ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ | ᱫᱟᱢ (USD) | ᱫᱟᱢ (Approx. INR) |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 170 USD | 14,200 INR |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 200 USD | 16,700 INR |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 230 USD | 19,200 INR |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 170 USD | 14,200 INR |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 200 USD | 16,700 INR |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 230 USD | 19,200 INR |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 200 USD | 16,700 INR |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 230 USD | 19,200 INR |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 250 USD | 20,900 INR |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 220 USD | 18,400 INR |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 250 USD | 20,900 INR |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ) | ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ | 280 USD | 23,400 INR |
- ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱵᱷᱤᱥᱟ (Business Visa) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱣᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱠᱷᱚᱱ 20 USD ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱤᱸᱠ (Submission link): ᱱᱟᱣᱟ, ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/᱾
ᱢᱟᱢᱞᱟ ᱓: ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ & ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ) ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱮ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ (priority) ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ (How it works): ᱚᱞ-ᱪᱤᱠᱤᱛ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (Operational window): ᱚᱰᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ (PayPal/Credit Card ᱛᱮ) ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ (GMT+7) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱛᱤᱠᱤᱱ 14:30 ᱵᱟᱡᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ 18:30 ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱢᱟ᱾
- ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ / ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ (ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ / ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ):
- ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱥᱮ ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ: 230 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 19,200 INR)᱾
- ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱥᱮ ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ: 290 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 24,200 INR)᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱫᱤᱱ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
- ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱤᱱ: ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑
- ᱴᱮᱴ (Tet) ᱪᱷᱩᱴᱤ (ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ): ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ)
- ᱦᱩᱝ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱤᱱ (Hung Kings’ Commemoration Day): ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱞᱩᱱᱟᱨ (Lunar) ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱑᱐ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱦᱟ
- ᱢᱤᱫ ᱡᱩᱢᱤᱫᱽ ᱢᱟᱦᱟ (Reunification Day): ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱓᱐
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟ (Labor Day): ᱢᱮ ᱑
- ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱟᱦᱟ: ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙ (ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ)
- ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱦᱟ (National Day): ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒
- ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱤᱸᱠ (Submission link): ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/᱾
᱒. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱳᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ, ᱟᱨ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ (Fast Track)
ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱱᱟᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ (Direct Flights)
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ (Carriers): VietJet Air ᱟᱨ IndiGo ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾ Air India ᱦᱚᱸ ᱟᱥᱚᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱣᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
- ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ: ᱫᱤᱞᱞᱤ (DEL), ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ (BOM), ᱵᱮᱸᱜᱽᱞᱳᱨ (BLR), ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ (AMD), ᱟᱨ ᱠᱚᱞᱠᱟᱛᱟ (CCU)᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ: ᱦᱟᱱᱳᱭ (Noi Bai International Airport – HAN), ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Tan Son Nhat International Airport – SGN), ᱟᱨ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang International Airport – DAD)᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ; ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱟᱫᱚᱜ ᱥᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱫᱟᱢ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ (Connecting Flights)
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ: AirAsia (ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ), Malaysia Airlines (ᱠᱩᱣᱟᱞᱟᱞᱟᱢᱯᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ), Singapore Airlines ᱥᱮ Scoot (ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ), ᱟᱨ Thai Airways ᱥᱮ Thai AirAsia (ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ)᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱙ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ
ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ:
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱳᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
- ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ (Immigration Checkpoint):
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱑ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱞ ᱠᱟᱨᱰ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱢ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
- ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱞᱮᱢ (Baggage Claim): ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱵᱮᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
- ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱥᱚᱱ (Customs Inspection): ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ “Green Lane” (ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ) ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ “Red Lane” (ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ) ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾
- ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱞ ᱞᱳᱵᱤ (Arrival Lobby) ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ: ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱳᱵᱤ ᱨᱮᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱮᱣᱟ (ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ, ᱜᱟᱹᱰᱤ) ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱣᱟ (Airport Fast Track Services)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ Airport Fast Track ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ “Airport service description_3” ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: ᱢᱤᱫ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱠᱟᱢᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱢ ᱥᱚᱡᱷᱮ VIP/Priority ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱪᱚ ᱠᱟᱢᱟᱭ, ᱟᱢ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱥᱛᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱦᱚᱲ, ᱥᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱩᱱᱠᱩ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱢᱟ᱾
- ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱳᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱣᱟ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱮᱞ, ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾
- ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱤᱸᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/
᱓. ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ-ᱟᱹᱨᱤ: ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱱᱚᱜᱚᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱥᱟᱢᱵᱲᱟᱣ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱦᱚᱸ ᱠᱮᱥ (cash) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ, ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱮᱥ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱵᱷᱟᱣ (Approximate rate): 1 USD ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 24,500 VND ᱟᱨ 1 INR ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 295 VND ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ: ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱛᱮ, ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱠᱚᱱᱵᱷᱟᱨᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱚ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ: ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ
ᱩᱯᱟᱹᱭ A: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (INR ᱠᱷᱚᱱ VND)
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱛᱟᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱷᱟᱣ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ; ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱰᱤᱞᱟᱨ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ VND ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ᱾
ᱩᱯᱟᱹᱭ B: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ (SGN, HAN, DAD)
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ; ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱛᱷ ᱠᱚ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱜᱮ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱷᱟᱣ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱩᱛᱷ ᱠᱚ ᱩᱠᱩ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱦᱚᱸ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱮᱭᱟ᱾
ᱩᱯᱟᱹᱭ C: ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Recommended)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ, ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱟᱱ ᱥᱳᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ Ben Thanh Market ᱥᱩᱨ ᱥᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ Hang Bac Street) ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱷᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱳᱴ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ 2013 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ 100 USD ᱱᱳᱴ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ INR (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ) ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ USD ᱱᱳᱴ ᱟᱹᱜᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱩᱯᱟᱹᱭ D: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱩᱰᱩᱠ
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ; ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱥᱮ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ VND ᱩᱰᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ATM ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱡᱽ (20,000 ᱠᱷᱚᱱ 60,000 VND ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱚ
- ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱢᱟᱱ USD ᱱᱳᱴ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ: ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 100 USD ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱷᱟᱣ ᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ᱾
- ᱠᱚᱢ Forex ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: 0% ᱥᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ forex markup fee ᱟᱱᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱵᱤᱴ/ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Fi, Niyo, Scapia, ᱥᱮ Uni) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱮᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ INR ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ VND ᱛᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ Dynamic Currency Conversion (DCC) ᱯᱷᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱢᱟ᱾
- ᱠᱚᱢ ᱯᱷᱤ ᱟᱱᱟᱜ ATM ᱠᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ: ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱩᱰᱩᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ VPBank, TPBank, ᱥᱮ MB Bank ᱨᱮᱭᱟᱜ ATM ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱸᱠ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱳᱠᱟᱞ ATM ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱵᱟᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱰᱩᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ 2,000,000 ᱠᱷᱚᱱ 5,000,000 VND ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ)᱾
᱔. ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ (Connectivity): ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱵᱩᱱᱤᱭᱟᱹᱫᱽ
ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ, ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱣᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱯᱨᱮᱴᱚᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱴᱮᱞᱤᱠᱚᱢ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ
| ᱜᱩᱱ (Feature) | Viettel | Vinaphone | MobiFone |
| ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱮᱨᱤᱭᱟ | ᱥᱚᱨᱮᱥ (Outstanding – ᱟᱹᱛᱩ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ) | ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ (Excellent – ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱠᱚᱨᱮ) | ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ (Good – ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ) |
| ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱯᱤᱰ | ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟᱱ | ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱦᱟᱱ | ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ |
| ᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ | ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ, ᱥᱟᱯᱟ (Sapa) ᱥᱮ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ (Ha Giang) ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ | ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ | ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ |
| eSIM ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ | ᱦᱚᱭ (Yes) | ᱦᱚᱭ (Yes) | ᱦᱚᱭ (Yes) |
- Viettel (ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ-ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱮᱢ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱮᱫ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- Vinaphone: ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱯᱨᱮᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱦᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱚᱴᱥᱯᱳᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- MobiFone: ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- eSIM: ᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ (Gigago ᱥᱮ Airalo ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᱳᱨᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ) eSIM ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱫᱚ eSIM ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾
- Physical SIM: ᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱛᱷ ᱥᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱴᱳᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱢ ᱠᱚ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
᱕. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ (Customs): ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ
ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮᱢ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ “Entry Baggages_3” ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Green Channel) ᱵনাম ᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Red Channel)
- Green Channel (Nothing to Declare): ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ (duty-free) ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱥᱮ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾
- Red Channel (Goods to Declare): ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱥᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ (Duty-Free) ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱥᱤᱢᱟᱹ (ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
- ᱦᱟᱺᱰᱤ/ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (᱒᱐% ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ABV ᱟᱱᱟᱜ): ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
- ᱦᱟᱺᱰᱤ/ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (᱒᱐% ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ABV ᱟᱱᱟᱜ): ᱒.᱐ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
- ᱵᱤᱭᱟᱨ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱠᱚ: ᱓.᱐ ᱞᱤᱴᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
- ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ: ᱒᱐0 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱰᱟᱹᱱᱰᱤ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
- ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ: ᱒᱕0 ᱜᱨᱟᱢ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
- ᱪᱩᱨᱩᱴ (Cigars): ᱒0 ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ
- ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱢ): ᱫᱟᱢ ᱫᱚ 10,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ: ᱑᱘ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱠᱮᱥ (Cash) ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱮᱢ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨ (ᱞᱟᱹᱭ) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
- ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ: 5,000 USD (ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ, ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 418,000 INR)᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND): 15,000,000 VND᱾
- ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ: ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱮᱥ (ᱱᱚᱜᱚᱫ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱠᱚ
- ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱓᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱳᱡᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱥᱮ ᱥᱳᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨᱴ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮᱢ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱥᱳᱱᱟ ᱥᱮ ᱥᱳᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ (gold bullion) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱟᱱ ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱣᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱣᱩᱥ (warehouse) ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱤᱫᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (Personal Medicines)
ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱯᱚᱨᱪᱟ (Prescription): ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱯᱚᱨᱪᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱥᱤᱢᱟᱹ (Limits): ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ (narcotic) ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱗ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ (psychotropic) ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱮ ᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱜᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱟᱨ ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱮᱠᱨᱤ ᱮᱞ (Decree No. 69/2018/ND-CP) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ:
- ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ, ᱵᱚᱢ, ᱟᱨ ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ᱾
- ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱠᱟ ᱠᱚ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱰᱤᱭᱳ/ᱯᱚᱛᱚᱵ (adult material) ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱚᱞ ᱠᱚ᱾
- ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ)᱾
- ᱵᱮ-ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱱᱟᱥᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (ᱱᱟᱥᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱹᱜᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱡᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱹᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱡᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ)᱾
᱖. ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱤᱥᱟᱹ-ᱩᱫᱩᱜ: ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ, ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱠᱚᱨᱮ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ), ᱠᱚᱭᱮ (North) ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ (South) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾
ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ
ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ)
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱨᱮᱭᱟᱲ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ᱾
- ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱐ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ᱾ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱯᱟ ᱥᱮ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱨᱮ, ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ ᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱧᱩᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱦᱚᱸ ᱧᱩᱨ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱦᱚᱭ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ: ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱟᱨ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱦᱩᱭ)
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ᱾
- ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ᱾
- ᱦᱚᱭ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ: ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱛᱩ ᱪᱟᱵᱟ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱛᱮ, ᱟᱢ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱤᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱮᱢ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ, ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ)
- ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱞᱚᱞᱳ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱱ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱤᱛᱩ᱾
- ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱕ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱓ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱚᱥ᱾
- ᱦᱚᱭ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ: ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱞᱳᱞᱳ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ:
᱑. ᱴᱮᱠᱱᱳᱞᱳᱡᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ
- ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱮᱰᱮᱯᱴᱚᱨ (Power Adapter): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ Type A, C, ᱟᱨ G ᱯᱞᱟᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱞ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱮᱰᱮᱯᱴᱚᱨ (universal travel adapter) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
- ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ (Power Bank): ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ 100Wh ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱱᱳᱭᱮᱥ-ᱠᱮᱱᱥᱮᱞᱤᱝ ᱦᱮᱰᱯᱷᱳᱱ (Noise-Canceling Headphones): ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱥᱮ ᱠᱳ-ᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾
᱒. ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ
- ᱠᱚᱭᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱢᱮ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱡᱮᱠᱮᱴ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱩᱭᱮᱴᱟᱨ, ᱛᱷᱟᱨᱢᱟᱞ (thermal) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱭ-ᱮᱥᱮᱫ ᱡᱮᱠᱮᱴ᱾
- ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱦᱟᱞᱠᱟ, ᱦᱚᱭ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱤᱱᱮᱱ (linen) ᱟᱨ ᱠᱩᱛᱨᱤ (cotton) ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ (Cultural Modesty): ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ, ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ (pagodas), ᱥᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱛᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱝ ᱮᱥᱮᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱮᱱᱴ, ᱥᱮ ᱥᱟᱹᱲᱤ/ᱫᱷᱩᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
᱓. ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ
- ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱳᱥᱚᱱ (Sunscreen) ᱟᱨ ᱩᱨ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱟᱱ (Insect Repellent): ᱮᱛᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱡᱚᱛᱚᱱ (Skincare): ᱠᱚᱭᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱚᱭᱤᱥᱪᱟᱨᱟᱭᱤᱡᱟᱨ (moisturizer) ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ᱾
᱗. ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ, ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ, ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Transit)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱜᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ (International Travel Insurance)
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ᱾
- ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ (ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ, ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ) ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ, ᱱᱩᱠᱥᱟᱱ, ᱥᱮ ᱟᱫᱚᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱢᱟᱹ᱾
- ᱴᱨᱤᱯ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱞᱚᱢ, ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱟᱫᱚᱜ᱾
- ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱚ (Recommended providers): ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ SafetyWing, World Nomads ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ, ᱥᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ Tata AIG ᱥᱮ HDFC Ergo ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱞᱢᱟᱞ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱟᱥᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ (The Golden Rule): ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱛᱮ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱥᱯᱤᱰ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ᱾ ᱫᱟᱹᱲ, ᱦᱚᱯᱚᱛ ᱛᱤᱸᱜᱩ, ᱥᱮ ᱦᱚᱴᱟᱛ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱫ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱭᱚᱜ/ᱛᱟᱲᱟᱢᱟ᱾
- ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ: ᱱᱮᱛᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱰᱮᱞᱤᱵᱷᱟᱨᱤ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱰᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟ᱾ ᱟᱢ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱟᱞᱚᱢ ᱠᱚᱭᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱤᱫᱤᱭᱟ᱾
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ
᱑. ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ (Ride-Hailing) ᱮᱯᱥ (Highly Recommended)
- ᱮᱯᱥ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ Grab, Be, ᱟᱨ Xanh SM ᱮᱯᱥ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱥ-ᱞᱮᱥ (cashless) ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- Green SM (Xanh SM): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱚᱴᱟ ᱜᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ VinFast ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ (Xanh Bike) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱥᱟᱱᱛ, ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ: ᱟᱢ ᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ (Xanh Bike / GrabBike) ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ᱾
᱒. ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ
ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱟᱨ-ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱞᱜᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱒᱐᱒᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ (EV) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱮᱴᱮᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾
᱓. ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Domestic Travel)
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ: VietJet Air ᱟᱨ Bamboo Airways ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ (HCMC, Da Nang, Hanoi) ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ: Reunification Express ᱨᱮᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱱ ᱧᱮᱞ ᱧᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱥᱞᱤᱯᱟᱨ ᱵᱟᱥ (Sleeper Buses): ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟ, ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱞᱟᱛ)᱾
᱘. ᱒᱐᱒᱖ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Green Mobility) ᱦᱩᱞ: ᱟᱥᱚᱞ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱫᱤᱥᱟᱹ-ᱩᱫᱩᱜ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱨ-ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱥᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱮ ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ: EV ᱪᱷᱟᱹᱲ (ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ!)
᱒᱐᱒᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱨ-ᱪᱟᱠᱟ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:
- ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ <= ᱔ ᱠᱤᱞᱳᱣᱟᱴ ᱟᱨ ᱥᱯᱤᱰ <= ᱕᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ (No License Required): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱔ ᱠᱤᱞᱳᱣᱟᱴ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱕᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱥᱯᱤᱰ ᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱮᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱫᱟ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ VinFast Evo200 Lite, VinFast ZGoo, ᱥᱮ VinFast Flazz), ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ (bằng lái) ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱑᱖ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱱ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱴᱷᱮᱱ 1968 Vienna Convention IDP (International Driving Permit) ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱟᱱ ᱤ-ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ > ᱔ ᱠᱤᱞᱳᱣᱟᱴ ᱥᱮ ᱥᱯᱤᱰ > ᱕᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ/ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ (License Required): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱯᱤᱰ ᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ VinFast Evo200, VinFast Feliz S, VinFast Theon, ᱥᱮ Dat Bike Weaver) ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ 1968 Vienna Convention IDP ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱵᱱᱟᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ
ᱵᱷᱟᱲᱟ (Renting – ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱳ)
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: Thao Dien (HCMC) ᱥᱮ An Thuong (Da Nang) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱱᱟᱣᱟ VinFast ᱥᱮ Dat Bike ᱢᱚᱰᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱫᱟᱢ:
- ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ VinFast Evo200 Lite): ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮ 1,200,000 ᱠᱷᱚᱱ 1,800,000 VND ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 4,000 ᱠᱷᱚᱱ 6,100 INR)᱾
- ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱯᱤᱰ ᱟᱱ ᱤ-ᱵᱟᱭᱤᱠ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Dat Bike Weaver): ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮ 2,500,000 ᱠᱷᱚᱱ 4,000,000 VND ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 8,500 ᱠᱷᱚᱱ 13,500 INR)᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱜᱮ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱡᱚᱛᱚᱱ, ᱥᱚᱯᱷᱴᱣᱮᱭᱟᱨ ᱟᱯᱰᱮᱴ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱡᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ᱾
ᱠᱤᱨᱤᱧ (Buying – ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱖+ ᱪᱟᱸᱫᱳ)
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: ᱟᱢ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱳᱨᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ (EV) ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱫᱟᱢ: ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱱᱴᱨᱤ-ᱞᱮᱵᱮᱞ VinFast EV ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 15,000,000 ᱠᱷᱚᱱ 22,000,000 VND (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 51,000 ᱠᱷᱚᱱ 75,000 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ-ᱟ, ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱥᱟᱵᱽᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ (subscription) ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱰᱤᱢᱟᱱᱰ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱟᱢ ᱛᱮ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱥᱟᱢᱵᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- V-Green ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱮᱨᱤᱭᱟ: VinFast ᱫᱚ ᱥᱚᱯᱤᱝ ᱢᱚᱞ, ᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱵᱮᱥᱢᱮᱱᱴ, ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ V-Green ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ, ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢ Airbnb ᱥᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱮᱢ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱪᱟᱨᱡᱽ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱞᱳᱰᱤᱝ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱰᱚᱠ (dock) ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Selex Motors): Selex Motors ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱠᱚ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (battery-swapping) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ QR ᱠᱳᱰ ᱥᱠᱮᱱ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱒ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱳᱞᱳ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾
ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱚ
- ᱥᱟᱱᱛ ᱵᱚᱛᱚᱨ: ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱫᱚ ᱢᱩᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛ (silent) ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱟᱦᱟ ᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱚᱨᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱦᱚᱴᱟᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
- ᱮᱦᱚᱵ ᱴᱚᱨᱠ (Instant EV Torque): ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱢᱳᱴᱚᱨ ᱫᱚ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱜᱽᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱮᱠᱥᱮᱞᱮᱨᱮᱴᱚᱨ (throttle) ᱫᱚ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱥᱮ ᱞᱳᱦᱚᱫ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱚ ᱞᱤᱧᱡᱤᱱ ᱢᱟ᱾
- ᱫᱟᱜ-ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Waterproofing): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱯᱩᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱭᱤᱱᱠᱳᱴ (raincoat) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ VinFast ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ IP67 ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱐.᱕ ᱢᱤᱴᱟᱨ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ), ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱟᱜ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ᱾
᱙. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ (Declaration) ᱯᱷᱚᱨᱢ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱨᱮ-ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱞ (pre-arrival) ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱠᱚᱭ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ?
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱰᱮᱴᱮᱞ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱠᱚᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱫᱷᱮ ᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ, 5,000 USD ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ, ᱥᱮ ᱓᱐᱐ ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱳᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ QR ᱠᱳᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱠᱨᱤᱱᱤᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱮᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ: https://prearrival.immigration.gov.vn/᱾
- ᱟᱢᱟᱜ ᱰᱮᱴᱮᱞ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱰᱮᱴᱮᱞ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱮᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱠᱩᱠᱞᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱱᱟᱹᱭ ᱮᱢ ᱢᱮ᱾
- QR ᱠᱳᱰ ᱦᱟᱢᱮᱴ ᱢᱮ: ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ QR ᱠᱳᱰ ᱫᱚ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱚᱯᱷᱤᱥᱟᱨ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
᱑᱐. ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ: ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱡᱚᱢ, ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳ-ᱣᱟᱨᱠᱤᱝ (Co-working)
ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ, ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱲᱟᱜ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱟᱛᱮ ᱢᱮᱞ-ᱡᱳᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱮᱴᱮᱞ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ (vegetarian) ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
A. ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ (Nomad-Friendly Hubs)
ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱲᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ Wi-Fi, ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ, ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:
ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (An Thuong / My Khe Beach)
- ᱢᱮᱞ-ᱡᱳᱞ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ “ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ” ᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ: ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱯᱷᱟᱭᱵᱟᱨ-ᱳᱯᱴᱤᱠ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱨᱮ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 300 USD ᱠᱷᱚᱱ 500 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 25,000 ᱠᱷᱚᱱ 42,000 INR) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱦᱟᱱᱳᱭ (Tay Ho / West Lake)
- ᱢᱮᱞ-ᱡᱳᱞ: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱟᱲᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ, ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ: ᱵᱟᱞᱠᱳᱱᱤ (balconies) ᱟᱱ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱵᱮᱥᱴᱚᱨᱱ (western) ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱟᱨ ᱡᱚᱢ ᱧᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Thao Dien, District 2)
- ᱢᱮᱞ-ᱡᱳᱞ: ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱠᱥᱟᱨᱤ, ᱫᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱠᱮᱯᱷᱮ, ᱡᱚᱜᱚ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤᱞᱳᱰᱤᱝ ᱮᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Masteri ᱥᱮ Vista) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱟᱭᱨᱟ ᱰᱟᱹᱵᱽᱨᱤ (swimming pools), ᱡᱤᱢ, ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱳ-ᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
B. ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ (ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ-ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱜᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢ ᱥᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ (Chay – ᱪᱟᱭ) ᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:
ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚ (Top Indian Restaurants)
ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ:
- Tandoor (District 1): ᱠᱚᱭᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱢᱮᱱᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ᱾ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱞᱟᱸᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- Baba’s Kitchen (Thao Dien & Bui Vien): ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱛᱩᱲᱤ, ᱵᱤᱨᱤᱭᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱦᱟᱱᱳᱭ:
- Dalcheeni (Tay Ho): ᱣᱮᱥᱴ ᱞᱮᱠ (West Lake) ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱳᱭᱞᱟ-ᱛᱟᱣᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- Namaste Hanoi (District Hoan Kiem): ᱠᱚᱭᱮ ᱟᱨ ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱫᱟ ᱱᱟᱝ:
- Family Indian Restaurant (An Thuong Area): ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱡᱚᱢᱟ᱾
ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱡᱚᱢ (Quan Chay – ᱠᱩᱣᱟᱱ ᱪᱟᱭ)
ᱟᱢ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱡᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱳᱫᱽᱫᱷᱳ (Buddhist) ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱥᱟᱭᱤᱱᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ “Quán Chay” (ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱫᱩᱠᱟᱱ) ᱥᱮ “Nhà Hàng Chay” (ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱦᱳᱴᱮᱞ) ᱚᱞ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ:
- Pho Chay (ᱯᱷᱳ ᱪᱟᱭ): ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱱᱩᱰᱮᱞᱥ ᱥᱩᱯ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱩᱛᱩ ᱨᱟᱥᱟ, ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱛᱳᱯᱷᱩ (tofu) ᱟᱨ ᱩᱫ (mushrooms) ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- Banh Mi Chay (ᱵᱟᱱ ᱢᱤ ᱪᱟᱭ): ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱵᱟᱹᱜᱮᱴ (baguette) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱳᱯᱷᱩ, ᱢᱚᱠ (mock) ᱡᱤᱞ, ᱟᱪᱟᱨ, ᱜᱟᱡᱚᱨ, ᱟᱨ ᱫᱷᱩᱱᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- Lau Chay (ᱞᱟᱣ ᱪᱟᱭ): ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱚᱲ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱞᱳᱞᱳ ᱦᱚᱴᱯᱳᱴ (hotpot) ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱫ, ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ, ᱛᱚᱣᱟ-ᱜᱮᱞ, ᱛᱳᱯᱷᱩ ᱟᱨ ᱱᱩᱰᱮᱞᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ—ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱜᱮᱭᱟ᱾
C. ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱜᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ (Play & Network)
ᱮᱴᱟᱜ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ:
ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮ:
- Section 30 (An Thuong): ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱚᱢ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ-ᱟ᱾
- Rom Casa: ᱥᱤᱯᱤᱝ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ-ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱮ ᱢᱮᱞ-ᱡᱳᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ, ᱠᱩᱭᱤᱡᱽ ᱧᱤᱫᱟᱹ, ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ:
- Pasteur Street Brewing Co. (Multiple Outlets): ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱵᱤᱭᱟᱨ (craft beer) ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱰᱮᱵᱷᱞᱳᱯᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱴᱟᱨᱴᱚᱯ ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- Soma Saigon (Thao Dien): ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱳᱯᱮᱱ-ᱢᱟᱭᱤᱠ (open-mic), ᱟᱨᱴ ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ:
- Hanoi Social Club (Hoan Kiem): ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱱᱰᱤ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ-ᱟ᱾
- Standing Bar (Tay Ho): ᱫᱟᱹᱨᱭᱟᱹ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱵᱤᱭᱟᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱮᱰᱤ ᱥᱳ (comedy nights) ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
D. ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱳ-ᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ (Top Co-Working Spaces)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱫ-ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱟᱹᱪᱤ (ergonomic desks), ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ (meeting rooms), ᱟᱨ ᱵᱮᱠᱚᱯ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ:
- CirCO (Ho Chi Minh City – District 1 & 4): ᱴᱮᱠ ᱥᱴᱟᱨᱴᱚᱯ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱮᱥᱠ, ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- Toong (Hanoi & HCMC – Multiple Locations): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱨᱴ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱤᱵᱷ (creative) ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- Enouvo Space (Da Nang): ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱳ-ᱣᱟᱨᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱠᱳ-ᱞᱤᱵᱷᱤᱝ (co-living) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵᱤᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱥᱟᱱᱛ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱪᱳᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱜᱟᱱ (rooftop garden), ᱟᱨ ᱰᱮᱵᱷᱞᱳᱯᱟᱨ-ᱠᱨᱤᱭᱮᱴᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱞᱚᱛ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾
E. ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ
ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ:
- ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (The Ha Giang Loop): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱥᱞᱤᱯᱟᱨ ᱵᱟᱥ ᱛᱮ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ (ᱥᱮ “easy rider” ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱨ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ) ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ, ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
- ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱡᱚᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱞᱟᱥ: ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱞᱟᱥ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱯᱷᱤᱥ ᱥᱚᱥ (fish sauce), ᱥᱟᱢᱟᱨ ᱨᱳᱞ (summer rolls), ᱟᱨ ᱱᱤᱨᱟᱹᱢᱤᱥ ᱪᱟᱴᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ᱾
- ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Egg Coffee) & ᱛᱟᱨᱥᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱠᱞᱟᱥ: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱵᱮᱲᱟ ᱢᱤᱫ ᱠᱞᱟᱥ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱨᱳᱵᱩᱥᱴᱟ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱪᱳᱛ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱭᱟᱜ ᱦᱮᱲᱮᱢ, ᱠᱨᱤᱢ ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱪᱮᱫ ᱢᱮ (ᱥᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱛᱟᱨᱥᱮ ᱠᱨᱤᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ)᱾
- ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱧᱤᱫᱟᱹ (Hoi An): ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱢᱮ, ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱰᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱦᱳᱲᱳ ᱠᱷᱮᱛ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾
᱑᱑. ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱦᱮᱠᱥ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱵᱚᱱ (Laundry) ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱚ
᱑. Wash & Fold ᱥᱮᱣᱟ (Giặt Sấy / Giặt Ủi) – Recommended
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ An Thuong (Da Nang), Tay Ho (Hanoi), ᱥᱮ Thao Dien (Ho Chi Minh City) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱮᱢ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱟ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢ ᱠᱚᱢ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱛᱮ ᱳᱡᱚᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱥᱤᱯᱴ (receipt) ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱮᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱯᱟᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱢᱟ᱾
- ᱫᱟᱢ: ᱑ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ 15,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 30,000 VND ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 50 INR ᱠᱷᱚᱱ 100 INR ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮ)᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ᱾ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ (Express) ᱥᱮᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱖ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱕᱐% ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐᱐% ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
᱒. Self-Service ᱥᱮᱣᱟ (Giặt Tự Động)
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱟᱠᱚ ᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱞᱯᱷ-ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ (self-service) ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ: ᱟᱢ ᱴᱳᱠᱮᱱ (tokens) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠᱤᱝ ᱮᱯ/ᱠᱮᱥ ᱛᱮ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱮᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
- ᱫᱟᱢ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 50,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 70,000 VND ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱟᱹᱜ ᱜᱮ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 170 INR ᱠᱷᱚᱱ 240 INR ᱴᱳᱴᱮᱞ ᱗-᱙ ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱳ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱟᱢ ᱤᱪᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ; ᱑.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱜ-ᱟ᱾
᱓. Premium Dry Cleaning (Giặt Khô)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱠᱳᱴ (blazers), ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (wool coats), ᱥᱮ ᱥᱤᱞᱠ ᱟᱨ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱛᱤ-ᱛᱮ-ᱛᱮᱧ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱰᱨᱟᱭ ᱠᱞᱤᱱᱤᱝ (Dry Cleaning) ᱫᱩᱠᱟᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ “JupSạch” ᱥᱮ ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ) ᱤᱫᱤ ᱢᱮ᱾
- ᱫᱟᱢ: ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, 40,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000 VND ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱨᱮ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ 135 INR ᱠᱷᱚᱱ 500 INR)᱾
ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱚ
- ᱥᱚᱸᱫᱷᱟ ᱵᱚᱛᱚᱨ (Nước Xả Vải): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟ ᱥᱮᱱᱴ (Comfort ᱥᱮ Downy) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱨᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱞᱟᱨᱡᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱥᱮ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟ ᱵᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱢᱮ: “Không dùng nước xả” (ᱥᱚᱸᱫᱷᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ) ᱥᱮ “Không dùng nước hoa” (ᱥᱮᱱᱴ ᱟᱞᱚᱢ ᱮᱢᱟ)᱾
- ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱢᱵᱲᱟᱣ: ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱽᱞᱚᱠ-ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱩᱛᱨᱤ (cottons), ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱠᱩᱨᱛᱟ, ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱤᱜᱳ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱚᱞᱳ ᱰᱨᱟᱭᱟᱨ ᱨᱮ ᱨᱚᱝ ᱩᱰᱩᱠ ᱟᱨ ᱠᱩᱢᱩᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱵᱩᱫᱷᱤ: ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ, ᱥᱮ ᱥᱮᱞᱯᱷ-ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱞᱚᱞᱳ ᱛᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱢᱮ᱾
- ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱮᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ: ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱢᱮᱥᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱮᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ—ᱟᱥᱚᱠᱟᱭ ᱛᱮ ᱢᱳᱡᱟ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ—ᱟᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱥᱤᱯᱴ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
- ᱠᱚᱭᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ (ᱦᱟᱱᱳᱭ): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱳᱦᱚᱫ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱥᱮ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱟᱦᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱥᱳᱫᱟ ᱜᱮ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱵᱩᱫᱷᱤ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤᱢ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱢᱟᱥᱤᱱ ᱨᱚᱦᱚᱲ (“Sấy”) ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱫᱟ ᱥᱮ ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱮᱫᱟ (“Phơi”)᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱦᱚᱭ ᱛᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
᱑᱒. ᱴᱮᱠ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱟᱨ ᱡᱩᱛ
ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱥᱚᱞ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱴᱟᱛ ᱜᱮ ᱦᱟᱨᱰᱣᱮᱭᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱴᱮᱠ ᱜᱚᱲᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱴᱮᱠ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱠᱚ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱪᱟᱨᱡᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱱᱟᱣᱟ ᱢᱳᱱᱤᱴᱚᱨ, ᱥᱮ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ᱾ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱮᱱ (chains) ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱡᱤᱱᱤᱥ, VAT ᱵᱤᱞ (invoice), ᱟᱨ ᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱤ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ:
- ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ: Thế Giới Di Động (Mobile World), FPT Shop, ᱟᱨ CellphoneS᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- Apple ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: F.Studio by FPT ᱥᱮ TopZone ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ (ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ Apple ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ)᱾
- PC ᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱮᱠᱥᱮᱥᱚᱨᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: GearVN (HCMC & Hanoi) ᱥᱮ Phi Long Technology (Da Nang) ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱤᱵᱳᱨᱰ, ᱦᱟᱨᱰ ᱰᱨᱟᱭᱤᱵᱷ, ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ, ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱪᱤ-ᱴᱮᱵᱮᱞ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱡᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚ (Repair Centers)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜ-ᱟ, ᱠᱤᱵᱳᱨᱰ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯᱚᱜ-ᱟ, ᱥᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱟᱢ ᱟᱱ ᱡᱩᱛ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ:
- Điện Thoại Vui (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ HCMC, Hanoi, Da Nang): ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱪᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ, ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ, ᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ (MacBooks ᱟᱨ Windows) ᱟᱹᱰᱤ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱮᱫᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱪᱮᱫ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱞᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱤ ᱥᱟᱶ ᱠᱚ ᱡᱩᱛ ᱮᱫᱟ᱾
- Sửa Chữa Laptop 24h (Hanoi & HCMC): Windows ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱠᱚ (Dell, ThinkPad, HP, Asus) ᱡᱩᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- Phi Long Technology (Da Nang): ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ ᱡᱩᱛ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱰᱮᱴᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱭᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
- “ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱡᱩᱛ” ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱥᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱲᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱮᱲᱟ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ Điện Thoại Vui ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ, ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱩᱦᱤ (signature) ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱡᱩᱛ (ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ) ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱚ ᱠᱚᱨᱟᱣᱟ᱾
- ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱨᱮ ᱵᱮᱠᱚᱯ (Backup) ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ: ᱡᱩᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ Google Drive, OneDrive, ᱥᱮ iCloud ᱨᱮ ᱵᱮᱠᱚᱯ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱯ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱮᱯᱥ (Slack, Teams, Email) ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱳᱜᱽ-ᱟᱣᱩᱴ (logout) ᱢᱮ᱾
- ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ VAT ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱩᱠᱟᱱ (FPT ᱥᱮ Mobile World) ᱠᱷᱚᱱ 2,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱥᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱮᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱮᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱹᱢᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚ ᱢᱮ “VAT Refund Invoice” ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾ ᱟᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱤᱱᱴᱟᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ (HAN, SGN, DAD) ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱥ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱠᱷᱳᱡᱽ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾
᱑᱓. ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱴᱟᱛ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ, ᱢᱳᱴᱳᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ, ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱᱤ ᱡᱷᱟᱹᱢᱮᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱠᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ (Diplomatic Jurisdictions)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱮᱞᱤᱜᱮᱥᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱟᱨ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ:
- Embassy of India, Hanoi: ᱠᱚᱭᱮ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭ/ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟᱭ᱾
- Consulate General of India, Ho Chi Minh City: ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱠᱩᱭ ᱱᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ, ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ, ᱟᱨ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟᱭ᱾
ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚ
Embassy of India, Hanoi
- ᱮᱰᱨᱮᱥ: 58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District, Hanoi.
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱤᱧᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ (᱐᱙:᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱒:᱐᱐ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ; ᱑᱖:᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗:᱐᱐ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)᱾
- ᱯᱷᱳᱱ ᱮᱞ: +84-24-3824 4989
- ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ): +84-90-340 6461
- ᱤᱢᱮᱞ: cons.hanoi@mea.gov.in
Consulate General of India, Ho Chi Minh City
- ᱮᱰᱨᱮᱥ: 55 Nguyen Dinh Chieu Street, District 3, Ho Chi Minh City.
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱤᱧᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ (09:00 ᱠᱷᱚᱱ 12:00 ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ; 16:00 ᱠᱷᱚᱱ 17:00 ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)᱾
- ᱯᱷᱳᱱ ᱮᱞ: +84-28-3823 7050
- ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱵᱚᱱᱫᱚ ᱚᱠᱛᱚ): +84-90-301 2284
- ᱤᱢᱮᱞ: cons.hcm@mea.gov.in
ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ
ᱢᱟᱢᱞᱟ A: ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱮᱢ ᱟᱫ ᱠᱮᱫᱟ
- ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱟᱭᱨᱤ ᱢᱮ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱯᱟᱲᱟ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (Công an Phường) ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱴᱳᱠᱚᱯᱤ ᱥᱮ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱢᱮ᱾
- ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱮᱥᱤᱯᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ: ᱢᱤᱫ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ “Lost Property Report” (Giấy xác nhận mất hộ chiếu) ᱠᱳᱭ ᱢᱮ᱾ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱟᱨ ᱥᱩᱦᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- Emergency Certificate (EC) ᱥᱮ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱮ: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱢᱮ᱾ Emergency Certificate ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱛᱮᱢ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
- Exit Visa (Thị thực xuất cảnh) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ: ᱟᱢ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱠᱷᱚᱱ EC ᱥᱮ ᱰᱩᱯᱞᱤᱠᱮᱴ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱧᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱢ ᱩᱰᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾ ᱟᱢ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ) ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ “Exit Visa” ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱢᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ᱾
ᱢᱟᱢᱞᱟ B: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱥᱮ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱦᱩᱭᱮᱱᱟ
- ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱦᱳᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱷᱳᱱ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Tata AIG, HDFC Ergo, SafetyWing) ᱥᱟᱶ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮᱭᱟᱜ Guarantee of Payment (GOP) ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱢᱟ᱾
- ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ: ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Family Medical Practice (HCMC, Da Nang, Hanoi), FV Hospital (HCMC), ᱥᱮ Raffles Medical (Hanoi) ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ᱾
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱴᱤᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱚᱢ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱟᱛᱮ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱮᱢᱵᱟᱥᱤ ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱚᱢ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱤᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱠᱚ ᱮᱢᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱚᱪᱚ, ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ, ᱟᱨ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱥᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
᱑᱔. ᱟᱢᱟᱜ ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ (Checklist)
- [ ] ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ (Passport): ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱸᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- [ ] ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa): ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱚᱯᱤ (ᱟᱨ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱭᱟᱜ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ)᱾ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ICAO ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾
- [ ] ᱯᱨᱮ-ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱞ ᱯᱷᱚᱨᱢ: https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ᱾
- [ ] ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ-ᱟᱹᱨᱤ: ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ USD ᱱᱳᱴ, ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱯᱥ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠ ᱥᱮᱵᱽ ᱢᱮ᱾
- [ ] ᱡᱚᱲᱟᱣ (Connectivity): eSIM ᱚᱰᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱞᱳᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ (Viettel) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- [ ] ᱜᱟᱹᱰᱤ: Grab, Be, ᱟᱨ Xanh SM ᱮᱯᱥ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱳᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
- [ ] ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: 1968 Vienna Convention IDP ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ (ᱡᱩᱫᱤ ᱔ ᱠᱤᱞᱳᱣᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱟᱱ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮᱢ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱫᱟ), ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱕᱐cc ᱵᱟᱨᱟᱵᱟᱨᱤ ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ VinFast Evo200 Lite) ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱢᱮ᱾
- [ ] ᱴᱮᱠ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ: ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱟᱞ ᱮᱰᱮᱯᱴᱚᱨ, ᱵᱮᱠᱚᱯ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ (100Wh ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ), ᱦᱮᱰᱯᱷᱳᱱ, ᱟᱨ ᱰᱮᱴᱟ ᱵᱮᱠᱚᱯ ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
- [ ] ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ: ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱚᱭᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱟᱞᱠᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱟᱨ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ᱾
- [ ] ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ: ᱰᱚᱠᱴᱚᱨᱤ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱤ-ᱥᱠᱩᱴᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ, ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱫᱚᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱱᱳᱢᱮᱰ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱤᱠ-ᱴᱷᱟᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱵᱤᱛᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ᱾


