ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱢᱩᱦᱤᱛᱟᱱ, ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱞᱩᱵᱷᱟᱣ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ (street food), ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱛᱟᱝ-ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱒᱐᱒᱖ ᱨᱮ, ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ-ᱯᱟᱛᱨᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱵᱲᱟᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ (visa) ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱡᱚᱲᱟᱣ (connectivity), ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ, ᱟᱨ ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱜᱟᱭᱰ (master guide) ᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ, ᱫᱷᱟᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱫᱷᱟᱯ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱞᱜᱟ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ, ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱚᱱᱚᱝ, ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴᱷ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
᱑. ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ (Visa and Entry Documentation Guide)
ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱜᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱰᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱱ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱜᱮᱭᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (The Standard 90-Day E-Visa)
ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ, ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (single-entry) ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (multiple-entry) ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ: ᱟᱢ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤ (Fees):
- ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (Single-entry E-Visa): ᱒᱕ USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱒,᱑00 INR)
- ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (Multiple-entry E-Visa): ᱕0 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱔,᱒00 INR)
- ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ (Processing Time): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ (ᱥᱤᱸᱜᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱚᱛᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱟᱛᱮ) ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱵᱷᱤᱲ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱗ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱤᱱ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱛᱮ, ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢ ᱮᱢ ᱟᱭ ᱢᱮᱱᱛᱮᱢ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱒᱔/᱗ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱮᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ:
ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱰᱚᱜᱚᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱠᱚᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (Photo) ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱱᱚᱠ (Standards)
ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱟᱯᱞᱟᱭᱟᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱟᱝ-ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ (media) ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱾ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ:
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ (Passport Validity): ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒ ᱭᱟ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ:
- ᱵᱟᱭᱳ-ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ (ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ ᱥᱟᱠᱟᱢ) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱥᱠᱮᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱱᱤᱭᱟ ᱠᱚᱬ ᱜᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱞ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱮᱞ, ᱥᱩᱦᱤ ᱟᱨ ᱢᱮᱥᱤᱱ-ᱨᱤᱰᱮᱵᱮᱞ ᱡᱳᱱ (MRZ) ᱫᱚ ᱵᱤᱱ ᱪᱮᱫ ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ, ᱩᱢᱩᱞ, ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱣᱟᱴᱚᱨᱢᱟᱨᱠ (watermark) ᱛᱮ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱯᱷᱚᱨᱢᱮᱴ: JPEG ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ PDF, ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱒ MB ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱾
- ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ (Portrait Photograph) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ:
- ᱢᱟᱯ: ᱔x᱖ ᱥᱮᱢᱤ (ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱒x᱒ ᱤᱧᱪ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱵᱮᱠᱜᱨᱟᱣᱩᱸᱰ: ᱠᱮᱴᱮᱡ, ᱥᱟᱫᱷᱟ ᱯᱩᱸᱰ ᱨᱚᱝ ᱾
- ᱨᱩᱯ: ᱢᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱥᱮᱫ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ, ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱚᱪᱟ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱪᱚᱥᱢᱟ (Eyeglasses): ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ (ᱡᱷᱟᱞᱠᱟᱣ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱨᱮᱢ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Headgear): ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱮᱥᱮᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱾ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱛᱳᱣᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱢᱚᱞᱚᱝ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱫ-ᱢᱩᱦᱟᱹᱧ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ: ᱢᱮᱫ-ᱢᱩᱦᱟᱹᱧ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱩᱢᱩᱞ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
᱒. ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱟᱨ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱚᱞᱦᱮ ᱠᱚ (Emergency and Urgent Visa Solutions)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ “Pending” ᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜᱮᱫ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱠᱮᱥ ᱑: ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟᱢ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱚ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱠᱚ:
- ᱟᱢᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456)
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ
- ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭᱟ: ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/
- ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ (Guarantees): 99.9% ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱫᱚᱨ, ᱑00% ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱜᱮᱨᱮᱱᱴᱤ ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱩᱠᱩ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾
ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ GMT+7):
| ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ | ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱠᱮᱪᱮᱫ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ | ᱜᱚᱱᱚᱝ (USD) | ᱜᱚᱱᱚᱝ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ INR) |
| ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱩᱥᱴ (8-Hour Boost) | ᱥᱮᱛᱟᱜ 0᱘:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓0 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ 0᱘:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱰᱚᱨ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓0 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ | 145 USD | 12,200 INR |
| ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱩᱥᱴ (4-Hour Boost) | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ: ᱥᱮᱛᱟᱜ 08:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:᱓0 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱥᱞᱳᱴ: ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱔:00 ᱵᱟᱡᱮ (᱒:00 PM) ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓0 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ | 175 USD | 14,700 INR |
| ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱥᱩᱯᱚᱨ-ᱩᱨᱡᱮᱱᱴ (2-Hour Super-Urgent) | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱥᱮᱛᱟᱜ 08:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑0:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ ᱒: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑0:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱴᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱥᱞᱳᱴ ᱑: ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱔:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱖:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱥᱞᱳᱴ ᱒: ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱕:00 ᱵᱟᱡᱮ (᱓:00 PM) ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ; ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ | 200 USD | 16,800 INR |
ᱱᱳᱴ: ᱡᱩᱫᱤ ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱩᱥᱴ ᱚᱰᱚᱨ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱕:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑0:00 ᱵᱟᱡᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
ᱠᱮᱥ ᱒: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱟᱯᱞᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱢ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱣᱟ, ᱵᱤᱱ ᱵᱷᱩᱞ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱮᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱪᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱭᱳ-ᱯᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱴᱮᱞ/ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱬᱟ ᱾
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, GMT+7):
| ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Visa Type) | ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ | ᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ | ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ |
| ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ) | 170 USD (14,300 INR) | 200 USD (16,800 INR) | 230 USD (19,350 INR) |
| ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ) | 170 USD (14,300 INR) | 200 USD (16,800 INR) | 230 USD (19,350 INR) |
| ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 180 USD (15,100 INR) | 210 USD (17,650 INR) | 230 USD (19,350 INR) |
| ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 180 USD (15,100 INR) | 210 USD (17,650 INR) | 230 USD (19,350 INR) |
| ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ) | 200 USD (16,800 INR) | 230 USD (19,350 INR) | 250 USD (21,000 INR) |
| ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ) | 220 USD (18,500 INR) | 250 USD (21,000 INR) | 280 USD (23,550 INR) |
| ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 210 USD (17,650 INR) | 240 USD (20,200 INR) | 280 USD (23,550 INR) |
| ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 230 USD (19,350 INR) | 260 USD (21,850 INR) | 280 USD (23,550 INR) |
ᱠᱮᱥ ᱓: ᱧᱩᱦᱩᱢ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (Exceptional Premium Service)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱧᱩᱦᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱵᱚᱸᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱤᱢᱟᱹ: ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ (payment) ᱫᱚ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱔:᱓0 ᱵᱟᱡᱮ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ, GMT+7) ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓0 ᱵᱟᱡᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱳᱞᱟ ᱾
- ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱟᱯᱞᱟᱭᱟ: ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱢᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/
- ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ:
- ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (Tourism / Business, ᱑ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ): ᱒᱓0 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱑᱙,᱓᱕0 INR)
- ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (Tourism / Business, ᱑ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱓ ᱪᱟᱸᱫᱚ): ᱒᱙0 USD (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱒᱔,᱔00 INR)
ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱩᱫᱷᱤ (Pro-Tip): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱯᱟᱹᱪᱷᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ “Exit Vietnam Stamp” ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱳᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱴᱟᱵᱮᱥ ᱠᱮᱪᱮ (cache) ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱚᱪᱚᱭᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠ ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱟᱯᱰᱮᱴ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾
᱓. ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ (Arrival Logistics and Airport Navigation)
ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱮᱠᱞᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚ—ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱱᱦᱟᱛ (SGN), ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱳᱭ ᱵᱟᱭ (HAN), ᱟᱨ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (DAD)—ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱟᱞᱜᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ (Direct Flights) ᱵᱤᱰᱟᱹᱞ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱩᱰᱟᱹᱣ (Layovers)
᱒0᱒᱔ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱷᱚᱱ ᱒0᱒᱖ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ (direct flights) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ: VietJet Air, IndiGo, Vietnam Airlines, ᱟᱨ Air India ᱠᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱫᱤᱞᱞᱤ (DEL), ᱢᱩᱢᱵᱟᱭ (BOM), ᱚᱦᱢᱚᱫᱟᱵᱟᱫᱽ (AMD), ᱵᱮᱝᱜᱟᱞᱩᱨᱩ (BLR), ᱟᱨ ᱦᱟᱭᱫᱨᱟᱵᱟᱫᱽ (HYD) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ (Phu Quoc) ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱩᱰᱟᱹᱣ (Layover Flights): Thai AirAsia, Malaysia Airlines, ᱟᱨ Singapore Airlines ᱠᱚ ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ, ᱠᱩᱣᱟᱞᱟ ᱞᱟᱢᱯᱩᱨ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱡ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱘-᱑᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱾
ᱫᱷᱟᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱫᱷᱟᱯ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ (Step-by-Step Arrival Procedure)
[ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ]
│
▼
[ᱦᱚᱲᱢᱳ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱠᱩᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ] (ᱡᱩᱫᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ)
│
▼
[ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ / ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱳᱱᱴᱟ] ──► (ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ, ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ)
│
▼
[ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ-ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱡᱟᱭᱜᱟ] ──► (ᱠᱚᱱᱵᱷᱮᱭᱟᱨ ᱵᱮᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ)
│
▼
[ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ] ──► (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱰᱮᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ GREEN LANE ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ RED LANE)
│
▼
[ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱳᱞ / ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱚᱰᱚᱠ]
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ: “Immigration” ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ “Way Out” ᱵᱳᱨᱰ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱳᱞ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱦᱚᱲᱢᱳ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱠᱩᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ (Health Quarantine): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱢ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱭᱯᱟᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱢᱮ ᱾
- ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ: ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱚᱯᱤ (ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚᱯᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱟ), ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
- ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ-ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ (Baggage Claim): ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱪᱮᱠ-ᱤᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ (Customs): ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱚ ᱥᱠᱮᱱᱟᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱰᱮᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱛᱚᱵᱮ Green Lane ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Red Lane ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱳᱞ: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱰᱮᱥᱠ ᱠᱚᱢ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱨ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ (Fast Track Services)
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱸᱰᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱒.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ VIP Fast Track / Airport Assistance Service ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ: ᱢᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱳᱞ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱢ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ VIP/Diplomatic ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱑0 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱮᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱴᱨᱮᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱦᱮᱡ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱢᱮᱭᱟ (᱒᱔/᱗ ᱥᱮᱵᱟ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ) ᱾
- ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱵᱩᱠᱟ: ᱟᱢ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/
- ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Refund Policy): ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱫᱤ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱑00% ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ (Exclusions): ᱯᱷᱟᱥᱴ-ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱮᱞᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱥᱠᱮᱱ ᱜᱚᱲᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱾
᱔. ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (Local Services and Essentials)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱲᱟᱣ (SIM card) ᱛᱮᱭᱟᱨ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (VND) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Ride-Hailing Apps), ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ
ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱮᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮᱭᱟ ᱾
ᱯᱮᱭᱟ ᱢᱩᱬ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Ride-Hailing Apps)
ᱥᱟᱥᱛᱟ, ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱮᱯᱥ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱚᱯ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ:
- ᱑. GREEN SM (Xanh SM) – ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱮᱠᱳ-ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ (The Premium Eco-Choice)
- ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ: ᱑00% ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ (Electric) ᱵᱷᱤᱱᱯᱷᱟᱥᱴ (VinFast) ᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱾
- ᱨᱚᱝ: ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ-ᱵᱳᱞᱰ (Cyan/Teal) ᱾
- ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ: ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ-ᱵᱤᱱ, ᱛᱷᱤᱨ, ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱾
- ᱒. GRAB – ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱡᱽ (The Regional Giant)
- ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ: ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱮᱴᱨᱳᱞ/ᱦᱟᱭᱵᱨᱤᱰ ᱠᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱾
- ᱨᱚᱝ: ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱾
- ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ: ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱓. BE – ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱪᱮᱞᱮᱧᱡᱟᱨ (The Homegrown Challenger)
- ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ: ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱠᱟᱨ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ, ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱝ-ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱾
- ᱨᱚᱝ: ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱾
- ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚ: ᱟᱹᱰᱤ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱜᱚᱱᱚᱝ (competitive pricing), ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱾
᱑. Green SM (Xanh SM) – ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ:
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ, ᱑00% ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟ (Vingroup ᱟᱜ VinFast ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱯᱮᱴᱨᱳᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱜ-ᱦᱚᱭ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱥᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ Xanh SM ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱥᱚ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱯᱨᱚᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ: ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱢᱟᱥᱤᱠ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ, ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱠᱮᱱᱥᱮᱞᱟ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱚᱵᱷᱚ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾
- ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ: ᱟᱢ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱠᱟᱨ (Xanh SM Taxi / Luxury) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ (Xanh SM Bike) ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
᱒. Grab – ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱮᱵᱟ:
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱮᱯ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ GrabCar, GrabBike ᱟᱨ GrabTaxi ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱫᱟᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
᱓. Be – ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱮᱯ:
ᱥᱟᱥᱟᱝ-ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱨᱮᱱ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱾ “Be” ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱰᱤᱥᱠᱟᱩᱱᱴ (discounts) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱦᱚᱜ Grab ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ “Be” ᱨᱮ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Ride-Hailing Apps) ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ
- ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ/ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱫᱚ ᱮᱯᱥ (Grab, Be, Xanh SM) ᱥᱟᱶ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ (ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱧᱩᱛ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱜᱩᱱᱟᱹ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱷᱩᱴᱟᱹ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱮᱪ-ᱠᱷᱮᱪ ᱵᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱯᱤᱠ-ᱟᱯ ᱡᱳᱱ (Pickup Zones) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱮᱯ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:
- ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱱᱦᱟᱛ (HCMC): ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱞᱴᱤ-ᱥᱴᱳᱨᱤ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱜᱮᱨᱮᱡᱽ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ (ᱞᱤᱯᱷᱴ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ) Lane D1, D2 ᱨᱮ ᱮᱯ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱᱟ ᱾ ᱠᱷᱳᱱᱴᱟ ᱨᱮ ᱮᱯ ᱞᱳᱜᱳ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱱᱳᱭ ᱵᱟᱭ (Hanoi): ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱵᱮᱨᱤᱭᱚᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤᱭᱟ ᱾
- ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱯᱞᱮᱴ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱟᱜ ᱢᱩᱦᱟᱹᱧ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱯᱞᱮᱴ ᱫᱚ ᱮᱯ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱛᱮ ᱢᱮᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱚ (ᱡᱩᱫᱤ ᱮᱯ ᱵᱟᱢ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ, ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱦᱳᱞ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱦᱳᱦᱳ ᱟᱢᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱜᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ:
- Mai Linh Taxi: ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱨᱚᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱸᱰ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- Vinasun Taxi: ᱥᱟᱫᱷᱟ ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
ᱮᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Scam Alert): ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱱ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱᱤᱵᱮᱜᱽ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱷᱩᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱵᱮᱣᱨᱟ (VND Currency Exchange)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱠᱮᱥ (cash-dominated) ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱾
- ᱪᱮᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ? ᱵᱟᱝ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱪᱮᱧᱡᱽ ᱨᱮᱴ (exchange rate) ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤ: ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱤᱱ ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱹᱣ, ᱵᱤᱱ ᱥᱤᱜᱽᱱᱮᱪᱟᱨ, ᱑00 USD ᱱᱳᱴ (᱒0᱑᱓ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ) ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱷᱮᱪ ᱟᱠᱟᱱ, ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱱᱳᱴ (᱑0, ᱒0, ᱕0 USD) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱑00 USD ᱱᱳᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱠᱥᱪᱮᱧᱡᱽ ᱨᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ:
| ᱴᱷᱟᱶ | ᱱᱟᱯᱟᱭ | ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ | ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ |
| ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ (Airport Booths) | ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ | ᱮᱠᱥᱪᱮᱧᱡᱽ ᱨᱮᱴ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ; ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱾ | ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱑᱕-᱒0 USD ᱜᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱢᱮᱴᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾ |
| ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Downtown Gold Shops) | ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱮᱠᱥᱪᱮᱧᱡᱽ ᱨᱮᱴ; ᱵᱤᱱ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ; ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ | ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱹᱡ ᱟᱸᱴ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ; ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱮᱥ (cash) ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱾ | ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱾ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ (Ben Thanh) ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟ ᱛᱨᱩᱝ (Ha Trung) ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ |
| ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱮᱸᱠ ᱵᱨᱟᱸᱪ (Official Banks) | ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱾ | ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ-ᱟ; ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱵᱷᱮᱨᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ; ᱵᱮᱸᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱠᱩᱞᱟᱹᱣᱟ ᱾ | ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱵᱟᱢ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ |
| ATM (Debit Cards) | ᱒᱔/᱗ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ | ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ (1% ᱠᱷᱚᱱ 3.5%) ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ATM ᱯᱷᱤ (᱒0,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱕0,000 VND) ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾ | ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱮᱠᱚᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ VPBank, TPBank, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ BIDV ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ATM ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ |
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ (SIM Cards) ᱟᱨ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ
ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧᱟ: ᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱚᱥᱚᱞ ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ ᱥᱤᱢ (physical SIM) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ eSIM ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱰᱮᱴᱟ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱮᱫ-ᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱾ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ eSIM ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱢ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱴᱮᱞᱤᱠᱚᱢ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ:
ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱥᱯᱤᱰ (Network Coverage & Speed):
- Viettel: 98% █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ (ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ)
- Vinaphone: 85% █ █ █ █ █ █ █ █ ░ ░ (ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ)
- MobiFone: 70% █ █ █ █ █ █ ░ ░ ░ ░ (ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱟᱹᱛᱩ ᱴᱚᱞᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ)
- Viettel (ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ): ᱢᱤᱞᱤᱴᱨᱤ ᱟᱜ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱟᱨ 4G/5G ᱥᱯᱤᱰ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱴᱮᱡ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱯᱟ (Sapa) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ (Ha Giang) ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱮᱢ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, Viettel ᱜᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- Vinaphone (ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ): ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ, ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱯᱤᱰ ᱟᱨ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱡ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- MobiFone (ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ-ᱟ ᱾
᱕. ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯᱥ (Must-Have Smartphone Apps)
ᱢᱤᱫ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱲᱚᱭᱤᱡ, ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱤᱡ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱢᱚᱱᱤᱵᱮᱜᱽ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱜᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱥ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ:
᱑. ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱮᱯᱥ
- Grab, Be, & Xanh SM (Green SM): ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱤᱸᱠ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- BusMap (ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱟᱥ ᱥᱮᱵᱟ): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱛᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ, ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱮᱢ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, BusMap ᱮᱯ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱴᱷᱤᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱵᱟᱥ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱥ ᱥᱴᱚᱯ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾
᱒. ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱟᱨ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱯᱥ
- Google Translate (ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱠ ᱥᱟᱶ): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮ ᱜᱮ Vietnamese language offline pack ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ: ᱮᱯ ᱡᱷᱤᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱵᱳᱨᱰ, ᱢᱮᱱᱩ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱞ ᱥᱮᱫ ᱟᱹᱪᱩ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱮ ᱩᱫᱩᱜᱟ ᱾
- ᱨᱚᱲ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ (Conversation Mode): ᱟᱢ ᱤᱝᱞᱤᱥ/ᱦᱤᱱᱫᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱢᱮ, ᱮᱯ ᱫᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱲ ᱠᱟᱛᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱮ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱟᱭᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱨᱚᱲ ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟᱭᱟ ᱾
- Zalo (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱴᱥᱮᱯ): Zalo ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱮᱥᱮᱡᱤᱝ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ, ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜᱤᱭᱟᱹ, ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱠᱚ Zalo ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ (homestay) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱩᱱᱠᱩ ᱠᱚ ᱠᱩᱞᱤ ᱢᱮᱭᱟ: “Do you have Zalo?”
- ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱮᱠᱟᱩᱱᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱴ (chat) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
᱓. ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱯᱥ
- XE Currency Converter: ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND), ᱭᱩ.ᱮᱥ ᱰᱚᱞᱟᱨ (USD), ᱟᱨ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ (INR) ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱴ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱱᱳᱴ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱕0,000 VND ᱟᱨ ᱕00,000 VND ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ) ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱩᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱯ (HDFC, ICICI, SBI, etc.):
- ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ: ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱟᱲᱟᱝ, ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱯ ᱨᱮ ᱥᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ “International Transactions” (POS ᱟᱨ ATM) ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱮᱴ ᱢᱮ: ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱚᱢ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮ ᱾
- SMS ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱨᱳᱢᱤᱝ (ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱤᱱ-ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱤᱱᱠᱚᱢᱤᱝ ᱮᱥ.ᱮᱢ.ᱮᱥ ᱯᱮᱠ) ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱷᱚᱱ OTP (One-Time Password) ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
᱔. ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯᱥ
- GrabFood & ShopeeFood: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱡᱚᱢ ᱮᱢ ᱢᱮᱱᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱮᱯ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱛᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱢᱟ ᱾
- Capichi: ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱟᱯᱟᱱᱤ, ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱣᱮᱥᱴᱚᱨᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱖. ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services – Giặt Ủi): ᱠᱚᱢ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱠᱩ ᱵᱩᱫᱷᱤ
ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱚ (VietJet Air, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱩᱰᱟᱹᱱ) ᱨᱮ ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱗ kg ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱮᱜᱽ ᱪᱮᱠ-ᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒0 ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱕ USD ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ubiquitous, ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ (laundry) ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾
ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ:
- ᱑. ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Giặt Ủi / Giặt Là)
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱠᱤᱞᱳᱜᱨᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱨᱡᱽ (᱑᱕,000 – ᱓0,000 VND / ~᱕0-᱑00 INR) ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱾ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱔-᱖ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱾
- ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱴᱤ-ᱥᱟᱨᱴ, ᱢᱳᱡᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱾
- ᱒. ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮᱥᱤᱱ (Giặt Sấy Tự Động)
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱢᱤᱫ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱞᱳᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ (᱕0,000 – ᱘0,000 VND / ~᱑᱗0-᱒᱗0 INR) ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱛᱩᱨᱩᱛ (᱖0 – ᱙0 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ) ᱾
- ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱡᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱾
- ᱓. ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱥᱮᱵᱟ (Hostels & Hotels)
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ; ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱜᱚᱴᱟᱝ (per-piece) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱾
- ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ: ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ, ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱮᱠᱚᱯ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
᱑. ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Tiệm Giặt Ủi / Giặt Là)
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱞᱰ ᱠᱩᱣᱟᱨᱴᱚᱨ (Old Quarter), ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ ᱑, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱱ ᱛᱷᱩᱣᱚᱝ (An Thuong) ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ “Giặt Ủi” (ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱛᱮ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ “Giặt Là” (ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱛᱮ) ᱚᱞ ᱮᱢ ᱧᱮᱞᱧᱟᱢᱟ ᱾
- ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ: ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱹᱭᱞᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱮᱜᱽ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱠᱤᱞᱳᱜᱨᱟᱢ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱢᱟ ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱩᱥᱤᱫ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱢᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱩᱢ, ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱠᱤᱞᱳ ᱢᱟᱯ, ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱢᱟᱯ:
- ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱞᱰ (Wash, Dry & Fold): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱑᱕,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱓0,000 VND ᱠᱤᱞᱳ ᱯᱤᱪᱷᱤ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱕0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑00 INR) ᱾
- ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ (᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱔0,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱖0,000 VND ᱠᱤᱞᱳ ᱯᱤᱪᱷᱤ (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱑᱓0 ᱠᱷᱚᱱ ᱒00 INR) ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱚᱸᱫᱷᱟᱲ ᱥᱟᱵᱚᱱ (Comfort / Downy) ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱟᱴᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱡ ᱤᱥᱛᱨᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱢᱟ ᱾
᱒. ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮᱥᱤᱱ (Giặt Sấy Tự Động)
ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱭ ᱵᱷᱤᱭᱮᱱ (Bui Vien) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱟᱢ ᱱᱜᱩ ᱞᱟᱣ (Pham Ngu Lao) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ: ᱟᱢ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱳᱠᱮᱱ (tokens) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱟᱵᱚᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
- ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱥᱯᱤᱰ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱕0,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱘0,000 VND (᱑᱗0 ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱗0 INR) ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱖0 ᱠᱷᱚᱱ ᱙0 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱢ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵ ᱮᱢ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
᱓. ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱢᱮ
- ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ: ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱳ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱴᱟᱝ (per piece) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱱᱥ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱕0,000 VND ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱔0,000 VND ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱔00,000 ᱠᱷᱚᱱ ᱖00,000 VND (᱑,᱓00 ᱠᱷᱚᱱ ᱒,000 INR) ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ ᱾
ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ
- ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ: ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣ ᱢᱟᱲᱟᱝ, ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱵᱮᱰ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱛᱟᱥᱮ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱑0 ᱥᱮᱠᱮᱱᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱛᱩᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱫᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱯᱨᱩᱯᱷ (proof) ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤᱭᱟ ᱾
- ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱣᱱᱤ: ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱚᱨᱚᱢ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱞᱚᱞᱳ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱨᱳᱦᱚᱲᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱮᱨᱤᱱᱳ ᱩᱞ (merino wool) ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱤᱞᱠ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱷᱟᱴᱚᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱮᱢᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱟᱛ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱢᱮᱛᱟ ᱠᱚᱢ: “Giặt nước lạnh, phơi treo” (Cold wash and air dry) ᱾
- ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱰᱚᱜᱚᱨ: ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ, ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮ, ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hanoi, Sapa, Ha Giang) ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ (humidity) ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱢᱮᱥᱤᱱ (mechanical dryer) ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱥᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱫᱷᱟᱵᱤᱡ ᱚᱞᱚᱴ-ᱥᱚᱞᱚᱴ ᱡᱷᱤᱯᱤᱨ-ᱡᱷᱤᱯᱤᱨ ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱚᱫᱟ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱮᱢ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱩᱞᱤ ᱠᱚᱢ: “Có máy sấy không?” (Do you have a dryer machine?) ᱾
- ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱳᱡᱚᱱ ᱞᱤᱢᱤᱴ: ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱑.᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱒ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱥᱟᱨᱴ ᱟᱨ ᱢᱳᱡᱟ (0.᱔ ᱠᱤᱞᱳ) ᱮᱢ ᱮᱢᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱠᱩ ᱑.᱕ ᱠᱤᱞᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱤᱞ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱟᱹᱡ ᱡᱟᱣᱨᱟ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
᱗. ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ, ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ-ᱵᱮᱜᱽ, ᱟᱨ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ (Customs, Baggage, and Duty-Free Regulations)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱵᱟᱝ-ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱸᱰ, ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱡ (confiscation), ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ (deportation) ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ (᱑᱘ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱮᱢ ᱤᱫᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱰᱮᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱤᱢᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ (tax) ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
- ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Alcoholic Beverages):
- ᱒0% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱡᱷᱟᱞ (Spirits/Alcohol): ᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱚᱨ
- ᱒0% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ: ᱒.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ
- ᱵᱤᱭᱚᱨ (Beer) ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱴ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱠᱚ: ᱓.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ
- ᱱᱳᱴ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱵᱳᱛᱚᱞ ᱮᱢ ᱤᱫᱤᱭᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱢᱤᱫ ᱞᱤᱴᱚᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱰᱷᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱜᱩᱴ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱚᱬᱥᱚ ᱨᱮ ᱠᱷᱟᱡᱽᱱᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾
- ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Tobacco Products):
- ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ (Cigarettes): ᱒00 ᱜᱚᱴᱟᱝ
- ᱪᱩᱨᱩᱴ (Cigars): ᱒0 ᱜᱚᱴᱟᱝ
- ᱠᱟᱹᱪᱟᱹ ᱛᱟᱢᱵᱟᱠᱩ (Raw tobacco): ᱒᱕0 ᱜᱨᱟᱢ
- ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ:
- ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤᱭᱮᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ (gifts) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱥᱮᱢᱯᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱑0,000,000 VND (ᱥᱩᱨᱥᱩᱯᱩᱨ ᱔᱑0 USD ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱓᱔,᱕00 INR) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱱᱳᱴ: ᱟᱢ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱤᱢᱤᱴ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ) ᱰᱤᱣᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱵᱟᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱮᱥᱮᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱮᱫ-ᱟ ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱮᱠᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱠᱚ (Mandatory Customs Declaration)
ᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱮᱠᱞᱮᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ (Customs Declaration Form) ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:
- ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱮᱥ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ (Foreign Currency Cash): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱕,000 USD (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱑᱕,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱠᱮᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ (ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱥᱳᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱠᱚ (Gold and Precious Metals):
- ᱥᱳᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ / ᱠᱟᱹᱪᱟᱹ ᱥᱳᱱᱟ: ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱳᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱪᱟᱹ ᱥᱳᱱᱟ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱮᱢ ᱤᱫᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱟᱥᱴᱚᱢ ᱣᱮᱭᱟᱨᱦᱟᱣᱩᱥ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
- ᱥᱳᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ (Jewelry Gold): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱥᱳᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱳᱡᱚᱱ ᱓00 ᱜᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱰᱮᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱵᱮᱜᱮᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Unaccompanied Baggage): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴ, ᱪᱮᱠ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱱ ᱦᱤᱨᱟᱹ-ᱢᱩᱛᱤ ᱤᱫᱤᱭᱮᱫ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱓00,000,000 VND ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱨᱟᱱ ᱠᱚ (Medicines): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠᱥ (narcotics) ᱨᱟᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱑0 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ (psychotropic) ᱨᱟᱱ ᱮᱢ ᱤᱫᱤᱭᱮᱫ-ᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱚᱠᱴᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ (prescription) ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (Prohibited Imports List)
ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱛᱤᱥ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱞᱚᱢ ᱵᱷᱚᱨᱟᱣᱟ:
- ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱨᱤ ᱜᱤᱭᱟᱨ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱵᱚᱢ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫ ᱾
- ᱡᱚᱛᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱴᱠᱟ (firecrackers), ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱨᱮᱰᱟᱨ-ᱡᱮᱢᱤᱝ (radar-jamming) ᱰᱤᱵᱷᱟᱭᱤᱥ ᱠᱚ ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱮ ᱵᱮᱱ (ban) ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
- ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱳᱲᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱟᱹᱰᱤ / ᱥᱯᱮᱭᱟᱨ ᱯᱟᱨᱴᱥ ᱠᱚ ᱾
- Chemical Weapons Convention Schedule-1 ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱢᱤᱠᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱡᱤᱵᱽ-ᱨᱟᱱ (pesticides) ᱠᱚ ᱾
- CITES Appendix I ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ-ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱠᱚ ᱾
᱘. ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱒0᱒᱖ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ (Seasonal Weather and Packing Recommendations)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱚᱛᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱮᱭᱟ ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱡᱳᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮ (ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ) ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱢ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱞᱚᱞᱳ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱮᱢ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱮᱣᱨᱟ
- ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hanoi, Sapa, Ha Giang, Halong Bay)
- ᱞᱚᱞᱳ-ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱢᱟᱯ (Temperature): ᱑0 ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ
- ᱦᱟᱞᱚᱛ: ᱨᱟᱵᱟᱝ, overcast, ᱡᱷᱤᱯᱤᱨ-ᱡᱷᱤᱯᱤᱨ ᱫᱟᱜ, ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱾
- ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Da Nang, Hoi An, Hue)
- ᱞᱚᱞᱳ-ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱢᱟᱯ (Temperature): ᱑᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ
- ᱦᱟᱞᱚᱛ: ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ, ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱨᱟᱵᱟᱝ, ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱫᱟᱜ ᱾
- ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Ho Chi Minh City, Mekong Delta, Phu Quoc)
- ᱞᱚᱞᱳ-ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱢᱟᱯ (Temperature): ᱒᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱔ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ
- ᱦᱟᱞᱚᱛ: ᱞᱚᱞᱳ, ᱨᱳᱦᱚᱲ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱾
- ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ: ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱚᱫᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱘ ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱯᱟ ᱟᱨ ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱨᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱑0 ᱰᱤᱜᱽᱨᱤ ᱥᱮᱞᱥᱤᱭᱟᱥ (ᱟᱨ ᱚᱠᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱦᱚᱸ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ) ᱾ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱚ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱛᱟᱞᱟᱢᱟᱞᱟ ᱡᱳᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱟᱜ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱬᱥᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱚᱠᱟ ᱚᱠᱟ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱡᱩᱨ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ: ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱟᱞ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱤᱱ ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱚ ᱨᱳᱦᱚᱲ ᱫᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ (Tailored Packing List)
ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱮᱭᱟᱨᱤᱝ (layering) ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ:
- ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱵᱟᱸᱫᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ:
- ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱭ-ᱮᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ-ᱮᱥᱮᱫ (windproof/waterproof) ᱡᱮᱠᱮᱴ (ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ), ᱛᱷᱚᱨᱢᱟᱞ ᱤᱱᱚᱨ-ᱳᱭᱮᱭᱟᱨ (Uniqlo Heattech ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ), ᱵᱟᱨᱮᱭᱟ ᱥᱩᱣᱮᱴᱚᱨ, ᱟᱨ ᱡᱤᱱᱥ ᱯᱮᱱᱴ ᱾
- ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱨᱟᱣᱟᱞ, ᱦᱚᱭ-ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱛᱩᱞᱟᱹ ᱴᱤ-ᱥᱟᱨᱴ, ᱦᱟᱯᱷ ᱯᱮᱱᱴ, ᱰᱟᱹᱵᱽᱨᱟᱹᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (swimwear), ᱟᱨ ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱥᱟᱨᱴ ᱠᱚ ᱾
- ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ: ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ ᱮᱥᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱮᱱᱴ ᱟᱨ ᱦᱟᱛᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱴ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ, ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ (pagodas), ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱢᱮᱭᱥᱳᱞᱤᱭᱚᱢ (Mausoleum) ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱡᱩᱛᱟᱹ-ᱪᱟᱴᱟᱯ:
- ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱱᱤᱠᱟᱨᱥ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱮᱱᱵᱷᱟᱥ ᱡᱩᱛᱟᱹ (ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱑᱕,000+ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱲᱟ ᱫᱟᱜ-ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱥᱮᱱᱰᱮᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱴᱟᱯ (ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱾
- ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ:
- ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱨᱤᱢ (Sunscreen): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱠᱨᱤᱢ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱜᱮᱭᱟ, ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱤᱠᱲᱤᱡ ᱨᱟᱱ (Mosquito Repellent): ᱢᱮᱠᱳᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ ᱟᱨ ᱵᱤᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱮᱰᱮᱯᱴᱟᱨ (Adapter): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ Type A, C, ᱟᱨ G ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱰᱷᱮᱨ ᱜᱟᱱ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱞ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱟᱞ ᱮᱰᱮᱯᱴᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱪᱷᱟᱛᱟ / ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱠᱳᱴ: ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
᱙. ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ (Curated Travel Destinations)
ᱟᱢ ᱵᱷᱤᱲ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱩᱨᱩ, ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱮᱢ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱭᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Dynamic City Vibe)
- ᱦᱟᱱᱳᱭ (ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱫᱩ ᱡᱤᱣᱤ): ᱳᱞᱰ ᱠᱩᱣᱟᱨᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱓᱖ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱷᱤᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱦᱳᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ (Hoan Kiem) ᱫᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Ca Phe Trung) ᱧᱩᱭ ᱢᱮ, ᱴᱮᱢᱯᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱞᱤᱴᱨᱮᱪᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱱ-ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱴᱩᱨ (free walking tour) ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱢᱮᱴᱨᱳᱯᱳᱞᱤᱥ): ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ, ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱾ ᱥᱤᱸᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱷᱨᱮᱱᱪ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ (Notre Dame Cathedral, Central Post Office) ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ ᱑ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ ᱓ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱭᱚᱨ ᱵᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Tranquil & Mystic Escapes)
- ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱥᱟᱦᱟᱨ (Hoi An Ancient Town): UNESCO ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱟᱴᱷ ᱚᱲᱟᱜ, ᱦᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱨ ᱥᱟᱠᱳ, ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱡᱩᱞᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭ-ᱥᱟᱭ ᱥᱤᱞᱠ ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ (lanterns) ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
- ᱱᱤᱱᱦ ᱵᱤᱱᱦ (ᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱞᱚᱝ ᱵᱮ): ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱦᱩᱲᱩ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱩᱱ-ᱰᱷᱤᱯᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚ ᱩᱵᱽᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱛᱨᱟᱝ ᱟᱱ (Trang An) ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱟᱴᱷ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱣᱟ (Mua) ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱕00 ᱫᱷᱟᱯ ᱫᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱮᱞᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Sunny Coastal Sanctuaries)
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang): ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱞ-ᱡᱚᱞ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ (My Khe Beach) ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱯᱷᱩ ᱠᱩᱣᱚᱠ ᱫᱤᱯ (Phu Quoc Island): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱱᱤᱞ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮᱢ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱓0 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱱ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (visa exemption) ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱟᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱰᱩ ᱚᱛ ᱨᱮ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱮᱰᱵᱷᱮᱱᱪᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (Adventure & Mountain Enthusiasts)
- ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ (The Ultimate Ha Giang Loop): ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ ᱢᱳᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱩᱯ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ, ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ “Easy Rider” ᱴᱩᱨ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱮᱢ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱥᱟᱯᱟ (Sapa): cascaded ᱦᱩᱲᱩ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱟᱨ ᱤᱱᱰᱳᱪᱟᱭᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱯᱷᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱳᱴ ᱢᱟᱩᱱᱴ ᱯᱷᱮᱱᱥᱤᱯᱟᱱ (Fansipan) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱲᱟᱢ (trekking), ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ, ᱟᱨ ᱦᱢᱳᱝ (Hmong) ᱟᱨ ᱫᱟᱣ (Dao) ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
᱑0. ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱟᱨ ᱮᱠᱞᱟ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱠᱚ (Safety, Transit, and Solo Survival Tips)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ-ᱟ, ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱭ (violent crime) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱮᱱᱛᱮ ᱨᱮᱦᱚᱸ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ, ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱵᱩᱫᱷᱤ
ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱭ-ᱥᱟᱭ ᱢᱳᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱚᱨᱟ:
- ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱯᱩᱴᱯᱟᱛᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱨ, ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
- ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱟᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱫ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
- ᱫᱚᱱ-ᱫᱟᱹᱲ, ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱦᱟ-ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱞᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
- ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ, ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱨᱮ ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱵᱟᱢ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱾
- ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱟᱹᱰᱤ ᱮᱢ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱩᱱᱠᱩ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱠᱚ
ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱨᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱞᱩᱯ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱱ-ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱨᱠᱮᱛ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ (᱕0cc ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
- ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱞᱟᱭᱤᱥᱮᱱᱥ ᱾
- ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ International Driving Permit (IDP) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ Class A (Two-wheelers) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
- ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱾
- ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱪᱮᱠᱤᱝ: ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱚᱨᱮ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱭ ᱱᱮ (Mui Ne), ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱟ) ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ IDP ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱠᱚ ᱡᱚᱵᱚᱛ (impound) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱢ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱸᱰ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾
- ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ: ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱢᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ (helmet) ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧ, ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱴᱩᱯᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱵᱟᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱤᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱥᱮᱬᱟᱭᱟ—Xanh SM Bike ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ GrabBike ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱳ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ
- ᱯᱷᱳᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱽ ᱥᱱᱮᱪᱤᱝ (Phone/Bag Snatching): ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ Google Maps ᱟᱞᱚᱢ ᱧᱮᱞᱟ ᱾ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱮᱜᱽ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱠᱚ ᱞᱟᱜᱽ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱯᱷᱳᱱ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱢᱮ ᱾
- ᱫᱟᱜ-ᱧᱩ ᱪᱮᱛᱟᱣᱱᱤ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱴᱮᱯ ᱫᱟᱜ (tap water) ᱫᱚ ᱧᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱤᱞ-ᱵᱚᱱ ᱵᱳᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱭ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱥᱛᱟ ᱛᱮ ᱠᱚᱱᱵᱷᱤᱱᱤᱭᱮᱱᱥ ᱥᱴᱳᱨ ᱠᱚᱨᱮ (Circle K, GS25, WinMart) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱦᱳᱴᱮᱞ/ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ (ice) ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱤᱧ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱡᱽ (Vegetarian) ᱡᱚᱢ ᱵᱩᱫᱷᱤ:
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱨᱟᱥᱮ (fish sauce / Nuoc Mam) ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱠᱚ ᱢᱮᱥᱟᱭᱟ ᱾
- ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱥᱟᱠᱟᱦᱟᱨᱤ ᱠᱟᱱᱟᱢ, ᱛᱚᱵᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ “CHAY” (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱱᱮᱛ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱡᱤᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱱ / ᱵᱩᱫᱷᱤᱥᱴ ᱡᱚᱢᱟᱜ) ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ “Quan Chay” (vegetarian restaurants) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱮᱜᱚᱨ, ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
᱑᱑. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ (The Pre-Arrival Online Registration Form)
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱞᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱰᱷᱟᱸᱪᱟ ᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
- ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ: Pre-Arrival Registration Form ᱾
- ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱞᱤᱸᱠ: https://prearrival.immigration.gov.vn/
- ᱠᱚᱭ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ ᱾
- ᱯᱷᱟᱭᱫᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱵᱮᱣᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱢᱤᱜᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚᱢᱯᱩᱴᱚᱨ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱩᱥᱟᱹᱨᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ ᱮᱢ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱠᱚᱱᱯᱷᱟᱨᱢᱮᱥᱚᱱ (confirmation) ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱚᱴ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
᱑᱒. ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱒0᱒᱖ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ (Pre-Departure Master Checklist)
ᱥᱤᱧᱚᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱰᱤᱝ ᱜᱮᱴ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ, ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ:
- [ ] ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ: ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱒ ᱭᱟ ᱠᱷᱟᱞᱤ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱥᱟᱶ ᱾
- [ ] ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ: ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚᱞᱚᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ A4 ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱮ (ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒ ᱭᱟ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ) ᱾
- [ ] Pre-Arrival Form: ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱤᱸᱠ ᱨᱮ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱴ ᱟᱠᱟᱱ: https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱾
- [ ] ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱴᱤᱠᱮᱴ: ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱾
- [ ] ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱩᱠᱤᱝ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱳᱴᱮᱞ/ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱾
- [ ] ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱭᱩ.ᱮᱥ ᱰᱚᱞᱟᱨ ᱠᱮᱥ: ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱵᱤᱱ ᱪᱷᱤᱸᱰᱟᱹᱣ ᱑00 USD ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱾
- [ ] Grab, Be, ᱟᱨ Xanh SM ᱮᱯᱥ ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ: ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱨᱮ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱰ ᱞᱤᱸᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
- [ ] Zalo ᱮᱯ ᱤᱱᱥᱴᱚᱞ: ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱤᱧᱚᱛᱤᱭᱟᱹ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱛᱮ ᱮᱠᱟᱩᱱᱴ ᱥᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
- [ ] Google Translate Offline Packs: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱯᱷᱟᱭᱤᱞ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
- [ ] ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱨᱳᱢᱤᱝ / eSIM: ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱾
- [ ] ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ: ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱱᱥᱳᱨᱮᱱᱥ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚᱯᱤ ᱾
- [ ] ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: ᱠᱚᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱾
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱟᱛᱟᱝ-ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱮ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ, ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱦᱟᱲᱟ ᱠᱳᱬ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱮᱠᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ!
