ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱗ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱥᱮ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣᱮᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱡᱩᱲᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ, ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ-ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱜᱽᱫᱚᱨᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱮᱸᱰᱵᱩᱠ ᱨᱮ ᱫᱷᱟᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱫᱷᱟᱯ (step-by-step) ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠ ᱥᱟᱞᱟᱦ, ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ, ᱟᱹᱛᱩ-ᱴᱚᱞᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ, ᱡᱟᱭᱜᱟ-ᱠᱷᱚᱱ-ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱮᱸᱰᱚᱨ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱨᱤ, ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱨ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱟᱹ-ᱩᱫᱩᱜ, ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨᱠᱞᱟᱥ, ᱟᱯᱟᱛ ᱠᱟᱞᱤᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
᱑. ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱥᱩᱞᱚᱵᱷ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ, ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱦᱚᱨ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
᱑.᱑ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱫᱚ योग्य ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱴᱩᱨᱤᱡᱚᱢ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮ ᱮᱢᱟᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱛᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱷᱟᱠᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ (blank pages) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾
ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱱᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱟᱝᱥᱚ ᱴᱮᱵᱚᱞ
| ᱫᱤᱥᱚᱢ / ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ | ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱱᱤᱭᱚᱢ |
| United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain, Belarus, Japan, South Korea, Sweden, Norway, Denmark, Russia, Finland | ᱔᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱢᱤᱫ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ᱾ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ (ᱱᱳᱴ: British National Overseas – BNO ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱠᱚᱣᱟ)᱾ |
| Chile, Panama | ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ᱾ |
| Cambodia, Thailand, Malaysia, Singapore, Laos, Myanmar, Kyrgyzstan, Mongolia, Kazakhstan | ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ASEAN ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ᱾ |
| Philippines | ᱒᱑ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ASEAN ᱪᱩᱠᱛᱤ᱾ |
| Brunei | ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ASEAN ᱪᱩᱠᱛᱤ᱾ |
| Indonesia | ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ | (ᱱᱟᱣᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱕, ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱥᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱧᱮᱯᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| Phu Quoc Island (Special Economic Zone) | ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ (ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱥᱮ ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ) ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱚᱨᱴ transit hall ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱜᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩ standard ᱟ᱾ |
| ASEAN Secretariat Board Officials | ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | ᱚᱠᱛᱚᱼᱟᱹᱱᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ |
| APEC Business Travel Card (ABTC) Holders | ᱖᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ | ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ “VNM” ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱚᱞᱤᱛ ABTC ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱵᱚᱨᱰᱚᱨ ᱜᱮᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ (fast-track entry) ᱞᱟᱹᱜᱩ standard ᱟ᱾ |
| Certificate of Visa Exemption Holders | ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮ ᱑᱘᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ (Việt Kiều) ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱨᱤᱱ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱡᱩᱲᱤ/ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱕ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ (ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜᱼᱟ)᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱖-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ |
ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ (᱑᱘ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱜᱚᱲᱚ-ᱜᱚᱯᱚᱲᱚ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱱᱛᱚᱨᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱪᱚᱞᱤᱛ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱩᱨᱩᱢ-ᱠᱟᱨᱰ, ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱟᱠᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱤᱥᱴ (flight assignment manifest) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
| ᱫᱤᱥᱚᱢ / ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱠᱚ |
| Australia | Jetstar Airways ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱮᱭᱟᱨᱠᱨᱩ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| China | ᱪᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱥᱤᱯᱷᱴ ᱥᱮ force majeure ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| France | Air France ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Hong Kong | Hong Kong Airlines, Hong Kong Express Airways, ᱟᱨ Cathay Pacific (ᱛᱮᱥᱟᱨ-ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ) ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Japan | Japan Airlines, All Nippon Airways (ANA), ᱟᱨ Vanilla Air ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Kazakhstan | ᱪᱚᱞᱤᱛ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱠᱨᱩ ᱢᱮᱢᱵᱚᱨᱥᱤᱯ ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱮᱭᱟᱨᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Kenya | Kenya Airways ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱥᱮᱰᱭᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| South Korea | Korean Air, Asiana Airlines, Air Busan, Jeju Air, Jin Air, T’Way Air, Eastar Jet, ᱟᱨ Air Premia ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Luxembourg | CargoLux Airlines ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| New Zealand | Air New Zealand ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ (ᱡᱟᱦᱟᱸᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱜᱮ) ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Poland | Polish Airlines (LOT) ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ (ᱛᱮᱥᱟᱨ-ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ) ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Qatar | Qatar Airways ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Russia | Aeroflot, Air Bridge Cargo, S7 Airlines, Globus, Ural, Azur Air, Nordwind, Ikar, IrAero, ᱟᱨ Royal Flight ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Taiwan | China Airlines ᱟᱨ STARLUX Airlines ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| United Arab Emirates | Emirates Airlines ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ (ᱛᱮᱥᱟᱨ-ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ) ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| United States | Continental Airlines, Delta Air Lines, FedEx Express, ᱟᱨ United Airlines ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Uzbekistan | Uzbekistan Airways ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Switzerland | Edelweiss Air AG ᱨᱤᱱ ᱮᱠᱴᱤᱵᱽ ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱠᱨᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ-ᱟᱹᱱᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ योग्यᱛᱟ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱥ (᱑᱙᱕ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ)
| ᱫᱤᱥᱚᱢ / ᱮᱞᱟᱠᱟ | ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱥᱛᱷᱤᱛᱤ | ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ | ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤᱠ / ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱱᱳᱴᱥ |
| Albania, Algeria, Angola, Armenia, Azerbaijan, Bangladesh, Bolivia, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burundi, Cameroon, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Ethiopia, Greece, Hungary, India, Iran, Iraq, Israel, Kuwait, Liberia, Lithuania, Malta, Mexico, Moldova, Montenegro, Morocco, Mozambique, Nepal, Nicaragua, Nigeria, North Korea, North Macedonia, Oman, Pakistan, Paraguay, Peru, Qatar, Romania, Serbia, Seychelles, Slovakia, Slovenia, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Tanzania, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, UAE, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela | ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱙᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫ/ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ) | ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤᱠ / ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱓᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ |
| Australia, Austria, Belgium, Canada, Czechia, Ireland, Luxembourg, Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Switzerland, Taiwan, United States | ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱙᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱤᱫ/ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ) | ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱨᱟᱥᱴᱨᱤᱭᱚ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱪᱮᱠᱯᱚᱭᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱜᱚᱲᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ |
| Belarus, Denmark, Finland, France, Germany, Italy, Japan, Norway, Russia, South Korea, Spain, Sweden, United Kingdom | ᱔᱕-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) | BNO ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱔᱕-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ |
| Brunei, Indonesia | ᱑᱔-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) | ᱤᱱᱰᱚᱱᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱹᱨᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ (ᱡᱩᱞᱟᱭ ᱑᱕, ᱒᱐᱒᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱩ)᱾ |
| Cambodia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Singapore, Thailand | ᱓᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) | ASEAN ᱟᱨ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ᱾ |
| Philippines | ᱒᱑-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) | ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ASEAN ᱪᱩᱠᱛᱤ᱾ |
| Chile, Panama | ᱙᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ | ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ |
᱑.᱒ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ
ᱚᱠᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ—ᱥᱮ ᱚᱠᱚᱭ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ (ᱢᱤᱫ ᱥᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ—ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-Visa) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾
ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ:
- https://evisa.gov.vn
- https://thithucdientu.gov.vn
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ (ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ–ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ), ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱚᱲ (ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱒᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ) ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤᱥ ᱠᱚ:
- ᱢᱤᱫ-ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ: 25 USD (625,000 VND)
- ᱟᱭᱢᱟ-ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ: 50 USD (1,250,000 VND)
ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
- ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ: ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱮᱡᱽ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱚᱱᱴᱨᱟᱥᱴ, ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ MRZ ( machine-readable zone ) ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳ: ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱ, ᱥᱟᱫᱟ ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱮᱠᱜᱽᱨᱟᱣᱩᱱᱰ, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱢᱮ custom / ᱢᱮ structure ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱵᱽ, ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱸᱫᱷᱮ (ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱪᱷᱟᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ)᱾
ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱢᱟᱱᱚᱠ: Vietnam E-Visa Photo & Passport Requirements
᱑.᱓ ᱟᱯᱟᱛ ᱠᱟᱞᱤᱱ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱒᱐᱐᱗ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱚᱲᱚ ᱟᱨ ᱥᱚᱯᱳᱨᱴ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ:
- https://www.vietnamimmigration.org
- https://www.visa-vietnam.org
ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱑᱕ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱡᱩᱜᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱴᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
᱑᱐᱐% ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱜᱟᱨᱟᱱᱴᱤ: ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱟᱯᱟᱛ ᱠᱟᱞᱤᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱜᱟᱨᱟᱱᱴᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱭᱟᱹ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱥᱟᱶ PayPal ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱠᱮᱥ ᱑: ᱯᱮᱱᱰᱤᱝ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ (ᱥᱤᱝᱜᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱨᱩᱢ, GMT+7)
ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟᱜ ᱠᱚ: ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ, E3224324436456) ᱟᱨ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱟᱠᱟᱫ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ᱾
ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨ ᱞᱤᱝᱠ: Boost Pending E-Visa Application
| ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ ᱥᱞᱳᱴ | ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ | ᱮᱢᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ | ᱜᱚᱱᱚᱝ (USD / VND) |
| ᱘-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 145 USD (3,625,000 VND) |
| ᱔-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ (ᱥᱮᱛᱟᱜ) | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:᱓᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 175 USD (4,375,000 VND) |
| ᱔-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ (ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ) | ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱔:᱐᱐ PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 175 USD (4,375,000 VND) |
| ᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ (ᱥᱞᱳᱴ ᱑) | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱐᱘:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐:᱐᱐ AM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 200 USD (5,000,000 VND) |
| ᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ (ᱥᱞᱳᱴ ᱒) | ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱑᱐:᱐᱐ AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱒:᱐᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 200 USD (5,000,000 VND) |
| ᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ (ᱥᱞᱳᱴ ᱓) | ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱔:᱐᱐ PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱖:᱐᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 200 USD (5,000,000 VND) |
| ᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱᱚᱜ (ᱥᱞᱳᱴ ᱔) | ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱕:᱐᱐ PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ | ᱤᱱᱟᱹ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱐᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ | 200 USD (5,000,000 VND) |
ᱠᱮᱥ ᱒: ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱯᱟᱛ ᱠᱟᱞᱤᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱨᱮ)
ᱚᱠᱚᱭ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱤᱥᱩ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾
ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ: Vietnam Online Visa Application
| ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱨ ᱩᱫᱽᱫᱮᱥ | ᱘-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱵᱟ | ᱔-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱵᱟ | ᱒-ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱥᱮᱵᱟ |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ / ᱫᱟᱬᱟᱱ) | 170 USD (4,250,000 VND) | 200 USD (5,000,000 VND) | 230 USD (5,750,000 VND) |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ / ᱫᱟᱬᱟᱱ) | 170 USD (4,250,000 VND) | 200 USD (5,000,000 VND) | 230 USD (5,750,000 VND) |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 180 USD (4,500,000 VND) | 210 USD (5,250,000 VND) | 230 USD (5,750,000 VND) |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 180 USD (4,500,000 VND) | 210 USD (5,250,000 VND) | 230 USD (5,750,000 VND) |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ / ᱫᱟᱬᱟᱱ) | 200 USD (5,000,000 VND) | 230 USD (5,750,000 VND) | 250 USD (6,250,000 VND) |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ / ᱫᱟᱬᱟᱱ) | 220 USD (5,500,000 VND) | 250 USD (6,250,000 VND) | 280 USD (7,000,000 VND) |
| ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 210 USD (5,250,000 VND) | 240 USD (6,000,000 VND) | 280 USD (7,000,000 VND) |
| ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱵᱮᱯᱟᱨ) | 230 USD (5,750,000 VND) | 260 USD (6,500,000 VND) | 280 USD (7,000,000 VND) |
ᱠᱮᱥ ᱓: ᱥᱟᱹᱱᱤ-ᱨᱟᱹᱵᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱟᱯᱟᱛ ᱠᱟᱞᱤᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱮᱵᱟ (᱙᱒ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
ᱥᱟᱹᱱᱤᱵᱟᱨ, ᱨᱟᱹᱵᱤᱵᱟᱨ, ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚᱨᱮ (ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ ᱑, ᱴᱮᱴ ᱪᱟᱸᱫᱚ-ᱱᱟᱣᱟ ᱥᱮᱨᱢᱟ, ᱦᱩᱝ ᱠᱤᱝᱥ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ-ᱢᱟᱦᱟᱸ, ᱨᱤ-ᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱰᱮ ᱮᱯᱨᱤᱞ ᱓᱐, ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱢᱮ ᱑, ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠ ᱥᱤᱠᱤᱣᱨᱤᱴᱤ ᱰᱮ ᱟᱜᱚᱥᱴ ᱑᱙, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱯᱴᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒) ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱟᱹᱱᱤ-ᱨᱟᱹᱵᱤ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ: Emergency E-Visa Application Form
ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱚᱠᱛᱚ: ᱛᱤᱠᱤᱱ ᱑᱔:᱓᱐ PM (GMT+7) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱠᱚ ᱤᱱᱟᱹ ᱥᱟᱹᱱᱤ-ᱨᱟᱹᱵᱤ ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱧ ᱑᱘:᱓᱐ PM ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱤᱢᱮᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱥᱟᱹᱱᱤ-ᱨᱟᱹᱵᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠᱥ:
- ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ / ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ): 230 USD (5,750,000 VND)
- ᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ / ᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱵᱚᱞᱚᱱ (ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱥᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨ): 290 USD (7,250,000 VND)
योग्य ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ (᱙᱒ ᱫᱤᱥᱚᱢ): Albania, Algeria, Andorra, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahrain, Barbados, Belgium, Belize, Bhutan, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czechia, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Estonia, Fiji, Georgia, Greece, Guatemala, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Ireland, Jordan, Kuwait, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Maldives, Malta, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Montenegro, Morocco, Nauru, Nepal, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, North Macedonia, Oman, Palau, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Romania, San Marino, Saudi Arabia, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Suriname, Switzerland, Taiwan, Tajikistan, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Ukraine, UAE, United States, Uruguay, Uzbekistan, Venezuela.
2. ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱥᱮᱴᱮᱨ
2.1 ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱠᱚ
- ᱦᱟᱱᱚᱭ (Noi Bai International Airport – HAN): ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱥᱟ ᱯᱟ, ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ, ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱾
- ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (Tan Son Nhat International Airport – SGN): ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ (ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ, HCMC) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱚᱵᱽ ᱾
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang International Airport – DAD): ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱦᱩᱮ, ᱵᱟ ᱱᱟ ᱦᱤᱞᱥ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱾
- ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ (Phu Quoc International Airport – PQC): ᱫᱤᱯ ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱪᱟᱨᱴᱚᱨ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (domestic transfers) ᱾
2.2 ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ
ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ (border clearance) ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱚᱛᱷᱚᱨᱤᱴᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱮᱱᱮᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
- ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱩᱞᱤᱥ (Công An Xuất Nhập Cảnh): ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱤ ᱚᱯᱷ ᱯᱚᱵᱽᱞᱤᱠ ᱥᱤᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ (Ministry of Public Security) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱪᱮᱠ, ᱠᱟ theoretical ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱮᱢ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱮᱠ, ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱠᱚᱨᱰ ᱥᱴᱟᱢᱯ, ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣ ᱾ ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ ᱥᱟᱢᱟᱱ (luggage) ᱵᱟᱠᱚ ᱪᱮᱠᱟ ᱾
- ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱥᱟᱵᱽ-ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ (Hải Quan): ᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱤ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱱᱥ (Ministry of Finance) ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞᱟ, X-ray ᱫᱣᱟᱨᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱥᱠᱮᱱᱟ, ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢᱚᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱪᱮᱠᱟ, ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱴᱮᱠᱥ (import taxes) ᱠᱚᱞᱮᱠᱴᱟ, ᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱟᱭᱥᱟ, ᱥᱚᱱᱟ, ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱾
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱮᱵᱷᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ (An Ninh Hàng Không): ᱥᱤᱵᱷᱤᱞ ᱮᱵᱷᱤᱭᱮᱥᱚᱱ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱧᱮᱞᱟ, ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱪᱮᱠᱟ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱰᱤᱴᱮᱠᱴᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ, ᱟᱨ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱥᱮᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱫᱟ formal ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱫᱷᱚᱨᱟᱣ ᱡᱤᱱᱤᱥ) ᱨᱮ ᱵᱟ direct ᱞᱟᱹᱜᱩᱭᱟ ᱾
- ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱚᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱠᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱟᱭᱤᱱ (Kiểm Dịch Y Tế / Động Thực Vật): ᱨᱩᱣᱟᱹ-ᱦᱟᱹᱥᱩ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱮᱢᱯᱨᱮᱪᱚᱨ ᱥᱠᱮᱱᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ-ᱱᱟᱹᱲᱤ, ᱡᱤᱣᱤ popular/ᱡᱤ venture, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱠᱟ raw ᱪᱟᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱮᱠᱟ ᱾
2.3 ᱫᱷᱟᱯ-ᱫᱷᱟᱯ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ
- ᱫᱷᱟᱯ 1: ᱠᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ (ᱦᱮᱞᱛᱷ ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱚᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ)ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱴᱮᱢᱯᱨᱮᱪᱚᱨ ᱥᱠᱮᱱᱤᱝ ᱾ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱡᱤ platform ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ-ᱯᱟᱛᱨᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ 2: ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱮᱠ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᱚᱞ
- Visa-on-Arrival Approval Letter ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ: VOA ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱪᱤᱴᱷᱤ, ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ, ᱯᱷᱚᱴᱚ, Form NA1, ᱟᱨ 25 USD ᱥᱴᱟᱢᱯᱤᱝ ᱯᱷᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- Standard E-Visa / Exemption ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ: ᱥᱚᱡᱷᱮ Passport Control ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ ᱾ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱪᱮᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (entry date) ᱥᱴᱟᱢᱯ ᱮᱢᱟᱭ ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ 3: ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ (Baggage Claim) ᱮᱨᱤᱭᱟarrival hall ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱮᱨᱚᱥᱮᱞ (carousels) ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ 4: ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ (ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱ vs. ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱮᱱ)
- ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱ (Green Lane): ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ/ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱞᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ ᱾
- ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱮᱱ (Red Lane): ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ, 5,000 USD / 15,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱱᱟ direct ᱴᱟᱠᱟ, ᱵᱟᱝᱢᱟ 300 ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱚᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱮᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ ᱾ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ X-ray ᱥᱠᱮᱱᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱯᱮ ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ 5: ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱵᱽarrival greeting hall, ride-hailing bays, ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ, ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ SIM ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱤᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱜᱮᱴ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱯᱮ ᱾
2.4 ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱮᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ
ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱨᱟᱭᱚᱨᱤᱴᱤ ᱞᱮᱱ ᱠᱚ (Official Priority Lanes)
ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱰᱤᱯᱞᱚᱢᱮᱴᱤᱠ/ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ, APEC Business Travel Card (ABTC) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱮᱭᱟᱨ-ᱠᱨᱩ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ, ᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ (Vietnam Airlines, Vietjet Air, Bamboo Airways) ᱨᱮᱱ Business Class ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱾
ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ (Commercial VIP Fast Track Service)
ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱜᱟᱭᱤᱰ (meet-and-greet escort) ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾
- ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱤᱝᱠ: CIP On-Arrival Support Order Form
- ᱥᱮᱵᱟ ᱯᱷᱤ: 30 USD ᱠᱷᱚᱱ 45 USD (750,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 1,125,000 VND) ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱾
- ᱥᱮᱵᱟ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: arrival gate ᱵᱟᱝᱢᱟ immigration hall ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱚᱨᱰ ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱨᱟᱢ, priority immigration lane ᱫᱣᱟᱨᱟ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ, ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ-ᱯᱟᱛᱨᱚ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ (Form NA1), VOA ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ, ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣ ᱾
- ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ: ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱴᱟᱢᱯᱤᱝ ᱯᱷᱤ (25 USD), ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱯᱷᱤ, ᱟᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢᱚᱜ ᱾
Fast Track FAQ ᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ (Fast Track FAQ & Policy):
- Delay Monitoring: ᱮᱡᱮᱱᱴ ᱠᱚ flight telemetry ᱧᱮᱞ ᱛᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱠᱚ ᱫᱷᱚᱦᱚᱭᱟ ᱟᱨ flight ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱮᱜᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞᱟ ᱾
- Refund Policy: ᱡᱩᱫᱤ flight ᱠᱮᱱᱥᱚᱞ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱸᱰᱮ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ 100% ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- 24/7 Availability: ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨ ᱥᱮᱛᱟᱜ-ᱥᱮᱛᱟᱜ flight ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 24 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱜᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
3. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ (Pre-Arrival Declaration Form)
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ Pre-Arrival Information (PAI) ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾
- ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: https://prearrival.immigration.gov.vn/
- ᱥᱟᱵᱽᱢᱤᱥᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ: flight ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ 24 ᱠᱷᱚᱱ 48 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ ᱾
- ᱯᱷᱤ: ᱯᱷᱨᱤ / ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱛᱮ (0 USD / 0 VND) ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ: ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, flight ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱥᱤᱴ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱾ Passport Control ᱨᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ smartphone ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ QR Code ᱥᱮᱵᱷ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ ᱾
4. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ (Duty-Free) ᱪᱷᱟᱹᱲ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 08/2015/ND-CP ᱟᱨ ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 134/2016/ND-CP ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
4.1 ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱪᱷᱟᱹᱲ (Duty-Free Inbound Baggage Allowance)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ:
ᱦᱟᱺᱰᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Liquor & Alcoholic Drinks):
- 20% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱺᱰᱤ/ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ: 1.5 ᱞᱤᱴᱚᱨ
- 20% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱦᱟᱺᱰᱤ/ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ: 2.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ
- ᱵᱤᱭᱚᱨ / ᱢᱟᱞᱴ ᱧᱩᱣᱟᱜ: 3.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ(ᱱᱚᱴ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ 1.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱜᱮ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟᱜᱼᱟ) ᱾
ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Tobacco Products):
- ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ: 200 ᱴᱟᱝ
- ᱪᱩᱨᱩᱴ (Cigars): 20 ᱴᱟᱝ
- ᱜᱩᱸᱰᱟᱹ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ: 250 ᱜᱽᱨᱟᱢ(ᱱᱚᱴ: ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱝ 18 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ) ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ (Personal Effects & Other Items):
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ-ᱞᱟᱯᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱾
- ᱮᱴᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱚᱦᱟᱨ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱴᱷ ᱜᱚᱱᱚᱝ 10,000,000 VND (~400 USD) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚᱜᱼᱟ ᱾
4.2 ᱱᱟ direct ᱴᱟᱠᱟ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟ line ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
circular No. 15/2011/TT-NHNN ᱟᱨ Circular No. 11/2014/TT-NHNN ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱟ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:
ᱴᱟᱠᱟ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ
ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ (declare) ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ:
- ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟ line (Foreign Currency): 5,000 USD (ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ) ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (Vietnamese Dong): 15,000,000 VND ᱾
- ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱮᱠᱟᱩᱱᱴ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱟᱭᱤᱰ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱥᱞᱤᱯ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱪᱷᱟᱹᱲ (Exemptions): ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱥᱟᱯᱟᱯ, ᱴᱨᱮᱵᱷᱮᱞᱚᱨ ᱪᱮᱠ, ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ, ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱟᱨᱰ, ᱟᱨ ᱥᱮᱵᱷᱤᱝᱥ ᱯᱟᱥᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱟᱠᱟ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾
ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ
- ᱠᱟ raw ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱥᱚᱱᱟ (Raw & Ingot Gold): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟ raw ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ ᱟᱹᱜᱩ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱱᱟᱜ ᱠᱟ raw ᱥᱚᱱᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱜᱚᱫᱟᱢ (customs warehouse) ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾
- ᱜᱚᱦᱚᱬᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱴ ᱥᱚᱱᱟ (Jewelry & Fine-Art Gold): 300 ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱚᱬᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱟᱨᱴ ᱥᱚᱱᱟ ᱟᱹᱜᱩ ᱮᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱰᱤᱠᱞᱮᱭᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ ᱾
4.3 ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱚᱞ ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ
Law on Pharmacy ᱟᱨ Decree No. 54/2017/ND-CP ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱚᱞ ᱨᱟᱱ (prescription medicine) ᱟᱹᱜᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱫᱚ:
- ᱱᱟᱨᱠᱚᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ (Narcotic Prescription Drugs): ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 7 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱾
- ᱥᱟᱭᱠᱚᱴᱨᱚᱯᱤᱠ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱯᱨᱤᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱨᱟᱱ (Psychotropic or Precursor Drugs): ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 10 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱾
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ (Standard Pharmaceuticals): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 30 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱾
- ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ (Mandatory Requirement): ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱟᱱ ᱚᱨᱤᱡᱤᱱᱟᱞ ᱯᱮᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱩᱜᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ, ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱨᱟᱱ ᱡᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱥᱯᱚᱥᱴᱚ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
4.4 ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ-ᱵᱟᱸᱫᱷ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱷᱚᱠ
Decree No. 69/2018/ND-CP ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱢᱵᱽᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:
ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱜᱩ (ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱟᱱᱟ)
- ᱟᱹᱛᱷᱟᱹᱣᱲᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ, ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱥᱟᱯᱟᱯ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ, ᱟᱨ ᱵᱚᱢ-ᱵᱟᱨᱩᱫᱽ ᱾
- ᱵᱟᱹᱱ-ᱯᱷᱚᱴᱠᱟ, ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱫᱤᱯ (sky lanterns), ᱟᱨ ᱥᱯᱤᱰᱚᱢᱤᱴᱚᱨ ᱡᱮᱢᱚᱨ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱾
- ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ, ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱯᱟᱯ, ᱟᱨ ᱡᱚᱡᱚᱢ ᱛᱤ ᱥᱮᱫ ᱥᱴᱤᱭᱚᱨᱤᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱾
- ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟ direct ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱞᱟ structure, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱮᱫ ᱯᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱚ ᱾
- ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱴᱨᱟᱱᱥᱢᱤᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱰᱤᱭᱚ ᱯᱷᱨᱤᱠᱣᱮᱱᱥᱤ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱯᱞᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱴᱟᱣᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ ᱾
- Asbestos group amphibole ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱡᱟᱵᱽᱨᱟ, ᱥᱠᱨᱮᱯ, ᱟᱨ C.F.C. ᱨᱮᱯᱷᱨᱤᱡᱚᱨᱮᱴᱤᱝ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ ᱾
ᱥᱤᱢᱟᱹ-ᱵᱟᱸᱫᱷ ᱟᱹᱜᱩ (ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ)
- 300,000,000 VND (~12,000 USD) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ (Gemstones) ᱟᱨ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ ᱾
- ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱴᱮᱞᱤᱠᱚᱢᱭᱩᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱵᱚᱨ-ᱥᱤᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱴᱩᱞᱥ ᱾
- CITES Appendix I, II, III ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱫᱚᱜ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱨᱮ-ᱱᱟᱹᱲᱤ ᱟᱨ ᱡᱤ venture/ᱡᱤᱣᱤ standard ᱾
- ᱪᱟᱥ-ᱵᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨ, ᱫᱟᱨᱮ ᱵᱤ an, ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱴᱮᱨᱤᱱᱟᱨᱤ ᱵᱟᱭᱚᱞᱚᱡᱤᱠᱟᱞ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱾
4.5 ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱴᱮᱠᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱡᱩᱫᱤ hand-baggage ᱵᱟᱝᱢᱟ checked baggage ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ (10,000,000 VND ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹ) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱫᱚ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱜᱩ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱴᱮᱠᱥ (import duty) ᱟᱨ Value Added Tax (VAT) ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ ᱾
ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱯᱷᱚᱨᱢᱩᱞᱟ (Calculation Formula):
ᱮᱢᱚᱜ ᱟᱹᱜᱩ ᱴᱮᱠᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ = (ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ) x (ᱤᱭᱩᱱᱤᱴ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱴᱮᱠᱥ ᱞᱟᱹᱜᱩ ᱜᱚᱱᱚᱝ) x (ᱟᱹᱜᱩ ᱴᱮᱠᱥ ᱨᱮᱴ)
- De Minimis ᱪᱷᱟᱹᱲ: ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱩᱴᱷ ᱴᱮᱠᱥ 100,000 VND (~4 USD) ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢ ᱫᱚ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ (Customs Warehouse Storage): ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱝᱜᱮ ᱥᱟᱝ ᱴᱮᱠᱥ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ 180 ᱫᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ Border-Gate Customs ᱜᱚᱫᱟᱢ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱠᱚ ᱾
4.6 ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱮᱥ ᱟᱨ ᱦᱩᱠᱩᱢ ᱠᱚ
ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ 7 ᱴᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱯᱷᱚᱨᱢ (Customs Declaration Form) ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ:
- flight ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱠᱩᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱜᱚᱨ-ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ (unaccompanied baggage) ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮ ᱾
- ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱜᱩ / ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱩᱞ (temporarily imported / re-exported) ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮ ᱾
- 5,000 USD ᱵᱟᱝᱢᱟ 15,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮ ᱾
- 300,000,000 VND ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱴᱟᱞ, ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱫᱷᱤᱨᱤ, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴ ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮ ᱾
- 300 ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱚᱱᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱚᱬᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱟᱨᱴ ᱥᱚᱱᱟ ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮ ᱾
- ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱮᱠᱥ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ (1.5L/2.0L/3.0L ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱺᱰᱤ; 200 ᱴᱟᱝ ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ; 10,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ) ᱥᱟᱵᱽ ᱟᱠᱟᱫ ᱨᱮ ᱾
- ᱵᱮᱸᱠ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 5,000 USD ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱨᱮ ᱾
ᱯᱷᱚᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱩᱠᱩᱢ (ᱯᱨᱤᱥᱴᱷᱟ 2 ᱟᱨ 3)
- ᱯᱩᱸᱰᱤ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱞᱤᱞ (blue or black) ᱠᱟᱹᱞᱤ ᱛᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱞ (block letters) ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ (ᱯᱮᱱᱥᱤᱞ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱟᱨᱟᱜ ᱯᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜᱼᱟ) ᱾
- Box 10 ᱠᱷᱚᱱ 14 ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ, ᱥᱚᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ ᱚᱞ ᱯᱮ ᱾
- ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱤᱱᱥᱯᱮᱠᱴᱚᱨ ᱴᱷᱮᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱨᱤᱥᱴᱷᱟ 3 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱦᱤ (sign) ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ (date) ᱚᱞ ᱯᱮ ᱾
5. ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
- ᱵᱷᱚᱞᱴᱮᱡᱽ: 220V standard voltage.
- ᱯᱷᱨᱤᱠᱣᱮᱱᱥᱤ: 50Hz.
- ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱥᱚᱠᱮᱴ: Types A, C, ᱟᱨ F ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ Type G (UK three-prong) ᱫᱚ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ high-end ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
- ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ: Dual-voltage ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ (smartphones, laptops, camera chargers 100V–240V) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾ High-wattage single-voltage ᱥᱟᱯᱟᱯ (110V US hair styling tools ᱞᱮᱠᱟᱱᱟᱜ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱴᱮᱯ-ᱰᱟᱣᱩᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨᱢᱚᱨ (step-down transformer) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾
6. ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ-ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱮᱡ-ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟ transport
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱟᱨᱟᱢ, ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱮᱡ-ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱟ ᱾
6.1 ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ (ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱚ direct ᱠᱚ ᱡᱚᱲᱟᱣ)
ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱫᱚ ᱩᱛᱛᱚᱨ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ, ᱟᱨ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱠᱚ:
- Vietnam Airlines (Full-Service): ᱥᱟᱢᱟᱱ (checked baggage), ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ, priority ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ, ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱰᱭᱩᱞ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- Bamboo Airways (Hybrid): ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨᱟᱢ, ᱠᱟᱴᱟ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ, ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱾
- Vietjet Air (Budget): ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ, ᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱪᱮᱠᱟ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ flight ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ:
- ᱦᱟᱱᱚᱭ (HAN) ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ / ᱦᱚᱭ ᱟᱱ (DAD): 1 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ 20 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱾
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (DAD) ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ (PQC): 1 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ 40 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱾
- ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ (PQC): 55 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱾
- ᱦᱟᱱᱚᱭ (HAN) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN): 2 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ 10 ᱢᱤᱱᱤᱴ (“Trunk Route”) ᱾
6.2 ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱨᱮᱞ ᱟᱨ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱨᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ
The Vietage by Anantara ( Central Vietnam Luxury Rail)
- ᱦᱚᱨ: ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ / ᱦᱚᱭ ᱟᱱ (Da Nang Station) ᱥᱟᱶ ᱠᱣᱤ ᱱᱚᱱ (Dieu Tri Station) ᱡᱚᱲᱟᱣᱟ ᱾
- ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱭᱮᱱᱥ: 12 ᱡᱚᱬ ᱯᱟ ᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱨᱮᱞ ᱵᱚᱜᱤ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱵᱟᱨ-ᱥᱤᱴ ᱵᱩᱛᱷ, ᱯᱮ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢ, ᱯᱷᱨᱤ-ᱯᱷᱞᱳ ᱣᱟᱭᱤᱱ/ᱠᱚᱠᱴᱮᱞ, ᱵᱚᱦᱚᱜ/ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱢᱟ local standard, ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱱᱟᱞᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: 350 USD ᱠᱷᱚᱱ 450 USD (8,750,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 11,250,000 VND) ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ ᱾
Sapa Luxury Sleeper Trains (ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟ ᱯᱟ / ᱞᱟᱣ ᱠᱟᱭ)
- ᱨᱮᱞ ᱠᱚ: Chapa Express, Victoria Express, Lujo Train, Lao Cai Express.
- ᱦᱚᱨ: ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱣ ᱠᱟᱭ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱨᱮᱞ (ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱟ ᱯᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ 45 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ) ᱾
- ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱭᱮᱱᱥ: ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ VIP 2-ᱵᱚᱨᱛᱷ ᱠᱟᱴ ᱠᱮᱵᱤᱱ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱟᱠᱟᱲ, ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱣᱟᱭᱤᱱ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱟᱯ, ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ-ᱛᱷᱟᱢ ᱥᱟᱥᱯᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱚᱜᱤ ᱾
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: 75 USD ᱠᱷᱚᱱ 160 USD (1,875,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 4,000,000 VND) ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ ᱾
6.3 ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ (Private Chauffeured Cars & Private Transfers)
ᱠᱟᱹᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟ random ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ; ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ / ᱦᱩᱮ; HCMC ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ, ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ, ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ:
- Luxury Sedan (Toyota Camry / Lexus): ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- VIP DCar Limousine Van (Ford Transit / Hyundai Solati ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱮᱫᱚᱨ ᱨᱤᱠᱞᱟᱭᱱᱤᱝ ᱥᱤᱴ, Wi-Fi, ᱟᱨ ᱢᱟ local standard ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ): ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱾
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱨᱮᱴ:
- ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ / ᱞᱟᱱ ᱦᱟ ᱵᱮ (ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ-ᱣᱮ, 2.5 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ): VIP Limousine ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ 80 USD ᱠᱷᱚᱱ 130 USD (2,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 3,250,000 VND) ᱾
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ (45 ᱢᱤᱱᱤᱴ): ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ 20 USD ᱠᱷᱚᱱ 35 USD (500,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 875,000 VND) ᱾
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱮ ᱦᱟᱭ ᱵᱷᱟᱱ ᱯᱟᱥ ᱫᱣᱟᱨᱟ (ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱦᱚᱨ, 3.5 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ): ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱥᱟᱶᱛᱮ 70 USD ᱠᱷᱚᱱ 110 USD (1,750,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 2,750,000 VND) ᱾
6.4 ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱯᱷᱮᱨᱤ ᱟᱨ ᱫᱤᱯ ᱠᱮᱴᱟᱢᱟᱨᱟᱱ (High-Speed Ferries & Island Catamarans)
- Phu Quoc Express / Superdong Catamarans: ᱢᱩᱬ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱚᱱᱫᱚᱨ (Rach Gia ᱵᱟᱝᱢᱟ Ha Tien) ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱫᱤᱯ ᱡᱚᱲᱟᱣᱟ (2.5 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ; ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱯᱤᱪᱷᱤ 12 USD ᱠᱷᱚᱱ 22 USD / 300,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 550,000 VND) ᱾
- Speedboat Charters (Nha Trang ᱠᱷᱚᱱ Ninh Van Bay / Six Senses): Nha Trang ᱢᱩᱬ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱜᱷᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱵᱮ (bay) ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱥᱯᱤᱰᱵᱚᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ (20 ᱠᱷᱚᱱ 30 ᱢᱤᱱᱤᱴ) ᱾
7. ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ, ᱠᱟ line ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ
7.1 ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ
ᱵᱤᱱ-ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱫ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱮ ᱾
ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ Ride-Hailing Apps:
- Grab: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ App ᱾ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾
- Green SM (Xanh SM): ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ (VinFast ᱜᱟᱹᱰᱤ), ᱛᱷᱤᱨ-ᱛᱷᱟᱢ, ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱟᱨ ᱥᱯᱚᱥᱴᱚ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱾
- Be: ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱾
- ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱴᱮᱠᱥᱤ: Mai Linh Taxi (ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ) ᱵᱟᱝᱢᱟ Vinasun Taxi (ᱯᱩᱸᱰ/ᱟᱨᱟᱜ) ᱨᱮᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱸᱠ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱠᱚ ᱯᱮ ᱾
7.2 ᱠᱟ line ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ cross (Currency Exchange Strategy)
ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱠᱟ line ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱚᱝ (VND) ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ 1 USD = 25,000 VND ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ: ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱥᱟ direct ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ 50 USD ᱠᱷᱚᱱ 100 USD (1,250,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 2,500,000 VND) ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
- ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ: Vietcombank, BIDV, Techcombank ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱨᱮᱴ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ (ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ) ᱾
- ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮ Ha Trung Street; HCMC ᱨᱮ Ben Thanh Market ᱮᱨᱤᱭᱟ) ᱱᱟᱯᱟᱭ 100 USD ᱱᱚᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱴ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱾
- ATMs: ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾ VPBank ᱟᱨ TPBank ᱨᱮ 1 ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ 2,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 5,000,000 VND (80 USD ᱠᱷᱚᱱ 200 USD) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱤᱱᱟᱹ-ᱯᱷᱤ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱠᱚᱢ-ᱯᱷᱤ ᱛᱮ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾
7.3 ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ (SIM & eSIM)
ᱞᱚᱠᱟᱞ SIM ᱵᱟᱝᱢᱟ eSIM ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ 4G/5G ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
| ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ ᱯᱨᱚᱵᱷᱟᱭᱰᱚᱨ | ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ | ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱞᱟᱱ | ᱜᱚᱱᱚᱝ (USD / VND) |
| Viettel | ᱫᱤᱯ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱨᱤᱭᱟ (ᱥᱟ ᱯᱟ, ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ) ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱾ | 15–30 ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 4GB ᱠᱷᱚᱱ 6GB ᱰᱮᱴᱟ ᱾ | 10 USD ᱠᱷᱚᱱ 15 USD (250,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 375,000 VND) |
| Vinaphone | ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ ᱥᱯᱤᱰ ᱾ | 15–30 ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 3GB ᱠᱷᱚᱱ 5GB ᱰᱮᱴᱟ ᱾ | 9 USD ᱠᱷᱚᱱ 14 USD (225,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 350,000 VND) |
| MobiFone | ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ (ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, HCMC) ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ ᱾ | 15 ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 3GB ᱰᱮᱴᱟ ᱾ | 8 USD ᱠᱷᱚᱱ 12 USD (200,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 300,000 VND) |
8. ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ
8.1 ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ
ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ (2 USD ᱠᱷᱚᱱ 5 USD / 50,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 125,000 VND ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ) ᱾ ᱥᱩᱨ-ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Giặt Là) ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱯᱤᱪᱷᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱠᱚ: 1.50 USD ᱠᱷᱚᱱ 2.50 USD (35,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 60,000 VND) ᱠᱤᱞᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱯᱤᱪᱷᱤ, ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ ᱾
8.2 ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ
- ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ: 50cc ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ International Driving Permit (IDP – 1968 Convention) ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ ᱾
- ᱜᱚᱱᱚᱝ: 5 USD ᱠᱷᱚᱱ 10 USD (125,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 250,000 VND) ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱾
- ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱡᱟᱹᱨᱩᱲᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
8.3 ᱴᱮᱠ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ
- ᱦᱟᱱᱚᱭ: Điện Máy Xanh, FPT Shop, ᱵᱟᱝᱢᱟ Pho Hue / Trang Thi ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱾
- ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ: CellphoneS, Thế Giới Di Động, ᱵᱟᱝᱢᱟ Nguyen Thi Minh Khai ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱠ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱾
8.4 ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ
- chain ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ: Pharmacity, Long Châu, ᱟᱨ An Kane ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ, ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ, ᱟᱨ ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ (Western) ᱵᱽᱨᱟᱱᱰ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚᱦᱚᱭᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ: Circle K, GS25, 7-Eleven, ᱟᱨ WinMart+ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱟᱨ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟ structure ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 24 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱜᱮ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾
9. ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱚᱱ ᱮᱯᱥ
| ᱛᱷᱚᱠ (Category) | ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ Applications | ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨ ᱱᱚᱴ (Key Usage Notes) |
| Navigation | Google Maps, Maps.me | ᱥᱟ ᱯᱟ, ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ, ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ offline maps download ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱷᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ ᱾ |
| Translation | Google Translate, SayHi | ᱠᱩᱞᱤ-ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱟᱲᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Voice-to-voice) ᱟᱨ ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱩ (street menus) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ camera translation ᱾ |
| Ride-Hailing | Grab, Green SM (Xanh SM), Be | ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱟ direct ᱴᱟᱠᱟ ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ credit card ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱯᱮ ᱾ |
| Communication | WhatsApp, Zalo | Zalo ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ messaging app ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱚᱠᱟᱞ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱾ |
| Food Delivery | ShopeeFood, GrabFood | ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱚᱪᱚ (delivery) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱾ |
| Travel & Tours | Agoda, Klook | ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱴᱩᱨ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱹᱦᱤ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱟᱨ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱠᱨᱩᱡᱽ (cruise) ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱾ |
10. ᱨᱤᱛᱩ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ
10.1 ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ ᱒᱐᱒᱖ – ᱢᱟᱨᱪ ᱒᱐᱒᱗)
- ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱥᱟ ᱯᱟ, ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ): ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱨᱟᱵᱟᱝ (12°C ᱠᱷᱚᱱ 20°C / 54°F ᱠᱷᱚᱱ 68°F)᱾ ᱥᱟ ᱯᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 5°C (41°F) ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱸᱜᱚᱱᱟ᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱜ-ᱡᱟᱹᱲᱤ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ᱾
- ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱩᱭᱮ, ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ): ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ᱾ ᱡᱟᱱᱩᱣᱟᱨᱤ–ᱢᱟᱨᱪ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱟᱦᱟᱸ (22°C ᱠᱷᱚᱱ 28°C / 72°F ᱠᱷᱚᱱ 82°F) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱫᱚᱠᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱮᱪ.ᱥᱤ.ᱮᱢ.ᱥᱤ., ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱤᱛᱩ (28°C ᱠᱷᱚᱱ 34°C / 82°F ᱠᱷᱚᱱ 93°F)᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱥᱟᱹᱱᱛ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱟᱜ᱾
10.2 ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ (᱑᱒-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱫᱤᱯ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ)
- [ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑-᱓: ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱚᱞᱰ ᱠᱣᱟᱨᱴᱚᱨ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ]
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: Capella Hanoi ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Sofitel Legend Metropole Hanoi᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ: ᱦᱚᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱞᱮᱠ (Hoan Kiem Lake) ᱟᱹᱪᱩᱨ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ-ᱨᱤᱠᱥᱟ (cyclo) ᱛᱮ ᱫᱟᱲᱟᱱ, ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱪᱟᱠᱷᱟ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱴᱩᱨ᱾
- [ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔-᱕: ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱠᱨᱩᱡᱽ]
- ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ VIP ᱞᱤᱢᱳᱥᱤᱱ ᱵᱷᱮᱱ (ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ-ᱣᱮ ᱛᱮ ᱒.᱕ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ)᱾
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: Paradise Peak ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Ambassador Overnight Cruise᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ: ᱰᱮᱠ ᱨᱮ ᱥᱤᱝ-ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱥᱮᱢᱯᱮᱱ ᱧᱩ, ᱵᱟᱞᱠᱳᱱᱤ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ, ᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱩᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱭᱟᱠᱤᱝ (kayaking)᱾
- [ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱖-᱘: ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱯᱨᱟᱪᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ]
- ᱩᱰᱟᱹᱱ: HAN ᱠᱷᱚᱱ DAD (᱑ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱒᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ)᱾ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: Four Seasons Resort The Nam Hai᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ-ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱣᱟᱨᱠᱥᱚᱯ, ᱛᱷᱩ ᱵᱳᱱ (Thu Bon) ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱣ, ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱥᱯᱟ (couples spa)᱾
- [ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱙-᱑᱒: ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱴᱷᱟᱶ]
- ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ: ᱩᱰᱟᱹᱱ DAD ᱠᱷᱚᱱ PQC (ᱥᱳᱡᱮ ᱪᱟᱨᱴᱟᱨ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ SGN ᱛᱮ)᱾
- ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ: Regent Phu Quoc ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤᱝ-ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱠᱮᱴᱟᱢᱟᱨᱟᱱ (catamaran) ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤ-ᱯᱷᱩᱰ (seafood) ᱡᱚᱢ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ᱾
10.3 ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱚ
ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ, ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ, ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱭᱟᱫᱽᱜᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱞ ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱜᱽᱭᱚ ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱨᱥᱚ ᱠᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ:
1. “Slow Travel” (ᱫᱷᱤᱨᱤ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ) ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ
- design ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱠᱟᱹᱣ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱩᱜᱚᱞ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱖ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱗ ᱴᱤ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱟᱝᱟ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟ᱾
- “᱓-ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱨᱩᱞ (3-Night Rule)”: ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱓ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱢᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ, ᱦᱟᱱᱚᱭ/ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ ᱨᱮ ᱓ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ, ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱨᱮ ᱓ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱔ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ)᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ-ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱛᱚᱞ-ᱨᱟᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
2. ᱟᱢᱟᱜ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱥᱴᱮᱴᱟᱥ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ
- ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ: ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱤ resort ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱩᱠ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱨᱤᱡᱚᱨᱵᱷᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱡᱮ ᱟᱵᱤᱱ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱢᱟ structure ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱨᱤ resort ᱠᱚ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Four Seasons, Regent, Capella, ᱟᱨ Sofitel Metropole) ᱟᱠᱚ ᱛᱮᱜᱮ ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱥᱮᱢᱯᱮᱱ, ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱯᱟᱨᱠᱚᱢ, ᱪᱳᱠᱞᱮᱴ, ᱨᱩᱢ ᱟᱯᱜᱽᱨᱮᱰ ( availability ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ), ᱟᱨ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱢᱩᱢᱵᱟᱹᱛᱤ ᱡᱩᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱢᱩᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
3. ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱱ “Shared Experiential Luxury” ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱴᱩᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱷᱟᱥ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ:
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤᱝ-ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱠᱮᱴᱟᱢᱟᱨᱟᱱ ᱪᱟᱨᱴᱟᱨ: ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱨᱮ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱮᱯᱷ (chef) ᱟᱨ ᱥᱳᱢᱮᱞᱤᱭᱟᱨ (sommelier) ᱥᱟᱶ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱭᱟᱪ (yacht) ᱵᱩᱠ ᱢᱮ (400 USD ᱠᱷᱚᱱ 900 USD / 10,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 22,500,000 VND)᱾
- provide Vietage ᱨᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ: ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱣᱤ ᱱᱷᱳᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ standard-5 ᱥᱴᱟᱨ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱛᱳ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱧᱮᱞ-ᱧᱮᱞ ᱛᱮ᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ: Six Senses Ninh Van Bay ᱨᱮ ᱱᱟ natural ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Amanoi ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱱ ᱦᱤ ᱵᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱤᱠᱤᱱ/ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾
- ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱥᱯᱟ ᱨᱤᱪᱩᱣᱟᱞ: ᱴᱚᱯ ᱣᱮᱞᱱᱮᱥ (wellness) ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱓ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱩᱢᱩᱜ ᱟᱨ ᱢᱟᱥᱟᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ (150 USD ᱠᱷᱚᱱ 400 USD / 3,750,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 10,000,000 VND ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱯᱤᱪᱷᱤ)᱾
4. ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱯᱜᱽᱨᱮᱰ
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ we: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱵᱟᱥ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱭᱮ) ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ VIP DCar ᱞᱤᱢᱳᱥᱤᱱ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ᱾
- VIP ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ (Fast Track): ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱦᱮᱡ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱝᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱟ᱾ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ standard meet-and-greet fast-track ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ (30 USD ᱠᱷᱚᱱ 45 USD ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ), ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱤᱯᱤᱡ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮᱢ ᱚᱰᱳᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: ᱚᱰᱳᱠᱚᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ eSIM ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱸᱜᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ 5G/4G ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ Grab ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (translation) ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
5. ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱛᱮ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮ
- ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱯᱩ structural ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱹᱨᱤ: ᱯᱨᱟᱪᱤᱱ ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮ Tran Quoc Pagoda ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱩᱭᱮ ᱤᱢᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱤᱴᱤ) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ, ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱸᱜᱟ-ᱛᱷᱳᱯᱳ ᱴᱚᱯᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱡᱷᱳᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱥᱤᱞᱠ ᱥᱟ custom ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱜ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
- local ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱨᱚᱲ ᱠᱚ: ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱨᱚᱲ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ limit ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱜ-ᱟ:
- “Cảm ơn” (ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ / Thank you)
- “Chúc mừng” (ᱥᱟ native ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ / Congratulations)
- “Chúng tôi đang đi tuần trăng mật” (ᱟᱞᱤᱧ ᱫᱚ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱟᱹᱞᱤᱧ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ / We are on our honeymoon)
11. ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ, ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱣᱟ an ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ chart ᱛᱟᱹᱞᱠᱟᱹ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ World-Class ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱨᱤ resort, ᱚᱵᱷᱤ programmatic ᱵᱮᱱᱟᱣᱤᱡ provider ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
11.1 ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱣᱮᱰᱤᱝ ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ ᱠᱚ
| ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ / ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ | ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ / ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ | ᱵᱤᱥᱮᱥᱚ corporate ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ | ᱟᱸᱫᱟᱡᱽ ᱥᱮᱵᱟ ᱯᱷᱤ |
| The Planners | ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ | ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ (ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ, ᱫᱟᱱᱟᱝ, ᱦᱚᱭ ᱟᱱ) ᱨᱮ Standard ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ᱾ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱠᱞᱟᱭᱮᱱᱴ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱫᱷᱭᱟᱱ᱾ | 3,000 USD ᱠᱷᱚᱱ 8,000+ USD (75,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 200,000,000+ VND) |
| Bliss Weddings & Events | ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ | ᱦᱟᱭ-ᱮᱱᱰ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱮᱴ vital, ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ, ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱵᱟᱯᱞᱟ᱾ | 3,500 USD ᱠᱷᱚᱱ 10,000+ USD (87,500,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 250,000,000+ VND) |
| Meraki Wedding Planner | ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ | ᱵᱩᱴᱤᱠ, ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ style ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ | 2,500 USD ᱠᱷᱚᱱ 6,000 USD (62,500,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000,000 VND) |
| Hatang Events | ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ | ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ (ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱞᱟᱝ ᱠᱳ)᱾ | 2,000 USD ᱠᱷᱚᱱ 5,000 USD (50,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 125,000,000 VND) |
11.2 ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ
| ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ | ᱴᱷᱟᱶ style ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱝ | ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱳᱯᱟᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱦᱚᱞ | ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱨᱥᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ |
| InterContinental Danang Sun Peninsula Resort (Da Nang) | Bill Bensley ᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱫᱚᱨᱭᱟ Samundar ᱨᱤ resort᱾ | ᱒᱐᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ᱾ ᱟᱹᱰᱤ-ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱠᱳᱪᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ᱾ | La Maison 1888 ᱨᱮ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ; Mi Sol Spa ᱨᱮ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱥᱟᱡᱽ᱾ |
| Four Seasons Resort The Nam Hai (Hoi An) | ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱤ resort ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ | ᱒᱕᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ᱾ ᱡᱮᱱ (Zen) ᱪᱮᱦᱨᱟ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ᱾ | Ha My ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱥᱤᱝ-ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹ; ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ᱾ |
| Amanoi (Ninh Thuan) | ᱵᱷᱤᱱ ᱦᱤ ᱵᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱥ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱴᱷᱟᱶ᱾ | ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱟᱫᱮᱞ (᱒᱐–᱖᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ)᱾ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ᱾ | ᱦᱟᱭᱰᱨᱳ-ᱛᱷᱮᱨᱟᱯᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱣᱮᱞᱱᱮᱥ (wellness) ᱥᱮᱥᱚᱱ; ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱤᱯᱤᱞ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ᱾ |
| JW Marriott Phu Quoc Emerald Bay (Phu Quoc) | ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱛᱷᱤᱢ ᱟᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱟ structure ᱢᱟᱦᱟᱞ᱾ | ᱓᱐᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ᱾ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱮᱦᱨᱟ look᱾ | ᱥᱤᱝ-ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ; Department of Chemistry Bar ᱨᱮ ᱢᱤᱠᱥᱳᱞᱳᱡᱤ ᱣᱟᱨᱠᱥᱚᱯ᱾ |
| Six Senses Ninh Van Bay (Nha Trang) | ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ stick ᱤᱠᱳ-ᱨᱤ resort᱾ | ᱑᱐᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ᱾ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱩᱠᱩ-ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ᱾ | ᱤᱯᱤᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ BBQ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ; ᱱᱟ natural ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ ᱨᱮ ᱣᱟᱭᱤᱱ (wine) ᱪᱟᱠᱷᱟ᱾ |
| Sofitel Legend Metropole Hanoi (Hanoi) | ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤᱭᱟᱞ ᱨᱟ structure ᱢᱟᱦᱟᱞ᱾ | ᱑᱕᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ᱾ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ structure, ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ shape᱾ | ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱟᱪᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱝ ᱪᱟ ᱧᱩ; ᱵᱷᱤᱱᱴᱮᱡᱽ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱟᱱ᱾ |
11.3 ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ
- Tee Le Studio (Ho Chi Minh City): Tee Le ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱟᱭ-ᱯᱷᱮᱥᱚᱱ, ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱤᱝ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ᱾
- Tina Le Make Up (Hanoi): ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱯ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱮᱠᱟᱰᱮᱢᱤ ᱟᱨ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ᱾ ᱜᱞᱮᱢᱚᱨᱚᱥ, ᱱᱟᱯᱟᱭ layout ᱵᱚᱫᱚᱞ᱾
- Juhee Makeup (Hanoi & HCMC): ᱱᱟᱨᱚᱢ, ᱱᱟ natural ᱠᱳᱨᱤᱭᱟᱱ-ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱮᱠᱚᱯ᱾
- Bul Nguyen Make Up Store (Hanoi): ᱱᱟᱣᱟ, ᱮᱰᱤᱴᱳᱨᱤᱭᱟᱞ, ᱟᱨ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱧᱮᱞᱚᱜ color structural ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ᱾
11.4 ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱜᱟᱣᱩᱱ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ
ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱦᱟᱣᱩᱴ ᱠᱩᱴᱩᱨ (Haute Couture) ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱩᱴᱤᱠ
- Chung Thanh Phong Bridal (HCMC): ᱰᱨᱟᱢᱟᱴᱤᱠ, ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱜᱟᱣᱩᱱ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ flexible shape layout᱾
- Linh Nga Bridal (HCMC & Hanoi): ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱵᱳᱞ-ᱜᱟᱣᱩᱱ (ballgowns) ᱟᱨ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱞᱮᱥ (lace) ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
- Joli Poli (HCMC): ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱳᱨᱥᱮᱴ ᱜᱟᱣᱩᱱ, ᱱᱟᱨᱚᱢ ᱞᱮᱥ-ᱠᱟᱹᱢᱤ, ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ᱾
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱩᱴ ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱳ ᱫᱟᱭ (Áo Dài)
- ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ (Yaly Couture, Bebe Tailor, A Dong Silk): ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ text-fit ᱴᱚᱠᱥᱤᱰᱳ, ᱥᱩᱴ, ᱟᱨ ᱥᱤᱞᱠ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ (200 USD ᱠᱷᱚᱱ 600 USD / 5,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 15,000,000 VND)᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱳ ᱫᱟᱭ structure (Ao Dai Quyen Nguyen – Hanoi; Ao Dai Minh Hanh): ᱛᱤ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱞᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Áo Dài) (150 USD ᱠᱷᱚᱱ 500 USD / 3,750,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 12,500,000 VND)᱾
11.5 ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱷᱳᱴᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱠᱚ
| ᱥᱴᱩᱰᱤᱭᱳ ᱧᱩᱛᱩᱢ | ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ | ᱟᱨᱴᱤᱥᱴᱤᱠ style ᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ | ᱟᱸᱫᱟᱡᱽ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ ᱫᱟᱢ |
| TuArt Wedding | ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ | ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ cross color, ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱤᱠ ᱰᱨᱳᱱ image, ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱷᱳᱴᱳ/ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ᱾ | 800 USD ᱠᱷᱚᱱ 3,000 USD (20,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 75,000,000 VND) |
| Ngan Vu Studio | ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ | ᱮᱰᱤᱴᱳᱨᱤᱭᱟᱞ, mirror-real, ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱨᱴ visual ᱯᱷᱳᱴᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱨᱮ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ | 1,200 USD ᱠᱷᱚᱱ 3,500 USD (30,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 87,500,000 VND) |
| Teemay Photography | ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ | ᱱᱟᱣᱟ, ᱥᱤᱱᱮᱢᱟᱴᱤᱠ, document-style ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱞᱟᱹᱭ᱾ | 1,000 USD ᱠᱷᱚᱱ 2,800 USD (25,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 70,000,000 VND) |
| Wooden Studio | ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ | ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱥᱩᱴ, ᱥᱟ common ᱯᱷᱳᱴᱳ᱾ | 700 USD ᱠᱷᱚᱱ 2,000 USD (17,500,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 50,000,000 VND) |
11.6 ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ-ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱷᱳᱴᱳᱥᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ
ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱠᱷᱚᱸᱫᱽ ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ structure)
- ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱱ ᱦᱟ ᱵᱮ ( Quần Ninh / Hai Phong): ᱞᱚᱠᱡᱚᱨᱤ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱠᱮᱴᱟᱢᱟᱨᱟᱱ, ᱠᱮᱴ ᱵᱟ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱩᱠᱩ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ, ᱞᱩᱳᱱ ᱵᱷᱩᱜᱟᱹᱜ (Luon Cave) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱠᱟᱭᱟᱠᱤᱝ᱾
- ᱥᱟ ᱯᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱣᱚᱝ ᱦᱳᱣᱟ ᱵᱮᱰᱟ (Lao Cai): ᱥᱮᱰᱤ structure ᱵᱮᱰᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ, Fansipan Legend ᱪᱚᱴ, Hotel de la Coupole ᱪᱚᱴ, ᱛᱟ ᱯᱷᱤᱱ (Ta Phin) ᱟᱛᱳ Pine ᱵᱤᱨ᱾
- ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ (Trang An & Mua Cave): ᱪᱟᱝ ᱟᱱ (Trang An) ᱫᱟ lead ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱣ, ᱦᱟᱝ ᱢᱩᱣᱟ (Hang Mua) ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ, ᱵᱤᱪ ᱫᱳᱝ (Bich Dong) ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ᱾
- ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ: Hanoi Opera House ᱥᱟᱢᱟᱝ, ᱪᱟᱝ ᱛᱤᱭᱮᱱ (Trang Tien) ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱵᱟᱹᱛᱤ, ᱦᱚᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱞᱮᱠ, ᱞᱚᱝ ᱵᱤᱭᱮᱱ (Long Bien) ᱥᱟᱠᱳ, Sofitel Legend Metropole ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱟᱪᱟ᱾
ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱱᱟᱜᱟᱨ)
- ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱯᱨᱟᱪᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ: Tran Phu / Nguyen Thai Hoc ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ ᱥᱚᱲᱚᱠ, ᱛᱷᱩ ᱵᱳᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱟᱱ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ, ᱟᱱ ᱵᱟᱝ (An Bang) ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱨᱮ ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱫᱟᱨᱮ᱾
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Ba Na Hills & Sun Peninsula): ᱥᱤᱢ-ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱨᱮ Golden Bridge (Cầu Vàng), ᱵᱟ ᱱᱟ ᱦᱤᱞᱥ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱟᱛᱳ, InterContinental Danang ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ matrix layout᱾
- ᱦᱩᱭᱮ ᱤᱢᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱯᱷᱩᱢ ᱜᱟᱰᱟ: ᱱᱜᱳ ᱢᱳᱱ (Ngọ Môn) ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ, ᱛᱩ ᱫᱩᱠ (Tu Duc) ᱛᱳᱯ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱛᱷᱤᱭᱮᱱ ᱢᱩ (Thien Mu) ᱢᱩᱱᱫᱤᱨ, ᱥᱳᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱯᱟᱨᱯᱷᱩᱢ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱷᱤᱯ᱾
ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱫᱚᱠᱠᱷᱤᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱴᱷᱟᱶ
- ᱫᱟ ᱞᱟᱴ (Lam Dong Province): ᱥᱤᱢ-ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱨᱮ ᱛᱩᱭᱮᱱ ᱞᱟᱢ (Tuyen Lam) ᱞᱮᱠ, ᱫᱟᱱᱠᱤᱭᱟ (Dankia) Pine ᱵᱤᱨ, ᱦᱟᱭᱰᱨᱟᱱᱡᱤᱭᱟ ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱹᱫᱽ, Ana Mandara ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱠᱚᱞᱳᱱᱤᱭᱟᱞ ᱵᱷᱤᱞᱟ᱾
- ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱫᱤᱯ (Khem Beach & Sunset Sanato): Sunset Sanato ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱟᱨᱴ, Khem Beach ᱯᱩᱸᱰ ᱫᱷᱤᱯ, ᱟᱱ ᱛᱷᱚᱭ ᱢᱮᱰᱤᱴᱮᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ, ᱨᱤ resort infinity structure ᱯᱩᱞ (pool)᱾
11.7 ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱱᱤᱢᱩᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱱᱟᱣᱟ an ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱭᱟᱫᱽᱜᱟᱨ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ, ᱟᱠᱚ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ structure ᱨᱮ᱾ ᱯᱨᱳᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ (ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 11.1 ᱨᱮ list ᱟᱠᱟᱱ) ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱠᱚ᱾
ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱚᱨᱛᱷᱚ
- Lễ Dạm Ngõ & Lễ Ăn Hỏi (ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱛᱚᱞ ᱟᱨ ᱩᱯᱟᱦᱟᱨ ᱮᱯᱮᱢ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ):
- ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ: ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ formal ᱮᱸᱜᱮᱡᱽᱢᱮᱱᱴ (engagement) ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱦᱩ-ᱡᱟᱶᱟᱭᱟᱜ structure ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱩᱲᱤᱭᱟᱜ ᱛᱤ ᱠᱚᱭ positioning ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱩᱯᱟᱦᱟᱨ ᱥᱮ processing ᱥᱟᱯᱲᱟᱣᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱞᱠ ᱛᱮ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱟᱠᱟ (Tráp) ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱲᱤ ᱟᱨ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ᱾
- The Tráp (ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ):
- Trầu Cau (ᱯᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱩᱯᱟᱹᱨᱤ): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ structure ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ (“Miếng trầu là đầu câu chuyện”)᱾
- Rượu & Trà (ᱦᱟ hand/ᱣᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱪᱟ): ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- Bánh Cốm / Bánh Phu Thê (ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ): ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱞᱩᱠ ᱟᱨ ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾
- Trái Cây & Heo Quay (ᱛᱟᱡᱟ ᱡᱚ ᱟᱨ ᱤᱥᱤᱱ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ): ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾
- Lễ Gia Tiên (ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱪᱟ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ):
- ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ: ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱵᱷᱟᱵᱽᱱᱟ ᱟᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱯᱲᱟᱢ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱹᱞ, ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱥᱤᱥ ᱠᱚ ᱠᱚᱭᱟ᱾
- ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ:
- ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱤᱞᱠ present, ᱵᱤᱸᱫᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ (phoenix) ᱡᱚ ᱠᱳᱫᱟᱭ ᱟᱨ double-happiness ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ (Chữ Song Hỷ) ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱡᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮᱠᱤᱱ ᱛᱤᱸᱜᱩᱜ-ᱟ᱾
- ᱯᱩᱱᱤᱛ ᱢᱩᱢᱵᱟᱹᱛᱤ ᱡᱩᱞ: ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱠᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱵᱤᱸᱫᱤ-ᱟᱨ-ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ ᱢᱩᱢᱵᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱡᱩᱞᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱢᱤᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
- ᱪᱟ ᱟᱨ ᱣᱟᱭᱤᱱ ᱮᱢ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ: ᱵᱟᱹᱦᱩ-ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱞᱚᱞᱚ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱪᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱣᱟᱭᱤᱱ ᱟᱠᱤᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ, ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱠᱤᱱ ᱮᱢᱟ ᱠᱚᱣᱟ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
- ᱟᱹᱥᱤᱥ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱮᱯᱮᱢ: ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱨᱚᱲ, ᱟᱹᱥᱤᱥ, ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱩᱯᱟᱦᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱳᱱᱟ ᱥᱟᱠᱚᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱤᱞᱠ ᱥᱟᱢᱟᱱ) ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- Lễ Rước Dâu (ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ & ᱠᱤᱨᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱲᱟᱢ):
- ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ: ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱟᱡ ᱨᱮᱱ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱩᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ structure ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱮ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵᱟ᱾
- ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ: ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Đàn Bầu ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Đàn Tranh) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱨᱠᱮᱥᱴᱨᱟ (orchestral) ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱨᱩᱯᱟᱹᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Áo Dài Cưới)
- target Shape: ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱥᱤᱞᱠ ᱯᱮᱱᱴ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱦᱚᱲᱢᱚ-ᱥᱟ an ᱥᱤᱞᱠ ᱠᱩᱨᱛᱤ᱾ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱯᱞᱟ Áo Dài ᱨᱮ ᱩᱥᱩᱞ ᱠᱚᱞᱟᱨ, ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱛᱤ, ᱟᱨ ᱪᱮᱦᱨᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- conceptual ᱨᱚᱝ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ:
- ᱟᱨᱟᱜ (Màu Đỏ): ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱨᱚᱝ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ, ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾
- ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱥᱳᱱᱟ (Màu Trắng / Hoàng Kim): ᱱᱟᱣᱟ style ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱪᱮᱦᱨᱟ style, ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨᱟ᱾
- ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱥᱟᱡᱟᱣ (Khăn Đóng): ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱟᱨ ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮ ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱞ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱟᱯᱳᱲ ᱠᱤᱱ ᱦᱚᱨᱚᱜᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱨᱟ structure layout ᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ: ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱨᱮ ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ Áo Dài ᱠᱚ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ (ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 11.4 ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ)᱾
ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱮ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ structure ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ
ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱨᱮᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ The Planners, Bliss, Meraki) ᱴᱷᱮᱱ “Traditional Cultural Fusion Package” ᱠᱚᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ:
- ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱮᱸᱠᱚᱨ / ᱟᱹᱭᱩᱨᱤᱡ: ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ ᱠᱚ ᱤᱝᱞᱤᱥ-ᱨᱚᱲ ᱮᱸᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱤᱱ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱠᱤᱱᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱨᱛᱷᱚ ᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱚᱣᱟ᱾
- ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ ᱠᱚ conceptual ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱠᱟ ᱛᱷᱟᱹᱨᱤ (Tráp), ᱵᱤᱸᱫᱤ/ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ ᱢᱩᱢᱵᱟᱹᱛᱤ ᱥᱮᱴ, ᱪᱟ ᱥᱮᱴ, ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱯᱩᱡᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ: ᱡᱟᱶᱟᱭ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱹᱦᱩ ᱨᱮᱱ ᱜᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱥᱟ ordinary ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ Áo Dài ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱩᱯᱟᱦᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱴᱤᱢ (Đội Bê Tráp) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
11.8 ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱜᱟᱭᱤᱰ
ᱵᱤᱫᱮᱥ ᱨᱮ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ structure ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ maintain ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱨᱚᱯᱚᱲ, ᱟᱨ calculate local ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱟᱨ ᱭᱟᱫᱽᱜᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ step-by-step ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ-ᱯᱞᱟᱱ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ:
1. ᱴᱟᱭᱤᱢᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ (᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱟᱲᱟᱝ)
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱙ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱟᱲᱟᱝ:
- ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱨᱤ resort (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ InterContinental Danang, Four Seasons The Nam Hai, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ JW Marriott Phu Quoc) ᱵᱩᱠ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱛᱚᱞ ᱢᱮ᱾
- ᱟᱢᱟᱜ coordinate manage ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ structure ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ (ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ 11.1) ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮ ᱢᱮ᱾
- ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ “Save the Date” ᱠᱟᱨᱰ structure ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ (visa) ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱞᱤᱝᱠ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱮᱡᱟᱭ ᱢᱮ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱘ ᱠᱷᱚᱱ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱟᱲᱟᱝ:
- ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ ᱥᱟᱶ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ profile, ᱵᱟᱦᱟ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ, ᱵᱟᱹᱛᱤ, ᱟᱨ ᱥᱴᱮᱡᱽ structure ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱢᱮ᱾
- ᱴᱚᱯ design standard (ᱯᱷᱟᱭᱤᱱ-ᱟᱨᱴ ᱯᱷᱳᱴᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱚᱨ, ᱵᱷᱤᱰᱤᱭᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱚᱨ, ᱢᱮᱠᱚᱯ ᱟᱨᱴᱤᱥᱴ) ᱵᱩᱠ ᱠᱚ ᱢᱮ᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ structure ᱢᱮ (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱔᱘-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱤᱞᱟᱹᱭ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮ)᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱑ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱟᱲᱟᱝ:
- ᱨᱤ resort ᱥᱮᱯᱷ (chef) ᱥᱟᱶ precise ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ standard ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱢᱮ᱾
- ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱯᱷᱟᱭᱱᱟᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱜᱟᱫᱮᱞ matrix ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ point monitor ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱢᱮ᱾
2. ᱯᱮᱲᱟ ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱟᱨ ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱚᱠᱛᱚ
- ᱟᱞᱜᱟ image ᱥᱮᱴᱮᱨ: ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ structure dynamic E-visa ᱯᳳᱨᱴᱟᱞ (https://evisa.gov.vn) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱡᱮ ᱞᱤᱝᱠ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱜᱟᱫᱮᱞ VIP ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ (Fast Track) ᱥᱮᱵᱟ (30 USD ᱠᱷᱚᱱ 45 USD ᱯᱮᱲᱟ ᱯᱤᱪᱷᱤ) pre-arrange ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱞᱟᱹᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱚᱣᱟ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱥᱟᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱡᱷᱳᱞᱟ: ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱩᱢ ᱨᱮ precise ᱩᱯᱟᱦᱟᱨ ᱡᱷᱳᱞᱟ ᱮᱢᱟ ᱠᱚ ᱢᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:
- Marou ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ standard precise ᱰᱟᱨᱠ ᱪᱳᱠᱞᱮᱴ (dark chocolate)᱾
- Premium specialty ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ opacity ᱠᱚᱯᱷᱤ (Phin) ᱟᱨ organic ᱞᱳᱴᱟᱥ (lotus) ᱪᱟ᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱥᱤᱞᱠ ᱥᱟ scarf ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟ natural ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱢᱩᱢᱵᱟᱹᱛᱤ᱾
- ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ structure precise ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ text booklet ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ standard precise ᱯᱚᱨᱟᱢᱚᱨᱥᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
3. ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ prepare ᱟᱨ “Plan B” layout
- standard weather ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ (ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ–ᱢᱟᱨᱪ) ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ, HCMC) ᱨᱮ ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱥᱤᱛᱩᱝ precise, ᱟᱨ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱚᱭ ᱟᱱ) ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ network ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱮᱱᱦᱳᱸ ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱟᱜ-ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ matrix ᱴᱷᱟᱶ: ᱡᱟᱣ ᱜᱮ structure standard layout “Plan B” ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ frame select ᱢᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱠᱟᱸᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱞᱨᱩᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱴᱳᱯ ᱪᱮᱛᱟᱱ frame) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱤᱯ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ shape ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱒ ᱢᱤᱱᱤᱴ distance ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱞᱟᱱᱚᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱢᱟᱲᱟᱝ “᱒-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ call rule” ᱞᱟᱜᱟᱣ structure ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
4. ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ matrix ᱟᱨ ᱧᱩ an ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ
- ᱯᱩᱨᱩᱵᱽ-ᱯᱟᱪᱷᱤᱢ palette ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ: ᱛᱟᱡᱟ, structure ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱥᱟᱶ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ fine-dining style calculate integrate segment ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱚ ᱢᱮ:
- Starter ᱡᱚᱢ: ᱛᱟᱡᱟ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱞᱳᱵᱽᱥᱴᱚᱨ (lobster) primary ᱨᱳᱞ, ᱥᱟᱥᱟᱝ- sequencing ᱥᱟᱶ ᱥᱠᱮᱞᱳᱯ (scallops)᱾
- Main ᱡᱚᱢ: ᱫᱷᱤᱨᱤ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱤᱥᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱡᱤᱞ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Wagyu ᱵᱤᱯᱷ (beef) ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱢᱟᱹᱨᱤᱪ matrix sauce ᱥᱟᱶ᱾
- Dessert: ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱯᱟᱱᱰᱟᱱ ᱯᱟᱱᱟᱠᱳᱴᱟ (pannacotta) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱩᱞ ᱠᱷᱮᱪᱲᱤ structure standard᱾
- ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ point ᱵᱟᱨ: ᱨᱤ resort range mixologist ᱥᱟᱶ exact signature ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ matrix setup integrate ᱢᱮ limit local integrate matrix (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ sim ᱣᱟᱭᱤᱱ, ᱠᱩᱢᱠᱣᱟᱴ ᱨᱟᱥᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱨᱚᱢ, ᱟᱨ ᱛᱟᱡᱟ passionfruit)᱾
5. ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱦᱟᱭ-ᱤᱢᱯᱮᱠᱴ ROI graph
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱤᱢ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱤᱥᱴ image compare ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ matrix value ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ (25,000 USD ᱠᱷᱚᱱ 70,000 USD ᱯᱩᱨᱟᱹ layout ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱑᱐᱐ ᱡᱚᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ultra-luxury resort ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱯᱟᱪᱷᱤᱢ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮ 100,000 USD ᱠᱷᱚᱱ 250,000+ USD ᱞᱟᱜᱟᱣ-ᱟ)᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱡᱮᱴ matrix structure ᱨᱮ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱮᱢ ᱢᱮ:
- ᱦᱟᱭ-ᱤᱢᱯᱮᱠᱴ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱟᱨ ᱟᱲᱟᱝ: ᱞᱚᱞᱚ simple precise calculate ᱵᱟᱹᱛᱤ, ᱦᱟᱹᱠᱩ-ᱡᱟᱞᱤ light ᱵᱟᱹᱛᱤ, ᱟᱨ ᱯᱨᱳᱯᱷᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱟᱲᱟᱝ structure setup center ᱫᱚᱨᱭᱟ block coordinate precise maintain translate transform ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
- ᱵᱟᱦᱟ shape ᱟᱨᱴ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ specific shape (ᱚᱨᱠᱤᱰ, ᱠᱟᱹᱢᱟᱹᱞ, ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱩᱞᱟᱹᱯ, ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱥᱟᱠᱟᱢ) maintain structural exact translate center ᱵᱟᱯᱞᱟ map positioning structure visual table architecture layout integrate structural ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ maintain limit setup integrate exact table display structure align scale analyze setup transform sequence setup shape.
12. ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ, ᱟᱨ ᱫᱤᱥᱚᱢ-ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱜᱚᱲᱚ
12.1 ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱵᱤᱢᱟᱹ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ
ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱫᱟᱯᱟᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ 50,000 USD ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱵᱤᱢᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱵᱤᱢᱟᱹ (Travel insurance) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱞᱟᱦ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
12.2 ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱞᱤᱥᱴ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱭᱮᱱᱴ ᱠᱚᱢᱤᱥᱚᱱ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ (JCI)-ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ-ᱦᱚᱲ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ, ᱵᱤᱥᱮᱥᱚᱜᱽᱭᱚ, ᱟᱨ 24/7 ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱴᱤᱢ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱩᱺᱷᱩᱴ ᱦᱟᱹᱱᱤᱢᱩᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
1. ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ, ᱥᱟ ᱯᱟ)
ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ:
Vinmec Times City International Hospital (JCI ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 458 Minh Khai Street, Hai Ba Trung District, Hanoi.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3974 4333 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ VIP ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
L’Hôpital Français de Hanoi (ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 1 Phuong Mai Street, Dong Da District, Hanoi.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3576 3500 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱯᱟᱪᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱴᱤᱢ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾
Family Medical Practice Hanoi:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: Building A1, 298I Kim Ma Street, Ba Dinh District, Hanoi.
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3843 0748 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ (outpatient) ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱟᱪᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱤᱫᱤ ᱜᱚᱲᱚ ᱥᱮᱵᱟ᱾
Raffles Medical Hanoi:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 51 Xuan Dieu Street, Tay Ho District, Hanoi.
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3676 2888 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱟᱨ ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ᱾
ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱵᱮ ᱟᱨ ᱠᱣᱟᱝ ᱱᱤᱱ ᱯᱚᱱᱚᱛ:
Vinmec Ha Long International Hospital:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 10A Nguyen Van Cu Street, Hong Gai, Ha Long City, Quang Ninh.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 203 3828 820 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱦᱟ ᱞᱚᱝ ᱟᱨ ᱞᱟᱱ ᱦᱟ ᱵᱮ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ (cruise) ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
ᱥᱟ ᱯᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱣ ᱠᱟᱭ ᱯᱚᱱᱚᱛ:
Lao Cai Provincial General Hospital (VIP ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: San Thang Ward, Lao Cai City (ᱥᱟ ᱯᱟ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ 45 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ)᱾
- ᱟᱪᱠᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 214 3820 115 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: VIP ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱨᱩᱜᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱣᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱩᱺᱷᱩᱴ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ᱾
2. ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱩᱮ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱚᱭ ᱟᱱ, ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ)
ᱦᱩᱮ ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱟᱡᱟᱨ:
Hue Central Hospital – International Medical Center:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 16 Le Loi Street, Vinh Ninh Ward, Hue City.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 234 3822 325 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱥᱟᱹᱥᱛᱷᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱣᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ᱾
ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ:
Vinmec Da Nang International Hospital (JCI ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 30 Thang 4 Street, Hoa Cường Bac Ward, Hai Chau District, Da Nang.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 236 3711 111 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱮᱲᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
Family Medical Practice Da Nang:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 96-98 Nguyen Van Linh Street, Hai Chau District, Da Nang.
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 236 3582 699 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱪᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ᱾
ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱣᱟᱝ ᱱᱟᱢ ᱯᱚᱱᱚᱛ:
Pacific Hospital Hoi An (Bệnh Viện Đa Khoa Thái Bình Dương):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 6 Phan Dinh Phung Street, Hoi An City.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 235 3921 656 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱮᱱᱥᱤᱭᱮᱱᱴ ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱳᱣᱟ ᱯᱚᱱᱚᱛ:
Vinmec Nha Trang International Hospital:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 42 Tran Phu Street, Vinh Nguyen Ward, Nha Trang City.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 258 3900 115 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱢᱩᱺᱷᱩᱴ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱫᱤᱯ ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ – Six Senses Ninh Van Bay) ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱪᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
3. ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ (ᱫᱟ ᱞᱟᱴ)
ᱫᱟ ᱞᱟᱴ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱟᱢ ᱫᱚᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ:
Hoan My Da Lat General Hospital:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: Mimosa Hill, Ward 10, Da Lat City.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 263 3510 888 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱫᱟ ᱞᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱨᱡᱚᱢ/ᱢᱟᱛᱠᱚᱢ ᱵᱤᱨ (pine forest) ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱥᱴᱟᱯᱷ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
4. ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱫᱤᱯ)
ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (HCMC):
FV Hospital (JCI ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 6 Nguyen Luong Bang Street, Tan Phu Ward, District 7, Ho Chi Minh City.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 5411 3334 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ-ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱴᱤᱢ, VIP ᱥᱩᱭᱤᱴ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
Vinmec Central Park International Hospital (JCI ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 208 Nguyen Huu Canh Street, Ward 22, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3622 1166 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: Central District 1 ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱥᱛᱷᱟ᱾
Family Medical Practice HCMC (Diamond Plaza Clinic):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 34 Le Duan Boulevard, District 1, Ho Chi Minh City.
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3822 7848 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: HCMC ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ᱾
Columbia Asia International Hospital Gia Dinh:
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: 01 Phan Van Tri Street, Binh Thanh District, Ho Chi Minh City.
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3803 0678 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱫᱤᱯ ᱟᱨ ᱠᱤᱭᱮᱱ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱯᱚᱱᱚᱛ:
Vinmec Phu Quoc International Hospital (JCI ᱢᱟᱱᱚᱛ ᱧᱟᱢ):
- ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ: Bai Dai Beach, Ganh Dau Commune, Phu Quoc Island.
- ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 297 3985 588 (24/7)
- ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱛᱷᱟ: ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱱᱤᱢᱩᱱ ᱢᱟᱱᱟᱣᱮᱫ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 24/7 ᱟᱪᱠᱟ ᱜᱚᱲᱚ, ᱜᱷᱟᱣ-ᱡᱚᱠᱷᱚᱢ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ, ᱟᱨ ᱦᱟᱭᱯᱚᱨᱵᱟᱨᱤᱠ ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱩᱥᱩᱞ-ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱫᱤᱯ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ᱾
12.3 ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ
ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱯᱮ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ᱾ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱛᱮᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱟᱪᱠᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱱ ᱯᱮ᱾
12.4 ᱟᱪᱠᱟ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ
| ᱟᱪᱠᱟ ᱥᱮᱵᱟ | ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱯᱷᱚᱱ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ |
| ᱯᱩᱞᱤᱥ (Công An) | 113 |
| ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱤᱬᱤᱡ ᱯᱷᱟᱹᱫᱽ (Cứu Hỏa) | 114 |
| ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ (Cấp Cứu) | 115 |
12.5 ᱫᱤᱥᱚᱢ-ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱞᱤᱥᱴ
deliberate United States (ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 7 Lang Ha Street, Ba Dinh District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3850 5000
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 4 Le Duan Boulevard, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3520 4200
United Kingdom (ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱝᱰᱚᱢ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 4th Floor, Central Building, 31 Hai Ba Trung Street. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3936 0500
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 25 Le Duan Boulevard, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3825 1380
Australia (ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 8 Dao Tan Street, Ba Dinh District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3774 0100
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 20th Floor, Vincom Center, 47 Ly Tu Trong, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3521 8100
Canada (ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 31 Hung Vuong Street, Ba Dinh District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3734 5000
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 10th Floor, Metropolitan Building, 235 Dong Khoi, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3827 9898
India (ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ / ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 58-60 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3824 4990
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 55 Nguyen Dinh Chieu, District 3. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3823 7050
France (ᱯᱷᱨᱟᱱᱥ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 57 Tran Hung Dao Street, Hoan Kiem District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3944 5700
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 27 Nguyen Thi Minh Khai, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3520 6800
Germany (ᱡᱟᱨᱢᱟᱱᱤ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 29 Tran Phu Street, Ba Dinh District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3845 3287
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 33 Le Duan Boulevard, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3828 8100
Singapore (ᱥᱤᱝᱜᱟᱯᱩᱨ):
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ): 41-43 Tran Phu Street, Ba Dinh District. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 24 3848 5100
- ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (HCMC): 8th Floor, Saigon Centre Tower 2, 67 Le Loi, District 1. ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ: +84 28 3822 5174
ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱽ ᱮᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱞᱮᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ:
- ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱚᱞ ᱯᱮ: ᱜᱷᱚᱴᱱᱟ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱨᱰ ᱯᱩᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (Công An Phường) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱫᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ᱾
- ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ/ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱯᱮ: ᱟᱪᱠᱟ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱫᱚᱞᱤᱞ (Emergency Travel Document – ETD) ᱡᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱟᱪᱠᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱚᱠᱛᱚ (appointment) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱮ᱾
- ᱮᱠᱡᱤᱴ ᱵᱷᱤᱥᱟ (Exit Visa) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱪᱠᱟ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ / e-visa ᱨᱮᱠᱳᱨᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ (ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ HCMC ᱨᱮ) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ᱾
13. ᱦᱟᱹᱱᱤᱢᱩᱱ ᱡᱩᱨᱤ-ᱯᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱺᱷᱩᱴ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ
ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱ we ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱯᱮ:
13.1 ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 1: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ 3 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱠᱷᱚᱱ 1 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ
- [ ] ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱧᱮᱞ: ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱜᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ 6 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ 2 ᱴᱟᱝ ᱯᱷᱟᱸᱠᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
- [ ] ᱵᱷᱤᱥᱟ योग्य ᱟᱨ ᱟᱨᱮᱫᱽ:
- ᱟᱯᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱛᱷᱚᱠ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 1.1)᱾
- ᱡᱩᱫᱤ E-visa ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱮᱫᱮᱫ ᱟᱯᱮ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ (https://evisa.gov.vn ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ https://thithucdientu.gov.vn) ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ᱾ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱳᱰ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ – E3224324436456) ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ᱾
- [ ] ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱪᱚ: ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱱᱤᱢᱩᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱹᱭ ᱯᱮ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱤᱱ-ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ ( champagne, ᱵᱟᱦᱟ ᱥᱟᱡᱟᱣ, ᱥᱯᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ) ᱯᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
- [ ] ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱵᱤᱢᱟᱹ (Travel Insurance) ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ: ᱵᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ 50,000 USD ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱪᱠᱟ ᱪᱤᱠᱤᱛᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭ ᱯᱮ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 12.1)᱾
- [ ] ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱵᱩᱠᱤᱝ: ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ VIP ᱞᱤᱢᱳᱡᱤᱱ (VIP Limousines), ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱞ ᱠᱩᱯᱮ (The Vietage / SaPa Sleeper Trains) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱩᱠ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ᱾
13.2 ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 2: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ 1 ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱠᱷᱚᱱ 48 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ
- [ ] ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ (PAI) ᱯᱷᱳᱨᱢ: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ 24 ᱠᱷᱚᱱ 48 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ PAI ᱯᱷᱳᱨᱢ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ QR ᱠᱳᱰ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱡᱚᱜᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ᱾
- [ ] ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱦᱟ (ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱨᱮ): ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱰᱟᱹᱣᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ 48 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ E-visa ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ (https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/) ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱮᱫ ᱯᱮ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 1.3)᱾
- [ ] ᱨᱟᱱ ᱥᱟᱹᱠᱷᱤᱭᱟᱹᱛ ᱧᱮᱞ: ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱟᱥᱚᱞ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ (ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 7 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 10 ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ) (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 4.3)᱾
- [ ] ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯᱥ ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ: Google Maps (ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱢᱮᱯ ᱥᱟᱶᱛᱮ), Grab, Green SM, Google Translate, Zalo ᱮᱯᱥ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᳳᱰ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱞᱮᱱᱰᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ 4G/5G ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ eSIM ᱵᱟᱹᱭᱥᱟᱹᱣ ᱯᱮ (ᱢᱳᱰᱩᱞ 7.3 ᱟᱨ 9)᱾
13.3 ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 3: ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱢᱟᱦᱟᱸ
- [ ] ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱨ सामान ᱧᱮᱞ:
- ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱮᱫ ᱫᱚ 5,000 USD (ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ) ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱯᱤᱪᱷᱤ 15,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 4.2)᱾
- ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫ ᱥᱚᱱᱟ ᱜᱚᱦᱱᱟ ᱜᱩᱴ 300 ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 4.2)᱾
- [ ] VIP Fast Track ᱧᱟᱯᱟᱢ: ᱡᱩᱫᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱨᱟᱭᱵᱷᱟᱞ ᱦᱚᱞ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱭᱮᱯᱮ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 2.4)᱾
- [ ] ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱧᱮᱞ: ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱱᱴᱨᳳᱞ ᱵᱟᱜᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ (stamp) ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ᱾
- [ ] ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ: ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱩᱱᱴᱟᱨ ᱨᱮ 50 USD ᱠᱷᱚᱱ 100 USD ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱯᱮ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ Grab ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ Green SM ᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ ᱯᱮ (ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ 7.1)᱾
14. ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱜᱚᱲᱚ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱩᱥᱤ-ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱱᱟ surface/ natural, ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ, ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱮᱨᱤᱴᱮᱡᱽ, ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ-ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱞᱩᱠᱷᱥᱚᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱥᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱭᱰᱵᱩᱠ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ, ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱨᱟᱹᱱ-ᱱᱤᱛᱤ, ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱥᱟᱞᱟᱦ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱹᱱᱤᱢᱩᱱ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱮᱥᱴᱤᱱᱮᱥᱚᱱ ᱵᱟᱯᱞᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱢᱩᱠ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ, ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱢᱩᱺᱷᱩᱴ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ E-Visa ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱠᱚ:
- https://evisa.gov.vn
- https://thithucdientu.gov.vn
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱰᱤᱠᱞᱟᱨᱮᱥᱚᱱ (PAI):
- https://prearrival.immigration.gov.vn/
ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ Fast Track ᱜᱚᱲᱚ:
- E-Visa ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨᱮᱫ: Accelerate Pending Application
- ᱱᱟᱣᱟ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨᱮᱫ: Apply Emergency E-Visa
- ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ/ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱟᱪᱠᱟ ᱟᱨᱮᱫ: Emergency Weekend Visa Form
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ VIP Fast Track ᱵᱩᱠᱤᱝ: CIP Fast Track Order Form
- 24/7 ᱜᱚᱲᱚ ᱤᱢᱮᱞ: info@vietnamimmigration.org ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ support@visa-vietnam.org
- ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱟᱪᱠᱟ ᱠᱷᱟᱴᱚ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ: ᱯᱩᱞᱤᱥ (113), ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱤᱬᱤᱡ (114), ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ (115)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱵᱷᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱥᱩᱞᱩᱠ, ᱟᱨ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱭᱟᱫᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ᱾
Múchăd Vietnam Travel & Honeymoon Handbook (Winter 2026–2027 Edition).
