ബാക്ക്പാക്കർ ബജറ്റിൽ വിയറ്റ്നാം കീഴടക്കുക: വിന്റർ 2026–2027 നുള്ള ലോജിസ്റ്റിക്സ്, സംസ്കാരം & സുരക്ഷ
അതിർത്തിയിലെ സമ്മർദ്ദം ഒഴിവാക്കുക, കുപ്രസിദ്ധമായ ഗതാഗത തട്ടിപ്പുകളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക, തനതായ സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് കേന്ദ്രങ്ങൾ കണ്ടെത്തുക, കൂടാതെ ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള ഔദ്യോഗിക ഇമിഗ്രേഷൻ, കസ്റ്റംസ് രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുക.
ദ കോംപ്രിഹെൻസീവ് വിയറ്റ്നാം ബാക്ക്പാക്കർ
ലോജിസ്റ്റിക്സ്, ട്രാൻസിറ്റ് & ട്രാവൽ മാനുവൽ
ഹനോയ് • സാ പാ • ഹാ ഗിയാങ് • നിൻ ബിൻ • ഫോങ് ന്യാ • ഹ്യൂ • ഡാ നാങ് • ഹോയ് ആൻ • ക്യൂ നൊൻ • ദാ ലാറ്റ് • സൈഗോൺ • മെകോങ്
നിങ്ങളുടെ വിന്റർ 2026–2027 എൻട്രി സ്റ്റാറ്റസ് പരിശോധിക്കുക
വിസയില്ലാതെ പ്രവേശിക്കാമോ, ഇ-വിസ ആവശ്യമുണ്ടോ അതോ ദ്വീപ് ഇളവുകൾക്ക് അർഹതയുണ്ടോ എന്ന് ഉടനടി അറിയാൻ താഴെ നിങ്ങളുടെ പൗരത്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
*ഇളവുകൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 6 മാസത്തെ കാലാവധിയും തുടർന്നുള്ള യാത്രയുടെ തെളിവും ആവശ്യമാണ്.
45 ദിവസത്തെ ഏകപക്ഷീയ വിസ ഇളവ്
45 ദിവസം വരെ വിസയില്ലാതെ പ്രവേശിക്കാം. സർക്കാർ ഫീസ് ആവശ്യമില്ല.
സമഗ്രമായ എഡിറ്റോറിയൽ കവറേജ്
യഥാർത്ഥ റോഡ് സാഹചര്യങ്ങൾക്കായി നിർമ്മിച്ച 10 പ്രത്യേക മൊഡ്യൂളുകൾ
നിങ്ങൾ നോയ് ബായ് അല്ലെങ്കിൽ ടാൻ സൺ നാറ്റ് എയർപോർട്ടിൽ ഇറങ്ങുന്ന നിമിഷം മുതൽ, മാ പി ലെങ് പാസ്സിലൂടെയുള്ള യാത്രയും സൈഗോൺ ഇടവഴികളിലെ ഭക്ഷണവുമടക്കം എല്ലാം ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
വിസ നിയമങ്ങളും അടിയന്തര പ്രോസസ്സിംഗും
സമ്പൂർണ്ണ വിയറ്റ്നാം വിസ വെയ്വർ പ്രോഗ്രാമും (Vietnam Visa Waiver Program) വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് വിസ രഹിത പ്രവേശനത്തിനും ഇ-വിസയ്ക്കും അർഹതയുള്ള രാജ്യങ്ങളുടെയും പ്രദേശങ്ങളുടെയും സംഗ്രഹവും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. 45 ദിവസത്തെ ഇളവുകൾ, ഇ-വിസകൾ, അടിയന്തര ഇ-വിസ പ്രോസസ്സിംഗ് ഗൈഡിൽ (Urgent E-Visa Processing Guide) വിവരിച്ചിട്ടുള്ള പെട്ടെന്നുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കുള്ള പരിഹാരങ്ങൾ എന്നിവ വിശദീകരിക്കുന്നു.
എയർപോർട്ട് അറൈവൽ & ഫാസ്റ്റ് ലെയ്നുകൾ
വിശദമായ ടെർമിനൽ വാക്ക്ത്രൂകളും ഔദ്യോഗിക ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് നടപടിക്രമങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന സമ്പൂർണ്ണ വിയറ്റ്നാം എയർപോർട്ട് ഫാസ്റ്റ് ലെയ്ൻ ഗൈഡ് (Vietnam Airport Fast Lane Guide) ഇതിലുണ്ട്. 90 മിനിറ്റ് നീളുന്ന ക്യൂവുകൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്നും വാണിജ്യ വിഐപി ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് സേവനങ്ങൾ നിയമപരമായി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കാമെന്നും കണ്ടെത്തുക.
കസ്റ്റംസ് & എൻട്രി ബാഗേജുകൾ
കൃത്യമായ ഡ്യൂട്ടി-ഫ്രീ പരിധികൾ (മദ്യം, പുകയില, $5k USD ക്യാഷ് പരിധികൾ), ഡ്രോൺ/UAV നിരോധനങ്ങൾ എന്നിവ എൻട്രി ബാഗേജ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ (Entry Baggages Guidelines) നേരിട്ട് വിവരിച്ചിരിക്കുന്നു. 220V/50Hz പവർ ബാങ്ക് സാങ്കേതിക സവിശേഷതകളും ഉൾപ്പെടുന്നു.
ക്യാഷ്, ATM DCC & കണക്റ്റിവിറ്റി
എയർപോർട്ട് ബസ് നമ്പറുകൾ (ബസ് 86 / ബസ് 109), ഗ്രാബ്/ഗ്രീൻ SM ഇലക്ട്രിക് സെറ്റപ്പുകൾ, സ്വർണ്ണ കടകളിലെ കറൻസി മാറ്റുന്നതിനുള്ള നുറുങ്ങുകൾ, സീറോ-ഫീ എടിഎമ്മുകൾ (VPBank), കൂടാതെ വിയറ്റൽ (Viettel) vs. വിനഫോൺ (Vinaphone) ഇ-സിം (eSIM) തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ.
ലോക്കൽ സർവീസുകൾ & സ്ട്രീറ്റ് സ്റ്റാളുകൾ
10 ലോൺഡ്രോമാറ്റുകൾ, 10 മോട്ടോർബൈക്ക് ഫ്ലീറ്റ് ഓപ്പറേറ്റർമാർ, 10 വിശ്വസനീയമായ ടെക് റിപ്പയർ ഷോപ്പുകൾ, 30 സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് സ്റ്റാളുകൾ, തീർച്ചയായും കഴിച്ചിരിക്കേണ്ട 30 പ്രാദേശിക പാനീയങ്ങൾ/വിഭവങ്ങൾ, കൂടാതെ 15 തനതായ മാർക്കറ്റുകൾ.
റൂട്ടുകൾ, 1968 IDP & തട്ടിപ്പ് പ്രതിരോധം
30 ദിവസത്തെ ക്ലാസിക് ക്രോസ്-കൺട്രി യാത്ര, ഹായ് വാൻ പാസ്സിലുടനീളമുള്ള ശൈത്യകാല കാലാവസ്ഥാ മാറ്റങ്ങൾ, 1968 വിയന്ന കൺവെൻഷൻ IDP നിയമങ്ങൾ, തട്ടിപ്പുകളെ നേരിടാനുള്ള വഴികൾ, കൂടാതെ കോൺസുലാർ ഹെൽപ്പ് ലൈനുകൾ.
കൂടുതൽ സ്മാർട്ടായി പാക്ക് ചെയ്യാനും സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യാനും തയ്യാറാണോ?
ഓഫ്ലൈൻ ടേബിളുകളും നേരിട്ടുള്ള കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങളും അടങ്ങിയ 5,000+ വാക്കുകളുള്ള സമ്പൂർണ്ണ ഫീൽഡ് ഗൈഡ് നേടുക.
മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളിലായി ഒരു തദ്ദേശീയനെപ്പോലെ കഴിക്കുക, കുടിക്കുക, ജീവിക്കുക
യഥാർത്ഥ ബാക്ക്പാക്കിംഗ് വിനോദസഞ്ചാരികളുടെ കഫേകളിലല്ല നടക്കുന്നത്. അത് നടപ്പാതകളിലെ ചെറിയ പ്ലാസ്റ്റിക് സ്റ്റൂളുകളിലും, ഇടുങ്ങിയ ജനവാസ കേന്ദ്രങ്ങളിലെ ഇടവഴികളിലും (ഹനോയിയിൽ ngõ, ഡാ നാങ്ങിൽ kiệt, സൈഗോണിൽ hẻm), പുലർച്ചെ പ്രാദേശിക ബ്രോത്തിന്റെ (broth) ചൂടുള്ള പാത്രങ്ങൾ പങ്കിടുമ്പോഴുമാണ് സംഭവിക്കുന്നത്.
ഹനോയ്: സൂക്ഷ്മം, ചരിത്രപരം, & ശാന്തം
വെളുത്തുള്ളി വിനാഗിരി മാത്രം ചേർത്ത പുലർച്ചെ ബോൺ-മാരോ ഫോ (pho) • സൂര്യകാന്തി വിത്തുകൾക്കൊപ്പമുള്ള 5k VND ഫുട്പാത്ത് ഐസ്ഡ് ജാസ്മിൻ ടീ (Trà Đá) • ജോലിക്ക് ശേഷമുള്ള ഫുട്പാത്ത് ബിയർ ഹോയ് (Bia Hơi) ആഘോഷങ്ങൾ.
ഡാ നാങ്: ഉപ്പുരസമുള്ള, കാറ്റുള്ള തീരദേശ താളങ്ങൾ
മൈ ഖേയിൽ (My Khe) 05:00 മണിക്കുള്ള സൺറൈസ് ഓഷ്യൻ നീന്തൽ • ക്രഞ്ചി എള്ള് ക്രാക്കറുകൾക്കൊപ്പമുള്ള പ്രഭാതത്തിലെ Mì Quảng • കാറ്റുള്ള ഗാർഡൻ കഫേകളിൽ സാൾട്ടഡ് ക്രീം കോഫി (Cà Phê Muối).
ഹോ ചി മിൻ സിറ്റി: ഊർജ്ജസ്വലവും നിശാജീവിതം നിറഞ്ഞതും
ചാർക്കോൾ ഗ്രിൽ ചെയ്ത സ്മോക്കി Cơm Tấm ബ്രോക്കൺ റൈസ് • അർദ്ധരാത്രിയിലെ ഷെൽഫിഷ് (Ăn Ốc) വെളുത്തുള്ളി ബട്ടറിലും ബാഗെറ്റുകൾക്കൊപ്പവും • 1935-ലെ ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ സോക്ക്-ഫിൽറ്റേർഡ് കോഫി (Cheo Léo).
ക്ലാസിക് 30-ദിവസ ക്രോസ്-കൺട്രി റൂട്ട്
ഹായ് വാൻ പാസ്സിലുടനീളമുള്ള ശൈത്യകാല കാലാവസ്ഥാ മാറ്റങ്ങൾക്കായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ആസൂത്രണം ചെയ്തത്:
ടാക്റ്റിക്കൽ സ്കാം-ഡിഫൻസ് പ്ലേബുക്ക് (തട്ടിപ്പ് പ്രതിരോധം)
വിയറ്റ്നാം സുരക്ഷിതവും സ്വാഗതാർഹവുമാണ്, എന്നാൽ തിരക്കേറിയ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രങ്ങളിൽ ചില സ്ഥിരം തെരുവ് തട്ടിപ്പുകൾ നടക്കാറുണ്ട്. ഇത്തരം രീതികൾ തിരിച്ചറിയുകയും, ശാന്തത കൈവിടാതെ 3 സെക്കൻഡിനുള്ളിൽ അവയെ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുക.
ഷൂ-ഷൈൻ & കോക്കനട്ട് ട്രാപ്പുകൾ
തട്ടിപ്പുകാർ ഹോൻ കിയം തടാകത്തിന് സമീപം നിങ്ങളുടെ പാദരക്ഷകളിൽ പശ ഒഴിക്കുകയോ സോൾ സീമുകൾ മുറിക്കുകയോ ചെയ്ത ശേഷം 300k–600k VND ആവശ്യപ്പെടുന്നു. കച്ചവടക്കാർ “സൗജന്യ ഫോട്ടോകൾക്കായി” ഷോൾഡർ-പോളുകൾ നിങ്ങളുടെ തോളിൽ വെച്ച് നൽകിയ ശേഷം വെട്ടിയ തേങ്ങകൾക്ക് 150k–250k VND ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
സീഫുഡ് സർചാർജുകൾ & ഹായ് വാൻ
ബീച്ച്ഫ്രണ്ട് റെസ്റ്റോറന്റുകൾ വെള്ളം നിറഞ്ഞ ബക്കറ്റുകളിൽ ജീവനുള്ള ഷെൽഫിഷ് തൂക്കി നോക്കുകയോ മെനുവിൽ ഇല്ലാത്ത പാചക ഫീസുകൾ ചേർക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു. ഹായ് വാൻ പാസ്സിലെ റോഡരികിലെ തട്ടിപ്പുകാർ സ്പാർക്ക് പ്ലഗ് ക്യാപ്പുകൾ വിച്ഛേദിച്ച് വ്യാജ റിപ്പയറിനായി പണം ഈടാക്കുന്നു.
ടർബോ-മീറ്ററുകൾ & നോട്ട്-മാറ്റൽ
ചില എയർപോർട്ട് ഡ്രൈവർമാർ മീറ്ററുകൾ 4 മടങ്ങ് വേഗത്തിൽ കറക്കുന്ന ഒളിപ്പിച്ച പൾസ് ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. തെരുവ് കച്ചവടക്കാർ നിങ്ങളുടെ നീല 500,000 VND നോട്ട് മടിയിലേക്ക് ഇട്ട ശേഷം സമാനമായ നീല 20,000 VND നോട്ട് കാണിച്ച് പണം കുറവാണെന്ന് പറയുന്നു.
ഓരോ ബാക്ക്പാക്കറും ഓർത്തിരിക്കേണ്ട നാല് സുവർണ്ണ നിയമങ്ങൾ
2,000+ കിലോമീറ്ററുകളോളം വരുന്ന വിയറ്റ്നാമീസ് റോഡുകളിൽ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടത്
ഞങ്ങളുടെ വിന്റർ എഡിഷൻ പ്രെപ്പ് ഡാറ്റ ഉപയോഗിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് സ്വതന്ത്ര യാത്രികർ പറയുന്നത്:
“1968 IDP-യെയും മോട്ടോർസൈക്കിൾ ഇൻഷുറൻസിനെയും കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പുകൾ മാത്രമാണ് എന്റെ യാത്രയെ രക്ഷിച്ചത്. ശുപാർശ ചെയ്തതനുസരിച്ച് ഞാൻ ഹനോയിയിലെ ടിജിറ്റിൽ (Tigit) നിന്ന് ബൈക്ക് വാടകയ്ക്കെടുത്തു, ഹാ ഗിയാങ് ലൂപ്പ് പൂർത്തിയാക്കി, പോലീസ് ചെക്ക് പോസ്റ്റുകളിൽ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു.”
“ഞങ്ങൾ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് 1-ൽ വെച്ച് 500k vs 20k ബാങ്ക്നോട്ട് തട്ടിപ്പിൽ പെടാൻ പോകുമ്പോഴാണ് സെക്ഷൻ 10.3-ലെ നോട്ട് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള മുന്നറിയിപ്പ് ഞാൻ ഓർത്തത്! കൂടാതെ, ഡാ നാങ്ങിലെ സ്ട്രീറ്റ് ഫുഡ് സ്പോട്ടുകൾ അതിഗംഭീരമായിരുന്നു.”
“കൃത്യമായ എടിഎം ഫീസ് നിയമങ്ങളും (VPBank ഉം മറ്റുള്ളവയും) DCC ഒഴിവാക്കുന്നതും അറിഞ്ഞിരുന്നത് കാരണം 6 ആഴ്ചകൾക്കുള്ളിൽ എനിക്ക് ഏകദേശം $80 ലാഭിക്കാനായി. വിസ എമർജൻസി ആക്സിലറേഷൻ ടേബിൾ എന്റെ ഹോസ്റ്റലിലെ സുഹൃത്തിന് കൃത്യസമയത്ത് ഫ്ലൈറ്റിൽ കയറാനും സഹായിച്ചു.”
പതിവുചോദ്യങ്ങൾ
വിന്റർ 2026–2027 ഫീൽഡ് മാനുവലിൽ നിന്നുള്ള പ്രധാന ഉത്തരങ്ങൾ.
വിയറ്റ്നാമിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് എന്റെ 45 ദിവസത്തെ വിസ ഇളവോ 90 ദിവസത്തെ ഇ-വിസയോ നീട്ടാൻ കഴിയുമോ?
ഇല്ല. 45 ദിവസത്തെ ഏകപക്ഷീയ വിസ ഇളവും 90 ദിവസത്തെ ഇ-വിസയും വിയറ്റ്നാമിനുള്ളിൽ വെച്ച് നീട്ടാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ കാലം തുടരണമെങ്കിൽ, ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര കര അതിർത്തി വഴി “വിസ റൺ” നടത്തുകയോ (കംബോഡിയയിലേക്കുള്ള മോക് ബായ് (Moc Bai) അല്ലെങ്കിൽ ലാവോസിലേക്കുള്ള ലാവോ ബാവോ (Lao Bao) പോലെ) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര വിമാനത്തിൽ പോയി പുതിയതായി അംഗീകരിച്ച ഇ-വിസയിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുകയോ ചെയ്യണം.
എന്റെ ഇ-വിസ വൈകുകയും എന്റെ ഫ്ലൈറ്റ് 12 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ആകുകയും ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?
തിരക്കേറിയ ശൈത്യകാല മാസങ്ങളിൽ, ഗവൺമെന്റ് പോർട്ടലിലെ ബാക്ക്ലോഗുകൾ പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം 5 പ്രവൃത്തി ദിവസങ്ങൾക്കപ്പുറം നീട്ടാൻ കാരണമാകും. മൊഡ്യൂൾ 1.3-ൽ വിശദമാക്കിയിട്ടുള്ളതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ രജിസ്ട്രേഷൻ കോഡ് ഉപയോഗിച്ച് നിലവിൽ പെൻഡിംഗിലുള്ള അപേക്ഷകൾ 2, 4, അല്ലെങ്കിൽ 8 പ്രവൃത്തി മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ വേഗത്തിലാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച വാണിജ്യ മുൻഗണനാ ചാനലുകൾ (vietnamimmigration.org അല്ലെങ്കിൽ visa-vietnam.hk പോലെ) ഉപയോഗിക്കാവുന്നതാണ്.
ബൈക്കുകൾ വാടകയ്ക്കെടുക്കുന്നതിന് എന്റെ മാതൃരാജ്യത്ത് നിന്നുള്ള മോട്ടോർസൈക്കിൾ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് സാധുവാണോ?
നിയമപരമായി സുരക്ഷിതമായിരിക്കാനും നിങ്ങളുടെ ട്രാവൽ ഇൻഷുറൻസ് മെഡിക്കൽ കവറേജ് ലഭിക്കാനും, നിങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തെ മോട്ടോർസൈക്കിൾ ലൈസൻസിനൊപ്പം 1968 വിയന്ന കൺവെൻഷൻ പ്രകാരം നൽകിയ ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഡ്രൈവിംഗ് പെർമിറ്റ് (IDP) കൈവശം വയ്ക്കണം. 1949 കൺവെൻഷൻ IDP-കൾ (യുഎസ്എ, ഓസ്ട്രേലിയ, കാനഡ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സാധാരണമായത്) വിയറ്റ്നാമീസ് ട്രാഫിക് നിയമങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഔദ്യോഗികമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. കൂടാതെ, വിയറ്റ്നാം 0.00% ബ്ലഡ്-ആൽക്കഹോൾ പരിധി കർശനമായി നടപ്പിലാക്കുന്നു.
എന്റെ ക്യാമറ ഡ്രോൺ / UAV വിയറ്റ്നാമിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ?
ഇല്ല, പ്രതിരോധ മന്ത്രാലയം മുൻകൂട്ടി നൽകിയ ഔദ്യോഗിക വാണിജ്യ ഫ്ലൈറ്റ് ലൈസൻസ് ഇല്ലാതെ കഴിയില്ല. ചെക്ക്-ഇൻ അല്ലെങ്കിൽ കാരി-ഓൺ ലഗേജുകളിൽ പാക്ക് ചെയ്ത ഡ്രോണുകൾ എയർപോർട്ട് സെക്യൂരിറ്റി എക്സ്-റേകൾ വഴി കണ്ടെത്തുകയും മടങ്ങുന്നതുവരെ കസ്റ്റംസ് പിടിച്ചെടുക്കുകയും ചെയ്യും.
കസ്റ്റംസിലെ ഗ്രീൻ ചാനലും റെഡ് ചാനലും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?
നിങ്ങൾ $5,000 USD-ൽ താഴെ പണം (അല്ലെങ്കിൽ 15,000,000 VND-ൽ താഴെ), വാണിജ്യ മൂല്യത്തിൽ 10M VND-ൽ താഴെയുള്ള വ്യക്തിഗത ബാഗേജ്, കൂടാതെ ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ പരിധിയുള്ള മദ്യം (1.5L >20% ABV വരെ) അല്ലെങ്കിൽ പുകയില (200 സിഗരറ്റുകൾ) എന്നിവയാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ട് ഗ്രീൻ ചാനലിലൂടെ (ഡിക്ലയർ ചെയ്യാൻ ഒന്നുമില്ല) പോകാം. ഈ പരിധികൾ മറികടക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, റെഡ് ചാനലിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കസ്റ്റംസ് ഡിക്ലറേഷൻ ഫോം പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.


