᱑. ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱨ-ᱥᱟᱸᱠᱷᱮᱯ ᱟᱨ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ
᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱫᱚ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ, ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱨᱪᱟ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱥᱯᱮᱨᱤᱭᱮᱱᱥ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱵᱤᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱢᱤᱥᱴᱚᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱱᱟ, ᱜᱮᱯ ᱤᱭᱚᱨ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱤᱝ (gap year backpacking) ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱵᱤᱱ, ᱥᱮ ᱮᱛᱚᱢ-ᱯᱟᱪᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ (Southeast Asia) ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫᱟ ᱵᱤᱱ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤᱫ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ, ᱧᱮᱞᱡᱚᱝ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱨᱩᱯ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱛᱟᱝ-ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱢᱮᱥᱟ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱵᱚᱫᱚᱞ, ᱜᱟᱹᱰᱤ-ᱞᱟᱹ we/transportation, ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱥᱩᱞᱠ (customs) ᱠᱟᱹᱱᱩᱱ, ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱯᱞᱟᱱᱤᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱭᱰ ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱡᱮᱴ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ, ᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ Plan ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱱᱤᱭᱚᱢ-ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱫᱟᱬᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ
- ᱡᱩᱫᱟᱹ-ᱡᱩᱫᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱫᱚ ᱟᱞᱟᱜᱽ-ᱟᱞᱟᱜᱽ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱛᱚᱢ (North) ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (Sapa ᱟᱨ Ha Giang ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ 0°C ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ), ᱛᱟᱞᱟ (Central) ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱮ (South) ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ 28°C ᱠᱷᱚᱱ 32°C ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱞᱚᱞᱚ (tropical heat) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱨᱪᱟ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱨᱪᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱠᱚᱨᱪᱟ 25 USD ᱠᱷᱚᱱ 45 USD ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ (ᱯᱨᱟᱭ 620,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 1,120,000 VND) ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ hostel ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱯᱮ ᱵᱮᱲᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱨᱪᱟ, ᱟᱨ ᱢᱚᱵᱟᱭᱤᱞ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱱᱟᱶᱟ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ: QR ᱠᱚᱰ (VietQR) ᱛᱮ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱢᱚᱜ (Cashless payment), App-आधारित ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ (Grab, Green SM, Be, Vinasun), ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ e-visa ᱫᱚ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
᱒. ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱤᱱ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨᱠᱞᱟᱥ
ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ-ᱯᱟᱛᱨᱚ ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱵᱤᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱰᱟ (airport) ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ/ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟ ᱵᱤᱱᱟ᱾
᱒.᱑ ᱮᱠᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ (Visa Exemptions)
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱤᱱᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱵᱤᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱟᱝ ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱵᱤᱱ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜᱼᱟ:
| ᱫᱤᱥᱚᱢ / ᱴᱚᱴᱷᱟ (Jurisdiction / Country) | ᱵᱤᱱᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ (Allowed Visa-Free Duration) | ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱽᱫᱮᱥ ᱟᱨ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱨᱛ (Travel Purpose & Key Conditions) |
| Chile, Panama | 90 ᱫᱤᱱ | ᱫᱟᱬᱟᱱ / ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ᱾ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ 6+ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾ |
| United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain, Denmark, Finland, Norway, Sweden, Japan, South Korea, Russia, Belarus | 45 ᱫᱤᱱ | ᱮᱠᱞᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ (Unilateral Visa Waiver)᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩ (Note: British National Overseas – BNO ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ ᱟᱨ e-visa ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ)᱾ |
| Cambodia, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, Singapore, Thailand | 30 ᱫᱤᱱ | ASEAN ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ (Bilateral Agreements)᱾ |
| Philippines | 21 ᱫᱤᱱ | ASEAN ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ (Bilateral Agreement)᱾ |
| Brunei | 14 ᱫᱤᱱ | ASEAN ᱵᱟᱨ-ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱪᱩᱠᱛᱤ (Bilateral Agreement)᱾ |
| Phu Quoc ᱰᱷᱤᱯ (Special Economic Zone) | 30 ᱫᱤᱱ | ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ Phu Quoc Airport/Seaport ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜᱼᱟ ᱵᱤᱱ ᱥᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱛᱮ transit area ᱵᱟᱝ ᱚᱰᱚᱠ ᱠᱟᱛᱮ transit ᱮᱫᱟ ᱵᱤᱱ᱾ |
ᱵᱤᱱᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱟᱬᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱪᱮᱛᱟᱣᱱᱤ: ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ (Visa exemption) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ (extend) ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ Plan ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱵᱤᱱᱟ, ᱥᱮ ᱥᱮᱢᱤᱥᱴᱚᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱵᱤᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ 30-ᱫᱤᱱ ᱥᱮ 90-ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ E-Visa ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ apply ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱵᱤᱱᱟ᱾
᱒.᱒ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ E-Visa ᱟᱯᱞᱟᱭ ᱯᱨᱚᱥᱮᱥ
ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱪᱮᱛᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚᱦᱚ ᱦᱚᱲ (United States, Canada, Australia, New Zealand, India, Ireland, ᱟᱨ 45-ᱫᱤᱱ ᱞᱤᱥᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱤᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ), ᱥᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ 90-ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ multiple-entry ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Electronic Visa (E-Visa) ᱫᱚ ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ (mandatory) ᱜᱮᱭᱟ᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Web Portals:
- Primary Portal: https://evisa.gov.vn
- Secondary Portal: https://thithucdientu.gov.vn
E-Visa Specs ᱟᱨ Standard ᱯᱷᱤ (Fees):
- Single Entry (30 ᱥᱮ 90 ᱫᱤᱱ): 25 USD (ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤ)᱾
- Multiple Entry (30 ᱥᱮ 90 ᱫᱤᱱ): 50 USD (ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤ)᱾
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Standard Processing Time: 3 ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱤᱱ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ-ᱢᱟᱦᱟ/ᱧᱩᱦᱩᱢ-ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱮ)᱾
ᱫᱷᱟᱯ-ᱫᱷᱟᱯ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Application Protocol:
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ (https://evisa.gov.vn) ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱯᱮ᱾
- ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ information page ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱩᱥᱩᱞ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ (high-resolution) scan copy (JPEG/PNG format) upload ᱯᱮ᱾
- ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ 6 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ standard passport-size ᱯᱷᱳᱴᱳ upload ᱯᱮ᱾
- ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ, ᱱᱤᱡᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ (ᱯᱷᱟᱨᱥᱴ hostel ᱥᱮ hotel ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ), ᱵᱚᱞᱚᱱ/ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ, ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ border checkpoint ᱚᱞ ᱯᱮ᱾
- ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱮ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱰᱮᱵᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱯᱮ᱾
- ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ Application status ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ E-visa Registration Code (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱮ᱾
᱒.᱓ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱰᱚᱠᱩᱢᱮᱱᱴᱮᱥᱚᱱ Standard ᱠᱚ
Standard ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫ ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱥᱮ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ scan ᱮᱢᱚᱜ ᱫᱚ e-visa ᱵᱟᱹᱜᱤ (rejection) ᱥᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢ (delay) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ standard ᱠᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱯᱮ (https://www.vietnamimmigration.org/photo-and-passport-requirements-for-apply-vietnam-e-visa/ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ guidelines ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱟᱠᱟᱱᱟ):
ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Guidelines:
- Aspect Ratio: Standard 4×6 cm passport photo format.
- Background: ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱯᱩᱸᱰ (white) ᱥᱮ ᱯᱩᱸᱰ ᱞᱮᱠᱟᱱ background ᱜᱮ (shadow ᱥᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ background ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ)᱾
- Pose & Face: ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱢᱮᱫ ᱞᱟᱦᱟ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ, ᱢᱮᱫ ᱡᱷᱤᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾
- Attire: ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (uniform, tank tops, ᱥᱮ sleeveless shirts ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ)᱾
- Headwear: ᱴᱩᱯᱤ, cap, ᱥᱮ headband ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ (ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱩᱯᱤ/ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ ᱡᱩᱫᱤ ᱢᱮᱫ-ᱢᱩᱸ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ)᱾
- Eyeglasses: ᱯᱷᱳᱴᱳ ᱨᱮ ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱮᱠᱟᱞ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ (ᱨᱮᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱚᱪᱚᱜ ᱯᱮ)᱾
ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ Scan Guidelines:
- Full Page Capture: ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱚᱱᱚᱛ (four corners) information page ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- Clear MRZ Line: ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ line (Machine Readable Zone) ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱜᱮᱫ (uncropped) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾
- Quality: ᱩᱥᱩᱞ Quality, flash glare ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱚᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱴᱩᱵ ᱨᱮᱱᱟᱜ shadow ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾
- Validity: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ 6 ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ valid ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ᱾
᱒.᱔ Urgent ᱟᱨ Emergency ᱵᱷᱤᱥᱟ Protocol ᱠᱚ (2-Hour, 4-Hour, 8-Hour ᱟᱨ Weekend Options)
ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ (peak travel season) ᱨᱮ, ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ e-visa processing queue ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ load ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ 21.5 million ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱧᱮᱞᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ)᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱥᱩᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ application “In Processing” ᱨᱮ ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱥᱮ ᱟᱵᱤᱱ ᱵᱤᱱᱟ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱯᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ fast-track ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ—ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ visa-vietnam.org ᱟᱨ vietnamimmigration.org (᱒᱐᱐᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱠᱤᱱ)—ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱤᱱ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
Case 1: ᱟᱴᱠᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ E-Visa ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱤᱱ: ᱚᱛᱮ-ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱨᱵᱟ-ᱢᱟᱦᱟ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ evisa.gov.vn ᱨᱮ application ᱯᱮ submit ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ approval ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ:
- Service Link: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/
- Requirements: ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ E-visa Registration Code (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456) ᱟᱨ ᱯᱳᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ registered ᱟᱠᱟᱱ email address᱾
| ᱜᱚᱲᱚ / Speed / Slot | Order Cut-Off Time (GMT+7) | ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ (Guaranteed Delivery Window) | Urgent ᱯᱷᱤ (Expedited Price) |
| 8-Hour Slot | 08:00 AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 18:30 PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 145 USD |
| 4-Hour Morning | 08:00 AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 12:30 PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 175 USD |
| 4-Hour Afternoon | 14:00 PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 18:30 PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 175 USD |
| 2-Hour Slot 1 | 08:00 AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 10:00 AM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 200 USD |
| 2-Hour Slot 2 | 10:00 AM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 12:00 PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 200 USD |
| 2-Hour Slot 3 | 14:00 PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 16:00 PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 200 USD |
| 2-Hour Slot 4 | 15:00 PM ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ submit ᱯᱮ | ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 18:00 PM ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ | 200 USD |
Case 2: ᱱᱟᱶᱟ Emergency E-Visa (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱤᱱ: ᱚᱛᱮ-ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱨᱵᱟ-ᱢᱟᱦᱟ)
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱵᱤᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Web site ᱨᱮ e-visa ᱵᱟᱝ ᱯᱮ apply ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ visa ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
- Service Link: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/
- Requirements: ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ scan copy, portrait ᱯᱷᱳᱴᱳ, ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ/ contact details, ᱱᱤᱡᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ hotel ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ᱾
| ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ (Visa Type) | 8-Hour Processing | 4-Hour Processing | 2-Hour Super-Fast |
| 1-Month Single Entry (Tourism) | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| 3-Month Single Entry (Tourism) | 170 USD | 200 USD | 230 USD |
| 1-Month Multiple Entry (Tourism) | 200 USD | 230 USD | 250 USD |
| 3-Month Multiple Entry (Tourism) | 220 USD | 250 USD | 280 USD |
Case 3: Emergency Weekend ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ-ᱢᱟᱦᱟ, ᱧᱩᱦᱩᱢ-ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱫᱚ weekend ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱨᱮ standard public service ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, Emergency Priority processing ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ 365 ᱫᱤᱱ ᱜᱮ 92 ᱴᱟᱝ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱱᱟᱜᱚᱨᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ application process ᱮᱫᱟᱭ᱾
- Service Link: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/
- Weekend Slot: 14:30 PM (GMT+7) ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ Order ᱯᱮ, ᱮᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ 18:30 PM ᱛᱮ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ Approved e-visa ᱧᱟᱢ ᱯᱮ᱾
- Weekend Pricing: 1-Month ᱥᱮ 3-Month Single-Entry Tourist E-Visa ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 230 USD; Multiple-Entry Tourist E-Visa ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 290 USD᱾
᱓. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ DECLARATION FORM
border control ᱟᱞᱜᱟ ᱟᱨ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ counter ᱨᱮ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ form ᱪᱟᱵᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ digital pre-arrival entry submission system ᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾
- Official Portal Link: https://prearrival.immigration.gov.vn/
- Who Must Complete It: ᱥᱮᱨᱢᱟ (air), ᱫᱚᱨᱭᱟ (sea), ᱥᱮ ᱚᱛ (land) border ᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱤᱱ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ (passengers)᱾
- Recommended Submission Window: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ 24 ᱠᱷᱚᱱ 48 ᱜᱷᱟᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ form online ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ᱾
ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ Form Submit ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱚ:
- https://prearrival.immigration.gov.vn/ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱯᱮ᱾
- Flight details (Airline ᱧᱩᱛᱩᱢ, Flight Number, Seat Number) ᱚᱞ ᱯᱮ᱾
- Passport number ᱟᱨ approved E-visa Registration Code ᱚᱞ ᱯᱮ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ (ᱯᱷᱟᱨᱥᱴ hostel ᱥᱮ hotel ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ) declare ᱯᱮ᱾
- ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ quarantine monitoring Zone ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ Health declaration ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱯᱮ᱾
- Submit ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ Personal QR Code ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ QR Code ᱟᱵᱤᱱᱟᱜ Smartphone photos ᱨᱮ Save ᱯᱮ ᱥᱮ Airport scanning ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ Print copy ᱚᱰᱚᱠ ᱯᱮ᱾
4. ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
4.1 ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ
ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱠᱚᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱨᱮ ᱦᱟᱱᱚᱭ (HAN – ᱱᱚᱭ ᱵᱟᱭ), ᱢᱟᱹᱫᱷᱭᱚ ᱨᱮ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (DAD), ᱟᱨ ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN – ᱛᱟᱱ ᱥᱚᱱ ᱱᱟᱛ)᱾
- ᱱᱚᱨᱛᱷ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (LAX / SFO / JFK / YVR): ᱴᱨᱟᱱᱥ-ᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱦᱚᱵᱽ (TPE, ICN, NRT, HKG) ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱱᱚᱭ (HAN) ᱥᱮ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ᱾
- ᱭᱩᱨᱳᱯ (LHR / CDG / FRA / AMS): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱥᱮ ᱢᱤᱰᱤᱞ ᱤᱥᱴ ᱦᱚᱵᱽ (DOH, DXB) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱮᱝᱠᱚᱠ (BKK) ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱛᱮ ᱚᱠᱛᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱰᱟᱦᱟᱨ᱾
- ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ (SYD / MEL / BNE / PER): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ, ᱡᱮᱴᱥᱴᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ, ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ SGN, HAN, ᱥᱮ DAD ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ᱾
- ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (DEL / BOM / AMD): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ HAN, SGN, ᱥᱮ DAD ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ᱾
- ᱥᱟᱣᱩᱛᱷᱤᱥᱴ ᱮᱥᱤᱭᱟ (BKK / SIN / KUL): ᱮᱭᱟᱨ ᱮᱥᱤᱭᱟ, ᱥᱠᱩᱴ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱟᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱴᱨᱤᱠ: ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱥᱮ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱥᱮ ᱦᱟᱱᱚᱭ (HAN) ᱛᱮ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ 15% ᱠᱷᱚᱱ 30% ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
4.2 ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱟᱯ-ᱫᱷᱟᱯ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱷᱟᱯ-ᱫᱷᱟᱯ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟᱣᱟ:
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ ᱟᱨ ᱠᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱤᱱ ᱪᱮᱠ:
- ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱚᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱮ᱾
- ᱛᱷᱚᱨᱢᱟᱞ ᱥᱠᱮᱱᱚᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱪᱮᱠ- vital ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱯᱮ (ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱡᱟᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ)᱾
- ᱯᱟᱥᱯᳳᱨᱴ ᱪᱮᱠ (ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ):
- ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ / ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱯᱮ᱾
- ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱯᱟᱥᱯᳳᱨᱴ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ, ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ QR ᱠᱳᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱯᱮ᱾
- ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱚ ᱪᱮᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱥᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱴᱮᱢᱯ ᱮ ᱮᱢᱟ᱾
- ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱹᱜᱩ (ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱞᱮᱢ):
- ᱮᱥᱠᱟᱞᱮᱴᱚᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱦᱳᱞ ᱛᱮ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱯᱮ᱾
- digital ᱰᱤᱥᱯᱞᱮ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱵᱮᱞᱴ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ᱾
- ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱠᱞᱤᱭᱟᱨᱮᱱᱥ:
- ᱡᱩᱫᱤ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱼᱟ (ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ, 5,000 USD ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ/ ᱠᱮᱥ), ᱛᱚᱵᱮ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ (GREEN LANE) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ᱾
- ᱡᱩᱫᱤ ᱴᱮᱠᱥ ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ, ᱥᱮ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ (RED LANE) ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ᱾
- ᱚᱰᱳᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱮᱜᱽ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ X-ray ᱥᱠᱮᱱᱚᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱯᱮ᱾
- ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱳᱞ ᱟᱨ ᱚᱰᱳᱠᱚᱜ ᱰᱟᱦᱟᱨ:
- public ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱳᱞ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ATM, ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ, ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ SIM / eSIM ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ, ᱟᱨ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱯᱤᱠ-ᱟᱯ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱯᱮ᱾
4.3 ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱞᱮᱱ ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱧᱮᱞ-ᱡᱚᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱦᱟᱱᱚᱭ (HAN) ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱨᱮ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ 45 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ 2 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱞᱮᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱳᱜᱽᱭᱚᱛᱟ (ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ):
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ VIP / ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴᱤᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚᱫᱚ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱱᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ:
- APEC ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱴᱨᱮᱵᱷᱮᱞ ᱠᱟᱨᱰ (ABTC) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ᱾
- ᱰᱤᱯᱞᱳᱢᱮᱴ ᱥᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱥᱟᱨᱵᱷᱤᱥ ᱯᱟᱥᱯᳳᱨᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱦᱚᱲ᱾
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ᱾
- ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ (flight crew) ᱠᱚ᱾
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱᱥ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱡᱮᱴ ᱮᱭᱟᱨ, ᱥᱮ ᱵᱮᱢᱵᱩ ᱮᱭᱟᱨᱣᱮᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱵᱤᱡᱽᱱᱮᱥ ᱠᱞᱟᱥ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ ᱥᱮ top-tier frequent flyers (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: Lotusmiles Platinum/Titanium, SkyTeam Elite)᱾
ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ (ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ):
ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ ᱜᱮ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ VIP ᱯᱷᱟᱥᱴ ᱴᱨᱮᱠ ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱤᱫ ᱯᱨᱚᱛᱤᱱᱤᱫᱷᱤ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱴᱚᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱟᱯᱮᱭᱟ, ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱰᱳᱠ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱥᱚᱦᱚᱫ, ᱟᱨ ᱯᱨᱟᱭᱳᱨᱤᱴᱤ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ᱾
- ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱞᱤᱝᱠ: https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/
- ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ 24 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
- ᱱᱩᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷ: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱠᱚ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ, ᱥᱮ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱤᱝ ᱴᱨᱤᱯ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
5. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ (DUTY-FREE) ᱥᱤᱢᱟᱹ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱸᱰᱳᱢ, ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱡᱽ, ᱥᱮ ᱟᱹᱭᱤᱱᱟᱹᱨᱤ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
5.1 ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (18+ ᱵᱚᱪᱷᱚᱨ) ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ (Duty-Free) ᱥᱤᱢᱟᱹ
| ᱛᱷᱳᱠ (Category) | ᱴᱮᱠᱥ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ (Duty-Free Allowance Limit) | ᱱᱳᱴ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱠᱚ (Notes & Conditions) |
| ᱦᱟᱺᱰᱤ/ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (20% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ) | 1.5 ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ (18+) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱦᱟᱺᱰᱤ/ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (20% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ) | 2.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ (18+) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱵᱤᱭᱚᱨ / ᱢᱟᱞᱴ ᱧᱩᱣᱟᱜ | 3.0 ᱞᱤᱴᱚᱨ | ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ (18+) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ | 200 ᱴᱟᱝ | ᱟᱨᱵᱟᱝ 20 ᱴᱟᱝ ᱥᱤᱜᱟᱨ ᱥᱮ 250 ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱟᱸᱪᱟ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ᱾ |
| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ (Cash) | 5,000 USD (ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱥᱚᱢᱟᱱ) | 5,000 USD ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ/ᱠᱮᱥ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱰᱳᱝ (VND) ᱴᱟᱠᱟ | 15,000,000 VND | 15,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ |
| ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱚᱦᱬᱟ / ᱥᱳᱱᱟ | 300 ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ | 300g ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱳᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱳᱱᱟ ᱵᱟᱨ (Ingot gold) ᱯᱷᱨᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾ |
| ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ / ᱩᱯᱷᱟᱹᱨ | ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ 10,000,000 VND ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ | ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱴᱮᱠᱥ (import tax) ᱞᱟᱹᱜᱩᱜᱼᱟ᱾ |
5.2 ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨ ᱚᱞ ᱨᱟᱱ (Prescription Medications) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ
ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱚᱜ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨ ᱚᱞ ᱨᱟᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ADHD ᱴᱨᱤᱴᱢᱮᱱᱴ, ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱨᱟᱱ, ᱦᱟᱥᱳ ᱠᱚᱢᱚᱜ ᱨᱟᱱ, ᱥᱮ ᱵᱟᱹᱨᱛᱷ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱟᱬᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 54/2017/ND-CP ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫ ᱨᱟᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱫᱟ:
- ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ (Narcotic Drugs): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 7 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱯ (dosage) ᱟᱨ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ ᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱯᱨᱤᱠᱚᱨᱥᱚᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ (Psychotropic Drugs & Precursor Substances): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 10 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ, ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ (ᱮᱱᱴᱤᱵᱟᱭᱳᱴᱤᱠ, ᱮᱱᱴᱤᱦᱤᱥᱴᱟᱢᱤᱱ, ᱵᱟᱹᱨᱛᱷ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ): ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱᱚᱜ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ 30 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ᱾
ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱱᱤᱨᱫᱮᱥ: ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱨᱮᱥᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱯᱷᱟᱨᱢᱮᱥᱤ ᱯᱮᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱞᱮᱵᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ᱾ ᱤᱝᱨᱮᱡᱤ ᱛᱮ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱟᱜ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱵᱚᱥᱛᱟ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱟᱱ ᱢᱟᱯ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
5.3 ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ (Banned Prohibited Imports)
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱰᱤᱠᱨᱤ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ 69/2018/ND-CP ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ:
- ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ, ᱵᱚᱢ-ᱵᱟᱨᱩᱫᱽ ᱟᱨ ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱴᱮᱠᱴᱤᱠᱮᱞ ᱠᱟᱹᱯᱤ/ᱪᱷᱩᱨᱤ, ᱥᱴᱚᱱ ᱜᱚᱱ, ᱯᱮᱯᱚᱨ ᱥᱯᱨᱮ, ᱥᱮ ᱱᱚᱠᱚᱞ ᱵᱟᱹᱱᱫᱩᱠ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱤ-ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱯ (Vapes): ᱵᱷᱮᱯᱤᱝ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱤ-ᱞᱤᱠᱩᱭᱤᱰ, ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚᱭᱤᱡ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱥᱮᱠᱩᱨᱤᱴᱤ ᱪᱮᱠ ᱨᱮ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱪᱮᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱡᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
- ᱱᱟᱥᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱵᱮ-ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱤᱨᱳ-ᱴᱳᱞᱮᱨᱮᱱᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ᱾ ᱵᱮ-ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱨᱟᱱ/ ᱱᱟᱥᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱥᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱟᱡᱟ, ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱷᱩᱨ ᱡᱮᱞ ᱥᱮ ᱜᱩᱡᱩᱜ ᱥᱟᱡᱟ (capital punishment) ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ-ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱠᱚ: ᱨᱟᱡᱽ-ᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱥᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱪᱟᱨ-ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱤᱰᱤᱭᱟ, ᱯᱩᱛᱷᱤ, ᱥᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ᱾
- ᱵᱟᱝ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ / ᱪᱟᱥ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱡᱤᱞ, ᱡᱟᱝ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱨᱮ/ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱹᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱣᱟᱨᱟᱱᱴᱤᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱴᱠᱟᱣᱚᱜᱼᱟ᱾
6. ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ (ELECTRICITY), ᱵᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱟᱨ ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ
ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱠᱮᱢᱨᱟ, ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ, ᱥᱮ ᱦᱮᱭᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱤᱝ ᱟᱭᱨᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱯᱮ᱾
- Standard Voltage: 220 Volts (220V)
- Standard Frequency: 50 Hertz (50Hz)
- Primary Socket Types: Type A (ᱯᱞᱮᱴ 2-ᱯᱤᱱ), Type C (ᱜᱳᱞ 2-ᱯᱤᱱ), ᱟᱨ Type F (Schuko style)᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ multi-standard ᱦᱟᱭᱵᱽᱨᱤᱰ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ Type A, C, ᱟᱨ G ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱵᱟᱝ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱛᱮ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Dual-Voltage ᱪᱮᱠ:
- Universal Dual-Voltage ᱥᱟᱢᱟᱱ (100V–240V): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ, ᱢᱮᱠᱵᱩᱠ, ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱠᱚᱫᱚ Dual Voltage (100V–240V) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱚᱞ ᱪᱮᱠ ᱯᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ 100% ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱜᱮᱭᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
- Single-Voltage ᱥᱟᱢᱟᱱ (110V–120V ᱦᱮᱭᱟᱨ ᱰᱨᱟᱭᱚᱨ, ᱠᱚᱨᱞᱤᱝ ᱟᱭᱨᱚᱱ): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮ INPUT: 110V 60Hz only ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ 220V ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱷᱤᱭᱩᱡᱽ ᱞᱳᱰᱚᱜᱼᱟ᱾ Single-voltage ᱞᱚᱞᱚᱭᱤᱡ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱳᱲᱟᱜ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱥᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱮ᱾
- ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱦ: ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ surge protection ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ Universal Travel Adapter ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
7. ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ, ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ- positioning (TRANSPORTATION)
7.1 ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ (Scam) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱨᱤ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱮᱲᱮ (scam) ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱳᱸᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱮᱲᱮ (Scams):
- “ᱮᱲᱮ ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ” ᱯᱷᱟᱸᱫᱟ: ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱹᱨᱰ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱲᱮ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱦᱚ surface ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱠᱚ ᱜᱮ Grab ᱥᱮ Green SM ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ ᱥᱮ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ᱾
- ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱴᱮᱠᱥᱤ-ᱢᱤᱴᱚᱨ: ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱚ ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱹᱥᱩᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱠᱷᱚᱱ 5 ᱠᱷᱚᱱ 10 ᱜᱩᱬ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱴᱟᱠᱟ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱩᱯᱟᱹᱭ:
| ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱩᱯᱟᱹᱭ (Transfer Option) | ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹ (VND) | ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱤᱢᱟᱹ (USD) | ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱷᱟᱯ |
| Grab / Green SM / Be Ride-Hailing | 250,000 – 350,000 VND | 10 – 14 USD | ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ (HIGHEST): ᱮᱯ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱴᱨᱮᱠ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ |
| ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱴᱮᱠᱥᱤ (Mai Linh / Vinasun) | 280,000 – 400,000 VND | 11 – 16 USD | ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ (HIGH): ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱯᱮ᱾ ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱠ ᱯᱮ᱾ |
| ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱵᱟᱥ 86 (ᱦᱟᱱᱚᱭ HAN ᱠᱷᱚᱱ ᱳᱞᱰ ᱠᱣᱟᱨᱴᱚᱨ) | 45,000 VND | 1.80 USD | ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ (EXCELLENT): ᱥᱟᱯᱷᱟ, AC, ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ᱾ |
| ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱵᱟᱥ 109 / 152 (HCMC SGN ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1) | 15,000 – 20,000 VND | 0.60 – 0.80 USD | ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱵᱟᱡᱮᱴ (ULTRA BUDGET): ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱵᱟᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ᱾ |
7.2 ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Currency Exchange) ᱟᱨ ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱚᱰᱳᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱴᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤᱡᱽ ᱰᱳᱝ (VND) ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱥᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱮᱥ (Cash) ᱴᱟᱠᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾
1 USD ≈ 25,400 VND
1 EUR ≈ 27,500 VND
1 GBP ≈ 32,800 VND
1 AUD ≈ 16,800 VND
1 CAD ≈ 18,500 VND
ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ:
- ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱟᱥ ᱥᱮ SIM ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ 30 USD ᱠᱷᱚᱱ 50 USD ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ (exchange rate) ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ 2% ᱠᱷᱚᱱ 4% ᱠᱚᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- ᱥᱳᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱚᱦᱬᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱳᱞᱰ ᱠᱣᱟᱨᱴᱚᱨ): ᱦᱟ ᱛᱨᱩᱝ ᱥᱴᱨᱤᱴ (ᱦᱟᱱᱚᱭ) ᱥᱮ ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱮᱞᱟᱠᱟ (ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱟᱱᱟᱜ ᱜᱚᱦᱬᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱩᱠᱩ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱠᱚᱢᱚᱨᱥᱤᱭᱟᱞ ᱵᱮᱸᱠ (Vietcombank, BIDV, Techcombank): ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ, ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ, ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱯᳳᱨᱴ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ATM ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱚᱰᱳᱠ ᱥᱟᱞᱟᱦ:
- VPBank ᱟᱨ TPBank: ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱞᱟᱦ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ Visa/Mastercard ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 0 VND ATM ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ (ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ 3,000,000 – 5,000,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ)᱾
- MB Bank ᱟᱨ Agribank: ᱠᱚᱢ ᱴᱟᱠᱟ ᱚᱰᱳᱠ ᱯᱷᱤ (ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱮ 20,000 ᱠᱷᱚᱱ 30,000 VND ᱜᱟᱱ)᱾
7.3 ᱫᱟᱬᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ: ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ SIM ᱵᱤᱨᱩᱫᱽ ᱨᱮ eSIM
ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱧᱟᱢ, ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ, ᱟᱨ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ high-speed 4G/5G ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾
- Viettel (᱑ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱦ): ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ (99% ᱦᱟᱥᱟ ᱮᱞᱟᱠᱟ)᱾ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ (Ha Giang Loop, Sapa, Cao Bang) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ᱾
- Vinaphone (᱒ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱦ): ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽ ᱫᱷᱤᱯ ᱮᱞᱟᱠᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ᱾ ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ High-speed ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
- MobiFone (᱓ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱥᱟᱞᱟᱦ): ᱥᱚᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ; ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱥᱮᱫ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱱᱮᱴᱣᱚᱨᱠ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱟᱬᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱰᱟᱴᱟ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ (30 ᱫᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):
- Standard ᱯᱷᱤᱡᱤᱠᱮᱞ SIM ᱠᱟᱨᱰ (Viettel): ᱮᱭᱟᱨᱯᳳᱨᱴ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱥᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ Viettel ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ: 200,000 ᱠᱷᱚᱱ 300,000 VND (8 ᱠᱷᱚᱱ 12 USD) ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 4GB ᱠᱷᱚᱱ 6GB high-speed ᱰᱟᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ᱾
- eSIM ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ: ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ Airalo, Maya Mobile, ᱥᱮ local ᱯᱨᱳᱵᱷᱟᱭᱰᱚᱨ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱜᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ-ᱥᱟᱸᱜᱽ ᱰᱟᱴᱟ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩᱜᱼᱟ᱾
᱘. ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱮᱵᱟ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ (COMPREHENSIVE LOCAL STUDENT SERVICES DIRECTORY)
᱘.᱑ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services)
ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱤᱱ-ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ (Laundry) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Giặt Là) ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱨᱟᱦᱟᱨᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱑᱕,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕,᱐᱐᱐ VND ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱠᱤᱞᱚ (᱐.᱖᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑.᱐᱐ USD)
- ᱞᱚᱜᱚᱱ (Express) ᱩᱱ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱜᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ: ᱓᱐,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱐,᱐᱐᱐ VND ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱠᱤᱞᱚ (᱑.᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑.᱖᱐ USD)
- ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ: ᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ)᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱛᱷᱟᱠᱟᱣ (fold), ᱟᱨ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱯᱷᱟᱨᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱨᱟᱢᱟᱱᱤᱛ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ:
- ᱦᱟᱱᱚᱭ (Old Quarter): Giặt Là Hanoi – 12 Hang Hanh Street, Hoan Kiem.
- ᱥᱟᱯᱟ ᱴᱟᱣᱩᱱ (Sapa Town): Sapa Express Laundry – 42 Muong Hoa Street.
- ᱦᱩᱮ (Hue): Giặt Là Friendly – 14 Pham Ngu Lao Street (Backpacker Quarter).
- ᱦᱚᱭ ᱟᱱ (Hoi An): Hoi An Green Laundry – 111 Tran Cao Van Street.
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Da Nang): Wash & Go Da Nang – 48 An Thuong 2 Street (My Khe Beach Area).
- ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ (Nha Trang): Clean & Fresh Laundry – 88 Hung Vuong Street.
- ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (District 1): Giặt Là Bui Vien – 185 Bui Vien Street; WASH&DRY Express – 241 De Tham Street.
- ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ (Duong Dong): Phu Quoc Quick Wash – 101 Tran Hung Dao Street.
᱘.᱒ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ
ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ (backpacking) ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱚᱵᱷᱟᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱨᱤᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ:
- ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ:
- 50cc ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱘ (1968) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱚᱨᱢᱤᱴ (IDP) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ imperative ᱜᱮᱭᱟ᱾ (ᱱᱳᱴ: ᱑᱙᱔᱙ IDP ᱥᱚᱢᱢᱮᱞᱚᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱟᱸᱜᱳᱪᱚᱜᱼᱟ)᱾
- 50cc ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ (ᱡᱮᱞᱮᱠ- VinFast electric scooters) ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜᱼᱟ᱾
- ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ:
- ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵᱤᱡ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ %᱑᱐᱐ (100%) ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱡᱚᱛᱚ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱦᱟᱺᱰᱤ-ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱧᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱟ strict ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ (0.0% BAC)᱾
- ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱪᱟᱠᱟ ᱛᱟᱞᱟ (lock) ᱢᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱡᱮᱠᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱠᱟᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱜᱮ ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱢᱮ (ᱯᱟᱨᱠᱤᱝ ᱯᱷᱤ ᱕,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐,᱐᱐᱐ VND)᱾
ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱯᱷᱚᱨᱮᱱᱥ ᱴᱮᱵᱩᱞ:
| ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱷᱚᱠ (Vehicle Class) | ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ (VND) | ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ (USD) |
| ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ (Honda Vision / Air Blade) | ᱑᱐᱐,᱐᱐᱐ – ᱑᱕᱐,᱐᱐᱐ VND | ᱔.᱐᱐ – ᱖.᱐᱐ USD |
| ᱥᱮᱢᱤ-ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ ᱵᱟᱭᱤᱠ (Honda Wave / Future) | ᱑᱒᱐,᱐᱐᱐ – ᱑᱘᱐,᱐᱐᱐ VND | ᱔.᱘᱐ – ᱗.᱒᱐ USD |
| ᱢᱮᱱᱩᱣᱟᱞ ᱴᱩᱨᱤᱝ ᱵᱟᱭᱤᱠ (Honda XR 150cc) | ᱒᱕᱐,᱐᱐᱐ – ᱔᱕᱐,᱐᱐᱐ VND | ᱑᱐.᱐᱐ – ᱑᱘.᱐᱐ USD |
| ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ (VinFast EVO / Feliz) | ᱑᱐᱐,᱐᱐᱐ – ᱑᱔᱐,᱐᱐᱐ VND | ᱔.᱐᱐ – ᱕.᱕᱐ USD |
ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱤᱯᱷᱟᱨᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ:
- ᱦᱟᱱᱚᱭ: Flamingo Travel (66 Dao Duy Tu); Rentabike Hanoi (Tây Hồ district)᱾
- ᱥᱟᱯᱟ: Sapa Motorbike Rental (034 Muong Hoa Street)᱾
- ᱦᱟ ᱜᱤᱭᱟᱝ (Ha Giang): QT Motorbikes & Tours (1 Nguyen Trai); Jasmine Ha Giang Hostel & Rentals᱾
- ᱦᱩᱮ: Motorvina Hue (14 Hung Vuong Street – ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱟᱭ ᱵᱷᱟᱱ ᱯᱟᱥ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱫ (one-way) ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ)᱾
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ / ᱦᱚᱭ ᱟᱱ: Tuan Tu Motorbike Rental (Da Nang Airport); Hoi An Bike Rental (121 Tran Hung Dao)᱾
- ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ: Nha Trang Scooter Rental (98 Tran Phu)᱾
- ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ: Tigit Motorbikes (Binh Thanh District – ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ)᱾
- ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ: Phu Quoc Easy Rider & Rental (Tran Hung Dao Street)᱾
᱘.᱓ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ, ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ/ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (Repair) ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚ
ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫᱚᱜᱼᱟ, ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱟᱛᱟᱣᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱪᱮᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱚᱥᱚᱞ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ:
- Thế Giới Di Động (Mobile World): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱪᱮᱱ (ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱟᱨ ᱦᱮᱸᱫᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ)᱾ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ, USB-C ᱠᱮᱵᱚᱞ, ᱯᱷᳳᱱ ᱠᱚᱵᱚᱨ, ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ᱾
- FPT Shop / FPT Studio: Apple ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱟᱢᱟᱱᱤᱛ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱨᱤᱥᱮᱞᱚᱨ ᱟᱨ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱫᱩᱠᱟᱱ᱾ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ: ᱚᱥᱚᱞ Apple ᱠᱮᱵᱚᱞ, MacBooks, iPads, ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱞᱚᱜᱽ (plugs)᱾
- CellphoneS & Di Động Việt: ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱪᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ iPhones, Androids, ᱟᱨ ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱴᱨᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
᱘.᱔ ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Pharmacies), ᱟᱠᱟ ᱟᱯᱟᱛ ᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱱᱟᱢ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱥᱮᱵᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜᱤᱡ (pharmacists) ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ:
- Pharmacity (ᱯᱩᱸᱰ ᱟᱨ ᱞᱤᱞ ᱞᱳᱜᱳ): ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱱ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱒᱔/᱗ (24/7) ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
- Nhà Thuốc Long Châu (ᱞᱤᱞ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱳᱜᱳ): ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱟᱱ (prescription) ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- An Khang Pharmacy (ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱞᱳᱜᱳ): WinMart+ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ:
- ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱚᱠᱛᱚ ᱞᱟᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ / ᱞᱟᱡ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ (Traveler’s Diarrhea / Upset Stomach): Berberin (ᱠᱚᱢ ᱞᱟᱡ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱟᱱ; ᱒᱐,᱐᱐᱐ VND ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱵᱚᱛᱚᱞ); Smecta ᱟᱨᱵᱟᱝ Imodium (᱕᱐,᱐᱐᱐ VND)᱾
- ᱜᱟᱹᱰᱤ- we ᱟᱹᱪᱩᱨ (Motion Sickness – ᱵᱳᱴ / ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱨ): Nautamine (Ha Giang loop ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨᱵᱟᱝ Halong Bay ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱓᱐ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱢ ᱢᱮ; ᱑᱕,᱐᱐᱐ VND ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱯᱟᱛᱟ)᱾
- ᱫᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱨᱟᱱ (Rehydration Salts): Oresol ᱯᱩᱲᱤ (ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱟᱱᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱧᱩᱭ ᱢᱮ; ᱕,᱐᱐᱐ VND ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱯᱩᱲᱤ)᱾
- ᱟᱠᱟ-ᱟᱯᱟᱛ ᱜᱮᱫ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Emergency Contraception): ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱤᱱ-ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱚᱞ ᱛᱮᱜᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱵᱨᱟᱸᱰ: Minstat, Postinor 1, ᱟᱨᱵᱟᱝ Postinor 2᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱓᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐,᱐᱐᱐ VND (᱑.᱒᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱒.᱔᱐ USD)᱾
- ᱠᱚᱱᱰᱚᱢ ᱟᱨ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱟᱯᱷᱤ: ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱨᱟᱸᱰ (Durex, Sagami) ᱟᱨ ᱯᱮᱰ (sanitary napkins/tampons) ᱡᱚᱛᱚ Pharmacity ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
᱘.᱕ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Store) ᱪᱮᱱ ᱟᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ
ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ, ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱟᱯᱷᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ATM ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ, ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱪᱮᱱ ᱠᱚ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ:
- Circle K & GS25: ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱴᱷᱟᱶ, ᱵᱤᱱ-ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ Wi-Fi, ᱮᱥᱤ (AC), ᱪᱟᱨᱡᱤᱝ ᱵᱳᱨᱰ, ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱚᱯᱷᱤ (᱑᱕,᱐᱐᱐ VND), ᱤᱱᱥᱴᱮᱱᱴ ᱱᱩᱰᱚᱞᱥ, ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- 7-Eleven & FamilyMart: ᱥᱟ common/ᱥᱟ target ᱥᱮ sandwich, ᱵᱮᱱᱟᱣ-ᱞᱟᱸᱪᱵᱚᱠᱥ (bento), ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱨᱤᱢ (sunscreen), ᱴᱚᱭᱞᱮᱴᱨᱤᱡᱽ, ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱥᱱᱮᱠᱥ (snacks) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- WinMart+: ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱩᱠᱟᱱ (mini-marts) ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱛᱮ ᱛᱟᱡᱟ ᱡᱚ edge, ᱵᱚᱛᱚᱞ ᱫᱟᱜ, ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱱᱮᱠᱥ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
᱘.᱖ ᱦᱤᱨᱤ (Visiting) ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚ (ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱟᱨ HCMC)
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ (exchange) ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ, ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱫᱟᱬᱟᱱ, ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱧᱮᱞ, ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱪᱪᱚ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱤᱱᱥᱴᱤᱴᱭᱩᱴ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ:
ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚ (ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ):
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ, ᱦᱟᱱᱚᱭ (VNU Hanoi): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱤᱥᱚᱨᱪ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ᱾ Cầu Giấy District (144 Xuân Thủy Street) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱥᱚᱯ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱮᱠᱥᱪᱮᱸᱡᱽ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱮᱱᱰ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (HUST / Bách Khoa Hanoi): Hai Bà Trưng District (1 Đại Cồ Việt) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱤᱧᱡᱤᱱᱤᱭᱚᱨᱤᱝ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱞᱟ (Tạ Quang Bửu Street) ᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱟᱨ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱯᱷᱳᱨᱮᱱ ᱴᱨᱮᱰ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ (FTU Hanoi): Đống Đa District (91 Chùa Láng Street) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, FTU ᱫᱚ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠᱥ, ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨ, ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾ Chùa Láng Street ᱫᱚ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ boba tea ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾
- ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠᱥ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ (NEU): Hai Bà Trưng District ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ “swirly staircase” ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ (library) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱷᱮᱢᱚᱥ ᱜᱮᱭᱟ᱾
- ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ (HANU): Nam Từ Liêm District ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, HANU ᱫᱚ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱭᱩᱨᱳᱯ, ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱨᱮᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱜᱼᱟ᱾
ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚ (ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ):
- ᱫᱤ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (UD): ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ, ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ:
- ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱮᱠᱚᱱᱚᱢᱤᱠᱥ (DUE – UD): Ngũ Hành Sơn District (71 Ngũ Hành Sơn) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, Mỹ Khê Beach ᱥᱩᱨ ᱨᱮ᱾
- ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥ ᱮᱱᱰ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (DUT – UD): Liên Chiểu District ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱥᱠᱩᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱯᱷᱳᱨᱮᱱ ᱞᱮᱝᱜᱩᱣᱮᱡᱽ ᱥᱴᱟᱰᱤᱡᱽ (UFLS – UD): Cẩm Lệ District ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜᱼᱟ᱾
- ᱫᱩᱭ ᱛᱟᱱ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ (DTU): ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱥᱤᱴᱤ ᱛᱟᱞᱟ (254 Nguyễn Văn Linh) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ (private) ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱠᱚ (ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ):
- ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ, ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (VNU-HCM):
- ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱥᱳᱥᱟᱞ ᱥᱟᱭᱤᱱᱥᱮᱥ ᱮᱱᱰ ᱦᱭᱩᱢᱮᱱᱤᱴᱤᱡᱽ (USSH / Nhân Văn): District 1 (10-12 Đinh Tiên Hoàng) ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ USSH ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱯᱨᱚᱜᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾
- VNU-HCM ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱵᱷᱤᱞᱮᱡᱽ (Khu Đô Thị Đại Học Quốc Gia) Thủ Đức City ᱨᱮ: ᱖᱔᱓ ᱦᱮᱠᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱴᱟᱣᱩᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱗ ᱴᱟᱝ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ᱖᱐,᱐᱐᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ, ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱡᱟᱨ (Chợ Đêm Đại Học), ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱚᱯᱷ ᱴᱮᱠᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (HCMUT / Bách Khoa HCMC): District 10 (268 Lý Thường Kiệt) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱴᱮᱠᱱᱤᱠᱟᱞ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- RMIT ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Saigon South Campus): District 7 (702 Nguyễn Văn Linh) ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, RMIT ᱫᱚ ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱸᱪ ᱠᱟᱱᱟ᱾
- ᱯᱷᱩᱞᱵᱽᱨᱟᱭᱤᱴ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱤᱴᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (FUV): District 9 / Thủ Đức City ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟᱱ ᱥᱤᱠᱷᱱᱟᱹᱛ ᱢᱟᱱᱚᱠ (standards) ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾
ᱦᱤᱨᱤ (VISITOR) ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱨᱮᱜᱮ ᱵᱤᱫᱮᱥᱤ ᱦᱤᱨᱤᱭᱟᱹ (visitors) ᱠᱚ ᱥᱤᱝ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱚᱠᱛᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ, ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱢᱩᱨᱟᱹᱭ (library), ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱯᱟᱥ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱜᱮᱴ ᱨᱮ ᱥᱮᱠᱭᱩᱨᱤᱴᱤ ᱜᱟᱨᱰ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱟᱭᱰᱤ (ID) ᱠᱟᱨᱰ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ᱾
᱙. ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯ (APP) ᱴᱩᱞᱠᱤᱴ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ, ᱨᱚᱲ-ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱟᱨ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱮᱢ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱯ (apps) ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᳳᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱤᱝ ᱢᱮ:
ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Ride-Hailing & Transport):
- Grab: ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱴᱮᱠᱥᱤ, ᱠᱟᱨ, ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨ (food delivery) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱬ ᱥᱩᱯᱚᱨ-ᱮᱯ᱾
- Green SM (GSM): ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱮᱵᱟ ᱥᱟᱶ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ (VinFast fleet)᱾
- Be: ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱷᱚᱨ ᱠᱳᱰ ᱮᱢᱚᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱮᱯ᱾
- Vinasun: ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱮᱯ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱮᱫᱟᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ᱾
ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (Navigation & Translation):
- Google Maps: Ha Giang ᱟᱨᱵᱟᱝ Sapa ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ (offline) ᱢᱮᱯ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᳳᱰ ᱢᱮ᱾
- Google Translate: ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ (menu) ᱟᱨ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱵᱳᱨᱰ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (instant-translation)᱾
communication ᱟᱨ ᱥᱳᱥᱟᱞ (Communication & Social):
- WhatsApp: ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ, ᱴᱩᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ, ᱟᱨ ᱜᱟᱭᱰ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ᱾
- Zalo: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱑ ᱢᱮᱥᱮᱡᱤᱝ ᱮᱯ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱚᱲᱟᱜ (homestays) ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
᱑᱐. ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱞᱤᱥᱴ
ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱮ ᱑,᱖᱕᱐ ᱠᱤᱞᱳᱢᱤᱴᱚᱨ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ (᱐᱗ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ) ᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
᱑᱐.᱑ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ (Regional Weather Microclimates)
- ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hanoi, Sapa, Ha Giang, Halong Bay, Ninh Binh): ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ/ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ 10°C ᱠᱷᱚᱱ 18°C, ᱟᱨ ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱠᱚᱨᱮ (Sapa, Ha Giang) 0°C ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱟᱨ 8°C ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱬᱜᱚᱱᱟ᱾
- ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Hue, Da Nang, Hoi An, Nha Trang): ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ᱾ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ 20°C ᱠᱷᱚᱱ 26°C᱾ ᱰᱤᱥᱮᱢᱵᱚᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱮᱫ ᱡᱟᱹᱲᱤ-ᱫᱟᱜ ᱠᱚᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (HCMC, Mekong Delta, Phu Quoc): ᱞᱚᱞᱚ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ᱾ ᱞᱚᱞᱚᱥᱚᱝ 28°C ᱠᱷᱚᱱ 33°C᱾ ᱥᱟᱹᱢᱩᱸᱫᱽ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ᱾
᱑᱐.᱒ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱢᱟᱥᱴᱚᱨ ᱞᱤᱥᱴ
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱥᱟᱹᱢᱩᱸᱫᱽ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱜᱮᱢ ᱧᱟᱢᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱛᱷᱟᱠ-ᱛᱷᱟᱠ (layering) ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ:
ᱛᱷᱟᱠ-ᱛᱷᱟᱠ (Layering) ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (ᱮᱛᱚᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):
- ᱑ ᱴᱟᱝ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Thermal base-layer) ᱡᱟᱹᱢᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱮᱜᱤᱝᱥ (Uniqlo Heattech ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ)᱾
- ᱑ ᱴᱟᱝ ᱦᱚᱭ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ (Windproof/Waterproof) ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱮᱠᱮᱴ (Ha Giang ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ)᱾
- ᱒ ᱭᱟ ᱯᱷᱞᱤᱥ (Fleece) ᱥᱩᱭᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱷᱚᱨᱢᱚᱞ ᱦᱩᱰᱤ (hoodies)᱾
- ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱯᱮᱱᱴ / ᱡᱤᱱᱥ᱾
- ᱠᱮᱴᱮᱡ, ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱴᱨᱮᱠᱤᱝ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱯᱳᱨᱴᱥ ᱡᱩᱛᱟᱹ᱾
- ᱴᱩᱯᱤ (Beanie), ᱞᱟ internal/ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱜᱟᱢᱪᱷᱟ/ᱥᱠᱟᱨᱯᱷ, ᱟᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱮᱱᱟ (gloves – ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)᱾
ᱞᱚᱞᱚ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱢᱩᱸᱫᱽ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (ᱛᱟᱞᱟ ᱟᱨ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):
- ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱠᱟᱯᱟᱥ (cotton) T-shirts, ᱴᱮᱸᱠ ᱴᱚᱯ, ᱟᱨ ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱯᱮᱱᱴ/ᱦᱟᱯᱷ ᱯᱮᱱᱴ᱾
- ᱩᱢᱩᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Swimwear) ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱨᱚᱦᱚᱲᱚᱜ ᱴᱟᱣᱟᱞ (towel)᱾
- ᱪᱚᱯᱯᱚᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ᱾
- ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱪᱚᱥᱢᱟ (UV sunglasses) ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱩᱯᱤ᱾
ᱵᱚᱸᱜᱟ থান ᱟᱨ ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ:
- ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱟᱹᱱ-ᱟᱹᱨᱤ: ᱯᱮᱜᱳᱰᱟ, ᱵᱚᱸᱜᱟ থান, ᱟᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ (ᱡᱮᱞᱮᱠ- Temple of Literature in Hanoi, Imperial Citadel in Hue) ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱝ ᱯᱳᱴᱳᱢ imperative ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱯᱳᱴᱳᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱥᱟᱹᱲᱤ/ᱜᱟᱢᱪᱷᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱡᱟᱹᱢᱟᱹ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾
ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱥᱟᱢᱟᱱ:
- 20,000mAh ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ( Power Bank – ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱵᱟᱥ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱫᱷᱭᱚᱛᱟᱢᱩᱞᱚᱠ)᱾
- ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ (Universal plug adapter)᱾
- ᱫᱟᱜ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱵᱮᱜᱽ (Dry bag – 10L–15L ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ Halong Bay ᱟᱨᱵᱟᱝ Ninh Binh ᱵᱳᱴ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)᱾
11. ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱯᱩᱛᱷᱤ: ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ, ᱡᱚᱢ, ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ
ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱩᱛᱷᱤ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ ᱦᱟᱵᱽ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱚᱲ anar ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ, ᱥᱟᱶᱛᱟ anar ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱤᱣᱤ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱠᱚ, ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱫᱷᱟᱣ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾
11.1 ᱦᱟᱱᱚᱭ (ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱟᱨ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ)
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Central Backpackers Hostel (Old Quarter): ᱵᱤᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ, ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱪᱷᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱧᱩ-ᱧᱟᱯᱟᱢ, ᱟᱨ ᱥᱩᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱯᱚᱰ ᱵᱮᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ (7 – 12 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Mad Monkey Hanoi: ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱵᱽ ᱠᱨᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱮᱞᱮ open ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (8 – 14 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Phở Thìn 13 Lò Đúc: ᱫᱷᱩᱨᱤᱭᱟᱹ-ᱥᱤᱱᱟᱹ ᱨᱟᱹᱥᱩᱬ ᱠᱟᱰᱟ ᱡᱤᱞ Phở ᱨᱟᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ (65,000 VND / 2.50 USD)᱾
- Bún Chả Đắc Kim (1 Hàng Mành): ᱟᱝᱜᱽᱨᱟ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱵᱟᱨᱢᱤᱥᱮᱞᱤ ᱟᱨ ᱠᱷᱚᱥ-ᱠᱷᱚᱥᱟ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱨᱚᱞ (80,000 VND / 3.10 USD)᱾
- Bánh Mì 25 (25 Hàng Cá): ᱯᱟᱛᱮ, ᱤᱥᱤᱱ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ, ᱟᱨ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱥᱟᱠᱟᱢ-ᱟᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱱ ᱢᱤ (35,000 VND / 1.40 USD)᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱤᱣᱤ:
- Tạ Hiện Beer Street: ᱚᱞᱰ ᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱪᱚᱣᱠᱤ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ 10,000 VND (0.40 USD) ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱯ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱰᱨᱟᱯᱷᱴ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Bia Hơi) ᱧᱩᱭ ᱢᱮ᱾
- Dragonfly Bar & Lounge / Unmute Hanoi: ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱤᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱴᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱢᱤᱣᱡᱤᱠ ᱟᱨ ᱦᱤᱯ-ᱦᱚᱯ ᱠᱞᱚᱵᱽ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- ᱩᱠᱩᱣᱟᱱ Giảng Café (39 Nguyễn Hữu Huân) ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Cà Phê Trứng) ᱧᱩᱭ ᱢᱮ᱾
- ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱨᱮ Hoàn Kiếm ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱵᱮ linear ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱟᱨᱟᱜ Húc ᱥᱟᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮ᱾
- ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱨᱮᱱ ᱥᱴᱨᱤᱴ (Khâm Thiên ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ) ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱨᱮᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱱᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱧᱩᱭ ᱢᱮ᱾
11.2 ᱥᱟᱯᱟ ( High-Altitude Mountain Trekking / ᱩᱥᱩᱞ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱲᱟᱢ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Lustig Hostel Sapa: ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ, ᱞᱚᱞᱚ, ᱟᱞᱯᱟᱭᱤᱱ-ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱚᱨᱫᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱚᱢᱵᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (8 – 13 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Ta Van Heavenly Homestay: Mường Hoa ᱵᱮᱰᱟ ᱨᱮ ethnic Giáy ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱢᱥᱴᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (10 – 15 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Nhà Hàng A Phủ (15 Fansipan): ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱨ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ, ᱥᱟᱞᱢᱚᱱ ᱦᱚᱴᱯᱚᱴ, ᱟᱨ ᱢᱟᱰ ᱴᱩᱵᱽ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱞᱟᱴᱷᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ (Cơm Lam) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾
- Sapa Market Food Court: ᱠᱚᱢ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱠᱤᱣᱟᱨ (ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ, ᱦᱚᱴᱚᱪ, ᱠᱟᱴᱮᱡ ᱵᱤᱞᱤ) 15,000 – 30,000 VND ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- The Hill Station Deli & Boutique Bar: ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ, ᱞᱚᱞᱚ ᱣᱟᱭᱤᱱ, ᱟᱨ ᱪᱤᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ shape fire-pit ᱴᱷᱟᱶ᱾
- Color Bar Sapa: ᱠᱷᱮᱞᱚᱸᱰ, ᱮᱠᱩᱥᱴᱤᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱟᱨ ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱠᱚᱠᱴᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Fansipan ᱪᱩᱲᱟᱹ (“The Roof of Indochina” 3,143m) ᱨᱮ ᱠᱮᱵᱩᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ᱾
- Lao Chải ᱟᱨ Tả Van ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱲᱩ ᱠᱷᱮᱛ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱒ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ᱾
- Tả Phìn ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ Red Dao ᱨᱟᱱ-ᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱩᱢ (150,000 VND / 6.00 USD) ᱛᱮ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱢᱮ᱾
11.3 ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ( ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱞᱩᱯ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Jasmine Ha Giang Hostel: ᱞᱩᱯ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱴᱷᱟᱶ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱫᱚᱦᱚ, ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱴᱨᱮᱱᱤᱝ, ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱤᱯᱷᱤᱝ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ (6 – 10 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- QT Du Già Homestay: ᱥᱩᱨ-ᱥᱩᱯᱩᱨ ᱱᱟᱹᱭ-ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱮᱛᱷᱱᱤᱠ ᱦᱚᱢᱥᱴᱮ (8 – 12 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Mã Pí Lèng Panorama Rest Stop: 1,000m ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ Tu Sản Canyon ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱥᱟᱥᱟᱝ-ᱟᱫᱟ ᱪᱟ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱧᱩᱭ ᱢᱮ᱾
- Đồng Văn Old Quarter Night Market: ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱮᱛᱷᱱᱤᱠ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Thắng Cố (ᱥᱟ dynamic ᱥᱟᱫᱚᱢ ᱡᱤᱞ) ᱵᱟᱝᱢᱟ Bánh Tam Giác Mạch (ᱵᱟᱠᱣᱤᱴ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ) ᱪᱟᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱴᱷᱟᱶ:
- Du Già Waterfall: ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱫᱚᱱ ᱟᱨ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜᱼᱟ᱾
- Jasmine Bar & Lounge (Đồng Văn): ᱠᱟᱨᱟᱳᱠᱮ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱦᱩᱲᱩ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (Rượu Ngô) ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Mã Pí Lèng Pass ᱟᱨ UNESCO Dong Van Karst Plateau ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱔-ᱢᱟᱦᱟᱸ/᱓-ᱧᱤᱫᱟᱹ Ha Giang ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱞᱩᱯ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮ᱾
- Tu Sản Canyon ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ Nho Quế ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
11.4 ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ ( Inland Halong Bay )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Tràng An Ninh Binh Homestay: ᱪᱩᱱ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱩᱝᱜᱟᱞᱳ, ᱵᱤᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱥᱟᱶᱛᱮ (10 – 16 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Central Backpackers Ninh Binh (Tam Cốc): Tam Cốc ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱱᱴ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱶᱛᱟ-ᱟᱱ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (6 – 11 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Nhà Hàng Trung Cuyết (Tam Cốc): ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱥ-ᱠᱷᱚᱥᱟ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ (Cơm Cháy) ᱟᱨ ᱢᱮᱨᱚᱢ ᱡᱤᱞ ᱨᱟᱥᱟ (Dê Núi) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾
- Chợ Rồng Market: ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱚᱥᱛᱟ Bánh Cuốn (ᱵᱟᱯᱷᱟᱣ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱨᱚᱞ) ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱟᱹᱡᱩ ᱨᱟᱥᱟ (15,000 VND / 0.60 USD) ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- Chải Bar Tam Cốc: ᱫᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱤᱱᱰᱤ ᱟᱨ ᱠᱞᱟᱥᱤᱠ ᱨᱚᱠ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
- Tam Cốc Beer Garden: ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱤᱵᱚᱞ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱦᱤᱡᱩᱜᱼᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Tràng An Landscape Complex ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱩᱱ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱓ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ᱾
- Ngo Đồng ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Múa Cave Viewpoint ᱨᱮ ᱕᱐᱐ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱥᱤᱲᱤ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ᱾
- Bích Động ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 50,000 VND (2.00 USD) ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
11.5 ᱦᱩᱣᱮ ( ᱨᱟᱡᱽ-ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱽ-ᱡᱚᱢᱟᱜ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Hue Backpackers Hostel: ᱫᱟᱸᱲᱟᱱᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (6 – 10 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Shark Homestay Hue: ᱯᱷᱟᱨᱪᱟ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ-ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ (8 – 12 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Quán Bún Bò Huế Mụ Rớt: ᱥᱟᱹᱨᱤ, ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱟᱰᱟ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱞᱮᱢᱚᱱᱜᱽᱨᱟᱥ ᱱᱩᱰᱚᱞ ᱥᱩᱯ (40,000 VND / 1.60 USD)᱾
- Quán Hạnh (11 Phố Đức Chính): ᱨᱟᱡᱽ-ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Bánh Bèo, Bánh Lọc, ᱟᱨ Bánh Khoái (120,000 VND / 4.70 USD ᱜᱚᱴᱟ ᱥᱮᱴ)᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- Phạm Ngũ Lão Walking Street: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱟᱵᱽ, ᱞᱟᱭᱤᱵᱷ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱧᱟᱢᱚᱜᱼᱟ᱾
- DMZ Bar Hue: ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱵᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱩᱞ ᱴᱮᱵᱩᱞ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Imperial City (The Citadel) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱡᱽ-ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
- ᱪᱚᱨᱚᱠ Khải Định Royal Tomb ᱧᱮᱞ ᱢᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱣᱨᱚᱯ-ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱟᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾
- Thủy Tiên Lake Waterpark ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
11.6 ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ( ᱢᱟᱨᱮ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱤᱡᱟᱹ ᱛᱮ weaving/tailor ᱫᱩᱠᱟᱱ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Tribee Bana Heritage Hostel: ᱵᱤᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱨᱚᱞ ᱤᱥᱤᱱ ᱠᱞᱟᱥ, ᱨᱟᱢ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ ᱧᱤᱫᱟᱹ, ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱧᱮᱞ (7 – 12 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Mad Monkey Hoi An: ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱩᱢᱩᱜ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱥ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ (9 – 15 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Bánh Mì Phượng (2B Phan Châu Trinh): ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ, ᱥᱚᱥᱮᱡᱽ, ᱯᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱩᱠᱩ ᱨᱟᱥᱟ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ Bánh Mì (35,000 VND / 1.40 USD)᱾
- Quán Cao Lầu Thanh (26 Thái Phiên): 传统 ᱦᱚᱭ ᱟᱱ ᱱᱩᱰᱚᱞ (35,000 VND / 1.40 USD)᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- Hoi An Night Market Bar Street (An Hội Island): Why Not Bar ᱟᱨ Tiger Tiger Bar ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱵᱟᱨ ᱴᱷᱟᱶ᱾
- Kahunas Hoi An Beach Club: An Bàng ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱤᱵᱚᱞ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Hoài ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ-candle ᱟᱲᱟᱜ ᱢᱮ᱾
- ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱞᱤᱡᱟᱹ ᱛᱮ weave/tailor (Bảo An Tailor ᱵᱟᱝᱢᱟ Yaly Courier) ᱨᱮ ᱞᱤᱡᱟᱹ ᱥᱤᱭ ᱦᱚᱪᱚᱭ ᱢᱮ᱾
- An Bàng ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱛᱮ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
11.7 ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ( ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱚ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Rom Casa Hostel: Mỹ Khê ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱓ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱥᱤᱯᱤᱝ ᱠᱚᱱᱴᱮᱱᱚᱨ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (7 – 11 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- The Memory Danang: Dragon Bridge ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (8 – 13 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Mì Quảng Bà Mua (19 Trần Bình Trọng): ᱥᱟᱥᱟᱝ ᱢᱮᱥᱟ ᱱᱩᱰᱚᱞ (35,000 VND / 1.40 USD)᱾
- Chợ Đêm Sơn Trà (Night Market): ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- An Thương Quarter: ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (7 Bridges Brewing) ᱟᱨ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ᱾
- Golden Pine Pub: Han ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱨ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Hải Vân Pass ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ᱾
- ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ-ᱥᱤᱝᱜᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ 21:00 PM ᱨᱮ Dragon Bridge ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱛᱩᱧ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
- Marble Mountains (Ngũ Hành Sơn) ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱜᱚᱝᱜᱷᱚᱨ ᱵᱚᱸᱜᱟ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
11.8 ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ( ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱨᱤᱥᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱱᱩᱢ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- Nha Trang Backpackers House: ᱥᱩᱠᱷᱟᱹᱞᱤ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (6 – 10 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Vietnam Backpackers Hostel – Nha Trang: ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱱ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (8 – 12 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Bún Cá Cây Bàng (6 Hàn Thuyên): ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱱᱩᱰᱚᱞ ᱥᱩᱯ (35,000 VND / 1.40 USD)᱾
- Nem Nướng Đặng Văn Quyên: ᱤᱥᱤᱱ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ ᱥᱚᱥᱮᱡᱽ-ᱨᱚᱞ (55,000 VND / 2.20 USD)᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- Sailing Club Nha Trang: ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱱᱟᱭᱤᱴ ᱠᱞᱚᱵᱽ᱾
- Z Beach Bar: ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Hòn Mun Island ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱱᱩᱢ (Scuba Diving) ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ (40 – 60 USD)᱾
- Tháp Bà ᱨᱮ ᱦᱟᱥᱟ-ᱩᱢ (Mud Bath) (200,000 VND / 8.00 USD) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ᱾
- ᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ Po Nagar Cham Towers ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
11.9 ᱦᱚ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ / ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ( ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- The Hideout Hostel Saigon: Bùi Viện ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱯᱟᱨᱴᱤ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (8 – 13 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- Meander Saigon Hostel (District 1): ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ Wi-Fi ᱟᱱ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (11 – 16 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Cơm Tấm Ba Cường (263 Trần Quang Khải): ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱪᱟᱣᱞᱮ (55,000 VND / 2.20 USD)᱾
- Bánh Mì Huỳnh Hoa (26 Lê Thị Riêng): ᱡᱤᱞ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ Bánh Mì (68,000 VND / 2.70 USD)᱾
- Bún Thịt Nướng Chị Tuyền (175 Côn Quỳnh): ᱞᱮᱢᱚᱱᱜᱽᱨᱟᱥ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ ᱱᱩᱰᱚᱞ (60,000 VND / 2.40 USD)᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- Bùi Viện Walking Street: ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱲᱚᱠ᱾
- Indie Rooftop Bars (District 3 / Bình Thạnh): Banana Mama ᱵᱟᱝᱢᱟ Observatory Saigon᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- Củ Chi Tunnels ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱩᱲᱩᱝ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
- War Remnants Museum ᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
- District 3, 4, 10 ᱨᱮ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱟᱸᱲᱟᱱ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱢᱮ᱾
11.10 ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱫᱤᱯ ( ᱴᱨᱚᱯᱤᱠᱟᱞ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱥᱩᱨᱜᱽ )
ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱟᱶ:
- 999 Hostel Phu Quoc (Dương Đông): ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (7 – 11 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
- The House No.1 Hostel: ᱫᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱦᱚᱥᱴᱮᱞ (8 – 12 USD / ᱧᱤᱫᱟᱹ)᱾
ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ:
- Phú Quốc Night Market (Dương Đông): ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ (20,000 – 60,000 VND)᱾
- Bún Quậy Kiến Xây: ᱱᱟᱶᱟ ᱦᱟᱹᱠᱩ ᱱᱩᱰᱚᱞ ᱥᱩᱯ (50,000 VND / 2.00 USD)᱾
ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ ᱟᱨ ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱛᱟᱞᱢᱟ:
- Sunset Sanato Beach Club: ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱟᱨᱴ ᱟᱨ ᱰᱤᱡᱮ ᱴᱷᱟᱶ᱾
- Rory’s Beach Bar (Cây Sao): ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱞᱟᱣᱩᱸᱡᱽ᱾
ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱜᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ:
- An Thới Archipelago ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱫᱟᱸᱲᱟᱭ ᱢᱮ᱾
- Hòn Thơm (Pineapple Island) ᱥᱮᱫ ᱛᱮ ᱠᱮᱵᱩᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ᱾
- Sáo Beach (Bãi Sao) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱟᱹᱞᱤ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ᱾
᱑᱒. ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱼᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱨᱳᱰᱢᱮᱯ
ᱦᱚᱲᱼᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱑: ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲᱤᱭᱟᱹ (᱑᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱢᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ)
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑–᱓: ᱦᱟᱱᱚᱭ (Hanoi)
- ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱣᱟᱨᱴᱚᱨ (Old Quarter), ᱦᱳᱣᱟᱱ ᱠᱤᱭᱮᱢ ᱞᱮᱠ (Hoàn Kiếm Lake) ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱢᱮ, ᱟᱨ Cafe Giảng ᱨᱮ ᱵᱮᱞᱮ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Egg Coffee) ᱧᱩᱭ ᱢᱮ ᱾
- ᱠᱩᱞᱦᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ: Phở Cuốn, Bún Chả, Bánh Mì 25 ᱾
- ᱦᳳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱢᱚᱥᱳᱞᱤᱭᱚᱢ (Ho Chi Minh Mausoleum) ᱟᱨ ᱴᱮᱢᱯᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱞᱤᱴᱚᱨᱮᱪᱚᱨ (Temple of Literature) ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔–᱕: ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ (Ninh Binh – Tràng An & Tam Cốc)
- ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ ᱒ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (ᱠᱚᱥᱴ: 100,000 VND / 4 USD) ᱾
- Tràng An ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱢᱯᱟᱱ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱾
- Múa ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱕᱐᱐ ᱫᱷᱟᱯ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱖–᱗: ᱦᱩᱭᱮ (Hue – ᱨᱟᱡᱽ ᱜᱟᱲ)
- ᱦᱩᱭᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱨᱮᱞ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱾
- ᱤᱢᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱤᱴᱟᱰᱮᱞ (Imperial Citadel) ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱚᱯᱟ ᱴᱷᱟᱶ (Khải Định) ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ: Bún Bò Huế, Bánh Bèo, Bánh Lọc ᱡᱚᱢ ᱢᱮ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱘–᱑᱐: ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ (Hoi An Ancient Town)
- ᱦᱩᱭᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱦᱟᱭ ᱵᱷᱟᱱ ᱯᱟᱥ (Hải Vân Pass) ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱤᱭᱟᱹᱣ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱾
- An Bàng ᱵᱮᱞᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤ (Beach) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾
ᱦᱚᱲᱼᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱒: ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨ ᱞᱩᱯ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱚᱨ (᱗-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱮᱛᱚᱢ ᱪᱚᱠᱨᱚ)
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑: ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟ (Hanoi to Sapa)
- ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱵᱟᱥ (᱖ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ, ᱠᱚᱥᱴ: 350,000 VND / 14 USD) ᱾
- Mường Hoa ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ Tả Van ᱦᳳᱢᱥᱴᱮ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱒: ᱥᱟᱯᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ (Sapa Mountain Exploration)
- ᱯᱷᱟᱱᱥᱤᱯᱟᱱ ᱪᱩᱲᱟᱹ (“The Roof of Indochina”) ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱴᱟᱲᱟ Tả Phìn ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱᱼᱢᱩᱨᱜᱟᱹᱱ ᱩᱢᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱓: ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ (Sapa to Ha Giang Town)
- ᱥᱟᱯᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱴᱨᱟᱱᱡᱤᱴ ᱵᱟᱥ ᱾ ᱞᱩᱯ ᱜᱟᱭᱰ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔–᱖: ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱔-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱓-ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱞᱩᱯ (Ha Giang 4D3N Motorbike Loop)
- Bắc Sum Pass, Heaven’s Gate ᱟᱨ Dong Van Karst Plateau ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- ᱚᱱᱛᱚᱨ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱮᱫ Mã Pí Lèng Pass ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ ᱢᱮ ᱾
- Nho Quế ᱜᱟᱰᱟ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱾
- ᱡᱟᱣ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱜᱮ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᳳᱢᱥᱴᱮ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱗: ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (Return to Hanoi)
- ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱩᱯ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱽ -> ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱤᱫᱟᱹ VIP ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱵᱟᱥ ᱾
ᱦᱚᱲᱼᱪᱟᱹᱨᱤᱛ ᱓: ᱵᱮᱞᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤ ᱟᱨ ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱟᱞ ᱫᱤᱯ ᱪᱤᱞᱚᱨ (᱗-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ)
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱑–᱓: ᱦᳳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ (Ho Chi Minh City)
- ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱚᱵᱷᱟᱣ ᱡᱟ design/ museum (War Remnants Museum) ᱟᱨ Notre Dame Cathedral ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
- ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ ᱓ ᱨᱮ ᱠᱨᱟᱯᱷᱴ ᱵᱤᱭᱚᱨ ᱪᱟᱠᱷᱟ ᱟᱨ Bùi Viện ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱡᱤᱭᱚᱱ (Nightlife) ᱾
- Củ Chi Tunnels ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱫᱷᱟ-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱾
- ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱔–᱗: ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱫᱤᱯ (Phu Quoc Island)
- SGN ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱑-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱾
- Dương Đông ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱞᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤ ᱦᳳᱥᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
- An Thới ᱫᱤᱯ ᱯᱩᱸᱡᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱯ-ᱫᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ (Snorkeling/Kayaking) ᱾
- Hòn Thơm ᱫᱤᱯ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚᱨᱭᱟ-ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- Sunset Sanato ᱵᱮᱞᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱡᱚᱢᱟᱜ (Seafood) ᱯᱚᱨᱚᱵᱽ ᱾
᱑᱓. ᱞᱟᱡ-ᱦᱚᱲᱢᱚ (HEALTH), ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ (ACCIDENTS), ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ (PASSPORT LOSS) ᱟᱨ ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤ ᱰᱟᱭᱨᱮᱠᱴᱚᱨᱤ (DIPLOMATIC DIRECTORY)
᱑᱓.᱑ ᱵᱷᱤᱲ-ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱪᱮᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ-ᱟ
ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱟᱨ ᱦᳳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱞᱟᱠᱷ-ᱞᱟᱠᱷ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱫᱷᱟᱣ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ-ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
- ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱯᱷᱟᱹᱨᱪᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱷᱟᱸᱠᱟ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱨᱮ ᱟᱞᱳᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ (ᱥᱤᱝ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱵᱟᱹᱭ-ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱢᱟᱱ-ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ: ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱟᱲᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᱚᱱ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱛᱷᱤᱨ, ᱵᱟᱹᱭ-ᱵᱟᱹᱭ, ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱚᱪᱚᱠ ᱦᱤᱞᱟᱹᱣ-ᱪᱚᱞᱟᱣ ᱟᱞᱳᱢ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ: ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱳᱢ ᱫᱟᱹᱲᱟ, ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱞᱳᱢ ᱫᱟᱹᱲᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱮᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱚᱪᱚᱠ ᱟᱞᱳᱢ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱦᱚᱪᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵᱽ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱢ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱮ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
- ᱢᱮᱫ ᱥᱟᱶ ᱢᱮᱫ ᱦᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ: ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤᱡ ᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱨᱮ ᱠᱚᱭᱚᱜᱽ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱥᱮᱫ ᱛᱤ ᱠᱟᱹᱡ ᱞᱟᱦᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
- ᱵᱟᱥ ᱟᱨ ᱴᱨᱚᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ: ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱠᱟᱨ, ᱵᱟᱥ, ᱟᱨ ᱴᱨᱚᱠ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱲᱟᱜ ᱟᱠᱚ ᱢᱮ ᱾
᱑᱓.᱒ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩᱜ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ (ᱫᱷᱟᱯ-ᱵᱟᱭ-ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱧᱟᱢ ᱱᱤᱭᱚᱢ)
ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱓-ᱫᱷᱟᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱱᱼᱟᱹᱨᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱪᱩᱨᱚᱜ Emergency Travel Document (ETD) ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ Exit Visa ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟᱢ:
- ᱫᱷᱟᱯ ᱑: ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱨᱰ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ (Công an Phường) ᱨᱮ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮ
- ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱣᱟᱨᱰ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱛᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ (ᱟᱢᱟᱜ ᱦᳳᱥᱴᱮᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᳳᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱚᱞ ᱟᱪᱚᱭᱮᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤᱭᱮᱢ) ᱾
- ᱧᱟᱢ: ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Loss / Theft Police Report (Báo Cáo Mất Hộ Chiếu) ᱠᱳᱡᱽ ᱢᱮ ᱾ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱚᱱᱟ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱹᱦᱤ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱨᱟᱜ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱪᱷᱟᱯᱟ (seal) ᱮ ᱮᱢᱟᱜ-ᱟ ᱮᱱᱛᱮ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱢᱮ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ: ᱟᱢᱟᱜ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱯᱷᱳᱴᱳ/ᱥᱠᱮᱱ, E-visa ᱠᱚᱯᱤ, ᱟᱨ ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᳳᱥᱴᱮᱞ/ᱦᳳᱴᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹᱱᱟ ᱯᱨᱩᱯᱷ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ ᱒: ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ / ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ Emergency Travel Document (ETD) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ
- ᱠᱟᱹᱢᱤ: ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ (ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮ) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ (ᱦᳳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮ) ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾
- ᱮᱢ: ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ, ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ-ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱯᱷᱳᱴᱳ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱴᱳ ID (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ, ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ID), ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱠᱚᱯᱤ, ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱯᱷᱤ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾
- ᱚᱨᱡᱳ: ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱢᱤᱫ Emergency Travel Document (ETD) ᱟᱨᱵᱟᱝ Emergency Replacement Passport ᱮᱢᱟᱢᱟᱭ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ ᱓: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ Exit Visa (Thị thực Xuất cảnh) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱢᱮ
- vital ᱟᱹᱱᱼᱟᱹᱨᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ: ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱢᱤᱫ Emergency Travel Document (ETD) ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ-ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱷᱟᱛ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱰᱤᱯᱟᱨᱴᱢᱮᱱᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ETD ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ Exit Visa ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱧᱟᱢ ᱜᱮ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾
- ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ:
- ᱦᱟᱱᱚᱭ: Vietnam Immigration Department – 44-46 Trần Phú Street, Ba Đình District.
- ᱦᳳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ: Vietnam Immigration Department – 333-335 Nguyễn Trãi Street, District 1.
- Exit Visa ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ:
- ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ Emergency Travel Document (ETD) ᱾
- ᱚᱥᱚᱞ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ ᱾
- Exit visa ᱮᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ/ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱾
- ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱ Exit Visa Application Form (NA5 Form) ᱾
- Exit Visa ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱯᱷᱤ (ᱟᱢᱟᱱᱰ 25 USD ᱠᱷᱚᱱ 50 USD) ᱾
- ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ (ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱶ-ᱥᱚᱦᱚᱫ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ Exit Visa ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ) ᱾
᱑᱓.᱓ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱪᱤᱠᱟᱹ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ
ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ, ᱚᱪᱚᱠ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱦᱟᱹᱥᱩ/ᱵᱮ run ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱨᱮ ᱪᱳᱴ ᱵᱟᱡᱟᱣᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟᱭ ᱢᱮ:
- ᱫᱷᱟᱯ ᱑: ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱟᱨ ᱛᱤᱠᱤᱪᱷᱟ (Triage)
- ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱦᳳᱦᱳᱭ ᱢᱮ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 115 ᱰᱟᱭᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ (ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ, ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱤᱝᱞᱤᱥ-ᱨᱚᱲ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱦᳳᱦᱳ ᱥᱟᱞᱟᱦ ᱮᱢᱚᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ) ᱾
- ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱪᱳᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱟᱹᱡ-ᱱᱟᱥᱮ ᱜᱮᱫ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱡᱟᱝ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Grab ᱟᱨᱵᱟᱝ Green SM ᱠᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱᱟ ᱾
- ᱫᱷᱟᱯ ᱒: ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ-ᱜᱟᱛᱮ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱥᱟᱞᱟᱦ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱚᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ
- ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱪᱳᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱒᱔/᱗ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱟᱜᱽ, ᱰᱟᱭᱜᱽᱱᱳᱥᱴᱤᱠ ᱤᱢᱮᱡᱤᱝ (X-ray/CT scan), ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ-ᱨᱚᱲ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱫᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ-ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ:
- ᱦᱟᱱᱚᱭ:
- Family Medical Practice Hanoi: 298I Kim Mã Street, Ba Đình District. Tel: +84-24-3843-0748
- Raffles Medical Hanoi: 52 Tô Ngọc Vân Street, Tây Hồ District. Tel: +84-24-3934-0666
- Vinmec International Hospital: 458 Minh Khai Street, Hai Bà Trưng District. Tel: +84-24-3974-3556
- ᱫᱟ ᱱᱟᱝ:
- Vinmec Da Nang Hospital: 30 Tháng 4 Street, Hải Châu District. Tel: +84-236-3711-111
- Family Medical Practice Da Nang: 96-98 Nguyễn Văn Linh Street. Tel: +84-236-3582-699
- ᱦᳳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ:
- FV Hospital (Franco-Vietnamese): 6 Nguyễn Lương Bằng Street, District 7. Tel: +84-28-5411-3333
- Family Medical Practice HCMC: 34 Lê Duẩn Boulevard, District 1. Tel: +84-28-3822-7848
- Vinmec Central Park: 208 Nguyễn Hữu Cảnh Street, Bình Thạnh District. Tel: +84-28-3622-1166
- ᱫᱷᱟᱯ ᱓: ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱨ ᱠᱞᱮᱢ (Claims) ᱱᱤᱭᱚᱢ
- ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱠᱚᱢᱯᱟᱱᱤ ᱥᱟᱶ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮ: ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱨᱛᱤ ᱒᱔ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱒᱔/᱗ ᱦᱚᱴᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱢᱮ ᱾
- ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱤᱞᱤᱝ vs. ᱮᱢ-ᱟᱨ-ᱠᱞᱮᱢ: ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ (FV, Vinmec, Family Medical Practice) ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱴᱩ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ (World Nomads, SafetyWing, Allianz, Bupa) ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱤᱞᱤᱝ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱵᱤᱞᱤᱝ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ (reimbursement) ᱠᱞᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ ᱾
- ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱞᱮᱢ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭ ᱢᱮ: ᱦᱟᱥᱯᱟᱛᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ:
- ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ (Giấy ra viện / Diagnosis summary) ᱾
- ᱚᱥᱚᱞ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱨᱚᱥᱤᱫᱽ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥ ᱤᱱᱵᱷᱳᱭᱮᱥ (Hóa đơn đỏ) ᱾
- ᱛᱤᱠᱤᱪᱷᱟᱹᱭᱤᱡ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱟᱜ ᱥᱟᱹᱦᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱟᱱ ᱞᱤᱥᱴ ᱾
- ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱨᱤᱯᱳᱨᱴ (ᱡᱩᱫᱤ ᱪᱳᱴ ᱫᱚ ᱴᱨᱟᱯᱷᱤᱠ/ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱮᱠᱥᱤᱰᱮᱱᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱜᱮᱭᱟ) ᱾
᱑᱓.᱔ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ
ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱦᱚᱲᱢᱚ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱮᱛᱚᱢ-ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱟᱞᱳᱢ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱮᱢ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱩᱯᱷ ᱠᱚ ᱠᱳᱡᱟ ᱾
- ᱥᱟᱞᱟᱦ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ: World Nomads, SafetyWing (Nomad Insurance), ᱟᱨᱵᱟᱝ ISIC (International Student Identity Card) Premium Travel Protection.
- ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱯᱳᱞᱤᱥᱤ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱚ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱳᱞᱤᱥᱤ ᱨᱮ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱪᱳᱴ (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ valid ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱟᱨ ᱑᱙᱖᱘ IDP ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ), ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱤᱵᱷᱮᱠᱩᱣᱮᱥᱚᱱ, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ/ᱵᱤᱞᱚᱢ, ᱟᱨ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱷᱳᱞᱟ/ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱮᱱᱛᱮ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱢᱮ ᱾
᱑᱓.᱕ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱟᱨ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ
ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱱᱳᱴ ᱨᱮ ᱥᱟᱶᱦᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢᱟᱜ ᱚᱥᱚᱞ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱟᱫᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱹᱱᱼᱟᱹᱨᱤ/ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤ ᱢᱤᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱯᱚᱲ ᱢᱮ:
- ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱥᱴᱮᱴᱥ ᱚᱯᱷ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ (USA)
- Embassy in Hanoi: 7 Láng Hạ Street, Ba Đình District. Tel: +84-24-3850-5000
- Consulate General in HCMC: 4 Lê Duẩn Boulevard, District 1. Tel: +84-28-3520-4200
- ᱭᱩᱱᱟᱭᱴᱮᱰ ᱠᱤᱝᱰᱚᱢ (UK)
- Embassy in Hanoi: 4th Floor, Central Building, 31 Hai Bà Trưng Street. Tel: +84-24-3936-0200
- Consulate General in HCMC: 25 Lê Duẩn Boulevard, District 1. Tel: +84-28-3825-1380
- ᱚᱥᱴᱨᱮᱞᱤᱭᱟ (Australia)
- Embassy in Hanoi: 8 Đào Tấn Street, Ba Đình District. Tel: +84-24-3774-0100
- Consulate General in HCMC: 20th Floor, Vincom Center, 47 Lý Tự Trọng, District 1. Tel: +84-28-3521-8100
- ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ (Canada)
- Embassy in Hanoi: 31 Hùng Vương Street, Ba Đình District. Tel: +84-24-3734-5000
- Consulate General in HCMC: 10th Floor, Metropolitan Building, 235 Đồng Khởi, District 1. Tel: +84-28-3827-9899
- ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ (India / ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ)
- Embassy in Hanoi: 58-60 Trần Hưng Đạo Street, Hoàn Kiếm District. Tel: +84-24-3824-4990
- Consulate General in HCMC: 55 Nguyễn Đình Chiểu Street, District 3. Tel: +84-28-3823-7050
- ᱭᱩᱨᱳᱯᱤᱭᱟᱱ ᱭᱩᱱᱤᱭᱚᱱ (European Union – Federal Foreign Office Contacts)
- German Embassy Hanoi: 29 Trần Phú Street. Tel: +84-24-3267-3335
- French Embassy Hanoi: 57 Trần Hưng Đạo Street. Tel: +84-24-3944-5700
ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ (ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱜᱳᱴᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ):
- ᱯᱳᱞᱤᱥ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ: 113
- ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱤᱬᱤᱡ ᱵᱷᱟᱜᱽ: 114
- ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ: 115
᱑᱔. ᱥᱩᱢᱩᱛ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱱ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ
ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱫ ᱮᱴᱠᱮᱴᱳᱬᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱚᱠᱛᱚ-ᱟᱹᱱᱩᱥᱟᱨ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱢᱮ:
ᱫᱷᱟᱯ ᱑: ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱦᱟ (ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ)
- [ ] ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱳ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒ ᱴᱟᱝ ᱯᱷᱟᱸᱠᱟ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱮᱱᱛᱮ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱵᱷᱤᱥᱟ (Visa) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ: https://evisa.gov.vn ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱓᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱙᱐-ᱢᱟᱦᱟᱸ E-Visa ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱫᱟᱥ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱢᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ (https://www.visa-vietnam.org ᱟᱨᱵᱟᱝ https://www.vietnamimmigration.org) ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱑᱙᱖᱘ IDP ᱧᱟᱢ ᱢᱮ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱕᱐cc ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱢᱮᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱑᱙᱖᱘ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱯᱚᱨᱢᱤᱴ (IDP) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ: ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱛᱤᱠᱤᱪᱷᱟ, ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱤᱵᱷᱮᱠᱩᱣᱮᱥᱚᱱ, ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱡᱳᱠᱷᱤᱢ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱮᱫ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ-ᱜᱟᱛᱮ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: SafetyWing, World Nomads) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ: ᱡᱟᱣ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱰᱟᱠᱛᱚᱨ ᱟᱜ ᱪᱤᱴᱷᱤ ᱟᱨ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱟᱱ ᱞᱤᱥᱴ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ (ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠ ᱨᱟᱱ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠ ᱨᱟᱱ ᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ) ᱾
ᱫᱷᱟᱯ ᱒: ᱚᱰᱚᱠᱚᱜ ᱗ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱔ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱦᱟ (ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱟᱨ ᱯᱟᱭᱥᱟ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)
- [ ] ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱚ ᱢᱮ: ᱮᱛᱚᱢ-ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱮᱥᱤᱭᱟ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱮᱸᱠ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱚ ᱢᱮ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ ᱾
- [ ] ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱮᱯ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ: Grab, Green SM, Be, Google Maps (ᱦᱟᱱᱚᱭ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ, HCMC ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱯ), Google Translate, ᱟᱨ WhatsApp/Zalo ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱠᱞᱟᱣᱩᱰ ᱥᱴᱳᱨᱮᱡᱽ ᱵᱮᱠ ᱟᱯ (Backup): ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱳᱨᱴ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱞᱟᱭᱥᱮᱱᱥ, ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱯᱳᱞᱤᱥᱤ, ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ID, e-visa PDF, ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱠᱚ Google Drive ᱟᱨᱵᱟᱝ iCloud ᱨᱮ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱠᱚᱯᱤ ᱦᱚᱸ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
- [ ] eSIM ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱤᱢ (SIM) ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ: ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ eSIM ᱚᱨᱰᱚᱨ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ HAN ᱟᱨᱵᱟᱝ SGN ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱚ ᱠᱟᱛᱮ Viettel/Vinaphone ᱥᱤᱢ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
ᱫᱷᱟᱯ ᱓: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱒᱔ ᱠᱷᱚᱱ ᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ (ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱽ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ)
- [ ] ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱷᱳᱥᱳᱱᱟ (Declaration) ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱒᱔-᱔᱘ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱞᱟᱦᱟ https://prearrival.immigration.gov.vn/ online ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱦᳳᱥᱴᱮᱞ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ QR ᱠᱳᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱠᱨᱤᱱᱥᱳᱴ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱠᱚᱯᱤ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱢᱮ: ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ E-visa, ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱤᱱᱥᱩᱨᱮᱱᱥ ᱥᱟᱨᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱴ, ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ-ᱞᱟᱦᱟ QR ᱠᱳᱰ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒ ᱴᱟᱝ ᱯᱨᱤᱱᱴ ᱠᱚᱯᱤ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱢᱵᱟᱣ ᱢᱮ: ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (ᱮᱛᱚᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱟᱨ ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱟᱞ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (ᱛᱟᱞᱢᱟ/ᱠᱚᱸᱭᱮ ᱵᱮᱞᱟ ᱵᱷᱩᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱵᱮᱜᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱭᱩᱱᱤᱵᱷᱚᱨᱥᱚᱞ 220V ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ ᱟᱨ 20,000mAh ᱯᱟᱣᱟᱨ ᱵᱮᱸᱠ ᱥᱟᱢᱵᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱥ (Cash) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ: ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 50 USD ᱠᱷᱚᱱ 100 USD ᱱᱟᱣᱟ ᱠᱮᱥ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱢᱮ ᱾
ᱫᱷᱟᱯ ᱔: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ
- [ ] ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱰᱟᱦᱟᱨ: ᱦᱚᱲᱢᱚ-ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱧᱮᱞ, ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱠᱚᱱᱴᱨᱳᱞ, ᱵᱮᱜᱮᱡᱽ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱭᱟᱹᱲ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱢᱮ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ VIP Fast Track ᱥᱚᱦᱚᱫ (https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/) ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱰᱳᱝ (VND) ᱧᱟᱢ ᱢᱮ: TPBank ᱟᱨᱵᱟᱝ VPBank ATM (0% ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱴᱨᱟᱱᱡᱮᱠᱥᱚᱱ ᱯᱷᱤ) ᱠᱷᱚᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱚᱰᱚᱠ ᱢᱮ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱢᱮ: Grab, Green SM, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱵᱟᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ (ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮ ᱵᱟᱥ ᱘᱖, HCMC ᱨᱮ ᱵᱟᱥ ᱑᱐᱙) ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱵᱩᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱛᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝ-ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ ᱾
- [ ] ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱵᱷᱤᱲ-ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱠᱚᱨᱮ ᱵᱟᱹᱭ-ᱵᱟᱹᱭ ᱛᱮ, ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱨ ᱚᱱᱩᱢᱟᱱ-ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱫᱤᱥᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱚᱪᱚᱠ ᱟᱞᱳᱢ ᱫᱟᱹᱲᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱟᱞᱳᱢ ᱛᱟᱲᱟᱢᱟ ᱾
᱑᱕. ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱽ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫᱽ ᱵᱟᱰᱟᱭ
ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱫᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ (University) ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱚᱞᱚᱱ ᱟᱱ, ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹᱣᱟᱱ, ᱟᱨ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱨᱚᱪᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱦᱟ ᱡᱤᱭᱟᱝ ᱞᱩᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱩᱱ-ᱰᱷᱤᱯᱤ ᱜᱷᱟᱹᱴᱤ ᱡᱤᱛᱠᱟᱹᱨ, ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱩᱦᱩᱲ ᱪᱟᱥ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ, ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱠᱳᱬ ᱨᱮ ᱥᱟ fresh ᱵᱤᱭᱚᱨ (Bia Hơi) ᱧᱩ, ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱭᱩᱱᱮᱥᱠᱳ (UNESCO) ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ, ᱟᱨ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱟᱞ ᱞᱳᱞᱳ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱫᱚ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱥᱟᱨᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱮ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱟᱭᱰ ᱨᱮ ᱵᱤᱥᱛᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱰᱤᱡᱤᱴᱚᱞ ᱥᱟᱯᱟᱵᱽ, ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱭᱚᱢ, ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱥᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱴᱷᱟᱶ ᱥᱟᱞᱟᱦ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱢ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱛ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ, ᱟᱨ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱢᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲ ᱟᱛᱟᱝ ᱢᱮ, ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱨᱮ ᱦᱩᱥᱤᱭᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ, ᱯᱷᱟᱹᱨᱪᱟᱹ ᱢᱚᱱᱮ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱲᱚᱠ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱪᱟᱠᱷᱟᱭ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱚ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱒᱐᱒᱖–᱒᱐᱒᱗ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱲᱤᱧ-ᱵᱟᱝ-ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱮᱱᱟᱣᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱢᱟ!


