᱒᱐᱒᱖-᱒᱐᱒᱗ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ (Vietnam) ᱫᱟᱬᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱪᱷᱱᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱤᱥᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱮᱵᱽᱨᱩᱣᱟᱨᱤ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱯᱟᱨᱟᱵᱽ-ᱯᱩᱱᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱮᱛᱚᱢ (North) ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱫᱩ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱵᱮᱲᱟ ᱨᱮ, ᱠᱚᱸᱭᱮ (South) ᱱᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱜᱷᱟᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ (ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ) ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱜᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱵᱽᱭᱚᱵᱚᱥᱛᱷᱟ (systems) ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱛᱮ ᱜᱷᱚᱱᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ, ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ, ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ-ᱡᱚᱛᱚᱱᱟᱱ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚᱱᱟ-ᱠᱟᱹᱪᱷᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱮᱫ ᱯᱮᱭᱟ ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱑: ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱨ ᱫᱚᱞᱤᱞ-ᱯᱟᱛᱷᱟᱢ (ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱜᱟᱭᱰᱵᱩᱠ)

ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ (entry documents) ᱧᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱷᱟᱯ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ (immigration) ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ (application) ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱯᱮ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱮ ᱵᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱪᱮᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱚᱪᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾

᱑. ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱟᱨ ᱪᱷᱟᱹᱲ

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ, ᱪᱮᱠ ᱯᱮ ᱡᱮ ᱟᱯᱮ ᱨᱤᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ-ᱱᱟᱠᱷᱟ (unilateral) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱟᱨ-ᱱᱟᱠᱷᱟ (bilateral) ᱵᱷᱤᱥᱟ-ᱪᱷᱟᱹᱲ (visa-free) ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱯᱨᱚᱜᱽᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ योग्य ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱾

ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱛ (Exemption Type)	योग्य ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ (Eligible Countries)	ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱚᱠᱛᱚ (Max Stay Period)
Unilateral Exemption	United Kingdom, France, Germany, Italy, Spain, Sweden, Norway, Denmark, Finland, Russia, Japan, South Korea, Belarus	45 Days
Bilateral Exemption	Chile, Panama	90 Days
	Cambodia, Indonesia, Kyrgyzstan, Laos, Malaysia, Singapore, Thailand, Mongolia, Kazakhstan	30 Days
	Philippines	21 Days
	Brunei	14 Days

ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱱᱚᱴ: ᱵᱽᱨᱤᱴᱤᱥ ᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱳᱵᱷᱟᱨᱥᱤᱡᱽ (BNO) ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱔᱕-ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ योग्य ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-visa) ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾

᱒. ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ

ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ (United States, Canada, Australia, India, China, ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ), ᱟᱯᱮ ᱫᱚ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠ ᱵᱷᱤᱥᱟ (E-visa) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾

• ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ: ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱰᱳᱢᱮᱱ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱮ: https://evisa.gov.vn ᱟᱨ https://thithucdientu.gov.vn ᱾
• ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ (Validity): ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱫᱚ ᱙᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ (single) ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ (multiple) ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱓ ᱠᱷᱚᱱ ᱕ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ (business days) ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ (ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱒᱑.᱕ ᱢᱤᱞᱤᱭᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ-ᱟ), ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

᱓. ᱫᱷᱟᱯ-ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ

ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱢᱟᱱᱚᱠ (standards) ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱭᱮᱯᱮ:

• ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ: ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ, ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱖ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱮᱭᱟᱫᱽ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
• ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱚᱝᱜᱤᱱ ᱥᱠᱮᱱ ᱟᱯᱞᱳᱰ ᱯᱮ ᱾ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱴᱨᱤᱯ (MRZ) ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱟᱨ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱜᱮᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱚᱵᱤ, ᱞᱟᱭᱤᱴ-ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱷᱚᱵᱤ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱮᱸᱫᱮ-ᱯᱩᱸᱰ ᱠᱚᱯᱤ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱯᱮ ᱾
• ᱯᱳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᳳᱴᱳ: ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱵᱮᱫᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ-ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱯᱷᳳᱴᱳ (4cm x 6cm) ᱮᱢ ᱯᱮ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱯᱩᱸᱰ (white) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱳᱡᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱥᱮᱫ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱪᱚᱥᱢᱟ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱵᱚᱦᱚᱜ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ (ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱪᱷᱟᱲᱟ), ᱟᱨ ᱞᱟᱸᱫᱟ ᱟᱨᱵᱟᱝ document/ ᱰᱟᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾
• ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ: ᱑᱔ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱭᳳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱣᱟᱜ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ, ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾

᱔. ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱵᱟᱭᱳᱢᱮᱴᱨᱤᱠ ᱤ-ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ

᱘ ᱟᱱᱟᱜ ᱥᱟᱠᱟᱢ ᱨᱮ ᱙-ᱰᱮᱥ ᱞᱟᱭᱤᱱ (nine-dash line) ᱢᱮᱯ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱤ-ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱫᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱤᱵᱟᱹᱫᱽ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱵᱟᱝ-ᱢᱟᱹᱱ (non-recognition) ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ ᱾

• stamping ᱵᱟᱹᱜᱤ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱯᱷᱤᱞᱤᱯᱟᱭᱤᱱᱥ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱨᱮ ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱥᱴᱮᱢᱯ (stamp) ᱮᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱤᱱ ᱢᱟᱱᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱞᱤᱯ ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ (loose-leaf paper) ᱠᱤᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱢᱮᱯ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱫᱟᱹᱵᱤ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱢᱟ ᱾
• loose-leaf ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱤ-ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ Visa-on-Arrival ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ loose-leaf ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱫᱷᱟᱯ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱛᱟᱠᱳᱣᱟ ᱾
• ᱵᱳᱨᱰᱚᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᱳ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱪᱮᱠ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᳳᱡᱷᱟ Visa-on-Arrival desk ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ ᱾
• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱷᳳᱨᱢ: ᱟᱯᱮ ᱫᱚ NA1 Form (Entry and Exit form) ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱥᱟᱹᱦᱤ (sign) ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ-ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱯᱷᳳᱴᱳ (4cm x 6cm) ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱟᱯᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᳳᱨᱢ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱯᱮ: https://www.vietnamimmigration.org/wp-content/uploads/2019/11/Vietnamese-visa-application-form-Form-NA1.pdf ᱾
• ᱯᱷᱤ (Fees): Visa-on-Arrival ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ loose-leaf ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱴᱟᱠᱟ (charge) ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱜᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾

᱕. ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ (Emergency) ᱟᱨ ᱚᱨᱡᱮᱱᱴ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱛᱟᱹᱨᱤᱠᱷ ᱥᱩᱨ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱟᱯᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱨᱮᱯᱮ ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱠᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱦᱤᱲᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱞᱳ ᱯᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱠᱚ ᱤᱢᱤᱜᱽᱨᱮᱥᱚᱱ ᱚᱯᱷᱤᱥᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱦᱟᱱᱛᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱠᱚ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ ᱯᱞᱮᱴᱯᱷᳳᱨᱢ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ visa-vietnam.org ᱟᱨ vietnamimmigration.org ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ (weekends) ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ (expedited) ᱤᱢᱚᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱟ ᱾

Case A: ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱦᱚᱪᱚ (Monday to Friday, GMT+7)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱢᱟᱹᱱ (approval) ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱰᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱯᱮ ᱾

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ: ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ E-visa Registration Code (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ: E3224324436456) ᱟᱨ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱤᱢᱮᱞ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ ᱾
• ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱯᱷᳳᱨᱢ: https://www.vietnamimmigration.org/boost-your-e-visa-application-form/
• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱫᱟᱢ ᱛᱷᱚᱠ (Price Tiers):
  • ᱘-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ: 145 USD ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (ᱥᱮᱛᱟᱜ 08:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ; ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳ introduce 18:30 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ) ᱾
  • ᱔-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ: 175 USD ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱞᱳᱴ: 08:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ, 12:30 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ; ᱛᱟᱨᱟᱥᱤᱝ ᱥᱞᱳᱴ: 14:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ, 18:30 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ) ᱾
  • ᱒-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ: 200 USD ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱔ ᱴᱤ ᱥᱞᱳᱴ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ: 08:00, 10:00, 14:00, ᱟᱨᱵᱟᱝ 15:00 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱒ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ 15:00 ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱚᱰᱚᱨ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱦᱤᱞᱳ graph 10:00 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ) ᱾

Case B: ᱱᱟᱶᱟ ᱤᱢᱚᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱵᱮᱱᱟᱣ (Monday to Friday, GMT+7)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱫ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱩᱞ-ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱯᱮ ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱯᱚᱨᱴᱟᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱯᱮ ᱾

• ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱚᱞᱤᱞ ᱠᱚ: ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱠᱮᱱ, ᱯᳳᱨᱴᱨᱮᱴ ᱯᱷᳳᱴᱳ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱢᱯᱳᱨᱟᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱴᱷᱤᱠᱟᱹ, ᱟᱨ ᱠᱽᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ/PayPal వివర వివర ᱾
• ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱯᱷᳳᱨᱢ: https://www.visa-vietnam.org/vietnam-visa-application-online/
• ᱱᱟᱶᱟ ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱫᱟᱢ ᱛᱷᱚᱠ (ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ):

ᱯᱨᱳᱥᱮᱥᱤᱝ ᱜᱚᱛᱤ (Processing Speed)	᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (1-Month Single Entry)	᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (3-Month Single Entry)	᱑-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (1-Month Multiple Entry)	᱓-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ (3-Month Multiple Entry)
᱘-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ Fast	170 USD	170 USD	200 USD	220 USD
᱔-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ Rapid	200 USD	200 USD	230 USD	250 USD
᱒-ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ Super Express	230 USD	230 USD	250 USD	280 USD

Case C: ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱟᱨ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱤᱢᱚᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱵᱷᱤᱥᱟ (GMT+7)

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱱᱤᱪᱟᱨ, ᱨᱟᱹᱵᱤᱪᱟᱨ, ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱦᱤᱞᱳ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱫᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱵᱚᱸᱫᱷ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱤᱢᱚᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱪᱮᱱᱮᱞ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ ᱢᱟᱹᱱ (approval) ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

• ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱯᱷᳳᱨᱢ: https://www.vietnamimmigration.org/emergency-e-visa-application-form/
• ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱫᱟᱢ: 1-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ 3-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 230 USD; 1-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱨᱵᱟᱝ 3-ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ 290 USD ᱾
• ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱠᱛᱚ (Deadlines): ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱤᱞᱳ 14:30 GMT+7 ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱰᱚᱨ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱤᱞᱳ ᱜᱮ 18:30 GMT+7 ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱢᱟ ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱒: ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ, ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣᱟ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱞᱚᱡᱤᱥᱴᱤᱠᱥ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ ᱾

᱑. ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ (Direct Flights) vs. ᱛᱟᱸᱜᱤ-ᱴᱷᱟᱶ (Layovers)

ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱚᱢ ᱯᱮ ᱾

• ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ (Direct Flights): ᱦᱟᱱᱳᱭ (HAN) ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (SGN) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱨᱩᱴ ᱫᱚ Australia (Melbourne, Sydney), India (Delhi, Mumbai, Ahmedabad), South Korea (Incheon), ᱟᱨ Western Europe (London, Paris, Frankfurt) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᳳᱡᱷᱟ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ layover ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱱ 20% ᱠᱷᱚᱱ 40% ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱨᱤᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱟᱞᱟ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱮᱴ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱲ-ᱫᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱮ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
• Layover ᱨᱩᱴ ᱠᱚ: ᱡᱩᱫᱤ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ layover ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ Singapore Changi (SIN), Kuala Lumpur (KUL), ᱟᱨᱵᱟᱝ Taipei Taoyuan (TPE) ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱟᱱᱛ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ-ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ layover ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ ᱾ Layover ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ 2 ᱠᱷᱚᱱ 4 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱯᱮ ᱾ 90 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱞᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱟᱹᱜᱤᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ; 5 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱬᱜᳳ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱭ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱳᱣᱟ ᱾

᱒. ᱫᱷᱟᱯ-ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ (HAN – Noi Bai, SGN – Tan Son Nhat, ᱟᱨᱵᱟᱝ DAD – Da Nang) ᱨᱮ ᱟᱬᱜᳳ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᳳᱨᱰᱚᱨ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱞᱟᱦᱟ-ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱭᱮᱯᱮ:

[DEPLANE / ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱡᱟᱦᱟᱡᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱬᱜᳳ]
   │
   ▼
[HEALTH QUARANTINE / ᱞᱟ we/ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱪᱮᱠᱤᱝ] (ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱟᱡᱟᱨ-ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)
   │
   ▼
[PASSPORT CONTROL / ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱪᱮᱠᱤᱝ] (ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ, ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱮᱱᱰᱤᱝ ᱠᱟᱨᱰ ᱮᱢ ᱯᱮ)
   │
   ▼
[BAGGAGE CLAIM / ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ] (ᱠᱮᱨᱳᱥᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱴᱠᱮᱥ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ)
   │
   ▼
[CUSTOMS CLEARANCE / ᱠᱚᱥᱴᱚᱢ ᱥᱟᱯᱷᱟ] (ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ, ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱯᱮ)
   │
   ▼
[ARRIVAL HALL EXIT / ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱳᱞ ᱚᱰᱳᱠᱳᱜ ᱴᱷᱟᱶ] (ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱶ ᱧᱟᱯᱟᱢ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ SIM ᱠᱟᱨᱰ ᱠᱤᱨᱤᱧ, ᱴᱟᱠᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ)

᱓. ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱯᱮ: ᱵᱮᱯᱟᱨᱤ VIP Fast Track ᱥᱮᱵᱟ

ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ, ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱪᱮᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱸᱜᱤ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ 2 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱞᱚᱞᱚ, ᱵᱷᱤᱲ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱛᱤᱝᱜᱩ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱷᱮᱪ-ᱠᱷᱮᱪᱟᱣ ᱮ ᱥᱤᱨᱡᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱯᱮ https://www.vietnamimmigration.org/cip-on-arrival-support-order-form/ ᱦᱚᱛᱮᱛᱮ VIP Fast Track ᱥᱮᱵᱟ ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱯᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱥᱮᱵᱟ ᱫᱚ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱪᱮᱠᱤᱝ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢᱟ ᱯᱮᱭᱟ ᱾

ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ:

• ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱜᱚᱲᱚᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱹᱜᱩᱱ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱬᱜᳳ ᱴᱚᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱜᱮ ᱟᱯᱮ ᱨᱤᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱮ ᱧᱟᱯᱟᱢᱟ ᱾
• ᱜᱚᱲᱚᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱠᱚᱭ ᱡᱟᱣᱨᱟᱭᱟ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱨᱤᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᳳᱡᱷᱟ VIP Fast Track ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱡᱷᱟᱹᱞ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
• ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱨᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱥᱟ (visa on arrival) ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ-ᱟ (ᱟᱨᱵᱟᱝ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱲ ᱪᱟᱭᱱᱤᱡᱽ ᱤ-ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱤ-ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ loose-leaf ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱜ-ᱟ), ᱛᱚᱵᱮ ᱜᱚᱲᱚᱤᱡ ᱜᱮ NA1 ᱯᱷᳳᱨᱢ ᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣᱟ, ᱯᱟᱥᱯᱚᱨᱴ ᱯᱷᳳᱴᱳ ᱮᱢᱟᱭ, ᱟᱨ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱩᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱵᱷᱤᱥᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱦᱚᱪᱚᱭᱟᱭ ᱾
• ᱪᱮᱠᱯᱳᱭᱮᱱᱴ ᱯᱟᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱜᱚᱲᱚᱤᱡ ᱫᱚ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ (baggage carousel) ᱥᱮᱫ ᱮ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱨᱮ 2 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱷᱟᱴᱟᱣ ᱫᱚ ᱑᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱱ-ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱓: ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱯᱷᳳᱨᱢ

ᱱᱤᱛᱚᱜᱟᱜ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᳳᱨᱰᱚᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱯᱟᱥᱮᱱᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱯᱷᳳᱨᱢ (pre-arrival declaration) ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱫᱽᱜᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

• ᱠᱚᱭᱮ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ: ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱾
• ᱟᱵᱮᱫᱚᱱ ᱞᱤᱝᱠ: https://prearrival.immigration.gov.vn/
• ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ: ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱯᱷᳳᱨᱢ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱠᱣᱟᱨᱮᱱᱴᱟᱭᱤᱱ ᱟᱨ ᱵᳳᱨᱰᱤᱝ ᱜᱮᱴ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱲᱩᱛ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱜᱷᱚᱥᱬᱟ ᱟᱹᱭᱫᱟᱹᱨᱤ ᱴᱷᱮᱱ ᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤᱦᱚᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱩᱢᱩᱠᱷ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱥᱟᱶ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱢᱤᱫᱩᱜ-ᱟ ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱔: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ (Customs) ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱛᱮ ᱪᱮᱫ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ-ᱥᱟᱢᱴᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱥᱠᱨᱤᱱᱤᱝ ᱥᱤᱥᱴᱚᱢ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱮᱫ-ᱟ᱾ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱷᱳᱞᱟ/ᱵᱮᱜᱽ ᱜᱮ ᱥᱠᱮᱱ (scan) ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱵᱤᱞᱚᱢ, ᱰᱚᱸᱰ (fines), ᱮᱢᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱡᱽ ᱚᱪᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱮᱫ ᱟᱹᱜᱩ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱝ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱪᱷᱟᱹᱲ-ᱢᱟᱹᱦᱩᱛ ᱟᱨ ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾

ᱛᱷᱚᱠ (Category)	ᱢᱤᱫ ᱦᱚᱲ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱪᱷᱟᱹᱲ-ᱢᱟᱹᱦᱩᱛ (ᱰᱤᱭᱩᱴᱤ-ᱯᱷᱨᱤ) ᱥᱤᱢᱟᱹ (᱑᱘+ ᱩᱢᱮᱨ)
ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ/ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (᱒᱐% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ)	᱑.᱕ ᱞᱤᱴᱚᱨ (1.5 Liters)
ᱨᱟᱣᱟᱞ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ/ᱯᱟᱹᱣᱨᱟᱹ (᱒᱐% ABV ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ)	᱒.᱐ ᱞᱤᱴᱚᱨ (2.0 Liters)
ᱵᱤᱭᱚᱨ ᱮᱨᱟᱝ ᱦᱟᱹᱱᱰᱤ (Beer or Alcoholic Ciders)	᱓.᱐ ᱞᱤᱴᱚᱨ (3.0 Liters)
ᱥᱤᱜᱽᱨᱮᱴ (Cigarettes)	᱒᱐᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ (200 Units)
ᱪᱩᱴᱤ/ᱥᱤᱜᱟᱨ (Cigars)	᱒᱐ ᱜᱚᱴᱟᱝ (20 Units)
ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱛᱟᱢᱟᱠᱩ (Raw Tobacco)	᱒᱕᱐ ᱜᱽᱨᱟᱢ (250 Grams)
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱟᱨ ᱥᱤᱨᱯᱷᱟᱹ	ᱡᱚᱛᱚ ᱛᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱑᱐,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ

᱑. ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱥᱤᱢᱟᱹ

ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱮᱢ ᱤᱫᱤᱭᱮᱫ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱟᱢ ᱫᱚ ᱟᱨᱟᱜ ᱪᱮᱱᱮᱞ (Red Channel) ᱨᱮ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ-ᱥᱚᱫᱚᱨ (declare) ᱦᱩᱭ ᱟᱢᱟ:

• ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ: 5,000 USD (ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱜᱚᱱᱚᱝ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱟᱸᱫᱟᱡᱽ 35,000 CNY / 7,500 AUD / 440,000 INR)᱾
• ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ: 15,000,000 VND᱾
• ᱱᱳᱴ: ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱠ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ, ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱠᱟᱨᱰ, ᱮᱨᱟᱝ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞᱚᱨᱥ ᱪᱮᱠ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱮᱥ (cash) ᱞᱟᱹᱭ-ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ᱾

᱒. ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱚᱢ

• ᱯᱟᱥᱯᳳᱨᱴ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱫ ᱦᱚᱲ: ᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱚᱱᱟ ᱵᱟᱨ (gold bars) ᱮᱨᱟᱝ ᱵᱮᱨᱮᱞ ᱠᱟᱹᱨᱜᱟᱹᱲ ᱥᱚᱱᱟ (raw industrial gold) ᱟᱹᱜᱩ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾
• ᱜᱚᱦᱚᱬᱟ ᱥᱚᱱᱟ: ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱜᱚᱦᱚᱬᱟ, ᱢᱩᱸᱫᱟᱹᱢ, ᱮᱨᱟᱝ ᱢᱟᱞᱟ ᱢᱮᱥᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱓᱐᱐ ᱜᱽᱨᱟᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱴᱷᱮᱱ ᱞᱟᱹᱭ-ᱥᱚᱫᱚᱨ (declare) ᱦᱩᱭ ᱟᱯᱮᱭᱟ᱾

᱓. ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱮᱰᱤᱠᱮᱞ ᱞᱟᱹᱭ-ᱥᱚᱫᱚᱨ

ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱮᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱫᱷᱟᱣ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ ᱤᱫᱤᱭᱟ᱾ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱛᱮ ᱠᱚᱥᱴᱚᱢᱥ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ:

• ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ OTC ᱨᱟᱱ: ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱨᱟᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ibuprofen, paracetamol, allergy syrups, motion sickness pills) ᱫᱚ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱛᱮ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱞᱟᱹᱭ-ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱚᱞ ᱨᱟᱱ (Prescription Drugs): ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱚᱞ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ (prescription) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱩᱜᱤᱭᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱨᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱯ (dosage), ᱟᱨ ᱵᱮ composite ᱵᱟ round ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱚᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• ᱱᱮᱥᱟ ᱟᱨ ᱢᱚᱱᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱨᱟᱱ (Narcotics & Psychotropics): ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱗ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ (ᱱᱟᱨᱠᱳᱴᱤᱠᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱮᱨᱟᱝ ᱑᱐ ᱢᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮᱱᱟᱜ (ᱥᱟᱭᱠᱳᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱥ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ) ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱜᱮ ᱤᱫᱤ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱤᱫᱤ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱡᱽ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟ ᱦᱚᱸ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

᱔. ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱥᱴ

ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ/ᱵᱮᱜᱽ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ:

• ᱱᱟᱱᱟ-ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ ᱯᱟᱴᱟᱠᱷᱟ, ᱥᱤᱜᱽᱱᱟᱞ ᱯᱷᱞᱮᱭᱟᱨ, ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱵᱟᱹᱛᱤ (sky lanterns)᱾
• ᱟᱹᱛᱷᱟᱹᱲᱤ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ, ᱜᱩᱞᱤ-ᱵᱟᱹᱨᱩᱫᱽ, ᱵᱚᱢ, ᱟᱨ ᱢᱤᱞᱤᱴᱟᱨᱤ ᱜᱽᱨᱮᱰ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ᱾
• ᱵᱮ-ᱟᱹᱭᱤᱱᱤ ᱱᱮᱥᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱠᱮᱢᱤᱠᱟᱞ, ᱟᱨ ᱵᱤᱥ ᱟᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ᱾
• ᱢᱟᱱᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱨᱟᱡᱽ point ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱸᱵᱮᱫᱚᱱᱥᱤᱞ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱮᱨᱟᱝ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱚ᱾
• ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱷᱟᱨᱤᱫᱽ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱫᱳᱥᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱳᱱᱤᱠᱥ, ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱟᱯ, ᱟᱨ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱜᱩᱭᱮᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ-ᱞᱟᱯᱳ stick᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱕: ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱞᱟᱹᱣ

ᱟᱯᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱜᱮᱡᱮᱴ, ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ, ᱣᱟᱭᱤᱴ-ᱱᱳᱭᱮᱥ ᱢᱮᱥᱤᱱ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱛᱳᱣᱟ ᱵᱳᱛᱚᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱢᱮᱥᱤᱱ (sterilizers) ᱯᱮᱠ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ, ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱡᱽᱞᱤ ᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱶ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ নিশ্চিত ᱢᱮ᱾

ᱜᱩᱱ (Attribute)	ᱵᱤᱵᱚᱨᱚᱱ (Specification)
ᱥᱴᱮᱱᱰᱟᱨᱰ ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ	220V
ᱯᱷᱨᱤᱠᱣᱮᱱᱥᱤ	50Hz
ᱢᱤᱞᱟᱹᱣᱚᱜ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱠᱚ	ᱴᱟᱭᱤᱯ A (ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱯᱮᱴᱮᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱯᱤᱱ) ᱴᱟᱭᱤᱯ C (ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱳᱞ ᱯᱤᱱ) ᱴᱟᱭᱤᱯ G (ᱯᱮᱭᱟ ᱪᱟᱹᱠᱷᱩ ᱯᱤᱱ – ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱠᱟᱭᱛᱮ ᱫᱟᱢᱟᱱ ᱟᱱᱛᱚᱨᱡᱟᱛᱤᱠ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ)

ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ:

• ᱰᱩᱣᱟᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ (110V – 240V): ᱡᱚᱛᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ, ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ, ᱞᱮᱯᱴᱚᱯ, ᱟᱨ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱰᱩᱣᱟᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱚᱞ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ INPUT: 100-240V ~ 50/60Hz ᱚᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱨᱰ ᱨᱮ ᱥᱳᱡᱷᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱥᱟᱯᱟᱯ ᱠᱚ (110V ᱥᱩᱢᱩᱝ): ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱮᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟᱰᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱮᱭᱟᱨ ᱰᱨᱟᱭᱚᱨ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱵᱳᱛᱚᱞ ᱞᱚᱞᱚᱭᱤᱡ, ᱮᱨᱟᱝ ᱦᱮᱭᱟᱨ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱥᱤᱝᱜᱚᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ (110V) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ 220V ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱴᱤᱝ ᱮᱞᱤᱢᱮᱱᱴ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱳᱴᱳᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱟᱹᱜᱤᱭᱟᱜ ᱢᱮ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱰᱩᱣᱟᱞ-ᱵᱷᱳᱞᱴᱮᱡᱽ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱵᱷᱟᱨᱥᱚᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱢᱮ᱾
• universal ᱮᱰᱟᱯᱴᱚᱨ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱜᱮ hybrid ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱴᱟᱭᱤᱯ A ᱟᱨ ᱴᱟᱭᱤᱯ C ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱯᱞᱚᱜᱽ ᱜᱮ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱢᱟᱨᱮ ᱵᱤᱞᱰᱤᱝ ᱠᱚᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱳᱠᱮᱴ ᱠᱚ ঢᱤᱞᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ universal travel adapter ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱮᱢ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱖: ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ, ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ (ᱞᱟᱵᱷ ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤ)

ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱚᱰᱳᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱢᱤᱫ ᱴᱟᱲᱟᱝ (᱑ hour) ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱢ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ, ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ, ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ, ᱟᱨ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱮᱴᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

᱑. ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ

ᱟᱢᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱱᱚᱣᱟ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱚ ᱡᱟᱸᱪ ᱢᱮ:

ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ ᱩᱯᱟᱹᱭ	ᱞᱟᱵᱷ (Pros)	ᱠᱷᱟᱹᱛᱤ (Cons)
ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱵᱩᱠ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ (Pre-booked Private Car – ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ)	* ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ᱾ * ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱳᱨᱰ ᱥᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱺᱜᱤ ᱨᱮᱭ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ * ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱛᱟẺᱜᱤ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾	* ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱡ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ 15 ᱠᱷᱚᱱ 25 USD / 100 ᱠᱷᱚᱱ 180 CNY)᱾
ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱴᱮᱠᱥᱤ (Vinasun ᱵᱟᱝᱢᱟ Mai Linh)	* ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ * ᱢᱤᱴᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱫᱟᱢ᱾	* ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱷᱟᱹᱲᱤᱠ ᱛᱟẺᱜᱤ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ * ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱟᱝᱜᱽᱨᱮᱡᱤ ᱵᱟᱠᱚ ᱨᱳᱲ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Grab / Green SM)	* ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱟᱢ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ᱾ * ᱡᱟᱸᱪ ᱟᱠᱟᱱ ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ᱾	* ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ * ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱠᱟᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱜᱚᱞᱢᱟᱞ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

᱒. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ (Ride-Hailing Apps in Vietnam)

ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱢᱟᱬᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱥ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᳳᱰ ᱢᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱚᱪᱚᱭᱟ:

• Grab: ᱮᱛᱚᱢ-ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱮᱥᱤᱭᱟ (Southeast Asia) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱨᱟᱭᱤᱰ-ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱢ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱜᱟᱹᱰᱤ (GrabCar), ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱟᱹᱰᱤ (7-seater GrabCar), ᱟᱨ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ (GrabBike) ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
• Green SM (Xanh SM): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱤᱛᱳᱜᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ VinFast ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱨᱤᱢᱤᱭᱚᱢ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱨᱮ ᱮᱥᱤ (AC) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱥᱳᱫᱳᱢ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱚᱥᱨᱩᱥᱟᱹ ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱟ᱾
• Be: ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ Grab ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱥ local ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱢ ᱮ ᱮᱢᱳᱜ-ᱟ᱾

᱓. ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ-ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ standard ᱰᱳᱝ (VND) ᱠᱷᱚᱱ ᱚᱠᱟᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱨᱮᱱᱥᱤ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱰᱳᱝ (VND)᱾ ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱵᱟᱡᱟᱨ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱮᱥ (cash) ᱴᱟᱠᱟ ᱜᱮ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ, ᱮᱱᱦᱚᱸ ᱱᱟᱶᱟ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ, ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱟᱨ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱠᱚᱨᱮ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱦᱚᱸ ᱦᱟᱛᱟᱣᱜ-ᱟ᱾

ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱴᱷᱟᱶ	ᱞᱟᱵᱷ (Pros)	ᱠᱷᱟᱹᱛᱤ (Cons)
ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱟᱣᱩᱱᱴᱚᱨ ᱠᱚ	* ᱛᱩᱨᱩᱛ ᱠᱮᱥ (cash) ᱧᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ᱾ * ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ᱾	* ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱢ (exchange rate) ᱠᱚᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ * ᱩᱠᱩ ᱥᱮᱵᱟ ᱯᱷᱤ (fees) ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣᱟ᱾
ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱚᱱᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ Ha Trung)	* ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱫᱟᱢ᱾ * ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾	* ᱜᱷᱟᱸᱥ ᱟᱨ ᱜᱚᱞᱢᱟᱞ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ * ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱨᱩᱥᱤᱫ (receipt) ᱵᱟᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱮᱝᱠ ᱥᱟᱠᱷᱟ ᱠᱚ	* ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱟᱞᱟᱣ᱾ * ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱩᱥᱤᱫ (receipt) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾	* ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ * ᱦᱟᱹᱴᱤᱭᱟᱹᱨ/ᱨᱟᱹᱵᱤᱵᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱠᱮᱥ (Cash) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤ (Pro-Tip): ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ VND ᱱᱳᱴ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ ᱫᱚ ᱯᱳᱞᱤᱢᱚᱨ (polymer) ᱯᱞᱟᱥᱴᱤᱠ ᱛᱮ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱱᱳᱴ ᱪᱮᱫ ᱨᱮᱦᱚᱸ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱤᱯᱤᱧ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱨᱤᱱ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱟᱠᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚᱭ ᱢᱮ᱾

᱔. ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱢ ᱠᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱠᱚᱱᱮᱠᱴᱤᱵᱷᱤᱴᱤ

ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱤᱥᱩᱣᱟᱹ Wi-Fi ᱨᱮ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱞᱳᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾ ᱨᱟᱥᱛᱟ ᱧᱮᱞ, ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱩᱠ, ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱮᱯ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ, ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱦᱟᱭ-ᱥᱯᱤᱰ ᱢᱳᱵᱟᱭᱤᱞ ᱰᱮᱴᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾

ᱴᱮᱞᱤᱠᱳᱢ ᱯᱨᱳᱵᱷᱟᱭᱤᱰᱚᱨ	ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱠᱣᱟᱞᱤᱴᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ	ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ
Viettel (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱯᱚᱥᱚᱱᱫᱽ)	* ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ 4G/5G ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ᱾ * ᱟᱹᱛᱩ-ᱴᱳᱞᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ᱾	* ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Sapa, Ha Giang, Halong Bay) ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
Vinaphone	* ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱟᱨ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱ ᱰᱮᱴᱟ ᱥᱯᱤᱰ᱾ * ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ᱾	* ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱟᱸᱜᱷᱟᱨ (Hanoi, Danang, HCMC) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
MobiFone	* ᱮᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ᱾	* ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Phu Quoc ᱵᱟᱝᱢᱟ Nha Trang ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱗: ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱟᱶ ᱣᱟᱨᱤ ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ

ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱟᱨᱟᱢ, ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱟᱞᱮ ᱘ ᱴᱟᱝ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ, ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ, ᱟᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ guide ᱞᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

   [ᱥᱟᱯᱟ]          │       [ᱦᱟᱱᱚᱭ] (ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱟᱨ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ)         │  [ᱦᱩᱮ ᱟᱨ ᱫᱟᱱᱟᱝ] (ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱨᱤᱫᱚᱭ ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ)         │     [ᱦᱚᱭ ᱟᱱ] (ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜ, ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨ)         │    [ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ] (ᱪᱩᱦᱩᱞ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ)         │     [ᱮᱪ.ᱥᱤ.ᱮᱢ.ᱥᱤ - HCMC] (ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱩᱦᱩᱞ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱟᱦᱟᱨ)         │    [ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ] (ᱴᱨᱚᱯᱤᱠᱟᱞ ᱫᱤᱯ ᱥᱣᱚᱨᱜᱚ)

᱑. ᱦᱟᱱᱚᱭ (ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤᱠ ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ)

ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱨᱮ ᱠᱣᱟᱨᱴᱚᱨ (Old Quarter) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱩᱦᱩᱞ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱴᱟᱱᱟᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱲᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱟᱹᱰᱤ-ᱢᱚᱴᱚᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): Hang Bac ᱥᱮ Ta Hien ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ “Giặt Là” ᱵᱚᱨᱰ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 20,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 30,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱟᱹᱜᱩ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱧᱪᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱯᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱨᱩᱥᱤᱫ (receipt) ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱤᱲ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱟᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱔-ᱥᱤᱴᱚᱨ ᱥᱮ ᱗-ᱥᱤᱴᱚᱨ GrabCar ᱥᱮ Green SM ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱵᱩᱠ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱢᱮ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱣᱮᱥᱴ ᱞᱮᱠ (Tay Ho) ᱨᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱕᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱘᱐,᱐᱐᱐ VND ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): Trang Thi ᱥᱮ Cau Giay ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ FPT Shop ᱥᱮ The Gioi Di Dong (Mobile World) ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱱᱚᱠᱞᱤ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱷᱟᱨᱟᱯ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): Family Medical Practice (298 Kim Ma, Ba Dinh) ᱟᱨ Vinmec International Hospital (Times City) ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱟᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ (pediatricians) ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Pharmacity ᱥᱮ Nha Thuoc Long Chau ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱟᱹᱠᱟᱹᱣ ᱨᱟᱱ ᱠᱚ “Postinor” ᱥᱮ “Mifestad” ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): Old Quarter ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱣ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱽᱞᱚᱠ ᱨᱮ ᱜᱮ Circle K, WinMart+, ᱟᱨ Miniso ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱢ ᱟᱞᱜᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞ, ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Huggies ᱥᱮ Bobby), ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱣᱟᱭᱤᱯᱥ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ

• ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱢᱤᱣᱡᱤᱭᱚᱢ ᱚᱯᱷ ᱮᱛᱷᱱᱚᱞᱚᱡᱤ (Vietnam Museum of Ethnology): ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱡᱟᱹᱛᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱫᱟᱨᱮ/ᱢᱟᱛ ᱚᱲᱟᱜ (stilt homes) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱟᱛ ᱥᱤᱲᱦᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱥᱟᱱᱛᱤ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ (stroller) ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• ᱴᱮᱢᱯᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱞᱤᱴᱨᱮᱪᱚᱨ (The Temple of Literature): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱭᱞᱩ ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱦᱚᱨᱚ-ᱪᱚᱴ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱞ ᱠᱚ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱨᱟᱪᱟ, ᱟᱨ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟᱹᱴᱷᱩᱣᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

C. ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱴᱷᱟᱶ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ-ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ)

• Quan An Ngon (18 Phan Boi Chau): ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱦᱟᱴ-ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ, ᱱᱚᱣᱟ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱨᱟᱪᱟ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱡᱟᱠᱟᱛ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱴᱨᱤᱴ ᱯᱷᱩᱰ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱟᱯᱷᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱨᱳᱞ, Banh Xeo (ᱠᱩᱨᱠᱩᱨᱤ ᱯᱮᱱᱠᱮᱠ), ᱟᱨ ᱥᱤᱢ ᱡᱤᱞ ᱱᱩᱰᱚᱞ ᱥᱩᱯ (Pho Ga) ᱪᱟᱠᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱟᱨ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• Pizza 4P’s (Trang Tien ᱥᱮ Ly Quoc Su): ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱮ ᱦᱚᱲᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱤᱡᱟ ᱪᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱮ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱛᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱯᱤᱡᱟ, ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱵᱩᱨᱟᱴᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱩᱥᱤ ᱯᱟᱥᱛᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭᱟᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
• Cafe Giang (39 Nguyen Huu Huan): ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱚᱯᱷᱤ (Ca Phe Trung) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱠᱚᱯᱷᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱚ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱡᱚᱦᱚᱜ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱵᱤᱞᱤ ᱠᱚᱠᱚ (Ca Cao Trung) ᱥᱮ ᱡᱚ ᱨᱟᱥᱟ (smoothie) ᱠᱚ ᱧᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

• ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱛᱷᱟᱝ ᱞᱚᱝ ᱣᱟᱴᱚᱨ ᱯᱚᱯᱮᱴ ᱥᱳ (Traditional Thang Long Water Puppet Show): Hoan Kiem ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱡᱟᱯᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱮ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱑᱑ ᱥᱟᱭ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱠᱟᱹᱴᱷ ᱯᱩᱛᱞᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱰᱟᱸᱰᱟ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱹᱦᱱᱤ ᱟᱨ ᱟᱹᱛᱩ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱷ ᱯᱩᱛᱞᱤ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱨᱚᱝ-ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ, ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱯᱟᱲ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱚᱣᱟ ᱾
• Hoan Kiem ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ (ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ-ᱥᱤᱝᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱮᱠᱮᱱ): ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱝᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ, Hoan Kiem ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱟᱲᱮ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱮᱠᱮᱱ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ, ᱫᱚᱱ, ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ, ᱟᱨ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱱᱮᱡ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱠᱚ)

• Lotte Mall West Lake (102 Vo Chi Cong, Tay Ho): ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱱᱟᱶᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱴᱷᱟᱶ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱛᱷᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱠᱣᱟᱨᱤᱭᱚᱢ (Lotte World Aquarium Hanoi), ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ KidZania ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ (stroller) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• Vincom Mega Mall Royal City (72A Nguyen Trai, Thanh Xuan): ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱟᱭᱤᱥ-ᱥᱠᱮᱴᱤᱝ ᱨᱤᱝᱠ (Vincom Ice Rink), ᱜᱮᱢᱥ ᱮᱨᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• Dong Xuan ᱦᱟᱴ (Dong Xuan Street, Old Quarter): ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱟᱴ ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱲᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱮ ᱟᱹᱭᱠᱟᱹᱣ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱴᱩᱯᱤ, ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (souvenirs) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱣᱤᱠᱮᱱᱰ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ (Hang Dao ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ Dong Xuan ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ): ᱡᱟᱹᱨᱩᱢ ᱢᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱤᱝᱜᱮ ᱢᱟᱦᱟ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱖:᱐᱐ ᱵᱟᱡᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ, ᱠᱟᱹᱴᱷ ᱨᱮ ᱚᱞ ᱧᱩᱛᱩᱢ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱯᱚᱨᱤᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾

᱒. ᱥᱟᱯᱟ (ᱵᱩᱨᱩ ᱟᱨᱟᱢ ᱴᱷᱟᱶ)

ᱥᱟᱯᱟ ᱫᱚ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱪᱟᱥ ᱠᱷᱮᱛ (rice terraces) ᱟᱨ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱥᱟᱸᱥᱠᱨᱤᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᱰᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ ᱴᱷᱟᱶ ᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱦᱚᱢ-ᱥᱴᱮ (homestays) ᱟᱨ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 30,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 40,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱭ ᱨᱮ ᱚᱫᱟ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ, ᱢᱮᱥᱤᱱ-ᱰᱨᱟᱭ (machine-dried) ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱢᱮ ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱥᱩᱞ, ᱞᱤᱸᱜᱤ ᱵᱩᱨᱩ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱪᱤᱠᱟᱹᱬ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱱᱤᱡᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱚᱛᱚᱨᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱰᱮᱥᱠ ᱠᱷᱚᱱ SUV ᱥᱮ 4×4 ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱶ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱚᱨ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱑,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱑,᱕᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱛᱮ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ Lao Chai ᱟᱨ Ta Van ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): ᱥᱟᱯᱟ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ (Sapa Lake) ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱩᱛ ᱥᱮ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱠᱷᱟᱱ, ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱛᱟᱸᱜᱤᱭ ᱢᱮ ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): ᱥᱟᱯᱟ ᱮᱨᱤᱭᱟ ᱡᱮᱱᱮᱨᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱸᱰᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱢ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱾ Ngu Chi Son ᱟᱨ Xuan Vien ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱨᱟᱵᱟᱝ-ᱨᱩᱣᱟᱹ ᱨᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): ᱥᱟᱯᱟ ᱥᱠᱣᱟᱭᱟᱨ (Sapa Square) ᱟᱲᱮ ᱨᱮ WinMart+ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱜᱮ ᱫᱩᱫᱷ (formula) ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱜᱮᱭᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮᱜᱮ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱜᱩᱭ ᱢᱮ ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ

• ᱯᱷᱟᱱᱥᱤᱯᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ (Mount Fansipan – ᱤᱱᱰᱚᱪᱤᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱛ): ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱢᱟ! ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, Sun World ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ (cable car) ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱫᱚ Muong Hoa ᱨᱮᱞ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱨᱤᱢᱤᱞ ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ ᱾
• Cat Cat ᱟᱹᱛᱩ: ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ Black H’mong ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱟᱹᱛᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱥᱤᱲᱦᱤ ᱛᱮ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱛ ᱫᱟᱜ ᱪᱟᱠᱟ (bamboo water wheels), ᱠᱟᱹᱴᱷ ᱚᱲᱟᱜ, ᱟᱨ ᱡᱷᱟᱨᱱᱟ (waterfall) ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ ᱾

C. ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱴᱷᱟᱶ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ-ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ)

• Sapa Red Dzao House (4B Thac Bac): ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱥᱴᱚᱨᱮᱱᱴ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱚᱞᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱡᱩᱞᱩᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ ᱥᱩᱠᱨᱤ ᱡᱤᱞ, ᱵᱤᱨ ᱩᱫᱽ hotpot, ᱟᱨ ᱥᱤᱢ ᱡᱤᱞ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• The Hill Station Deli (07 Muong Hoa): ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱟᱪᱮ (western) ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱯᱚᱱᱤᱨ, ᱱᱟᱶᱟ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ (bread), ᱞᱚᱞᱚ ᱠᱚᱠᱚ (cocoa) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱡᱽ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

• Muong Hoa ᱯᱷᱩᱱᱤᱠᱩᱞᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ: ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱨᱟᱜ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱱᱚᱨᱮᱞ ᱴᱨᱮᱱ ᱫᱚ Muong Hoa ᱜᱷᱟᱴᱤ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱸᱜᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ ᱪᱮᱫᱚᱜ: ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱚᱝᱜᱚᱴᱷᱚᱱ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Sapa O’Chau) ᱨᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ-ᱥᱟᱞᱟ (workshop) ᱵᱩᱠ ᱢᱮ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱷᱚᱱ Indigo batik wax ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱤᱵᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱠᱚ ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱠᱚ)

• ᱥᱟᱯᱟ ᱦᱟᱴ (Ngu Chi Son ᱰᱟᱦᱟᱨ, ᱥᱟᱯᱟ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ ᱡᱟᱯᱟᱜ): ᱵᱩᱨᱩ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱠᱮᱱᱫᱽᱨᱚ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ H’mong ᱟᱨ Red Dzao ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱡᱷᱳᱞᱟ, ᱨᱩᱯᱟᱹ ᱜᱚᱱᱟ, ᱟᱨ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱵᱮᱯᱟᱨ, ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱟᱱ, ᱟᱨ ᱢᱚᱥᱞᱟ ᱧᱮᱞ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• Sun Plaza Sapa (ᱥᱟᱯᱟ ᱴᱟᱣᱩᱱ ᱥᱠᱣᱟᱭᱟᱨ): ᱥᱚᱱᱟᱞᱤ ᱨᱚᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱭᱩᱨᱚᱯᱤᱭᱟᱱ ᱢᱚᱦᱚᱞ ᱵᱷᱚᱵᱚᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ Muong Hoa Monorail ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱞᱚᱞᱚ, ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱠᱮᱯᱷᱮ, ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱷᱚᱴᱚ ᱛᱩᱞᱟᱹᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
• ᱥᱟᱯᱟ ᱞᱚᱵᱽ ᱦᱟᱴ (Central Square): ᱡᱟᱣ ᱥᱟᱹᱨᱫᱤ ᱢᱟᱦᱟ ᱧᱤᱫᱟᱹ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱟᱹᱫᱤᱵᱟᱹᱥᱤ ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱠᱚ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱛᱤᱨᱤᱭᱳ ᱚᱨᱚᱝ, ᱟᱨ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱚ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱩᱛᱞᱤ, ᱪᱟᱵᱤ ᱠᱟᱴᱷᱤ (keychain), ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱟ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾

᱓. ᱦᱩᱮ ( Imperial ᱥᱟᱦᱟᱨ / ᱨᱟᱡᱽᱜᱟᱲ ᱥᱟᱦᱟᱨ)

ᱦᱩᱮ ᱫᱚ ᱫᱷᱤᱨᱤ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱮᱢᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱱᱟᱭᱮᱫ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴᱤ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): Pham Ngu Lao ᱟᱨ Chu Van An ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 20,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 25,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): ᱦᱩᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱴᱮᱫ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱦᱟᱱᱚᱭ ᱥᱮ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱟᱢ Hue Smile Travel ᱥᱮ ᱦᱚᱴᱮᱞ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱖᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱮᱞᱟ (Citadel) ᱧᱮᱞ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): ᱢᱟᱨᱟᱝ FPT Shop ᱟᱨ The Gioi Di Dong ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ Hung Vuong ᱟᱨ Ben Nghe ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): Hue Central Hospital (16 Le Loi) ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱚᱱᱟᱞ ᱠᱞᱤᱱᱤᱠ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱟᱱ ᱰᱟᱠᱴᱚᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ ᱾ Pharmacity ᱟᱨ Nha Thuoc Long Chau ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): WinMart+ ᱟᱨ Le Loi ᱟᱨ Tran Hung Dao ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞ, ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱡᱚᱝ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ

• ᱤᱢᱯᱮᱨᱤᱭᱟᱞ ᱥᱤᱴᱟᱰᱮᱞ (The Forbidden Purple City): ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱵᱮᱡᱤᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ Forbidden City ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱯᱟᱨᱠᱷᱟ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ, ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ, ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱜ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ ᱾ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ (Pro-Tip): ᱢᱩᱬ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱤᱠ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟᱭ ᱢᱮ ᱾
• An Dinh ᱢᱚᱦᱚᱞ (An Dinh Palace): ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ, ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱚᱲᱟᱜ ᱾ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱟᱨ ᱨᱚᱝ-ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱮᱢᱟ ᱾

C. ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱨᱮᱥᱴᱷᱚ ᱴᱷᱟᱶ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ-ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱮᱰᱤᱥᱚᱱ)

• Les Jardins de Carambole (19 Dang Tran Con): ᱠᱮᱞᱟ ᱯᱟᱠᱷᱟ ᱨᱮ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱵᱷᱤᱞᱟ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱨᱟᱪᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱯᱷᱨᱮᱧᱪ ᱡᱚᱢᱟᱜ (steak-frites ᱟᱨ crepes) ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾
• Huyen Anh (50C Kim Long): Banh Uot Thit Nuong (ᱪᱟᱣᱞᱮ ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱨᱮ ᱤᱥᱤᱱ ᱡᱤᱞ ᱟᱨ ᱥᱟᱠᱟᱢ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱡᱚᱢ-ᱧᱩ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱦᱚᱭ-ᱦᱤᱥᱤᱫ ᱟᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱚ

• ᱯᱚᱨᱯᱷᱩᱢ ᱜᱟᱰᱟ (Perfume River) ᱨᱮ ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ: ᱨᱚᱝ-ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱮᱡ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱟᱰᱟ ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱩᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱟᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱚᱯᱟ ᱴᱷᱟᱶ (tombs) ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾
• ᱟᱹᱨᱤᱪᱟᱹᱞᱤ ᱜᱩᱰᱰᱤ (Kite) ᱩᱰᱟᱹᱣ: ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱚᱝ-ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱥᱤᱞᱠ ᱜᱩᱰᱰᱤ (ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ ᱥᱮ ᱯᱷᱤᱱᱤᱠᱥ ᱨᱩᱯ) ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱵᱮᱲᱟ ᱠᱮᱞᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ Noon Gate (Ngo Mon) ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱜᱷᱟᱥ ᱴᱟᱺᱰᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾ ᱥᱤᱝ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱦᱟᱹᱥᱩᱨ ᱡᱚᱦᱚᱜ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱜᱩᱰᱰᱤ ᱩᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱫᱤᱥ-ᱦᱩᱫᱤᱥ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ ᱠᱚ)

• Aeon Mall Hue (Vo Nguyen Giap, An Dong Ward): ᱦᱩᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱮ ᱟᱨ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱚᱯᱤᱝ ᱢᱚᱞ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ (Molly Fantasy / Kidzoona), ᱜᱮᱢᱤᱝ ᱮᱨᱤᱭᱟ, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱷᱩᱰ ᱠᱚᱨᱴ (food court) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱾
• Dong Ba ᱦᱟᱴ (Tran Hung Dao Street, Perfume Riverfront): ᱦᱩᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱴ ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ Non Bai Tho (ᱠᱚᱵᱤᱛᱟ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱩᱯᱤ Non Bai Tho), ᱦᱮᱲᱮᱢ ᱯᱚᱫᱽᱢᱚ ᱡᱟᱝ (lotus seeds), ᱟᱨ ᱦᱩᱮ ᱛᱤᱞ ᱢᱤᱴᱷᱟᱹᱭ (Me Xung) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱡᱚ ᱟᱨ ᱢᱤᱴᱷᱟᱹᱭ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱾
• Nguyen Dinh Chieu ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ (Perfume ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ): ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱦᱟᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱫᱚᱜ-ᱟ ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ (stroller) ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱜ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱷ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱞᱟᱱᱴᱮᱱ (paper lanterns), ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

᱔. ᱫᱟᱱᱟᱝ (ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱯᱟᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱟᱭᱜᱟ)

ᱟᱡᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱫᱚᱨᱭᱟ touch, ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟ pool, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱦᱚᱨ ᱥᱟᱶᱛᱮ, ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱢᱟᱱᱟᱣ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): ᱢᱟᱭ ᱠᱷᱮ (My Khe) ᱫᱚᱨᱭᱟ touch ᱥᱩᱨ ᱨᱮ, ᱟᱱ ᱛᱷᱩᱣᱚᱝ (An Thuong) ᱟᱨ ᱵᱷᱳ ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱡᱤᱭᱟᱯ (Vo Nguyen Giap) ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 20,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 30,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩ ᱫᱚ ᱩᱱ ᱦᱤᱞᱳᱜ ᱜᱮ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱞᱚᱦᱚᱫ ᱯᱟᱸᱭᱨᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱯᱮ ᱢᱚᱱᱮᱭᱮᱫ-ᱟ, ᱛᱚᱵᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱨᱮᱱᱴᱟᱞ (An Thuong ᱴᱚᱴᱷᱟ) ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 120,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 180,000 VND ᱛᱮ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱯᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱩᱨᱩ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱵᱟᱱᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱦᱮᱞᱢᱮᱴ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱭᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱴᱷᱮᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱤᱝ ᱯᱟᱨᱢᱤᱴ (IDP) ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): ᱞᱮ ᱫᱩᱣᱟᱱ (Le Duan) ᱟᱨ ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱵᱷᱟᱱ ᱞᱤᱱ (Nguyen Van Linh) ᱦᱚᱨ ᱨᱮ Dien May Xanh ᱟᱨ FPT Shop ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱤᱡᱤᱴᱟᱞ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱫ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱟᱨᱡᱚᱨ ᱥᱮ ᱠᱮᱢᱮᱨᱟ ᱢᱮᱢᱚᱨᱤ ᱠᱟᱨᱰ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): ᱵᱷᱤᱱᱢᱮᱠ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱫᱟᱱᱟᱝ (Vinmec International Hospital Danang – 30 Thang 4 Street) ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱟ ceiling ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): K-Market (ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱹᱜᱩ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ), Circle K, ᱟᱨ Vincom Plaza ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ WinMart ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱱᱟᱶᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱣᱟᱜ ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ, ᱛᱳᱣᱟ, ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ

• ᱥᱟᱱ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱵᱟ ᱱᱟ ᱦᱤᱞᱥ (Sun World Ba Na Hills): ᱵᱩᱨᱩ ᱪᱚᱴ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ (cable car) ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱜᱳᱞᱰᱮᱱ ᱵᱨᱤᱡᱽ (Golden Bridge – ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱛᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱵ ᱟᱠᱟᱱᱟ) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱯᱷᱨᱮᱸᱪ ᱟᱹᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱢᱩᱱᱟ, ᱵᱟᱦᱟ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱟᱨ ᱯᱷᱮᱱᱴᱟᱥᱤ ᱯᱟᱨᱠ (Fantasy Park – ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ-ᱡᱚᱝ ᱡᱟᱭᱜᱟ) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ ᱢᱟᱣᱩᱱᱴᱮᱱᱥ (Ngu Hanh Son): ᱢᱟᱨᱵᱚᱞ ᱟᱨ ᱪᱩᱱ-ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱚᱬᱮ ᱜᱚᱴᱟᱝ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱥᱤᱲᱤ ᱛᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱠᱟᱸᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱤᱯᱷᱴ (elevator) ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱞᱟᱛᱟᱨ- graphical ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ, ᱢᱟᱨᱮ ᱯᱟ formal/ temples, ᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱨᱩᱯ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

C. ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ)

• ᱯᱷᱮᱴᱯᱷᱤᱥ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ (Fatfish Restaurant – Vo Nguyen Giap Beachfront): ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱯᱤᱡᱟ (pizza), ᱢᱮᱰᱤᱴᱮᱨᱮᱱᱤᱭᱟᱱ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱟᱹᱠᱩ-ᱠᱟᱴᱠᱳᱢ, ᱟᱨ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱭᱚᱨ (beer) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱱᱦᱟ ᱵᱮᱯ (Nha Bep – Vo Nguyen Giap): ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱨᱮ ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱮᱢᱚᱜ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱠᱩᱣᱟᱜ ᱵᱟᱱᱦ ᱠᱥᱮᱳ (Banh Xeo) ᱯᱤᱴᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱤᱢ ᱡᱤᱞ ᱫᱟᱠᱟ (Com Ga Hoi An) ᱫᱚ AC ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ/ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ

• ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ ᱵᱨᱤᱡᱽ ᱣᱤᱠᱮᱱᱰ ᱥᱳ (The Dragon Bridge Weekend Show): ᱡᱟᱣ ᱡᱟ platform, ᱥᱟᱹᱱᱤ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱵᱤᱵᱟᱨ ᱥᱤᱝ computer ᱴᱤᱠ 21:00 ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ, ᱥᱟᱠᱳ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱥᱚᱱᱟ ᱨᱚᱝ ᱨᱤᱱᱤᱡ ᱵᱤ complement (Dragon) ᱫᱚ ᱡᱤᱣᱤ central-ᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱯᱷᱤᱪᱠᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ (Han River) ᱮ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱚᱪᱚᱭᱟ᱾ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤ: ᱫᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱞᱚᱦᱚᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱭ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱛᱤᱸᱜᱩᱱ ᱯᱮ, ᱥᱮ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱠᱮᱯᱷᱮ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱤᱴ ᱵᱩᱠ ᱯᱮ᱾
• ᱢᱟᱭ ᱠᱷᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱵᱮᱞᱟ ᱦᱟᱹᱥᱩ (Sunset at My Khe Beach): ᱢᱟᱭ ᱠᱷᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱯᱟᱭ, ᱨᱮ finish ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱪᱷᱟᱛᱟ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷᱜᱟᱨᱰ (lifeguards) ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱡᱚᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱛᱮ ᱯᱟᱸᱭᱨᱟᱹᱜ ᱯᱮ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ/ᱵᱟᱡᱟᱨ)

• ᱞᱳᱴᱮ ᱢᱟᱨᱴ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Lotte Mart Da Nang – 6 Nại Nam, Hoa Cuong Bac): ᱧᱮᱞ-ᱡᱚᱝ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱨ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ G7 ᱠᱚᱯᱷᱤ, ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱩᱞ, ᱠᱟᱡᱩ, ᱟᱨ ᱪᱳᱠᱞᱮᱴ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ, ᱟᱨ ᱵᱳᱣᱞᱤᱝ ᱟᱞᱤ (bowling alley) ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱷᱤᱱᱠᱳᱢ ᱯᱞᱟᱡᱟ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ (Vincom Plaza Da Nang – 910A Ngo Quyen, Son Tra): ᱦᱟᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱳᱯᱤᱝ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ VinMart ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱮᱱᱮᱡ ᱡᱟᱭᱜᱟ (Vincom Ice Rink), ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱥᱤᱱᱮᱢᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Toyland) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱟᱠᱷᱟ visual ᱦᱚᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ (stroller) ᱤᱫᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱᱟ᱾
• ᱦᱟᱱ ᱦᱟᱴ (Han Market – 119 Tran Phu, Hai Chau): ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱦᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱚ, ᱢᱚᱥᱞᱟ, ᱟᱨ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱦᱟᱹᱠᱩ-ᱠᱟᱴᱠᱳᱢ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱡᱩᱛᱟᱹ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ standard ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Ao Dai) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱟᱴ ᱫᱚ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱫᱩᱠᱟᱱᱫᱟᱨ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱛᱮ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱮᱫ ᱠᱚᱣᱟ᱾
• ᱥᱚᱱ ᱛᱨᱟ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ (Son Tra Night Market – Mai Hac De Street, near Dragon Bridge): ᱡᱟᱣ ᱜᱮ ᱥᱤᱝ computer 18:00 ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱚᱜ ᱢᱤᱫ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱭᱟᱫᱽᱜᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱜᱚᱦᱱᱟ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱦᱚᱨᱚᱜ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱟᱨ ᱯᱷᱳᱱ ᱠᱚᱵᱷᱚᱨ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱞ ᱟᱭᱤᱥᱠᱨᱤᱢ, ᱟᱨ ᱡᱚ ᱨᱟᱥᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱡᱚᱢ ᱜᱟᱱᱚᱜ-ᱟ᱾

᱕. ᱦᱳᱭ ᱟᱱ (ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ)

ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱟᱞᱜᱟ ᱜᱮᱭᱟ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱚᱨ structure ᱨᱮ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱩᱣᱟ ᱫᱟᱭ (Cua Dai) ᱟᱨ ᱦᱟᱭ ᱵᱟ ᱛᱨᱩᱝ (Hai Ba Trung) ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 20,000 VND ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭᱟ᱾ ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱟᱨ ᱦᱳᱢᱥᱴᱮ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ (ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱤᱴ ᱥᱟᱶ) ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱯᱩᱭᱥᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱮ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 30,000 VND ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱱ ᱵᱟᱝ (An Bang) ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱪᱟᱥ ᱵᱟᱹᱫᱽ ᱧᱮᱞ massive-ᱟ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱛᱨᱟᱱ ᱦᱩᱝ ᱫᱟᱣ (Tran Hung Dao) ᱦᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱷᱳᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱢᱚᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱮᱫ 30 ᱢᱤᱱᱤᱴ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): ᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ (Pacific Hospital – 120 Nguyen Truong To) ᱫᱚ ᱮᱢᱟᱨᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱡᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱚ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ Vinmec Hospital ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): Cua Dai ᱥᱮ Hai Ba Trung ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ WinMart+, ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱟᱨ ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱟᱱ (sunscreen), ᱥᱤᱠᱲᱤᱡ ᱨᱟᱱ, ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱵᱳᱛᱚᱞ ᱯᱮ ᱧᱟᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ

• ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱢᱮᱢᱳᱨᱤᱡᱽ ᱞᱮᱱᱰ (Hoi An Memories Land): ᱛᱷᱩ ᱵᱳᱱ ᱜᱟᱰᱟ (Thu Bon River) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱚᱲᱟᱜ, ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱮᱱᱮᱡ-ᱥᱮᱨᱮᱧ, ᱟᱨ “Hoi An Memories Show” ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱳ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ 500 ᱦᱚᱲ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱵᱟᱹᱛᱤ-ᱥᱟᱰᱮ ᱛᱮ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜᱟ᱾
• ᱵᱮ ᱢᱟᱣ ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱤᱨ (Bay Mau Coconut Forest – Cam Thanh): ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱥᱟᱹᱜᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱩᱢᱮᱨ ᱨᱮᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾

C. ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ)

• ᱢᱳᱨᱱᱤᱝ ᱜᱞᱳᱨᱤ ᱥᱤᱜᱽᱱᱮᱪᱚᱨ (Morning Glory Signature – Nguyen Thai Hoc): ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱢᱟᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Cao Lau ᱱᱩᱰᱚᱞᱥ, ᱯᱩᱸᱰ ᱵᱟᱦᱟ ᱰᱚᱢᱯᱞᱤᱝ) ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱩᱠᱷᱤ ᱡᱷᱤᱡ ᱜᱮᱭᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱨᱟᱸᱫᱷᱩᱱᱤ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱤᱥᱤᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱨᱤᱪᱤᱝ ᱟᱣᱩᱴ ᱴᱤᱦᱟᱣᱩᱥ (Reaching Out Teahouse – 131 Tran Phu): ᱨᱚᱲ ᱟᱨ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱟᱯᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱪᱟ, ᱵᱤᱥᱠᱩᱴ, ᱟᱨ ᱡᱚ ᱨᱟᱥᱟ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱮ ᱧᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱤᱥᱟᱹᱨᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱠᱟᱴ ᱴᱩᱠᱨᱟᱹ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ/ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ

• ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱢᱟ we ᱴᱩᱠᱩᱪ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱫᱮᱡᱚᱜ (Traditional Bamboo Basket Boat Ride): ᱠᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ (Cam Thanh) ᱱᱟᱨᱤᱭᱟᱞ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱜᱚᱞ ᱢᱟ define ᱴᱩᱠᱩᱪ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ᱾ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱜᱟᱭᱤᱰ ᱠᱚ ᱟᱯᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱱᱟᱞᱟ ᱛᱮᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱯᱮᱭᱟ᱾ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤ provide ᱫᱟᱜ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱹᱪᱩᱨᱟ, ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱟ describe ᱫᱚᱸᱰᱟ ᱛᱮ ᱠᱟᱴᱠᱳᱢ ᱥᱟᱵ ᱠᱚ ᱨᱤᱠᱟᱹᱭᱟ᱾
• ᱠᱟᱜᱚᱡᱽ ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ (ᱵᱟᱹᱛᱤ) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ (Paper Lantern-Making Workshop): ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱴᱷᱟᱶ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤ graphics ᱥᱤᱞᱠ ᱨᱚᱝ ᱠᱚ spacing ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱠᱟᱹᱨᱤᱜᱚᱞ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ ᱛᱮ ᱟᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱞᱮᱱᱴᱟᱨᱱ (ᱵᱟᱹᱛᱤ) ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱛᱮ ᱭᱟᱫᱽᱜᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ/ᱵᱟᱡᱟᱨ)

• ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱥᱮᱱᱴᱨᱟᱞ ᱦᱟᱴ (Hoi An Central Market – Nguyen Hue Street, Ancient Town): ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱚᱠ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱟᱴ ᱵᱮᱲᱦᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱮᱫᱚᱨ (leather) ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱤ standard ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ 24 ᱜᱷᱚᱱᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ we ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱥᱮ ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱦᱳᱟᱝ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ (Nguyen Hoang Night Market – Nguyen Hoang Street, An Hoi Island): ᱢᱟᱨᱮ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱠᱳ ᱦᱟᱱᱟ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ ᱫᱚ 18:00 ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱨᱚᱝ-ᱵᱮᱨᱚᱝ ᱥᱤᱞᱠ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱛᱮ ᱡᱩᱞ ᱟ product-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱯᱱᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱠᱟᱴ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ, ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱪᱷᱟᱯᱟ, ᱜᱚᱦᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱟᱸᱥᱩᱲᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱠᱩᱣᱟ ᱫᱟᱭ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱤ standard ᱦᱚᱨ (Cua Dai Tailoring Street – Cua Dai Road): ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱦᱟᱴ ᱠᱷᱚᱱ AC ᱚᱲᱟᱜ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱳᱯᱤᱝ scroll ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱩᱱᱠᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱤ detailed ᱚᱲᱟᱜ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Yaly Couture ᱥᱮ Bebe Tailor) ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱴᱮᱵᱽᱞᱮᱴ (tablet) ᱛᱮ ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱪᱷᱟᱸᱪ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

᱖. ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ (ᱮᱱᱮᱡ-ᱡᱚᱝ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ)

ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱡᱤᱭᱚᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱮᱥᱟ-ᱢᱤᱥᱤ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱨᱟ-ᱵᱩᱨᱩ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱠᱟ cross ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ (teenagers) ᱥᱟᱶ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱛᱷᱤᱭᱮᱱ ᱛᱷᱩᱣᱟ structure (Nguyen Thien Thuat) ᱟᱨ ᱛᱨᱟᱱ ᱯᱷᱩ (Tran Phu) ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ we ᱯᱮ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 20,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 30,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): San Motorbike Rental ᱥᱮ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱰᱮᱥᱠ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 120,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000 VND ᱛᱮ ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱯᱮ computer-ᱟ᱾ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱦᱮᱡ-ᱥᱮᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱵᱽᱫᱷᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱮ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): ᱠᱣᱟᱝ ᱛᱨᱩᱝ (Quang Trung) ᱟᱨ ᱛᱷᱳᱝ ᱱᱦᱟᱛ (Thong Nhat) ᱦᱚᱨ ᱨᱮ FPT Shop ᱟᱨ The Gioi Di Dong ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱰᱟᱹᱨ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): ᱵᱷᱤᱱᱢᱮᱠ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱥᱱᱟᱞ ᱦᱚᱥᱯᱤᱴᱟᱞ ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ (Vinmec International Hospital Nha Trang – 82A Tran Phu) ᱫᱚ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱢᱟᱱᱚᱠ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱢᱟᱨ ᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): Circle K, WinMart+, ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ Lotte Mart ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ ᱨᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱨᱟᱱ, ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ, ᱟᱨ ᱥᱟ processes ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ

• ᱵᱷᱤᱱᱣᱟᱱᱰᱚᱨᱥ ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ (VinWonders Nha Trang – Hon Tre Island): ᱢᱤᱫ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱮᱱᱮᱡ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ ᱛᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ, ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱡᱤᱣᱤᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱮᱠᱣᱟᱨᱤᱭᱟᱢ (oceanarium), ᱨᱳᱞᱚᱨ ᱠᱳᱥᱴᱚᱨ, ᱡᱤᱣ ᱡᱟᱱᱛᱩ ᱵᱟᱜᱟᱱ, ᱟᱨ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱥᱮᱨᱮᱧ-ᱫᱟᱜ ᱯᱷᱤᱪᱠᱟᱹᱨᱤ ᱥᱳ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱯᱳ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱪᱟᱢ ᱴᱟᱣᱟᱨ (Po Nagar Cham Towers): ᱗ structure (7th century) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱤᱱᱫᱩ ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱮ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱠᱟᱭ ᱜᱟᱰᱟ (Cai River) ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱪᱟᱢ (Cham) ᱨᱟᱡᱽ ᱵᱚᱝᱥᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱪᱮᱫᱚᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾

C. ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ)

• ᱥᱮᱞᱤᱝ ᱠᱞᱚᱵᱽ ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ (Sailing Club Nha Trang – 72-74 Tran Phu): ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱩᱥᱤ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ (ᱯᱤᱡᱟ, ᱵᱚᱨᱜᱚᱨ, ᱯᱟᱥᱛᱟ) ᱟᱨ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱦᱟᱹᱠᱩ-ᱠᱟᱴᱠᱳᱢ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱨᱮᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ we ᱟ᱾
• ᱭᱮᱱ ᱥ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ (Yen’s Restaurant – Tran Quang Khai): ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱦᱮᱰᱮᱡ ᱡᱚᱢᱟᱜ (hotpots) ᱟᱨ ᱥᱯᱨᱤᱝ ᱨᱳᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱫᱚ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱵᱟᱹᱛᱤ ᱛᱮ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱥᱩᱞ ᱪᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ/ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ

• focus-ᱨᱮᱥᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱦᱟᱥᱟ-ᱫᱟᱜ ᱩᱢ (Family Mud Baths at I-Resort): ᱢᱤᱫ issue, ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱞᱳᱞᱳ, ᱢᱤᱱᱨᱟᱞ-ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱦᱟᱥᱟ (mud) ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱴᱟᱵᱽ (tub) ᱵᱷᱟᱲᱟ compute ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱦᱟᱥᱟ ᱩᱢ we ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱳᱞᱳ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ ᱟᱨ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ (slides) ᱨᱮᱠᱚ ᱮᱱᱮᱡ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱦᱳᱱ ᱢᱩᱱ ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱥᱱᱳᱨᱠᱮᱞᱤᱝ (Snorkeling Tour at Hon Mun Island): ᱦᱳᱱ ᱢᱩᱱ ᱫᱚᱨᱭᱟ structure ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱯᱤᱰ ᱵᱳᱴ (speed boat) ᱴᱩᱨ ᱵᱩᱠ ᱯᱮ᱾ ᱴᱩᱨ ᱪᱟᱞᱟᱣᱤ provide ᱠᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱭᱤᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱟᱭᱤᱯᱷ ᱡᱮᱠᱮᱴ, ᱥᱱᱳᱨᱠᱮᱞ, ᱟᱨ ᱠᱟᱸᱪ-ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱵᱟᱞᱴᱤ ᱠᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱛᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱟᱦᱟ-ᱫᱷᱤᱨᱤ (coral) ᱠᱚ structure ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ/ᱵᱟᱡᱟᱨ)

• ᱜᱳᱞᱰ ᱠᱳᱥᱴ ᱢᱚᱞ (Gold Coast Mall – 1 Tran Hung Dao, Loc Tho): ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱩᱜᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱳᱯᱤᱝ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ Lotte Mart ᱥᱩᱯᱚᱨᱢᱟᱨᱠᱮᱴ, ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ ᱫᱩᱠᱟᱱ, ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱨᱮᱱᱰ, ᱟᱨ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱮᱱᱮᱡ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ AC ᱚᱲᱟᱜ ᱟᱨ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱚᱲᱟᱜ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱟᱭᱳ-ᱵᱟᱵᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱᱟ᱾
• ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ (Nha Trang Center – 20 Tran Phu, seafront): ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱦᱚᱨ structure ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟᱣᱟᱱ focus system ᱥᱳᱯᱤᱝ scroll presentation ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱯᱚᱛᱚᱵ, ᱥᱮ AC ᱡᱚᱢ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱡᱚᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ perfect ᱜᱮᱭᱟ᱾
• ᱫᱟᱢ ᱦᱟᱴ (Dam Market – Van Thanh, Nha Trang Town): ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱞ structures ᱰᱤᱡᱟᱭᱤᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱦᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱨᱚᱦᱚᱲ ᱦᱟᱹᱠᱩ-ᱠᱟᱴᱠᱳᱢ, ᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱵᱮᱜᱽ, ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱦᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱱᱟ ᱛᱨᱟᱝ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ (Nha Trang Night Market – Nguyen Thi Minh Khai Street): ᱧᱮᱞ-ᱡᱚᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱟᱴ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ computer ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ focus focus-ᱟ᱾ ᱡᱟᱣ ᱜᱮ 18:00 ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡᱚᱜ-ᱟ, ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱢᱩᱠᱛᱟ (pearl) ᱜᱚᱦᱱᱟ, ᱠᱟᱴ ᱥᱟᱢᱟᱱ, ᱥᱤ use ᱴᱩᱯᱨᱤ, ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱠᱟᱭᱨᱟ-ᱯᱷᱤᱪ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

᱗. ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (ᱡᱤᱣᱤ structure ᱫᱷᱟᱹᱱᱤ ᱮᱛᱚᱢ ᱢᱟᱦᱟᱱᱟᱜᱟᱨ)

ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ (ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ/Saigon ᱦᱚᱸᱠᱚ ᱢᱮᱛᱟᱜ-ᱟ) ᱫᱚ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱴᱷᱟᱶ, ᱩᱥᱩᱞ ᱚᱲᱟᱜ focus, ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫ structure limit compute ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1 (District 1) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱩᱭ ᱵᱷᱤᱭᱮᱱ (Bui Vien), ᱫᱮ ᱛᱷᱟᱢ (De Tham), ᱟᱨ ᱢᱟᱠ ᱫᱤᱱ ᱪᱤ (Mac Dinh Chi) ᱦᱚᱨ ᱨᱮ “Giặt Là” (ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ) ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱯᱟᱸᱡᱟ we ᱯᱮ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 25,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 35,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱦᱮᱡ-ᱥᱮᱱ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱤᱫᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ-ᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ Grab ᱥᱮ Green SM ᱮᱯ focus ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ AC ᱠᱟᱨ (car) ᱛᱮ ᱫᱟᱬᱟ ᱯᱮ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠᱥ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): ᱱᱜᱩᱭᱮᱱ ᱦᱩ standard (Nguyen Hue) ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱨ structure ᱨᱮ ᱥᱮ Vincom Center ᱢᱚᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ Apple standard ᱫᱩᱠᱟᱱ, FPT Shop, ᱥᱮ The Gioi Di Dong ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱯᱮ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): FV Hospital International Clinic (District 1) ᱟᱨ Raffles Medical (167A Nam Ky Khoi Nghia) ᱨᱮ ᱤᱝᱞᱤᱥ ᱨᱚᱲ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨ ᱥᱟᱶ standard ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱨᱟ ceiling ᱥᱮᱵᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): FamilyMart, 7-Eleven, Circle K, ᱟᱨ GS25 ᱫᱩᱠᱟᱱ structure ᱰᱤᱥᱴᱨᱤᱠᱴ 1 ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱟᱣ ᱠᱳᱱᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱚᱨᱮ ᱰᱟᱭᱯᱚᱨ, ᱛᱳᱣᱟ, ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱥᱟ process ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ

• ᱞᱮᱱᱰᱢᱟᱨᱠ ᱘᱑ ᱥᱠᱟᱭᱵᱷᱤᱣ (Landmark 81 SkyView Observatory): ᱟᱯᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱥᱩᱞ focus center ᱛᱮ ᱤᱫᱤ ᱠᱚᱯᱮ᱾ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱞᱤᱯᱷᱴ 81- ᱛᱟᱞᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱠᱮᱸᱰ ᱨᱮ ᱨᱟᱠᱟᱵ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱪᱩᱣᱟᱞ ᱨᱤᱭᱟᱞᱤᱴᱤ (VR) ᱮᱱᱮᱡ, ᱠᱟᱸᱪ ᱨᱮᱱᱟᱜ focus ᱦᱚᱨ, ᱟᱨ ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ compute center ᱨᱩᱯ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱥᱩᱭ ᱛᱤᱮᱱ ᱛᱷᱤᱢ ᱯᱟᱨᱠ ᱥᱮ ᱫᱟᱢ ᱥᱮᱱ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ (Suoi Tien Theme Park / Dam Sen Water Park): ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ Suoi Tien ᱫᱚ ᱵᱩᱫᱷᱚ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱛᱷᱤᱢ structure focus system ᱯᱟᱨᱠ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱵᱤ computer ᱨᱩᱯ, ᱫᱟᱜ ᱥᱞᱟᱭᱤᱰ, ᱛᱟᱭᱟᱨ ᱯᱷᱟᱨᱢ, ᱟᱨ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱟᱜᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

C. ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ)

• ᱦᱚᱢ ᱵᱷᱮᱡᱤᱴᱮᱨᱤᱭᱟᱱ (Hum Vegetarian – District 1 or District 3): ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ, ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ, ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱥᱟᱠᱟᱢ-ᱡᱚᱢᱟᱜ (vegetarian) ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱲ ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ ᱚᱠᱛᱚ ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱯᱤᱡᱟ ᱔ᱯᱤ ᱮᱥ ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ (Pizza 4P’s Ben Thanh – 8 Thu Khoa Huan): ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱦᱟᱴ ᱥᱩᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ focus ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱨᱮ ᱡᱷᱤᱡ ᱯᱤᱡᱟ-ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱴᱷᱟᱶ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱤᱡᱟ ᱤᱥᱤᱱ focus- ᱧᱮᱞ we ᱟ᱾ ᱱᱚᱺᱰᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ focus compute ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱴᱷᱟᱶ ᱵᱩᱠ structure mandatory ᱜᱮᱭᱟ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ/ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ

• ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱡᱚᱢ ᱫᱟᱬᱟᱱ (Saigon River Dinner Cruise): ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱨᱮ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱴ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Bonsai Legacy ᱥᱮ Elisa) ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ᱾ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱠᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱛᱷᱤᱨ focus system-ᱟ ᱟᱨ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱵᱩᱯᱷᱮ (buffet) ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱴᱨᱮᱰᱤᱥᱚᱱᱟᱞ ᱥᱮᱨᱮᱧ-ᱮᱱᱮᱡ compute, ᱟᱨ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ structure center- ᱨᱩᱯ ᱩᱫᱩᱜ-ᱟ᱾
• we- open ᱵᱟᱨ-ᱛᱟᱞᱟ ᱵᱟᱥ ᱴᱩᱨ (Open-Top Double-Decker Hop-On Hop-Off Bus Tour): ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱴᱷᱟᱶ ᱠᱚ (ᱡᱮᱞᱮᱠᱟ Notre-Dame Cathedral, Central Post Office, Independence Palace) ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ focus focus-ᱟ᱾ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱟᱥ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱫᱩᱲᱩᱵ ᱠᱟᱛᱮ focus structure ᱯᱮ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ/ᱵᱟᱡᱟᱨ)

• ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱥᱮᱱᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱛᱟᱠᱟᱥᱤᱢᱟᱭᱟ ᱢᱚᱞ (Saigon Centre & Takashimaya Mall – 65 Le Loi, District 1): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ compute ᱥᱳᱯᱤᱝ scroll target focal-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱢᱚᱬᱮ focus structure ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ, ᱠᱷᱮᱞᱚᱰ focus range, ᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ-ᱥᱩᱛᱨᱟᱹ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ focus center section-ᱟ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ focus support space system ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱠᱨᱮᱥᱮᱱᱴ ᱢᱚᱞ (Crescent Mall – 101 Ton Dat Tien, District 7): ᱥᱟᱱᱛᱟᱲ focus structure, ᱯᱷᱩ ᱢᱟᱭ ᱦᱩᱝ (Phu My Hung) ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱞ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ cross ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚẺᱰᱮ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ focus, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱮᱱᱮᱡ space, ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱯᱩᱠᱷᱨᱤ compute structural path ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱮᱱ ᱛᱷᱟᱱ ᱦᱟᱴ (Ben Thanh Market – Le Loi, District 1): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ focus projection historical projection standard ᱦᱟᱴ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ focus dynamic, text block detail space, compute value support. ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱴ details projection format space pattern center-ᱟ᱾
• ᱥᱟᱭᱜᳳᱱ ᱥᱠᱣᱮ pattern (Saigon Square – 77-89 Nam Ky Khoi Nghia, District 1): Takashimaya ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟ, AC ᱚᱲᱟᱜ structure range market focal ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚẺᱰᱮ graph value center, coat structure, backpack section lower local cost- ᱛᱮ focus pattern ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

᱘. ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ (ᱴᱨᱳᱯᱤᱠᱟᱞ ᱫᱤᱯ ᱥᱩᱨᱜᱩᱯᱩᱨᱤ)

ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱫᱚ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱫᱚᱨᱭᱟ focus- ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ system details structure focal center center ᱮᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ scroll target support element-ᱟ᱾

A. ᱴᱚᱴᱷᱟᱣᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ ᱞᱤᱥᱴ

• ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱮᱵᱟ (Laundry Services): ᱡᱟᱹᱥᱛᱤ ᱜᱟᱱ system ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟ center focus ᱫᱚ Duong Dong ᱱᱟᱜᱟᱨ ᱟᱨ Tran Hung Dao ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱫᱟᱢ ᱫᱚ ᱠᱤᱞᱚ ᱯᱤᱪᱷᱤ 25,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 35,000 VND ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱟᱭᱤᱠ ᱟᱨ ᱢᱚᱴᱚᱨᱵᱟᱭᱤᱠ ᱵᱷᱟᱲᱟ (Bike & Motorbike Rental): Long Beach ᱥᱩᱨ duplicate shops ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ 120,000 VND ᱠᱷᱚᱱ 150,000 VND ᱛᱮ focus ᱥᱠᱩᱴᱚᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ compute ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾
• ᱤᱞᱮᱠᱴᱨᱚᱱᱤᱠ focus ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱟᱱ (Electronics & Accessories): Duong Dong ᱱᱟᱜᱟᱨ Nguyen Trung Truc ᱦᱚᱨ ᱨᱮ The Gioi Di Dong ᱟᱨ Dien May Xanh point range ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱨᱟᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱟᱨ ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱤ ᱥᱮᱵᱟ (Pharmacies & Medical Care): Vinmec International Hospital Phu Quoc (Ganh Dau focal point) ᱫᱚ ᱱᱟᱶᱟ ᱡᱮᱜᱮᱛᱟᱹᱨᱤ system center ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱫᱩᱠᱟᱱ (Convenience Stores): ᱫᱤᱯ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ focus support structure format ( milk powder details) ᱠᱚ range compute ᱟᱹᱰᱤ target-ᱟ᱾ Phu Quoc ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ Hanoi ᱥᱮ Saigon ᱠᱷᱚᱱ focus compute kiring ᱯᱮ, ᱥᱮ Duong Dong ᱨᱮᱱᱟᱜ large supermarkets space calculate ᱯᱮ᱾

B. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱬᱟᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ

• ᱵᱷᱤᱱᱯᱟᱨᱞ ᱥᱟᱯᱷᱟᱨᱤ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ (Vinpearl Safari Phu Quoc): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ focus projection open target center compute park. ᱱᱚẺᱰᱮ focus space center animals range calculate, safari bus calculate, giraffes feed point- ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱵᱷᱤᱱᱣᱟᱱᱰᱚᱨᱥ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ (VinWonders Phu Quoc): ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ compute maximum theme park point section center ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ turtle-shaped aquarium ( world center block), water park, indoor-outdoor family rides ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾

C. ᱡᱚᱢ ᱟᱨ ᱧᱩ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱡᱟᱭᱜᱟ (ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ)

• ᱢᱮᱝᱜᳳ ᱵᱮ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ (Mango Bay Resort Restaurant – Ong Lang Beach): ᱫᱚᱨᱭᱟ graph section ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ compute open wooden structure restaurant. ᱱᱚẺᱰᱮ fresh seafood ᱟᱨ international food system center section sunset experience compute point dynamic offset.
• ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱰᱮᱞᱤ (Phu Quoc Deli – Duong Dong Town): ᱥᱟᱯᱷᱟ seafood restaurant graph, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ child-safe ᱨᱳᱥᱴ-ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

D. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ/ᱮᱱᱮᱡ ᱠᱚ

• ᱦᱳᱱ ᱛᱷᱳᱢ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱫᱮᱡᱚᱜ (The Hon Thom Cable Car Ride): ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ sequence target longest over-sea cable car compute system. ᱱᱚᱣᱟ focus clear water surface calculate cross Hon Thom Island (Aquatopia Water Park) center sequence projection-ᱟ᱾
• ᱥᱴᱟᱨᱯᱷᱤᱥ ᱫᱚᱨᱭᱟ ᱟᱲᱮ compute (Visit Starfish Beach – Rach Vem): North point ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ shallow, calm, warm water sea area. ᱥᱟᱭ ᱥᱟᱭ ᱟᱨᱟᱜ ᱥᱴᱟᱨᱯᱷᱤᱥ (starfish) ᱧᱮᱞ offset center range-ᱟ᱾ ᱱᱳᱴ: ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱴᱟᱨᱯᱷᱤᱥ ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ composite projection balance don’t lift compute space limit, ᱱᱩᱠᱩ ᱫᱚ structure delicate dynamic living things ᱠᱟᱱᱟ ᱠᱚ᱾

E. ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱤᱨᱤᱧ-ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ ᱞᱤᱥᱴ (ᱢᱚᱞ ᱟᱨ ᱦᱟᱴ/ᱵᱟᱡᱟᱨ)

• ᱜᱽᱨᱮᱱᱰ ᱣᱟᱨᱞᱰ ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ (Grand World Phu Quoc – Ganh Dau, North Island): European canal cities dynamic block standard outdoor market point. Gondola boat details compute, local honey, organic products shopping space section, night laser light show point ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ᱾
• ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱳᱠ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱦᱟᱴ (Phu Quoc Night Market – Duong Dong Town Center): 17:00 ᱵᱟᱡᱟᱣ ᱠᱷᱚᱱ motor vehicles structural limit closed ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ focus area. Local pearls, black pepper, Sim wine sweets, fresh fruit ice creams generate range structure compute-ᱟ᱾
• ᱥᱟᱱᱥᱮᱴ ᱴᱟᱣᱩᱱ (Sunset Town – An Thoi, South Phu Quoc): Mediterranean-style coastal village visual block structure point. Pedestrian-friendly, local boutiques, art galleries, safe sunset watching shopping boulevard section focal point ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱘: ᱥᱟᱦᱟᱨ-ᱠᱷᱚᱱ-ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱩᱫᱩᱜ-ᱥᱚᱫᱚᱨ (ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ)

ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ, S-ᱟᱠᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱷᱩᱜᱳᱞ ᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱦᱚᱨ ᱪᱚᱭᱟᱱ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱤᱥᱛᱟᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱜᱩᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

᱑. ᱛᱩᱞᱟᱹᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱢᱮᱴᱨᱤᱠᱥ

ᱥᱟᱜᱟᱲᱚᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱨ	ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱜᱚᱛᱤ / ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱚᱠᱛᱚ	ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱟᱢ ᱛᱷᱚᱠ	ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱴᱤᱝ	ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱥᱩᱪᱚᱠ	ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ
ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ (Domestic Flights)	ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱚᱜᱚᱱ (᱑ ᱠᱷᱚᱱ ᱒ ᱛᱟᱲᱟᱝ)	ᱪᱮᱛᱟᱱ (ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ)	ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ	ᱢᱟ standard ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ	ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟ complement (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ / ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ HCMC)
ᱨᱤ-ᱤᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱨᱮᱞ (Reunification Express Train)	ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ/ any- ᱫᱷᱤᱢᱟᱹ (᱑᱖ ᱠᱷᱚᱱ ᱓᱐+ ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱡᱚᱛᱚᱛᱮ)	ᱢᱟ standard ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ (ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱮᱵᱤᱱ)	ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ	ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟ standard	ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟ / ᱦᱩᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ)
ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ SUV / ᱠᱟᱨ ᱴᱨᱟᱱᱥᱯᱷᱚᱨ	ᱢᱟ standard (᱓᱐ ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐ ᱠᱤᱢᱤ/ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ)	ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ (ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱡᱟᱜᱟ)	ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ	ᱢᱟ standard	ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ (ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ / ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ)
ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱵᱟᱥ (Sleeper Tourist Buses)	ᱫᱷᱤᱢᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ	ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ (ᱥᱟᱸᱠᱮᱛ ᱡᱟᱜᱟ)	ᱠᱚᱢ	ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ	ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱟᱨᱮᱥ

᱒. ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ: ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ

ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱩᱛᱛᱚᱨ, ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ, ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱯᱩᱨᱟᱹ-ᱥᱮᱵᱟ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ (Vietnam Airlines): ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱯᱟᱨᱮᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱕᱐ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱒᱐ USD (᱑,᱒᱕᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱓,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND) ᱯᱨᱚᱛᱤ ᱦᱚᱲ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱞᱟᱵᱷ ᱠᱚ numeric ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱪᱮᱠᱰ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱮᱞᱟᱣᱮᱱᱥ (ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱛᱮ ᱒᱓ ᱠᱤᱞᱳ), ᱥᱤᱴ ᱪᱚᱭᱟᱱ, ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ-ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱯᱷᱨᱤ ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱵᱤᱞᱚᱢ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱹᱛᱤᱞ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱪᱟᱱᱥ᱾

ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱠᱮᱨᱤᱭᱚᱨ (Vietjet Air): ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱚᱢ ᱠᱚᱨᱪᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ᱾ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱓᱐ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱐ USD (᱗᱕᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱑,᱕᱐᱐,᱐᱐᱐ VND) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ ᱟᱨ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ᱾ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱡᱟᱜᱟ ᱥᱟᱸᱠᱮᱛ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱯᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱵᱷᱤᱲ ᱴᱟᱨᱢᱤᱱᱟᱞ ᱨᱮ ᱟᱭᱢᱟ ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱞᱚᱢᱚᱜ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱵᱩᱠᱤᱝ ᱪᱮᱠᱞᱤᱥᱴ:

• ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱟᱞᱜᱟ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱚᱯᱷᱤᱥᱤᱭᱟᱞ ᱮᱭᱟᱨᱞᱟᱭᱤᱱ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱴᱤᱠᱮᱴ ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱯᱮ᱾
• ᱠᱚᱢ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱒᱔ ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ/ᱵᱟ lay ᱟᱜ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱮᱰᱵᱷᱟᱱᱥ ᱵᱩᱠ ᱯᱮ᱾
• ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱩᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱴᱨᱟᱵᱷᱮᱞ ᱥᱴᱨᱳᱞᱟᱨ (ᱡᱮᱞᱮᱠ Babyzen YOYO) ᱯᱷᱨᱤ ᱛᱮ ᱜᱮᱴ-ᱪᱮᱠ ᱯᱮ᱾

᱓. ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ: ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱨᱤ-ᱤᱭᱩᱱᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥ ᱨᱮᱞ

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞᱣᱮ ᱥᱤᱥᱴᱮᱢ ᱫᱚ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱟᱨ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱮ formal ᱯᱞᱟᱱ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱓᱐-ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱮᱛᱟᱲ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱸᱠᱮᱛ ᱡᱟᱜᱟ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱯᱟᱨᱮᱥ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱱᱦᱚᱸ, ᱠᱤᱪᱷᱩ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ:

• ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱱᱟᱡᱟᱨᱟ (ᱦᱩᱮ ᱠᱷᱚᱱ ᱫᱟ ᱱᱟᱝ): ᱓ ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱦᱟᱭ ᱵᱷᱟᱱ ᱯᱟᱥ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱫᱷᱤᱨᱤ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱥᱩ register ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱛᱮ formulate ᱟᱨ ᱦᱟᱹᱨᱤᱭᱟᱹᱲ ᱵᱩᱨᱩ ᱧᱮᱞᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱠᱚᱢ-ᱠᱚᱨᱪᱟ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱠᱟᱱᱟ᱾
• ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱠᱮᱵᱤᱱ (ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟ/ᱞᱟᱣ ᱠᱟᱭ): ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱨᱮᱞ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱯᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱔-ᱵᱟᱨᱛᱷ ᱥᱚᱯᱷᱴ ᱥᱞᱤᱯᱚᱨ ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱵᱩᱠ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱨᱟᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱠᱚ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱨᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱨᱮᱞ ᱵᱳᱜᱤ (ᱡᱮᱞᱮᱠ Lotus Express, Chapa Express, ᱵᱟᱝᱢᱟ Vic Sapa) ᱵᱩᱠ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱔-ᱵᱟᱨᱛᱷ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱠᱮᱵᱤᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱜᱚᱱᱚᱝ ᱟᱱᱩᱢᱟᱱᱤᱠ ᱑᱕᱐ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱒᱐ USD (᱓,᱗᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱕,᱕᱐᱐,᱐᱐᱐ VND) ᱦᱩᱭᱩᱜ-ᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱵᱮᱰᱥᱤᱴ, ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱣᱮᱥᱴᱚᱨᱱ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴ, ᱫᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱞ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛ ᱧᱤᱸᱫᱟᱹ ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

᱔. ᱜᱟᱹᱦᱤᱨ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱥᱟᱦᱟᱨ-ᱠᱷᱚᱱ-ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ

ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨ (᱔ ᱛᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ) ᱨᱮ ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ-ᱠᱷᱚᱱ-ᱫᱩᱣᱟᱹᱨ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱯᱮᱥᱮᱣᱟᱨ driver ᱥᱟᱶ ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱨ ᱵᱷᱟᱲᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱟᱨᱟᱢ ᱪᱚᱭᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾

ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱜᱚᱱᱚᱝ (ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱗-ᱥᱤᱴᱚᱨ SUV ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱑᱖-ᱥᱤᱴᱚᱨ ᱢᱤᱱᱤᱵᱷᱮᱱ):

• ᱫᱟ ᱱᱟᱝ ᱮᱭᱟᱨᱯᱳᱨᱴ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱳᱭ ᱟᱱ ᱮᱱᱥᱤᱭᱮᱱᱴ ᱴᱟᱣᱩᱱ: ᱜᱩᱴ ᱑᱕ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱕ USD (᱓᱗᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱖᱒᱐,᱐᱐᱐ VND) (᱔᱕ ᱢᱤᱱᱤᱴ)᱾
• ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ: ᱜᱩᱴ ᱗᱐ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱐᱐ USD (᱑,᱗᱕᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱒,᱕᱐᱐,᱐᱐᱐ VND) (᱒ ᱛᱟᱲᱟᱝ)᱾
• ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱟ: ᱜᱩᱴ ᱑᱘᱐ USD ᱠᱷᱚᱱ ᱒᱔᱐ USD (᱔,᱕᱐᱐,᱐᱐᱐ VND ᱠᱷᱚᱱ ᱖,᱐᱐᱐,᱐᱐᱐ VND) (ᱦᱟᱭᱣᱮ ᱛᱮ ᱕ ᱛᱟᱲᱟᱝ)᱾

ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱵᱷ: ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱟᱨ ᱥᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱮᱦᱚᱸᱨ (ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱ ᱮᱡᱮᱱᱥᱤ ᱥᱟᱶ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ), ᱴᱚᱭᱞᱮᱴ/ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱠᱛᱚ ᱪᱚᱭᱟᱱ, ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱥᱴᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱦᱟᱢᱟᱞ ᱵᱮᱜᱽ ᱵᱟᱝ ᱜᱳᱠᱚ cross ᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱞᱟᱜᱮᱡᱽ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱫᱚᱦᱚ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱩᱵᱤᱫᱷᱟ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾

᱕. ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱴᱩᱨᱤᱥᱴ ᱵᱟᱥ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ

“ᱳᱯᱮᱱ-ᱴᱩᱨ” ᱡᱟᱹᱯᱤᱫ ᱵᱟᱥ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱟᱡᱮᱴ ᱵᱮᱠᱯᱮᱠᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱧᱩᱛᱩᱢᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ:

• ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱵᱚᱛᱚᱨ: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱟᱭᱣᱮ ᱜᱚᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ, ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱜᱮ major ᱦᱳᱨᱱ ᱠᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱟ, ᱟᱨ ᱭᱟᱛᱨᱤ ᱵᱟᱨᱛᱷ ᱨᱮ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱥᱤᱴᱵᱮᱞᱴ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱵᱟ lay ᱠᱟᱨ ᱥᱤᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱝᱠᱚᱨ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱟᱨᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ: ᱵᱟᱨᱛᱷ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱮᱥᱤᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱮᱵᱷᱚᱨᱮᱡᱽ ᱩᱥᱩᱞ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱠᱮᱛ ᱜᱮᱭᱟ᱾ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱜᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱥ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱚᱭᱞᱮᱴ (ᱡᱩᱫᱤ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ) ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱟᱸᱠᱮᱛ ᱟᱨ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱ ᱵᱟᱥ ᱨᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱟᱸᱴ ᱜᱮᱭᱟ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱙: ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱮᱯᱥ

ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱤᱱᱟᱹᱢ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱥᱩ administrative, ᱞᱚᱜᱚᱱ, ᱟᱨ ᱪᱤᱱᱛᱟᱹ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱥᱢᱟᱨᱴᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱯᱥ ᱠᱚ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱴ vital ᱯᱮ:

• Google Translate: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢᱤ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱯᱮᱠᱮᱡᱽ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱯᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱟᱯᱮ ᱯᱷᱳᱱ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱠᱮᱢᱨᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱮᱥᱴᱳᱨᱮᱱᱴ ᱢᱮᱱᱩ, ᱦᱚᱨ ᱵᱳᱨᱰ, ᱟᱨ ᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱱᱤᱨᱫᱮᱥ ᱠᱚ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱥᱴᱦᱟᱣᱩᱥ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱜᱟᱞᱢᱟᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱤᱭᱟᱞ-ᱴᱟᱭᱤᱢ ᱟᱲᱟᱝ ᱛᱚᱨᱡᱚᱢᱟ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾
• Google Maps: ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱟᱨ ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱱ ᱢᱮᱯ ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱳᱰ ᱯᱮ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱟᱨ ᱴᱮᱠᱥᱤ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ cross ᱮᱫᱟᱭ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱠ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱᱟ᱾
• Zalo: ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ ᱮᱯ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱴᱩᱨ ᱜᱟᱭᱰ, ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ, ᱟᱨ ᱵᱩᱴᱤᱠ ᱦᱳᱴᱮᱞ ᱢᱮᱱᱮᱡᱚᱨ ᱠᱚ WhatsApp ᱠᱷᱚᱱ Zalo ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱠᱚ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱢᱮᱥᱮᱡᱽ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱜᱮᱭᱟ᱾
• Ride-Hailing Apps ( ride- ᱦᱮᱞᱤᱝ ᱮᱯᱥ): ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ Grab, Green SM, ᱟᱨ Be ᱮᱯᱥ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱮᱴ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱱᱤᱥᱪᱤᱛ ᱯᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱠᱨᱮᱰᱤᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱚᱴᱚᱢᱮᱴᱤᱠ, ᱠᱮᱥ-ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱯᱮᱢᱮᱱᱴ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱛᱮ ᱡᱚᱲᱟᱣ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱑᱐: ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱒᱐᱒᱖-᱒᱐᱒᱗ ᱨᱤᱛᱩ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱟᱠᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱵᱮᱜᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱮᱥ ᱠᱟᱛᱮ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱫᱤᱱ ᱨᱮ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱟᱨᱟᱢ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱢᱟᱱ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱩᱫᱩᱜ-ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾

       [ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ] (ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱞᱚᱝ ᱵᱮ)
       * ᱨᱟᱵᱟᱝ, ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ, ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱨᱟᱵᱟᱝ (10°C - 20°C)᱾
       * ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮ 5°C ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱞᱚᱞᱚ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱯᱮ!
              │
              ▼
       [ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ] (ᱦᱩᱮ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱳᱭ ᱟᱱ)
       * ᱫᱟᱜ ᱨᱤᱛᱩ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱥᱮᱫ᱾ ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱞᱚᱞᱚ (18°C - 25°C)᱾
       * ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱥᱩᱢᱩᱝ᱾
              │
              ▼
       [ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ] (HCMC, ᱢᱮᱠᱚᱝ ᱰᱮᱞᱴᱟ, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ)
       * ᱞᱚᱞᱚ, ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱟᱨ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱛᱮ formulate (25°C - 33°C)᱾
       * ᱴᱨᱚᱯᱤᱠᱮᱞ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱰᱤ ᱱᱟᱯᱟᱭ!

᱑. ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱞᱤᱥᱴ

ᱩᱛᱛᱚᱨ (ᱦᱟᱱᱳᱭ, ᱥᱟᱯᱟ, ᱦᱟᱞᱚᱝ ᱵᱮ, ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ):

• ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱨᱟᱵᱟᱝ: ᱨᱮᱭᱟᱲ ᱠᱷᱚᱱ ᱨᱟᱵᱟᱝ, ᱜᱷᱟᱱᱮ ᱠᱩᱦᱲᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱥᱟᱶ᱾ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮ ᱛᱟᱯᱢᱟᱱ 12°C ᱠᱷᱚᱱ 20°C ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱟ ᱨᱮ 5°C ᱠᱷᱚᱱ ᱠᱚᱢ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱟᱨ ᱠᱷᱟᱱ-ᱠᱷᱟᱱ ᱩᱥᱩᱞ ᱪᱳᱴ ᱨᱮ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱧᱩᱨᱩᱜ-ᱟ᱾
• ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱞᱤᱥᱴ:
  • ᱞᱚᱞᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ (Merino wool ᱵᱟᱝᱢᱟ synthetic thermals)᱾
  • ᱫᱟᱜ-ᱨᱳᱠᱷᱟ, ᱦᱳᱭ touch- ᱨᱳᱠᱷᱟ fleece- lined ᱡᱮᱠᱮᱴ᱾
  • ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱚᱞᱚ ᱴᱩᱯᱤ, ᱢᱩᱯᱷᱞᱚᱨ, ᱟᱨ ᱛᱤ-ᱢᱳᱡᱟ᱾
  • ᱠᱮᱴᱮᱡ, ᱵᱟᱝ ᱯᱟᱥᱮᱨᱚᱜ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱡᱩᱛᱟᱹ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱦᱟᱭᱠᱤᱝ ᱵᱩᱴ᱾
  • ᱯᱟᱹᱛᱭᱟᱹᱣ ᱞᱮᱠᱟᱱ, ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ-ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱪᱟᱛᱚᱢ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱡᱟᱹᱲᱤ ᱯᱳᱱᱪᱳ (ponchos)᱾

ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱟᱨ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ (ᱦᱩᱮ, ᱫᱟ ᱱᱟᱝ, ᱦᱳᱭ ᱟᱱ, HCMC, ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ):

• ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱨᱟᱵᱟᱝ: ᱨᱚᱦᱚᱲ, ᱥᱤᱛᱩᱝ, ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ᱾ ᱢᱚᱫᱷᱭᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱟᱨᱟᱢ 18°C ᱠᱷᱚᱱ 25°C ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱫᱟᱹᱠᱷᱤᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱫᱟᱜ ᱵᱮᱜᱚᱨ 25°C ᱠᱷᱚᱱ 33°C ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱞᱚᱞᱚ ᱴᱨᱚᱯᱤᱠᱮᱞ ᱫᱤᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ᱾
• ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱯᱮᱠᱤᱝ ᱞᱤᱥᱴ:
  • ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ, ᱦᱳᱭ- ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱯᱟᱥ (cotton) ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱞᱤᱱᱮᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ᱾
  • SPF 50+ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ-ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱥᱟᱱᱥᱠᱨᱤᱱ ᱟᱨ UV- ᱨᱳᱠᱷᱟ ᱥᱟᱱᱜᱞᱟᱥ᱾
  • ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱲᱮ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱴᱩᱯᱤ᱾
  • ᱟᱨᱟᱢ, ᱫᱟᱜ- ᱨᱳᱠᱷᱟ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱪᱚᱯᱚᱞ (ᱡᱮᱞᱮᱠ Tevas ᱵᱟᱝᱢᱟ Chacos)᱾
  • ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱜᱩᱱ, DEET- ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱥᱤᱠᱲᱤᱡ ᱞᱟᱜᱟᱣ ᱨᱟᱱ᱾
  • ᱢᱚᱱᱫᱤᱨ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱱᱤᱭᱚᱢ: ᱦᱩᱮ ᱥᱤᱴᱟᱰᱮᱞ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱴᱮᱢᱯᱚᱞ ᱚᱯᱷ ᱞᱤᱴᱨᱮᱪᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱚᱵᱤᱛᱨᱚ ᱡᱟ formal ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱟᱨᱮᱱ ᱟᱨ ᱡᱟᱝ formal ᱯᱚᱴᱚᱢᱚᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱢᱟᱱᱚᱛᱟᱱ ᱞᱩᱜᱽᱲᱤ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾

᱒. ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱦᱚᱨ

ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱥᱴᱟᱭᱤᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱡᱚᱡᱚᱱᱟ ᱪᱚᱭᱟᱱ ᱯᱮ:

ᱴᱨᱮᱠ A: ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲᱤᱭᱟᱹ (ᱡᱩᱣᱟᱹᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

• ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ: ᱡᱤᱣᱤ structural ᱱᱟᱜᱟᱢ, ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱦᱚᱨ-ᱡᱚᱢᱟᱜ, ᱟᱨ ᱠᱤᱥᱟᱹᱬ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱢᱩᱴᱷᱟᱹᱱ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱑-᱓: ᱦᱟᱱᱳᱭ᱾ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱳᱞᱰ ᱠᱣᱟᱴᱚᱨ ᱨᱮ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱥᱟᱭᱠᱮᱞ- ᱨᱤᱠᱥᱟ (cyclo) ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ, ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ (Water Puppet Show) ᱧᱮᱞ ᱯᱮ, ᱟᱨ Bún Chả ᱟᱨ Phở ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨ-ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱵᱤᱞ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱔-᱕: ᱱᱤᱱ ᱵᱤᱱ (ᱦᱟᱥᱟ ᱨᱮ ᱦᱟᱞᱚᱝ ᱵᱮ)᱾ ᱴᱨᱟᱝ ᱟᱱ (Trang An) ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱮᱰᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱣᱟ ᱜᱩᱯᱷᱟᱹ (Mua Cave) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱤᱲᱤ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱖-᱘: ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ᱾ War Remnants Museum ᱧᱮᱞ ᱯᱮ, ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ Cu Chi Tunnels ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ, ᱟᱨ Bitexco Financial Tower ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ᱾

ᱴᱨᱮᱠ B: ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱯᱟᱸᱡᱟ standard ᱠᱚ (ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

• ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ: ᱥᱴᱨᱳᱞᱟᱨ- ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱷᱤᱠ ᱦᱚᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛ ᱯᱨᱟᱠᱨᱤᱛᱤ ᱥᱟᱶ ᱫᱷᱤᱢᱟᱹ, ᱟᱨᱟᱢ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱑-᱒: ᱫᱟ ᱱᱟᱝ᱾ My Khe ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱛᱮ define ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱟᱨᱟᱢ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱨᱮ ᱥᱮᱛᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱦᱟᱯᱛᱟ ᱪᱟᱵᱟ ᱟᱹᱭᱩᱵ ᱰᱨᱮᱜᱚᱱ ᱵᱨᱤᱡᱽ (Dragon Bridge) ᱨᱮ ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱟᱨ ᱫᱟᱜ ᱛᱩᱧ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱓-᱖: ᱦᱳᱭ ᱟᱱ᱾ ᱨᱚᱝ-ᱵᱤᱨᱚᱝ ᱞᱟ lantern ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱞᱚᱞᱚ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱜᱟᱹᱰᱤ- ᱵᱮᱜᱚᱨ ᱱᱟᱜᱟᱢᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱯᱮ, ᱠᱟᱢ ᱛᱷᱟᱱ (Cam Thanh) ᱠᱩᱰᱤ ᱵᱤᱨ ᱨᱮ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨᱟᱱ ᱢᱟᱹᱫᱽ ᱴᱩᱠᱩᱪ ᱞᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛ ᱫᱮᱦᱟᱛ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ standard ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱮ᱾

ᱴᱨᱮᱠ C: ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱛᱮ combine ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ (ᱞᱚᱞᱚ ᱥᱤᱛᱩᱝ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

• ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ: ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱴᱨᱚᱯᱤᱠᱮᱞ ᱰᱷᱤᱯ (islands), ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱛᱮ translate ᱨᱤᱥᱳᱨᱴ, ᱟᱨ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱫᱟᱜ ᱯᱟᱨᱠ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱑-᱒: ᱦᱳ ᱪᱤ ᱢᱤᱱ ᱥᱤᱴᱤ᱾ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱜᱟᱰᱟ ᱟᱲᱮ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱟᱶ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱡᱤᱨᱟᱹᱣ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱓-᱘: ᱯᱷᱩ ᱠᱣᱚᱠ ᱰᱷᱤᱯ (Phu Quoc Island)᱾ ᱥᱟᱣ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱛᱮ calculate (Sao Beach) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱸᱰ ᱜᱤᱛᱤᱞ ᱨᱮ ᱮᱱᱮᱡ ᱯᱮ, ᱦᱳᱱ ᱛᱷᱳᱢ ᱰᱷᱤᱯ (Hon Thom Island) ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱞᱤᱧ ᱥᱟᱢᱩᱫᱽᱨᱚ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ, ᱟᱨ VinWonders ᱮᱱᱮᱡ- ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱯᱟᱨᱠ ᱟᱨ Vinpearl Safari ᱡᱤᱣᱤ- ᱡᱟᱱᱣᱟᱨ ᱨᱳᱠᱷᱟ ᱯᱟᱨᱠ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ᱾

ᱴᱨᱮᱠ D: ᱵᱩᱨᱩ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ (ᱮᱠᱴᱤᱵᱷ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱟᱸᱜᱟᱲ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ)

• ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱫᱷᱮᱭᱟᱱ: ᱪᱚᱨᱚᱠ ᱵᱩᱨᱩ ᱛᱟᱲᱟᱢ (hikes), ᱠᱚᱢ- ᱮᱞᱮᱞ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ, ᱟᱨ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱩᱥᱩᱞ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱳᱭ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱑-᱒: ᱦᱟᱱᱳᱭ᱾ ᱵᱩᱨᱩ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱨᱮ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱡᱟ formal ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱯᱮ᱾
• ᱫᱤᱱ ᱓-᱖: ᱥᱟᱯᱟ᱾ ᱢᱩᱣᱚᱝ ᱦᱳᱣᱟ (Muong Hoa) ᱨᱮᱞ positional ᱨᱮ ᱫᱮᱡᱚᱜ ᱯᱮ, ᱯᱷᱟᱱᱥᱤᱯᱟᱱ ᱵᱩᱨᱩ (Mount Fansipan – ᱤᱱᱰᱳᱪᱟᱭᱱᱟ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱷᱟᱛᱟ) ᱪᱳᱴ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱠᱮᱵᱚᱞ ᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱯᱮ, ᱟᱨ ᱞᱟᱣ ᱪᱟᱭ (Lao Chai) ᱟᱨ ᱛᱟ ᱵᱷᱟᱱ (Ta Van) ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛ ᱠᱚᱢ- ᱮᱞᱮᱞ ᱟᱛᱳ ᱠᱚᱨᱮ ᱜᱟᱭᱰ ᱥᱟᱶ ᱫᱷᱤᱢᱟᱹ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱯᱮ᱾

ᱥᱮᱠᱥᱚᱱ ᱑᱑: ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ, ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ, ᱟᱨ ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤᱠ ᱥᱚᱦᱚᱫ

ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱠᱚ ᱯᱟᱸᱡᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱹᱜᱤ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱥᱟᱶᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱮ:

᱑. ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱦᱚᱨ cross ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱦᱩᱱᱟᱹᱨ

ᱦᱟᱱᱳᱭ ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱥᱟᱭᱜᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱷᱤᱲ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚᱨᱮ ᱦᱚᱨ cross ᱫᱚ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱜᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ᱾ ᱩᱠᱩ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱫᱷᱤᱢᱟᱹ, ᱞᱮᱛᱟᱲ, ᱟᱨ ᱟᱹᱱᱩᱢᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱚᱛᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱯᱮ᱾ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱹᱲ ᱯᱮ, ᱴᱷᱟᱹᱣᱠᱟᱹ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱛᱤᱸᱜᱩ ᱯᱮ, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱮᱫ ᱫᱟᱹᱲ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱮᱥᱴᱟ ᱵᱟᱝ ᱯᱮ᱾ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱢᱳᱴᱚᱨᱥᱟᱭᱠᱮᱞ ᱰᱨᱟᱭᱵᱷᱚᱨ ᱠᱚ ᱟᱯᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱟᱹᱱᱩᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱟᱯᱮ ᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱥᱩ administrative ᱛᱮ ᱠᱚ ᱯᱟᱨᱚᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱯᱮ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱯᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱮᱫ ᱠᱷᱟᱱ, ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱦᱚᱲ cross ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱛᱟᱹᱝᱜᱤ ᱯᱮ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱥᱩᱨ ᱛᱮ ᱛᱟᱲᱟᱢ ᱯᱮ, ᱵᱟᱝᱢᱟ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱛᱤ ᱠᱮᱴᱮᱡ ᱛᱮ ᱥᱟᱵ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱮ᱾

᱒. ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ

• ᱧᱩ ᱫᱟᱜ: ᱴᱮᱯ ᱫᱟᱜ ( tap water) ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱩ ᱯᱮ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱥᱤᱞ- ᱟᱠᱟᱱ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱧᱩ ᱯᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱥᱚᱥᱛᱟ ᱜᱮᱭᱟ ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱚᱛᱚᱨ ᱫᱟᱜ ᱜᱮ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱦᱚᱪᱚ ᱠᱚ design ᱯᱮ᱾
• ᱦᱚᱨ-ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱟ: ᱦᱚᱨ-ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱫᱚ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱞᱟᱠᱪᱟᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱩᱨᱚᱠᱷᱤᱛ ᱦᱚᱪᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱟᱹᱰᱤ ᱵᱷᱤᱲ ᱟᱨ ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱜᱟ custom ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱟᱹᱜᱩ- traditional ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱫᱩᱠᱟᱱ ᱨᱮᱜᱮ ᱡᱚᱢ ᱯᱮ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ ᱡᱚᱢᱟᱜ ᱟᱯᱮ ᱥᱟᱢᱟᱝ ᱨᱮ ᱱᱟᱣᱟ ᱟᱨ ᱞᱚᱞᱚ ᱛᱮ ᱤᱥᱤᱱᱚᱜ-ᱟ᱾ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ, ᱵᱟᱝ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱦᱚᱨ ᱜᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱳᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱚ follow, ᱵᱟᱝ ᱪᱷᱳᱞᱟ ᱟᱠᱟᱱ ᱡᱳ, ᱟᱨ ᱵᱚᱨᱚᱯᱷ ᱥᱟᱶ ᱧᱩᱣᱟᱜ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱯᱮ᱾

᱓. ᱟᱯᱟᱛ ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ ᱟᱨ ᱠᱩᱴᱱᱤᱛᱤᱠ ᱥᱚᱦᱚᱫ

ᱟᱯᱟᱛ ᱦᱟᱞᱚᱛ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱟ national ᱟᱯᱟᱛ ᱱᱚᱢᱵᱚᱨ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱯᱮ:

• ᱯᱩᱞᱤᱥ: 113
• ᱥᱮᱸᱜᱮᱞ ᱵᱤᱵᱷᱟᱜᱽ: 114
• ᱰᱟᱠᱛᱟᱨᱤ ᱟᱯᱟᱛ ᱟᱨ ᱮᱢᱵᱩᱞᱮᱱᱥ: 115

ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱮᱢᱵᱮᱥᱤ ᱟᱨ ᱠᱚᱱᱥᱩᱞᱮᱴ ᱥᱚᱢᱯᱚᱨᱠ:

• United States Embassy (Hanoi): 170 Ngoc Khanh, Ba Dinh | Phone: +84 (24) 3850-5000
• United States Consulate General (HCMC): 4 Le Duan, District 1 | Phone: +84 (28) 3520-4200
• Australian Embassy (Hanoi): 8 Dao Tan, Ba Dinh | Phone: +84 (24) 3774-0100
• Australian Consulate General (HCMC): 20th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton, District 1 | Phone: +84 (28) 3521-8100
• Indian Embassy (Hanoi): 58-60 Tran Hung Dao, Hoan Kiem | Phone: +84 (24) 3824-4989
• Indian Consulate General (HCMC): 55 Nguyen Dinh Chieu, District 3 | Phone: +84 (28) 3823-7050
• British Embassy (Hanoi): Central Building, 31 Hai Ba Trung, Hoan Kiem | Phone: +84 (24) 3936-0500
• British Consulate General (HCMC): 25 Le Duan, District 1 | Phone: +84 (28) 3825-1380
• Canadian Embassy (Hanoi): 31 Hung Vuong, Ba Dinh | Phone: +84 (24) 3734-5000
• Canadian Consulate General (HCMC): 235 Dong Khoi, District 1 | Phone: +84 (28) 3827-9899
• Chinese Embassy (Hanoi): 46 Hoang Dieu Road, Ba Dinh District | Phone: +84 (24) 3845-3736 / Consular Service: +84 (24) 3823-5569
• Chinese Consulate General (HCMC): 39 Nguyen Thi Minh Khai Street, District 1 | Phone: +84 (28) 3829-2457 / +84 (28) 3829-2459
• Chinese Consulate General (Da Nang): Lot 4-8 Tran Trong Khiem Street, Khue My Ward, Ngu Hanh Son District | Phone: +84 (236) 398-7556 / Consular Assistance: +84 (236) 398-7552

ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱫᱚᱥᱛᱟᱣᱮᱡᱽ (documents) ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ, ᱴᱚᱴᱷᱟᱠᱤᱭᱟᱹ ᱥᱤᱛᱩᱝ-ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱥᱢᱟᱨᱴ ᱯᱮᱠᱤᱝ, ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱮᱯᱥ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱟᱯᱱᱟᱨᱟᱜ ᱜᱷᱟᱨᱚᱸᱡᱽ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱵᱟᱝ ᱒᱐᱒᱖-᱒᱐᱒᱗ ᱨᱮ ᱵᱷᱤᱭᱮᱛᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱦᱤᱲᱤᱧ-ᱵᱟᱝ-ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱟᱹᱫᱩᱣᱟᱹᱱ ᱪᱷᱩᱴᱤ ᱠᱚ ᱠᱷᱟᱸᱰᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ!